--- a/i18n/eric6_de.ts Sun Sep 03 17:11:04 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts Sun Sep 03 18:20:29 2017 +0200
@@ -35824,6 +35824,149 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ManageDictionariesDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Spell Check Dictionaries</source>
+ <translation>Rechtschreibwörterbücher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="25"/>
+ <source>Installation Location:</source>
+ <translation>Installationsort:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="38"/>
+ <source>Select the location for the dictionaries installation</source>
+ <translation>Wähle den Installationsort für die Wörterbücher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="47"/>
+ <source>Shows the list of available dictionaries</source>
+ <translation>Zeigt die Liste der verfügbaren Wörterbücher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="70"/>
+ <source>Shows the progress of the current download</source>
+ <translation>Zeigt den Fortschritt des aktuellen Download</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="89"/>
+ <source>Dictionaries URL:</source>
+ <translation>URL der Wörterbücher:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="96"/>
+ <source>Shows the dictionaries URL</source>
+ <translation>Zeigt die URL der Wörterbücher an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="106"/>
+ <source>Press to edit the dictionaries URL</source>
+ <translation>Drücken, um die URL der Wörterbücher zu bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="109"/>
+ <source>Edit URL</source>
+ <translation>URL bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="54"/>
+ <source>Refresh</source>
+ <translation>Aktualisieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="56"/>
+ <source>Install Selected</source>
+ <translation>Ausgewählte installieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="59"/>
+ <source>Uninstall Selected</source>
+ <translation>Ausgewählte deinstallieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="62"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Abbrechen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="99"/>
+ <source>Network Status: online</source>
+ <translation>Netzwerkstatus: verbunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="101"/>
+ <source>Network Status: offline</source>
+ <translation>Netzwerkstatus: nicht verbunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="201"/>
+ <source>Error populating list of dictionaries</source>
+ <translation><p>Die Wörterbuchliste konnte nicht von {0} heruntergeladen werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="391"/>
+ <source>Computer is offline.</source>
+ <translation>Computer ist nicht verbunden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="227"/>
+ <source>Error downloading dictionaries list</source>
+ <translation>Fehler beim Herunterladen der Wörterbuchliste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="227"/>
+ <source><p>Could not download the dictionaries list from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Wörterbuchliste konnte nicht von {0} heruntergeladen werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="249"/>
+ <source>Dictionaries URL Changed</source>
+ <translation>URL der Wörterbücher geändert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="249"/>
+ <source>The URL of the spell check dictionaries has changed. Select the "Refresh" button to get the new dictionaries list.</source>
+ <translation>Die URL für die Rechtschreibwörterbücher hat sich geändert. Wählen Sie den „Aktualisieren“-Knopf, um die neue Liste zu erhalten.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="261"/>
+ <source>Error installing dictionaries</source>
+ <translation>Fehler beid er Installation von Wörterbücher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="261"/>
+ <source><p>None of the dictionary locations is writable by you. Please download required dictionaries manually and install them as administrator.</p></source>
+ <translation><p>Keines der Wörterbuchverzeichnisse ist durch sie veränderbar. Bitte laden sie die benötigten Wörterbücher manuell herunter und installieren sie sie als Administrator.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="312"/>
+ <source>{0} ({1})</source>
+ <translation>{0} ({1})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="427"/>
+ <source>Error downloading dictionary</source>
+ <translation>Fehler beim Herunterladen der Wörterbuchdatei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="412"/>
+ <source><p>Could not download the requested dictionary file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die angefragte Wörterbuchdatei konnte nicht von {0} heruntergeladen werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="412"/>
+ <source>Error downloading dictionary file</source>
+ <translation>Fehler beim Herunterladen der Wörterbuchdatei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="427"/>
+ <source><p>The downloaded dictionary archive is invalid. Skipping it.</p></source>
+ <translation><p>Das heruntergeladene Wörterbucharchiv ist fehlerhaft. Überspringe es.</p></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>MarkdownProvider</name>
<message>
<location filename="../QScintilla/MarkupProviders/MarkdownProvider.py" line="383"/>
@@ -39902,27 +40045,27 @@
Bitte „Aktualisieren“ drücken.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="499"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="498"/>
<source>Error downloading file</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="499"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="498"/>
<source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source>
<translation><p>Die angefragte Datei konnte nicht von {0} gedownloaded werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="584"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="583"/>
<source>Stable</source>
<translation>Stabil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="591"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="590"/>
<source>Unstable</source>
<translation>Instabil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="598"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="597"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
@@ -39962,32 +40105,32 @@
<translation>Downloadswartung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="612"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="611"/>
<source>up-to-date</source>
<translation>aktuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="615"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="614"/>
<source>new download available</source>
<translation>neuer Download verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="619"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="618"/>
<source>update installable</source>
<translation>Aktualisierung installierbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="623"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="622"/>
<source>updated download available</source>
<translation>aktualisiertes Download verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="903"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="902"/>
<source>Cleanup of Plugin Downloads</source>
<translation>Wartung der Plugin Downloads</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="903"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="902"/>
<source><p>The plugin download <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -40025,17 +40168,17 @@
<context>
<name>PluginRepositoryWindow</name>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="855"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="854"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="855"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="854"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Prozess konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="855"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="854"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
@@ -40109,27 +40252,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1592"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1595"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Einstellungen exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1620"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1623"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Einstellungen importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1620"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1623"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1722"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1725"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation>Wähle den Python{0}-Interpreter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1722"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1725"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation>Wähle den zu verwendenden Python{0}-Interpreter aus:</translation>
</message>
@@ -70693,6 +70836,16 @@
<source>Dictionary Directories</source>
<translation>Wörterbuchverzeichnisse</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="122"/>
+ <source>Press to open a dialog to manage spell checking dictionaries</source>
+ <translation>Drücken, um einen Dialog zur Verwaltung der Rechtschreibwörterbücher zu öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="125"/>
+ <source>Manage Dictionaries...</source>
+ <translation>Wörterbücher verwalten...</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserTabWidget</name>
@@ -73323,30 +73476,35 @@
<context>
<name>XMLStreamReaderBase</name>
<message>
- <location filename="../E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="60"/>
+ <location filename="../E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="68"/>
<source>XML parse error</source>
<translation>XML-Parse-Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="187"/>
+ <location filename="../E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="195"/>
<source>Pickle data encoding '{0}' is not supported.</source>
<translation>Pickle-Datenkodierung „{0}“ wird nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="53"/>
+ <location filename="../E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="54"/>
<source><p>XML parse error in file <b>{0}</b>, line {1}, column {2}</p><p>Error: {3}</p></source>
<translation><p>XML-Parse-Fehler in der Datei <b>{0}</b>, Zeile {1}, Spalte {2}</p><p>Fehler: {3}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="81"/>
+ <location filename="../E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="89"/>
<source>File format version '{0}' is not supported.</source>
<translation>Dateiformatversion „{0}“ wird nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="91"/>
+ <location filename="../E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="99"/>
<source>Bad value: {0}</source>
<translation>Ungültiger Wert: {0}</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="62"/>
+ <source><p>XML parse error (line {0}, column {1})</p><p>Error: {2}</p></source>
+ <translation><p>XML-Parse-Fehler (Zeile {0}, Spalte {1})</p><p>Fehler: {2}</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>XbelImporter</name>
