eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 8904
ca74d1348109
parent 8894
7a5d78f8b64b
child 8909
1fd7ed5f83a6
--- a/eric7/i18n/eric7_es.ts	Wed Jan 05 16:50:36 2022 +0100
+++ b/eric7/i18n/eric7_es.ts	Wed Jan 05 17:26:04 2022 +0100
@@ -27791,6 +27791,219 @@
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>HelpBookmarkPropertiesDialog</name>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>Bookmark</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>Titel:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the title for the bookmark</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter Bookmark Title</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>URL:</source>
+      <translation type="unfinished">URL:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the URL for the bookmark</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter Bookmark URL</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>HelpBookmarksImportDialog</name>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" />
+      <source>Import Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished">Importar Marcadores</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" />
+      <source>Select to replace the existing bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" />
+      <source>Replace Existing Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" />
+      <source>Bookmarks:</source>
+      <translation type="unfinished">Marcadores:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the path of the bookmarks file</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.py" line="34" />
+      <source>eric Bookmarks Files (*.json);;All Files (*)</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>HelpBookmarksWidget</name>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="102" />
+      <source>Open All Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="154" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="104" />
+      <source>New Bookmark</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="155" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="105" />
+      <source>Bookmark Page</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="107" />
+      <source>Delete All Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="204" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="161" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="109" />
+      <source>Export All Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="530" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="510" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="499" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="488" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="477" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="205" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="162" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="110" />
+      <source>Import Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished">Importar Marcadores</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="143" />
+      <source>Open Link</source>
+      <translation type="unfinished">Abrir Enlace</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="145" />
+      <source>Open Link in New Page</source>
+      <translation type="unfinished">Abrir Enlace en Nueva Página</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="148" />
+      <source>Open Link in Background Page</source>
+      <translation type="unfinished">Abrir Enlace en Página en Segundo Plano</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="151" />
+      <source>Copy URL to Clipboard</source>
+      <translation type="unfinished">Copiar URL al Portapapeles</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="157" />
+      <source>Edit Bookmark</source>
+      <translation type="unfinished">Editar Marcador</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="159" />
+      <source>Delete Bookmark</source>
+      <translation type="unfinished">Borrar Marcador</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="199" />
+      <source>Open Selected Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="201" />
+      <source>Delete Selected Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="203" />
+      <source>Export Selected Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="359" />
+      <source>Delete Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="360" />
+      <source>Shall these bookmarks really be deleted?</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="454" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="422" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="406" />
+      <source>Export Bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished">Exportar Marcadores</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="408" />
+      <source>eric Bookmarks Files (*.json);;All Files (*)</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="423" />
+      <source>The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Do you want to overwrite it?</source>
+      <translation type="unfinished">El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="455" />
+      <source>&lt;p&gt;The bookmarks could not be exported to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="478" />
+      <source>&lt;p&gt;The bookmarks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="531" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="489" />
+      <source>The bookmarks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has invalid contents.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="500" />
+      <source>The bookmarks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was not created with 'eric7'.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="511" />
+      <source>The bookmarks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has an unsupported format version.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+  </context>
+  <context>
     <name>HelpDocsInstaller</name>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="247" />
@@ -28122,52 +28335,57 @@
       <translation>Copiar URL de la Página al Portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="494" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="492" />
+      <source>Bookmark Page</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="504" />
       <source>Zoom in</source>
       <translation>Aumentar zoom</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="500" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="510" />
       <source>Zoom out</source>
       <translation>Disminuir zoom</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="506" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="516" />
       <source>Zoom reset</source>
       <translation>Restablecer zoom</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="513" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="523" />
       <source>Copy</source>
       <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="519" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="529" />
       <source>Select All</source>
       <translation>Seleccionar todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="526" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="536" />
       <source>Close</source>
       <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="531" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="541" />
       <source>Close Others</source>
       <translation>Cerrar Otras</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="551" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="561" />
       <source>Open Link in New Page</source>
       <translation>Abrir Enlace en Nueva Página</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="558" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="568" />
       <source>Open Link in Background Page</source>
       <translation>Abrir Enlace en Página en Segundo Plano</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="567" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="577" />
       <source>Copy URL to Clipboard</source>
       <translation>Copiar URL al Portapapeles</translation>
     </message>
@@ -28175,78 +28393,83 @@
   <context>
     <name>HelpViewerImplQWE</name>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="152" />
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="141" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="153" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="142" />
       <source>Empty Page</source>
       <translation>Página en Blanco</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="585" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="586" />
       <source>Backward</source>
       <translation>Atrás</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="591" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="592" />
       <source>Forward</source>
       <translation>Adelante</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="597" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="598" />
       <source>Reload</source>
       <translation>Recargar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="610" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="611" />
       <source>Copy Page URL to Clipboard</source>
       <translation>Copiar URL de la Página al Portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="619" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="618" />
+      <source>Bookmark Page</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="630" />
       <source>Zoom in</source>
       <translation>Aumentar zoom</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="625" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="636" />
       <source>Zoom out</source>
