--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py	Fri Feb 12 18:48:21 2010 +0000
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py	Fri Feb 12 19:02:38 2010 +0000
@@ -1062,7 +1062,7 @@
                 url = '%s/branches/%s' % (reposRoot, urllib.parse.quote(tag))
             elif tagType == 4:
                 url = '%s/trunk' % (reposRoot)
-                tn = QString('HEAD')
+                tn = 'HEAD'
         else:
             url = self.__svnURL(tag)
             tn = url