i18n/eric6_de.ts

changeset 6885
c8c36239c540
parent 6875
b40b6e5a2f23
child 6888
e5f03f779b00
--- a/i18n/eric6_de.ts	Tue Mar 19 19:37:19 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Tue Mar 19 19:54:17 2019 +0100
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1973,8 +1972,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
-        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174"/>
@@ -2052,8 +2051,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
-        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
@@ -3712,142 +3711,142 @@
 <context>
     <name>CodeStyleFixer</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="645"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
         <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
         <translation>Dreifache Einfachanführungszeichen in dreifache Doppelanführungszeichen umgewandelt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
-        <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>Einleitende Anführungszeichen in {0}&quot;&quot;&quot; korrigiert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
-        <source>Single line docstring put on one line.</source>
-        <translation>Einzeiligen Docstring auf eine Zeile gebracht.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
-        <source>Period added to summary line.</source>
-        <translation>Punkt an die Zusammenfassungszeile angefügt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="681"/>
-        <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
-        <translation>Leerzeile vor Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
-        <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
-        <translation>Leerzeile vor Klassendocstring eingefügt.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="663"/>
-        <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
-        <translation>Leerzeile nach Klassendocstring eingefügt.</translation>
+        <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>Einleitende Anführungszeichen in {0}&quot;&quot;&quot; korrigiert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="666"/>
-        <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
-        <translation>Leerzeile nach Docstring Zusammenfassung eingefügt.</translation>
+        <source>Single line docstring put on one line.</source>
+        <translation>Einzeiligen Docstring auf eine Zeile gebracht.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="669"/>
-        <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
-        <translation>Leerzeile nach letztem Abschnitt des Docstring eingefügt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="672"/>
-        <source>Leading quotes put on separate line.</source>
-        <translation>Einleitende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
+        <source>Period added to summary line.</source>
+        <translation>Punkt an die Zusammenfassungszeile angefügt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="696"/>
+        <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
+        <translation>Leerzeile vor Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/>
-        <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
-        <translation>Schließende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
+        <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+        <translation>Leerzeile vor Klassendocstring eingefügt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
-        <source>Blank line before class docstring removed.</source>
-        <translation>Leerzeile vor Klassendocstring entfernt.</translation>
+        <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
+        <translation>Leerzeile nach Klassendocstring eingefügt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="681"/>
+        <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+        <translation>Leerzeile nach Docstring Zusammenfassung eingefügt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="684"/>
-        <source>Blank line after class docstring removed.</source>
-        <translation>Leerzeile nach Klassendocstring entfernt.</translation>
+        <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+        <translation>Leerzeile nach letztem Abschnitt des Docstring eingefügt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="687"/>
-        <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
-        <translation>Leerzeile nach Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
+        <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+        <translation>Einleitende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="690"/>
-        <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
-        <translation>Leerzeile nach letzten Abschnitt entfernt.</translation>
+        <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+        <translation>Schließende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="693"/>
-        <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
-        <translation>Tabulator in 4 Leerzeichen gewandelt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="696"/>
-        <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
-        <translation>Einrückung auf ein Vielfaches von vier korrigiert.</translation>
+        <source>Blank line before class docstring removed.</source>
+        <translation>Leerzeile vor Klassendocstring entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="699"/>
-        <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
-        <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
+        <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+        <translation>Leerzeile nach Klassendocstring entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="702"/>
-        <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
-        <translation>Einrückung der schließenden Klammer korrigiert.</translation>
+        <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+        <translation>Leerzeile nach Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
-        <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
-        <translation>Fehlende Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
+        <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+        <translation>Leerzeile nach letzten Abschnitt entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
-        <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
-        <translation>Schließende Klammer an öffnender Klammer ausgerichtet.</translation>
+        <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+        <translation>Tabulator in 4 Leerzeichen gewandelt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
-        <source>Indentation level changed.</source>
-        <translation>Einrückungsebene geändert.</translation>
+        <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+        <translation>Einrückung auf ein Vielfaches von vier korrigiert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
-        <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
-        <translation>Einrückungsebene der hängenden Einrückung geändert.</translation>
+        <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+        <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/>
-        <source>Visual indentation corrected.</source>
