eric7/i18n/eric7_ru.ts

branch
eric7
changeset 8904
ca74d1348109
parent 8885
b0bbe8bda1f2
child 8909
1fd7ed5f83a6
--- a/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Wed Jan 05 16:50:36 2022 +0100
+++ b/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Wed Jan 05 17:26:04 2022 +0100
@@ -6069,16 +6069,16 @@
       <translation>Графика</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="521" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="520" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="164" />
       <source>Hex Editor</source>
       <translation>Hex-редактор</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="535" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="515" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="456" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="394" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="534" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="514" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="455" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="393" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="167" />
       <source>Icons</source>
       <translation>Иконки</translation>
@@ -6104,7 +6104,7 @@
       <translation>Mimetypes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="462" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="461" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="182" />
       <source>Network</source>
       <translation>Сеть</translation>
@@ -6125,8 +6125,8 @@
       <translation>Менеджер плагинов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="465" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="400" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="464" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="399" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="196" />
       <source>Printer</source>
       <translation>Принтер</translation>
@@ -6147,7 +6147,7 @@
       <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="468" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="467" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="208" />
       <source>Security</source>
       <translation>Безопасность</translation>
@@ -6168,7 +6168,7 @@
       <translation>Шаблоны</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="502" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="501" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="220" />
       <source>Tray Starter</source>
       <translation>Tray Starter</translation>
@@ -6184,7 +6184,7 @@
       <translation>Отладка</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="407" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="406" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231" />
       <source>General</source>
@@ -6196,7 +6196,7 @@
       <translation>Python3</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="404" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="403" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238" />
       <source>Editor</source>
       <translation>Редактор</translation>
@@ -6212,27 +6212,27 @@
       <translation>Просмотр документации</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="410" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="409" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="250" />
       <source>Filehandling</source>
       <translation>Работа с файлами</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="414" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="413" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="254" />
       <source>Searching</source>
       <translation>Поиск</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="488" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="417" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="416" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="375" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="257" />
       <source>Spell checking</source>
       <translation>Проверка орфографии</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="421" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="420" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="261" />
       <source>Style</source>
       <translation>Стиль</translation>
@@ -6243,7 +6243,7 @@
       <translation>Проверка кода</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="424" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="423" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="267" />
       <source>Typing</source>
       <translation>Набор кода</translation>
@@ -6277,31 +6277,31 @@
       <translation>Подсказки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="428" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="427" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297" />
       <source>Highlighters</source>
       <translation>Подсветка синтаксиса</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="432" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="431" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="301" />
       <source>Filetype Associations</source>
       <translation>Ассоциации типов файлов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="436" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="435" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="305" />
       <source>Styles</source>
       <translation>Стили</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="440" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="439" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="309" />
       <source>Keywords</source>
       <translation>Ключевые слова</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="443" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="442" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="312" />
       <source>Properties</source>
       <translation>Свойства</translation>
@@ -6317,7 +6317,7 @@
       <translation>Справка</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="472" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="471" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="328" />
       <source>Help Documentation</source>
       <translation>Справочная документация</translation>
@@ -6344,10 +6344,10 @@
       <translation>Мультипроект</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="538" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="518" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="459" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="397" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="537" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="517" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="458" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="396" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="354" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="351" />
       <source>Interface</source>
@@ -6364,47 +6364,47 @@
       <translation>Web-браузер</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="477" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="476" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="366" />
       <source>Appearance</source>
       <translation>Внешний вид</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="480" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="479" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="369" />
       <source>eric Web Browser</source>
       <translation>Eric web-браузер</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="484" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="483" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="372" />
       <source>VirusTotal Interface</source>
       <translation>Интерфейс VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="616" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="615" />
       <source>Enter search text...</source>
       <translation>Введите искомый текст...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="690" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="689" />
       <source>Preferences</source>
       <translation>Предпочтения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="697" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="696" />
       <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
       <translation>Выберите пункт в списке слева для
 отображения страницы его настроек.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="772" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="771" />
       <source>Configuration Page Error</source>
       <translation>Ошибка страницы конфигурации</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="773" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="772" />
       <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Страница конфигурации &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не может быть загружена.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -27836,6 +27836,219 @@
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>HelpBookmarkPropertiesDialog</name>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>Bookmark</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>Titel:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the title for the bookmark</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter Bookmark Title</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>URL:</source>