       <translation>Disminuir zoom</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="631" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="642" />
       <source>Zoom reset</source>
       <translation>Restablecer zoom</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="638" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="649" />
       <source>Copy</source>
       <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="644" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="655" />
       <source>Select All</source>
       <translation>Seleccionar todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="651" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="662" />
       <source>Close</source>
       <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="656" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="667" />
       <source>Close Others</source>
       <translation>Cerrar Otras</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="674" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="685" />
       <source>Open Link in New Page</source>
       <translation>Abrir Enlace en Nueva Página</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="681" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="692" />
       <source>Open Link in Background Page</source>
       <translation>Abrir Enlace en Página en Segundo Plano</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="690" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="701" />
       <source>Copy URL to Clipboard</source>
       <translation>Copiar URL al Portapapeles</translation>
     </message>
@@ -28329,104 +28552,109 @@
       <translation>Mostrar la ventana de búsqueda de ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="396" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="264" />
+      <source>Show list of bookmarks</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="410" />
       <source>eric API Documentation</source>
       <translation>Documentación de API de Eric</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="397" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="411" />
       <source>Python 3 Documentation</source>
       <translation>Documentación de Python 3</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="398" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="412" />
       <source>Qt5 Documentation</source>
       <translation>Documentación de Qt5</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="399" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="413" />
       <source>Qt6 Documentation</source>
       <translation>Documentación de Qt6</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="400" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="414" />
       <source>PyQt5 Documentation</source>
       <translation>Documentación de PyQt5</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="401" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="415" />
       <source>PyQt6 Documentation</source>
       <translation>Documentación de PyQt6</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="402" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="416" />
       <source>PySide2 Documentation</source>
       <translation>Documentación de PySide2</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="403" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="417" />
       <source>PySide6 Documentation</source>
       <translation>Documentación de PySide6</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="458" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="472" />
       <source>Open HTML File</source>
       <translation>Abrir archivo HTML</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="460" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="474" />
       <source>HTML Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source>
       <translation>Archivos HTML (*.html *.htm);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="639" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="664" />
       <source>Help Engine</source>
       <translation>Motor de Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="665" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="690" />
       <source>Looking for Documentation...</source>
       <translation>Buscando Documentación...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="678" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="703" />
       <source>eric Help Viewer</source>
       <translation>Visor de Ayuda de eric</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="704" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="729" />
       <source>Manage QtHelp Documents</source>
       <translation>Gestionar Documentos de QtHelp</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="707" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="732" />
       <source>Reindex Documentation</source>
       <translation>Reindexar Documentación</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="711" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="736" />
       <source>Configure Help Documentation</source>
       <translation>Configurar Documentación de Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="803" />
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="783" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="828" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="808" />
       <source>Clear History</source>
       <translation>Limpiar Historial</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="914" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="939" />
       <source>Updating search index</source>
       <translation>Actualizando índice de búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="975" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1000" />
       <source>Filtered by: </source>
       <translation>Filtrado por: </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1009" />
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1004" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1034" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1029" />
       <source>Unfiltered</source>
       <translation>Sin filtrar</translation>
     </message>
@@ -50037,22 +50265,22 @@
   <context>
     <name>OpenPagesWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="76" />
+      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="67" />
       <source>Close</source>
       <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="79" />
+      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="70" />
       <source>Close Others</source>
       <translation>Cerrar Otras</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="82" />
+      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="73" />
       <source>Close All</source>
       <translation>Cerrar todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="85" />
+      <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="76" />
       <source>Copy URL to Clipboard</source>
       <translation>Copiar URL al Portapapeles</translation>
     </message>
@@ -53103,18 +53331,18 @@
   <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1653" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1654" />
       <source>Export Preferences</source>
       <translation>Exportar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1681" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1655" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1682" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1656" />
       <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
       <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1679" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1680" />
       <source>Import Preferences</source>
       <translation>Importar Preferencias</translation>
     </message>
@@ -67040,37 +67268,37 @@
   <context>
     <name>SpellCheckMixin</name>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="127" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="133" />
       <source>Spelling Suggestions</source>
       <translation>Sugerencias Ortográficas</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="138" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="144" />
       <source>Add to Dictionary</source>
       <translation>Añadir al Diccionario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="159" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="165" />
       <source>Remove '{0}' from Dictionary</source>
       <translation>Eliminar '{0}' del Diccionario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="176" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="182" />
       <source>Language</source>
       <translation>Lenguaje</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="200" />
-      <source>Format</source>
-      <translation>Formato</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="206" />
+      <source>Format</source>
+      <translation>Formato</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="212" />
       <source>Text</source>
       <translation>Texto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="208" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="214" />
       <source>HTML</source>
       <translation>HTML</translation>
     </message>
@@ -93277,12 +93505,12 @@
   <context>
     <name>eric7</name>
     <message>
-      <location filename="../eric7.py" line="399" />
+      <location filename="../eric7.py" line="401" />
       <source>Starting...</source>
       <translation>Comenzando...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../eric7.py" line="405" />
+      <location filename="../eric7.py" line="407" />
       <source>Generating Main Window...</source>
       <translation>Generando Ventana Principal...</translation>
     </message>

eric ide

mercurial