-        <translation>Visuelle Einrückung korrigiert.</translation>
+        <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+        <translation>Einrückung der schließenden Klammer korrigiert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/>
+        <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+        <translation>Fehlende Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
+        <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+        <translation>Schließende Klammer an öffnender Klammer ausgerichtet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
+        <source>Indentation level changed.</source>
+        <translation>Einrückungsebene geändert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/>
+        <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+        <translation>Einrückungsebene der hängenden Einrückung geändert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="732"/>
+        <source>Visual indentation corrected.</source>
+        <translation>Visuelle Einrückung korrigiert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/>
         <source>Extraneous whitespace removed.</source>
         <translation>Überzählige Leerzeichen gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/>
         <source>Missing whitespace added.</source>
         <translation>Fehlende Leerzeichen eingefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="750"/>
         <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
         <translation>Leerzeichen um Kommentarzeichen korrigiert.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="739"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/>
         <source>%n blank line(s) inserted.</source>
         <translation>
             <numerusform>Eine Leerzeile eingefügt.</numerusform>
@@ -3855,7 +3854,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="742"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/>
         <source>%n superfluous lines removed</source>
         <translation>
             <numerusform>Eine überflüssige Zeile gelöscht</numerusform>
@@ -3863,77 +3862,77 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="746"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/>
         <source>Superfluous blank lines removed.</source>
         <translation>Überflüssige Leerzeilen gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="749"/>
-        <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
-        <translation>Überflüssige Leerzeilen nach Funktionsdekorator gelöscht.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="752"/>
-        <source>Imports were put on separate lines.</source>
-        <translation>Imports wurden auf separate Zeilen verteilt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="755"/>
-        <source>Long lines have been shortened.</source>
-        <translation>Lange Zeilen wurden gekürzt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="758"/>
-        <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
-        <translation>Redundante Backslashes in Klammern entfernt.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
-        <source>Compound statement corrected.</source>
-        <translation>Compund Statement korrigiert.</translation>
+        <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
+        <translation>Überflüssige Leerzeilen nach Funktionsdekorator gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="767"/>
-        <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
-        <translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
+        <source>Imports were put on separate lines.</source>
+        <translation>Imports wurden auf separate Zeilen verteilt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/>
-        <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
-        <translation>&apos;{0}&apos; Argument hinzugefügt.</translation>
+        <source>Long lines have been shortened.</source>
+        <translation>Lange Zeilen wurden gekürzt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
-        <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
-        <translation>&apos;{0}&apos; Argument entfernt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
-        <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
-        <translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
+        <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
+        <translation>Redundante Backslashes in Klammern entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="779"/>
-        <source>newline added to end of file.</source>
-        <translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
+        <source>Compound statement corrected.</source>
+        <translation>Compund Statement korrigiert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="782"/>
-        <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
-        <translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
+        <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+        <translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="785"/>
+        <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
+        <translation>&apos;{0}&apos; Argument hinzugefügt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="788"/>
+        <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
+        <translation>&apos;{0}&apos; Argument entfernt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="791"/>
+        <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+        <translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="794"/>
+        <source>newline added to end of file.</source>
+        <translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="797"/>
+        <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+        <translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="800"/>
         <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source>
         <translation>„&lt;&gt;“ durch „!=“ ersetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="789"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="804"/>
         <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
         <translation>Datei konnte nicht gespeichert werden! Ursache: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="879"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="894"/>
         <source> no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
         <translation> keine Nachricht für &apos;{0}&apos; definiert</translation>
     </message>
@@ -13069,67 +13068,67 @@
         <translation>Syntaxelement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="197"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="204"/>
         <source>Select end of line fill.</source>
         <translation>Wähle den Modus „Füllen bis zum Zeilenende“.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="431"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="434"/>
         <source>Fill to end of line</source>
         <translation>Füllen bis zum Zeilenende</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="283"/>
+        <source>Select the font for all styles.</source>
+        <translation>Wähle die Schriftart für alle Stile.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="286"/>
+        <source>All Fonts</source>