+      <translation type="unfinished">URL:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the URL for the bookmark</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter Bookmark URL</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>HelpBookmarksImportDialog</name>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" />
+      <source>Import Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished">Импорт закладок</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" />
+      <source>Select to replace the existing bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" />
+      <source>Replace Existing Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" />
+      <source>Bookmarks:</source>
+      <translation type="unfinished">Закладки:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the path of the bookmarks file</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.py" line="34" />
+      <source>eric Bookmarks Files (*.json);;All Files (*)</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>HelpBookmarksWidget</name>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="102" />
+      <source>Open All Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="154" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="104" />
+      <source>New Bookmark</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="155" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="105" />
+      <source>Bookmark Page</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="107" />
+      <source>Delete All Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="204" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="161" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="109" />
+      <source>Export All Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="530" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="510" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="499" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="488" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="477" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="205" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="162" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="110" />
+      <source>Import Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished">Импорт закладок</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="143" />
+      <source>Open Link</source>
+      <translation type="unfinished">Открыть ссылку</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="145" />
+      <source>Open Link in New Page</source>
+      <translation type="unfinished">Открыть ссылку на новой странице</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="148" />
+      <source>Open Link in Background Page</source>
+      <translation type="unfinished">Открыть ссылку на фоновой странице</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="151" />
+      <source>Copy URL to Clipboard</source>
+      <translation type="unfinished">Копировать URL в буфер</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="157" />
+      <source>Edit Bookmark</source>
+      <translation type="unfinished">Редактировать закладку</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="159" />
+      <source>Delete Bookmark</source>
+      <translation type="unfinished">Удалить закладку</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="199" />
+      <source>Open Selected Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="201" />
+      <source>Delete Selected Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="203" />
+      <source>Export Selected Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="359" />
+      <source>Delete Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="360" />
+      <source>Shall these bookmarks really be deleted?</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="454" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="422" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="406" />
+      <source>Export Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished">Экспорт закладок</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="408" />
+      <source>eric Bookmarks Files (*.json);;All Files (*)</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="423" />
+      <source>The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Do you want to overwrite it?</source>
+      <translation type="unfinished">Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Вы хотите перезаписать его?</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="455" />
+      <source>&lt;p&gt;The bookmarks could not be exported to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="478" />
+      <source>&lt;p&gt;The bookmarks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="531" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="489" />
+      <source>The bookmarks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has invalid contents.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="500" />
+      <source>The bookmarks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was not created with 'eric7'.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="511" />
+      <source>The bookmarks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has an unsupported format version.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+  </context>
+  <context>
     <name>HelpDocsInstaller</name>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="247" />
@@ -28167,52 +28380,57 @@
       <translation>Копировать URL страницы в буфер</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="494" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="492" />
+      <source>Bookmark Page</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="504" />
       <source>Zoom in</source>
       <translation>Увеличить масштаб</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="500" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="510" />
       <source>Zoom out</source>
       <translation>Уменьшить масштаб</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="506" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="516" />
       <source>Zoom reset</source>
       <translation>Сбросить масштаб</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="513" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="523" />
       <source>Copy</source>
       <translation>Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="519" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="529" />
       <source>Select All</source>
       <translation>Выделить всё</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="526" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="536" />
       <source>Close</source>
       <translation>Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="531" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="541" />
       <source>Close Others</source>
       <translation>Закрыть остальные</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="551" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="561" />
       <source>Open Link in New Page</source>
       <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="558" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="568" />
       <source>Open Link in Background Page</source>
       <translation>Открыть ссылку на фоновой странице</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="567" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="577" />
       <source>Copy URL to Clipboard</source>
       <translation>Копировать URL в буфер</translation>
     </message>
@@ -28220,78 +28438,83 @@
   <context>
     <name>HelpViewerImplQWE</name>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="152" />
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="141" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="153" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="142" />
       <source>Empty Page</source>
       <translation>Пустая страница</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="585" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="586" />
       <source>Backward</source>
       <translation>Назад</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="591" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="592" />
       <source>Forward</source>
       <translation>Вперёд</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="597" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="598" />
       <source>Reload</source>
       <translation>Перезагрузить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="610" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="611" />
       <source>Copy Page URL to Clipboard</source>
       <translation>Копировать URL страницы в буфер</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="619" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="618" />
+      <source>Bookmark Page</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="630" />
       <source>Zoom in</source>
       <translation>Увеличить масштаб</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="625" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="636" />
       <source>Zoom out</source>
       <translation>Уменьшить масштаб</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="631" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="642" />
       <source>Zoom reset</source>
       <translation>Сбросить масштаб</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="638" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="649" />
       <source>Copy</source>