+        <translation>Alle Schriftarten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="273"/>
+        <source>Select the background colour for all styles</source>
+        <translation>Wähle die Hintergrundfarbe für alle Stile</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="276"/>
-        <source>Select the font for all styles.</source>
-        <translation>Wähle die Schriftart für alle Stile.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="279"/>
-        <source>All Fonts</source>
-        <translation>Alle Schriftarten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="266"/>
-        <source>Select the background colour for all styles</source>
-        <translation>Wähle die Hintergrundfarbe für alle Stile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="269"/>
         <source>All Background Colours</source>
         <translation>Alle Hintergrundfarben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="318"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="325"/>
         <source>Sample Text</source>
         <translation>Beispieltext</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="184"/>
+        <source>Select the background colour.</source>
+        <translation>Wähle die Hintergrundfarbe aus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="187"/>
+        <source>Background Colour</source>
+        <translation>Hintergrundfarbe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="194"/>
+        <source>Select the font.</source>
+        <translation>Wähle die Schriftart aus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="82"/>
+        <source>Font</source>
+        <translation>Schriftart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="174"/>
+        <source>Select the foreground colour.</source>
+        <translation>Wähle die Textfarbe aus.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="177"/>
-        <source>Select the background colour.</source>
-        <translation>Wähle die Hintergrundfarbe aus.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="180"/>
-        <source>Background Colour</source>
-        <translation>Hintergrundfarbe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="187"/>
-        <source>Select the font.</source>
-        <translation>Wähle die Schriftart aus.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="81"/>
-        <source>Font</source>
-        <translation>Schriftart</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="167"/>
-        <source>Select the foreground colour.</source>
-        <translation>Wähle die Textfarbe aus.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="170"/>
         <source>Foreground Colour</source>
         <translation>Textfarbe</translation>
     </message>
@@ -13139,184 +13138,199 @@
         <translation>&lt;b&gt;Syntaxhervorhebung einstellen&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="286"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="293"/>
         <source>Select the eol fill for all styles</source>
         <translation>Wähle Füllen bis Zeilenende für alle Stile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="289"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="296"/>
         <source>All Fill to end of line</source>
         <translation>Alle Füllen bis Ende</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="429"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="432"/>
         <source>Enabled</source>
         <translation>Eingeschaltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="430"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="433"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Ausgeschaltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="431"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="434"/>
         <source>Select fill to end of line for all styles</source>
         <translation>Wähle Füllen bis Zeilenende für alle Stile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="217"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="224"/>
         <source>to Default</source>
-        <translation>auf Default</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="303"/>
+        <translation>auf Standardwert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="310"/>
         <source>Press to set all styles to their default values</source>
-        <translation>Drücken, um den alle Stile auf Defaultwerte zurückzusetzen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="306"/>
+        <translation>Drücken, um alle Stile auf Standardwerte zurückzusetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="313"/>
         <source>All to Default</source>
-        <translation>Alle auf Default</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="349"/>
+        <translation>Alle auf Standardwert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="356"/>
         <source>Imports all styles of the currently selected language</source>
         <translation>Importiert alle Stile der aktuell ausgewählten Sprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="352"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="359"/>
         <source>Import styles</source>
         <translation>Stile importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="362"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="369"/>
         <source>Exports all styles of the currently selected language</source>
         <translation>Exportiert alle Stile der aktuell ausgewählten Sprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="365"/>
-        <source>Export styles</source>
-        <translation>Stile exportieren</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="372"/>
+        <source>Export styles</source>
+        <translation>Stile exportieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="379"/>
         <source>Imports all styles of all languages</source>
         <translation>Importiert alle Stile aller Sprachen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="375"/>
-        <source>Import all styles</source>
-        <translation>Alle Stile importieren</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="382"/>
+        <source>Import all styles</source>
+        <translation>Alle Stile importieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="389"/>
         <source>Exports all styles of all languages</source>
         <translation>Exportiert alle Stile aller Sprachen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="385"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="392"/>
         <source>Export all styles</source>
         <translation>Alle Stile exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="556"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="559"/>
         <source>Export Highlighting Styles</source>
         <translation>Hervorhebungsstile exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="556"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="559"/>
         <source>&lt;p&gt;The highlighting styles could not be exported to file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Hervorhebungsstile konnten nicht in die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exportiert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="591"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="594"/>
         <source>Import Highlighting Styles</source>
         <translation>Hervorhebungsstile importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="591"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="594"/>
         <source>&lt;p&gt;The highlighting styles could not be read from file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Hervorhebungsstile konnten nicht von der Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; gelesen werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="84"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="85"/>
         <source>Family and Size only</source>
         <translation>nur Schriftart und Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="87"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="88"/>
         <source>Family only</source>
         <translation>nur Schriftart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="89"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="90"/>
         <source>Size only</source>
         <translation>nur Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="214"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="221"/>
         <source>Press to set the current style to its default values</source>
-        <translation>Drücken, um den aktuellen Stil auf Defaultwerte zurückzusetzen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="331"/>
+        <translation>Drücken, um den aktuellen Stil auf Standardwert zurückzusetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="338"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; The tick in the list above indicates the entrie&apos;s &apos;fill to end of line&apos; setting.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Der Haken in der obigen Liste zeigt die &apos;Füllen bis zum Zeilenende&apos; Eigenschaft des Eintrages an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="237"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="244"/>
         <source>Press to show only monospaced fonts</source>
         <translation>Drücken, um nur monospaced Fonts anzuzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="240"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="247"/>
         <source>Monospaced Fonts Only</source>
         <translation>nur Monospaced Fonts</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="124"/>
+        <source>Press to add a sub-style to the selected style</source>
+        <translation>Drücken, um einen neuen Unterstil zum ausgewählten Stil hinzuzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="131"/>
+        <source>Press to to delete the selected sub-style</source>
+        <translation>Drücken, um den ausgewählten Unterstil zu löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="138"/>
+        <source>Press to edit the selected sub-style</source>
+        <translation>Drücken, um den ausgewählten Unterstil zu bearbeiten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="145"/>
+        <source>Press to copy the selected sub-style</source>
+        <translation>Drücken, um den ausgewählten Unterstil zu kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="536"/>
+        <source>Highlighting styles file (*.e6h)</source>
+        <translation>Dateien für Hervorhebungsstile (*.e6h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="578"/>
+        <source>Highlighting styles file (*.e6h *.e4h)</source>
+        <translation>Dateien für Hervorhebungsstile (*.e6h *.e4h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="687"/>
+        <source>Delete Sub-Style</source>
+        <translation>Unterstil löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="687"/>
+        <source>&lt;p&gt;Shall the sub-style &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Soll der Unterstil &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wirklich gelöscht werden?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="727"/>
+        <source>{0} - Copy</source>
+        <translation>{0} - Kopie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="755"/>
+        <source>Reset Sub-Styles to Default</source>
+        <translation>Unterstile auf Standardwerte setzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="755"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset all defined sub-styles of &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to the default values?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sollen wirklich alle definierten Unterstile von &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; auf Standardwerte zurückgesetzt werden?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="117"/>
-        <source>Press to add a sub-style to the selected style</source>
-        <translation>Drücken, um einen neuen Unterstil zum ausgewählten Stil hinzuzufügen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="124"/>
-        <source>Press to to delete the selected sub-style</source>
-        <translation>Drücken, um den ausgewählten Unterstil zu löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="131"/>
-        <source>Press to edit the selected sub-style</source>
-        <translation>Drücken, um den ausgewählten Unterstil zu bearbeiten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="138"/>
-        <source>Press to copy the selected sub-style</source>
-        <translation>Drücken, um den ausgewählten Unterstil zu kopieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="533"/>
-        <source>Highlighting styles file (*.e6h)</source>
-        <translation>Dateien für Hervorhebungsstile (*.e6h)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="575"/>
-        <source>Highlighting styles file (*.e6h *.e4h)</source>
-        <translation>Dateien für Hervorhebungsstile (*.e6h *.e4h)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="684"/>
-        <source>Delete Sub-Style</source>
-        <translation>Unterstil löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="684"/>
-        <source>&lt;p&gt;Shall the sub-style &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Soll der Unterstil &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wirklich gelöscht werden?&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="724"/>
-        <source>{0} - Copy</source>
-        <translation>{0} - Kopie</translation>
+        <source>Press to set all sub-styles to default values</source>
+        <translation>Drücken, um alle Unterstile auf Standardwerte zu setzen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13346,6 +13360,46 @@
         <source>Enter the keywords separated by a blank</source>
         <translation>Gib die Schlüsselwörter durch Leerzeichen getrennt ein</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="100"/>
+        <source>Press to set the current keyword set to the default value</source>
+        <translation>Drücken, um die aktuelle Schlüsselwortliste auf Standardwert zurückzusetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="103"/>
+        <source>to Default</source>
+        <translation>auf Standardwert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="110"/>
+        <source>Press to set all keyword sets of the selected language to default values</source>
+        <translation>Drücken, um alle Schlüsselwortlisten der ausgewählten Sprache auf Standardwerte zu setzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="113"/>
+        <source>All to Defaults</source>
+        <translation>Alle auf Standardwert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="177"/>
+        <source>Reset to Default</source>