       <translation>Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="644" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="655" />
       <source>Select All</source>
       <translation>Выделить всё</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="651" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="662" />
       <source>Close</source>
       <translation>Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="656" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="667" />
       <source>Close Others</source>
       <translation>Закрыть остальные</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="674" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="685" />
       <source>Open Link in New Page</source>
       <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="681" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="692" />
       <source>Open Link in Background Page</source>
       <translation>Открыть ссылку на фоновой странице</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="690" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="701" />
       <source>Copy URL to Clipboard</source>
       <translation>Копировать URL в буфер</translation>
     </message>
@@ -28374,104 +28597,109 @@
       <translation>Показать окно поиска справки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="396" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="264" />
+      <source>Show list of bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="410" />
       <source>eric API Documentation</source>
       <translation>Документация API eric</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="397" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="411" />
       <source>Python 3 Documentation</source>
       <translation>Документация Python 3</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="398" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="412" />
       <source>Qt5 Documentation</source>
       <translation>Документация Qt5</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="399" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="413" />
       <source>Qt6 Documentation</source>
       <translation>Документация Qt6</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="400" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="414" />
       <source>PyQt5 Documentation</source>
       <translation>Документация PyQt5</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="401" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="415" />
       <source>PyQt6 Documentation</source>
       <translation>Документация PyQt6</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="402" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="416" />
       <source>PySide2 Documentation</source>
       <translation>Документация PySide2</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="403" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="417" />
       <source>PySide6 Documentation</source>
       <translation>Документация PySide6</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="458" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="472" />
       <source>Open HTML File</source>
       <translation>Открыть HTML файл</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="460" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="474" />
       <source>HTML Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source>
       <translation>Файлы HTML (*.html *.htm);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="639" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="664" />
       <source>Help Engine</source>
       <translation>Движок системы справки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="665" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="690" />
       <source>Looking for Documentation...</source>
       <translation>Просмотр документации...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="678" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="703" />
       <source>eric Help Viewer</source>
       <translation>Просмотрщик справки eric</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="704" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="729" />
       <source>Manage QtHelp Documents</source>
       <translation>Управление документацией QtHelp</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="707" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="732" />
       <source>Reindex Documentation</source>
       <translation>Переиндексация документов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="711" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="736" />
       <source>Configure Help Documentation</source>
       <translation>Конфигурация справочной документации</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="803" />
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="783" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="828" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="808" />
       <source>Clear History</source>
       <translation>Очистить историю</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="914" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="939" />
       <source>Updating search index</source>
       <translation>Обновление индекса поиска</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="975" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1000" />
       <source>Filtered by: </source>
       <translation>Отфильтровано по: </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1009" />
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1004" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1034" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1029" />
       <source>Unfiltered</source>
       <translation>Без фильтра</translation>
     </message>
@@ -50117,22 +50345,22 @@
   <context>
     <name>OpenPagesWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="76" />
+      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="67" />
       <source>Close</source>
       <translation>Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="79" />
+      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="70" />
       <source>Close Others</source>
       <translation>Закрыть остальные</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="82" />
+      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="73" />
       <source>Close All</source>
       <translation>Закрыть все</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="85" />
+      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="76" />
       <source>Copy URL to Clipboard</source>
       <translation>Копировать URL в буфер</translation>
     </message>
@@ -53186,18 +53414,18 @@
   <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1653" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1654" />
       <source>Export Preferences</source>
       <translation>Экспорт Preferences</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1681" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1655" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1682" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1656" />
       <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
       <translation>Файлы Preferences (*.ini);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1679" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1680" />
       <source>Import Preferences</source>
       <translation>Импорт Preferences</translation>
     </message>
@@ -67197,37 +67425,37 @@
   <context>
     <name>SpellCheckMixin</name>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="127" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="133" />
       <source>Spelling Suggestions</source>
       <translation>Варианты правописания</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="138" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="144" />
       <source>Add to Dictionary</source>
       <translation>Добавить в словарь</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="159" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="165" />
       <source>Remove '{0}' from Dictionary</source>
       <translation>Удалить '{0}' из словаря</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="176" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="182" />
       <source>Language</source>
       <translation>Язык</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="200" />
-      <source>Format</source>
-      <translation>Формат</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="206" />
+      <source>Format</source>
+      <translation>Формат</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="212" />
       <source>Text</source>
       <translation>Текст</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="208" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="214" />
       <source>HTML</source>
       <translation>HTML</translation>
     </message>
@@ -93512,12 +93740,12 @@
   <context>
     <name>eric7</name>
     <message>
-      <location filename="../eric7.py" line="399" />
+      <location filename="../eric7.py" line="401" />
       <source>Starting...</source>
       <translation>Запуск...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../eric7.py" line="405" />
+      <location filename="../eric7.py" line="407" />
       <source>Generating Main Window...</source>
       <translation>Создание главного окна...</translation>
     </message>

eric ide

mercurial