+        <translation>Auf Standard zurücksetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="177"/>
+        <source>Shall the current keyword set really be reset to default values?</source>
+        <translation>Soll die aktuelle Schlüsselwortliste wirklich auf Standardwert zurückgesetzt werden?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="198"/>
+        <source>Reset All to Default</source>
+        <translation>Alle auf Standardwert setzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="198"/>
+        <source>Shall all keyword sets of the current language really be reset to default values?</source>
+        <translation>Sollen wirklich alle Schlüsselwortlisten der aktuellen Sprache auf Standardwerte zurückgesetzt werden?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorMarkerMap</name>
@@ -26151,8 +26205,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1223"/>
-        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1314"/>
@@ -44899,6 +44953,11 @@
         <source>PyQt5 Modules</source>
         <translation>PyQt5 Module</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="104"/>
+        <source>Cython Specifics</source>
+        <translation>Cython Spezifika</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LexerQSS</name>
@@ -45247,142 +45306,142 @@
         <translation>VHDL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="592"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="589"/>
         <source>Quixote Template Files (*.ptl)</source>
         <translation>Quixote-Templatedateien (*.ptl)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="592"/>
+        <source>Ruby Files (*.rb)</source>
+        <translation>Ruby-Dateien (*.rb)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="595"/>
-        <source>Ruby Files (*.rb)</source>
-        <translation>Ruby-Dateien (*.rb)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="598"/>
         <source>IDL Files (*.idl)</source>
         <translation>IDL-Dateien (*.idl)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="408"/>
+        <source>C Files (*.h *.c)</source>
+        <translation>C-Dateien (*.h *.c)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="411"/>
-        <source>C Files (*.h *.c)</source>
-        <translation>C-Dateien (*.h *.c)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="414"/>
         <source>C++ Files (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</source>
         <translation>C++-Dateien (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="613"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="610"/>
         <source>C# Files (*.cs)</source>
         <translation>C#-Dateien (*.cs)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="420"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="417"/>
         <source>HTML Files (*.html *.htm *.asp *.shtml)</source>
         <translation>HTML-Dateien (*.html *.htm *.asp *.shtml)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="622"/>
+        <source>CSS Files (*.css)</source>
+        <translation>CSS-Dateien (*.css)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="625"/>
-        <source>CSS Files (*.css)</source>
-        <translation>CSS-Dateien (*.css)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="628"/>
         <source>QSS Files (*.qss)</source>
         <translation>QSS-Dateien (*.qss)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="429"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="426"/>
         <source>PHP Files (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</source>
         <translation>PHP-Dateien (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="640"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="637"/>
         <source>Qt Resource Files (*.qrc)</source>
         <translation>Qt-Ressourcendateien (*.qrc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="438"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="435"/>
         <source>D Files (*.d *.di)</source>
         <translation>D-Dateien (*.d *.di)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="646"/>
+        <source>Java Files (*.java)</source>
+        <translation>Java-Dateien (*.java)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="649"/>
-        <source>Java Files (*.java)</source>
-        <translation>Java-Dateien (*.java)</translation>
+        <source>JavaScript Files (*.js)</source>
+        <translation>JavaScript-Dateien (*.js)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="652"/>
-        <source>JavaScript Files (*.js)</source>
-        <translation>JavaScript-Dateien (*.js)</translation>
+        <source>SQL Files (*.sql)</source>
+        <translation>SQL-Dateien (*.sql)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="655"/>
-        <source>SQL Files (*.sql)</source>
-        <translation>SQL-Dateien (*.sql)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="658"/>
         <source>Docbook Files (*.docbook)</source>
         <translation>Docbook-Dateien (*.docbook)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="453"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="450"/>
         <source>Perl Files (*.pl *.pm *.ph)</source>
         <translation>Perl-Dateien (*.pl *,pm *.ph)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="664"/>
+        <source>Lua Files (*.lua)</source>
+        <translation>Lua-Dateien (*.lua)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="456"/>
+        <source>Tex Files (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</source>
+        <translation>TeX-Dateien (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="667"/>
-        <source>Lua Files (*.lua)</source>
-        <translation>Lua-Dateien (*.lua)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="459"/>
-        <source>Tex Files (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</source>
-        <translation>TeX-Dateien (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="670"/>
         <source>Shell Files (*.sh)</source>
         <translation>Shell dateien (*.sh)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="462"/>
+        <source>Batch Files (*.bat *.cmd)</source>
+        <translation>Batch-Dateien (*.bat *.cmd)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="465"/>
-        <source>Batch Files (*.bat *.cmd)</source>
-        <translation>Batch-Dateien (*.bat *.cmd)</translation>
+        <source>Diff Files (*.diff *.patch)</source>
+        <translation>Diff-Dateien (*.diff *.patch)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="468"/>
-        <source>Diff Files (*.diff *.patch)</source>
-        <translation>Diff-Dateien (*.diff *.patch)</translation>
+        <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak)</source>
+        <translation>Make-Dateien (*makefile Makefile *.mak)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="471"/>
-        <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak)</source>
-        <translation>Make-Dateien (*makefile Makefile *.mak)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="474"/>
         <source>Properties Files (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</source>
         <translation>Properties-Dateien (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="694"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="691"/>
         <source>Povray Files (*.pov)</source>
         <translation>Povray-Dateien (*.pov)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="478"/>
+        <source>CMake Files (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</source>
+        <translation>CMakeDateien (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="481"/>
-        <source>CMake Files (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</source>
-        <translation>CMakeDateien (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="484"/>
         <source>VHDL Files (*.vhd *.vhdl)</source>
         <translation>VHDLDateien (*.vhd *.vhdl)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="771"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="768"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
@@ -45392,132 +45451,132 @@
         <translation>TCL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="487"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="484"/>
         <source>TCL/Tk Files (*.tcl *.tk)</source>
         <translation>TCL-/Tk-Dateien (*.tcl *.tk)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="601"/>
+        <source>C Files (*.c)</source>
+        <translation>C-Dateien (*.c)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="604"/>
-        <source>C Files (*.c)</source>
-        <translation>C-Dateien (*.c)</translation>
+        <source>C++ Files (*.cpp)</source>
+        <translation>C++-Dateien (*.cpp)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="607"/>
-        <source>C++ Files (*.cpp)</source>
-        <translation>C++-Dateien (*.cpp)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="610"/>
         <source>C++/C Header Files (*.h)</source>
         <translation>C++-/C-Header Dateien (*.h)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="613"/>
+        <source>HTML Files (*.html)</source>
+        <translation>HTML-Dateien (*.html)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="616"/>
-        <source>HTML Files (*.html)</source>
-        <translation>HTML-Dateien (*.html)</translation>
+        <source>PHP Files (*.php)</source>
+        <translation>PHP-Dateien (*.php)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="619"/>
-        <source>PHP Files (*.php)</source>
-        <translation>PHP-Dateien (*.php)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="622"/>
         <source>ASP Files (*.asp)</source>
         <translation>ASP-Dateien (*.asp)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="628"/>
+        <source>XML Files (*.xml)</source>
+        <translation>XML-Dateien (*.xml)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="631"/>
-        <source>XML Files (*.xml)</source>
-        <translation>XML-Dateien (*.xml)</translation>
+        <source>XSL Files (*.xsl)</source>
+        <translation>XSL-Dateien (*.xsl)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="634"/>
-        <source>XSL Files (*.xsl)</source>
-        <translation>XSL-Dateien (*.xsl)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="637"/>
         <source>DTD Files (*.dtd)</source>
         <translation>DTD-Dateien (*.dtd)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="640"/>
+        <source>D Files (*.d)</source>
+        <translation>D-Dateien (*.d)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="643"/>
-        <source>D Files (*.d)</source>
-        <translation>D-Dateien (*.d)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="646"/>
         <source>D Interface Files (*.di)</source>
         <translation>D-Interfacedateien (*.di)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="658"/>
+        <source>Perl Files (*.pl)</source>
+        <translation>Perl-Dateien (*.pl)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="661"/>
-        <source>Perl Files (*.pl)</source>
-        <translation>Perl-Dateien (*.pl)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="664"/>
         <source>Perl Module Files (*.pm)</source>
         <translation>Perl-Moduldateien (*.pm)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="670"/>
+        <source>Batch Files (*.bat)</source>
+        <translation>Batch-Dateien (*.bat)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="673"/>
-        <source>Batch Files (*.bat)</source>
-        <translation>Batch-Dateien (*.bat)</translation>
+        <source>TeX Files (*.tex)</source>
+        <translation>TeX-Dateien (*.tex)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="676"/>
-        <source>TeX Files (*.tex)</source>
-        <translation>TeX-Dateien (*.tex)</translation>
+        <source>TeX Template Files (*.sty)</source>
+        <translation>TeX-Templatedateien (*.sty)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="679"/>
-        <source>TeX Template Files (*.sty)</source>
-        <translation>TeX-Templatedateien (*.sty)</translation>
+        <source>Diff Files (*.diff)</source>
+        <translation>Diff-Dateien (*.diff)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="682"/>
-        <source>Diff Files (*.diff)</source>
-        <translation>Diff-Dateien (*.diff)</translation>
+        <source>Make Files (*.mak)</source>
+        <translation>Make-Dateien (*.mak)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="685"/>
-        <source>Make Files (*.mak)</source>
-        <translation>Make-Dateien (*.mak)</translation>
+        <source>Properties Files (*.ini)</source>
+        <translation>Properties-Dateien (*.ini)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="688"/>
-        <source>Properties Files (*.ini)</source>
-        <translation>Properties-Dateien (*.ini)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="691"/>
         <source>Configuration Files (*.cfg)</source>
         <translation>Konfigurationsdateien (*.cfg)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="694"/>
+        <source>CMake Files (CMakeLists.txt)</source>
+        <translation>CMake-Dateien (CMakeLists.txt)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="697"/>
-        <source>CMake Files (CMakeLists.txt)</source>
-        <translation>CMake-Dateien (CMakeLists.txt)</translation>
+        <source>CMake Macro Files (*.cmake)</source>
+        <translation>CMake-Makrodateien (*.cmake)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="700"/>
-        <source>CMake Macro Files (*.cmake)</source>
-        <translation>CMake-Makrodateien (*.cmake)</translation>
+        <source>VHDL Files (*.vhd)</source>
+        <translation>VHDL-Dateien (*.vhd)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="703"/>
-        <source>VHDL Files (*.vhd)</source>
-        <translation>VHDL-Dateien (*.vhd)</translation>
+        <source>TCL Files (*.tcl)</source>
+        <translation>TCL-Dateien (*.tcl)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="706"/>
-        <source>TCL Files (*.tcl)</source>
-        <translation>TCL-Dateien (*.tcl)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="709"/>
         <source>Tk Files (*.tk)</source>
         <translation>Tk-Dateien (*.tk)</translation>
     </message>
@@ -45537,32 +45596,32 @@
         <translation>Pascal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="490"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="487"/>
         <source>Fortran Files (*.f90 *.f95 *.f2k)</source>
         <translation>Fortran-Dateien (*.f90 *.f95 *.f2k)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="490"/>
+        <source>Fortran77 Files (*.f *.for)</source>
+        <translation>Fortran77-Dateien (*.f *.for)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="493"/>
-        <source>Fortran77 Files (*.f *.for)</source>
-        <translation>Fortran77-Dateien (*.f *.for)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="496"/>
         <source>Pascal Files (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</source>
         <translation>Pascal-Dateien (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="709"/>
+        <source>Fortran Files (*.f95)</source>
+        <translation>Fortran-Dateien (*.f95)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="712"/>
-        <source>Fortran Files (*.f95)</source>
-        <translation>Fortran-Dateien (*.f95)</translation>
+        <source>Fortran77 Files (*.f)</source>
+        <translation>Fortran77-Dateien (*.f)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="715"/>
-        <source>Fortran77 Files (*.f)</source>
-        <translation>Fortran77-Dateien (*.f)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="718"/>
         <source>Pascal Files (*.pas)</source>
         <translation>Pascal-Dateien (*.pas)</translation>
     </message>
@@ -45582,22 +45641,22 @@
         <translation>YAML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="432"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="429"/>
         <source>XML Files (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</source>
         <translation>XML-Dateien (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="718"/>
+        <source>PostScript Files (*.ps)</source>
+        <translation>PostScript-Dateien (*.ps)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="499"/>
+        <source>YAML Files (*.yaml *.yml)</source>
+        <translation>YAML-Dateien (*.yaml *.yml)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="721"/>
-        <source>PostScript Files (*.ps)</source>
-        <translation>PostScript-Dateien (*.ps)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="502"/>
-        <source>YAML Files (*.yaml *.yml)</source>
-        <translation>YAML-Dateien (*.yaml *.yml)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="724"/>
         <source>YAML Files (*.yml)</source>
         <translation>YAML-Dateien (*.yml)</translation>
     </message>
@@ -45607,32 +45666,32 @@
         <translation>Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="390"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="387"/>
         <source>Python Files (*.py *.py2 *.py3)</source>
         <translation>Python-Dateien (*.py *.py2 *.py3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="393"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="390"/>
         <source>Python GUI Files (*.pyw *.pyw2 *.pyw3)</source>
         <translation>Python-GUI-Dateien (*.pyw *.pyw2 *.pyw3)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="571"/>
+        <source>Python3 Files (*.py)</source>
+        <translation>Python 3-Dateien (*.py)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="577"/>
+        <source>Python3 GUI Files (*.pyw)</source>
+        <translation>Python 3-GUI-Dateien (*.pyw)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="568"/>
+        <source>Python2 Files (*.py2)</source>
+        <translation>Python 2-Dateien (*.py2)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="574"/>
-        <source>Python3 Files (*.py)</source>
-        <translation>Python 3-Dateien (*.py)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="580"/>
-        <source>Python3 GUI Files (*.pyw)</source>
-        <translation>Python 3-GUI-Dateien (*.pyw)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="571"/>
-        <source>Python2 Files (*.py2)</source>
-        <translation>Python 2-Dateien (*.py2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="577"/>
         <source>Python2 GUI Files (*.pyw2)</source>
         <translation>Python 2-GUI-Dateien (*.pyw2)</translation>
     </message>
@@ -45657,22 +45716,22 @@
         <translation>Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="502"/>
         <source>Matlab Files (*.m *.m.matlab)</source>
         <translation>Matlab-Dateien (*.m *.m.matlab)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="724"/>
+        <source>Matlab Files (*.m)</source>
+        <translation>Matlab-Dateien (*.m)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="727"/>
-        <source>Matlab Files (*.m)</source>
-        <translation>Matlab-Dateien (*.m)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="730"/>
         <source>Octave Files (*.m.octave)</source>
         <translation>Octave-Dateien (*.m.octave)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="508"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505"/>
         <source>Octave Files (*.m *.m.octave)</source>
         <translation>Octave-Dateien (*.m *.m.octave)</translation>
     </message>
@@ -45687,7 +45746,7 @@
         <translation>Gettext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="736"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="733"/>
         <source>Gettext Files (*.po)</source>
         <translation>Gettext-Dateien (*.po)</translation>
     </message>
@@ -45697,7 +45756,7 @@
         <translation>CoffeeScript</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="743"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="740"/>
         <source>CoffeeScript Files (*.coffee)</source>
         <translation>CoffeeScript Dateien (*.coffee)</translation>
     </message>
@@ -45707,7 +45766,7 @@
         <translation>JSON</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="750"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="747"/>
         <source>JSON Files (*.json)</source>
         <translation>JSON-Dateien (*.json)</translation>
     </message>
@@ -45717,7 +45776,7 @@
         <translation>Markdown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="755"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="752"/>
         <source>Markdown Files (*.md)</source>
         <translation>Markdown Dateien (*.md)</translation>
     </message>
@@ -45727,7 +45786,7 @@
         <translation>Protokoll (protobuf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="601"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="598"/>
         <source>Protocol Files (*.proto)</source>
         <translation>Protokolldateien (*.proto)</translation>
     </message>
@@ -45737,22 +45796,22 @@
         <translation>Cython</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="396"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="393"/>
         <source>Cython Files (*.pyx *.pxd *.pxi)</source>
         <translation>Cython-Dateien (*.pyx *.pxd *.pxi)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="580"/>
+        <source>Cython Files (*.pyx)</source>
+        <translation>Cython Dateien (*.pyx)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="583"/>
-        <source>Cython Files (*.pyx)</source>
-        <translation>Cython Dateien (*.pyx)</translation>
+        <source>Cython Declaration Files (*.pxd)</source>
+        <translation>Cython Deklarionsdateien (*.pxd)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="586"/>
-        <source>Cython Declaration Files (*.pxd)</source>
-        <translation>Cython Deklarionsdateien (*.pxd)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="589"/>
         <source>Cython Include Files (*.pxi)</source>
         <translation>Cython Includedateien (*.pxi)</translation>
     </message>
@@ -47461,82 +47520,82 @@
         <translation>Copyrightvermerk enthält ungültigen Autor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="568"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/>
         <source>found {0} formatter</source>
         <translation>{0} Format gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="570"/>
         <source>format string does contain unindexed parameters</source>
         <translation>Formatstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="574"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="573"/>
         <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
         <translation>Dokumentationsstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="577"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="576"/>
         <source>other string does contain unindexed parameters</source>
         <translation>Anderer String enthält nicht indizierte Parameter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="580"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
         <source>format call uses too large index ({0})</source>
         <translation>Format Aufruf enthält zu großen Index ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
         <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
         <translation>Format Aufruf verwendet fehlendes Schlüsselwort ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="586"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585"/>
         <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
         <translation>Format Aufruf verwendet Schlüsselwort Argumente, enthält aber keine benannten Einträge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="589"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
         <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
         <translation>Format Aufruf verwendet variable argumente, enthält aber keine nummerierten Einträge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="592"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="591"/>
         <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
         <translation>Format Aufruf verwendet sowohl implizite als auch explizite Indizes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="595"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
         <source>format call provides unused index ({0})</source>
         <translation>Format Aufruf verwendet ungenutzten Index ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
         <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
         <translation>Format Aufruf verwendet ungenutztes Schlüsselwort ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="615"/>
         <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
         <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; aber nur {1} gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="618"/>
         <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
         <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; jedoch keine gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="625"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="624"/>
         <source>print statement found</source>
         <translation>print Statement gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="628"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="627"/>
         <source>one element tuple found</source>
         <translation>Tuple mit einem Element gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="655"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation>{0}: {1}</translation>
     </message>
@@ -47591,7 +47650,7 @@
         <translation>unnötige List Comprehension - &quot;{0}&quot; kann einen Generator verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="634"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
         <source>mutable default argument of type {0}</source>
         <translation>veränderbares Standardargument des Typs {0}</translation>
     </message>
@@ -47601,32 +47660,32 @@
         <translation>Schlüssel sortieren - &apos;{0}&apos; sollte vor &apos;{1}&apos; kommen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="604"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="603"/>
         <source>logging statement uses &apos;%&apos;</source>
         <translation>Loggingbefehl verwendet &apos;%&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="610"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="609"/>
         <source>logging statement uses f-string</source>
         <translation>Loggingbefehl verwendet &apos;f-string&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="612"/>
         <source>logging statement uses &apos;warn&apos; instead of &apos;warning&apos;</source>
         <translation>Loggingbefehl verwendet &apos;warn&apos; anstelle &apos;warning&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="600"/>
         <source>logging statement uses string.format()</source>
         <translation>Loggingbefehl verwendet &apos;string.format()&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="607"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
         <source>logging statement uses &apos;+&apos;</source>
         <translation>Loggingbefehl verwendet &apos;+&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="621"/>
         <source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
         <translation>gettext Import mit Alias _ entdeckt: {0}</translation>
     </message>
@@ -47671,7 +47730,7 @@
         <translation>&apos;__metaclass__&apos; tut nichts in Python 3 - verwende &apos;class MyClass(BaseClass, metaclass=...)&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="636"/>
         <source>mutable default argument of function call &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>Funktionsaufruf &apos;{0}&apos; als veränderbares Standardargument</translation>
     </message>
@@ -47690,6 +47749,26 @@
         <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
         <translation>Schleifenvariable {0} wird im Schleifenkörper nicht verwendet - beginne den Namen mit einem Unterstrich</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="639"/>
+        <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
+        <translation>None sollte nicht zu einem return hinzugefügt werden, wenn die Funktion keinen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="643"/>
+        <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
+        <translation>ein expliziter Wert sollte jedem return hinzugefügt werden, wenn eine Funktion einen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="647"/>
+        <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
+        <translation>ein expliziter Rückgabewert sollte am Ende einer Funktion hinzugefügt werden, wenn sie einen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
+        <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
+        <translation>einer Variable sollte kein Wert zugewiesen werden, wenn sie nur als Rückgabewert verwendet wird</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MouseClickDialog</name>
@@ -85861,8 +85940,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="650"/>
-        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="656"/>

eric ide

mercurial