eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts

branch
eric7
changeset 8939
c88bb019e2b5
parent 8928
d856023fbeb0
child 8945
b6be65111565
--- a/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts	Mon Feb 07 11:15:54 2022 +0100
+++ b/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts	Mon Feb 07 11:18:45 2022 +0100
@@ -3350,57 +3350,57 @@
   <context>
     <name>CheckerCategories</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="68" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="69" />
       <source>Annotations</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="71" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="72" />
       <source>Code Complexity</source>
       <translation type="unfinished">代码复杂度</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="74" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="75" />
       <source>Documentation</source>
       <translation type="unfinished">文档</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="77" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="78" />
       <source>Errors</source>
       <translation type="unfinished">错误</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="80" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="81" />
       <source>Imports</source>
       <translation type="unfinished">导入</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="83" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="84" />
       <source>Miscellaneous</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="86" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="87" />
       <source>Naming</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="89" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="90" />
       <source>'pathlib' Usage</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="92" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="93" />
       <source>Security</source>
       <translation type="unfinished">安全</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="95" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="96" />
       <source>Warnings</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="98" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="99" />
       <source>Simplify Code</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -3906,47 +3906,47 @@
       <translation>%v/%m 文件</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="55" />
+      <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="56" />
       <source>Collapse All</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="57" />
+      <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="58" />
       <source>Expand All</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="203" />
-      <source>files</source>
-      <translation>文件</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="205" />
-      <source>lines</source>
-      <translation>行</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="207" />
-      <source>bytes</source>
-      <translation>字节</translation>
+      <source>files</source>
+      <translation>文件</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="209" />
-      <source>comments</source>
-      <translation>注释</translation>
+      <source>lines</source>
+      <translation>行</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="211" />
-      <source>comment lines</source>
-      <translation>注释行</translation>
+      <source>bytes</source>
+      <translation>字节</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="213" />
-      <source>empty lines</source>
-      <translation>空行</translation>
+      <source>comments</source>
+      <translation>注释</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="215" />
+      <source>comment lines</source>
+      <translation>注释行</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="217" />
+      <source>empty lines</source>
+      <translation>空行</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="219" />
       <source>non-commentary lines</source>
       <translation>没有注释的行</translation>
     </message>
@@ -4008,57 +4008,57 @@
       <translation>修复: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="136" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="137" />
       <source>PEP-257</source>
       <translation>PEP-257</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="137" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="138" />
       <source>Eric</source>
       <translation>Eric</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="242" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="244" />
       <source>Errors</source>
       <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="268" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="270" />
       <source>Error: {0}</source>
       <translation>错误:{0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="968" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="972" />
       <source>Preparing files...</source>
       <translation>正在准备文件…</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1005" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1009" />
       <source>Transferring data...</source>
       <translation>传输数据…</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1073" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1079" />
       <source>{0} (ignored)</source>
       <translation>{0}(已忽略)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1151" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1159" />
       <source>No issues found.</source>
       <translation>未发现问题。</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1155" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1163" />
       <source>No files found (check your ignore list).</source>
       <translation>找不到文件(检查您忽略的列表)。</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2273" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2281" />
       <source>Commented Code Whitelist Pattern</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2274" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2282" />
       <source>Enter a Commented Code Whitelist Pattern</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -21699,64 +21699,64 @@
   <context>
     <name>FindFileWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="547" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="548" />
       <source>Invalid search expression</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="548" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="549" />
       <source>&lt;p&gt;The search expression is not valid.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="654" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="658" />
       <source>{0} / {1}</source>
       <comment>occurrences / files</comment>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="656" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="660" />
       <source>%n occurrence(s)</source>
       <translation type="unfinished">
         <numerusform />
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="657" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="661" />
       <source>%n file(s)</source>
       <translation type="unfinished">
         <numerusform />
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="847" />
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="822" />
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="808" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="851" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="826" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="812" />
       <source>Replace in Files</source>
       <translation type="unfinished">在文件中替换</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="809" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="813" />
       <source>&lt;p&gt;Could not read the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="823" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="827" />
       <source>&lt;p&gt;The current and the original hash of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; are different. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="848" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="852" />
       <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="873" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="877" />
       <source>Open</source>
       <translation type="unfinished">打开</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="874" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="878" />
       <source>Copy Path to Clipboard</source>
       <translation type="unfinished">将路径复制到剪贴板</translation>
     </message>
@@ -29912,8 +29912,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
-      <source>Titel:</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <source>Title:</source>
+      <translation type="unfinished">标题:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
@@ -57765,130 +57765,130 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="466" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="457" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="468" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="459" />
       <source>Download Plugin Files</source>
       <translation>下载插件文件</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="467" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="458" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="469" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="460" />
       <source>The requested plugins were downloaded.</source>
       <translation>所需插件已下载。</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="516" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="518" />
       <source>Plugins Repository URL Changed</source>
       <translation>插件仓库 URL 已改变</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="517" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="519" />
       <source>The URL of the Plugins Repository has changed. Select the "Update" button to get the new repository file.</source>
       <translation>插件仓库的 URL 已经改变。选择“更新”按钮来获取新的仓库文件。</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="524" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="526" />
       <source>Read plugins repository file</source>
       <translation>读取插件仓库文件</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="525" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="527" />
       <source>&lt;p&gt;The plugins repository file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read. Select Update&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;插件仓库文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 无法读取。选择更新&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="532" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="534" />
       <source>No plugin repository file available.
 Select Update.</source>
       <translation>无有效的插件仓库文件。
 选择更新。</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="537" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="539" />
       <source>New: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="539" />
-      <source>Local Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="541" />
+      <source>Local Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="543" />
       <source>Remote Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="608" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="574" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="610" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="576" />
       <source>Error downloading file</source>
       <translation>下载文件出错</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="609" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="575" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="611" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="577" />
       <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;无法从 {0} 下载指定文件。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;错误:{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="578" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="580" />
       <source>No connection to Internet.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="690" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="692" />
       <source>Stable</source>
       <translation>稳定</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="696" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="698" />
       <source>Unstable</source>
       <translation>不稳定</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="702" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="704" />
       <source>Obsolete</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="708" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="710" />
       <source>Unknown</source>
       <translation>未知</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="730" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="732" />
       <source>up-to-date</source>
       <translation>最新</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="733" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="735" />
       <source>new download available</source>
       <translation>新的下载可用</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="737" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="739" />
       <source>update installable</source>
       <translation>更新可安装</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="741" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="743" />
       <source>updated download available</source>
       <translation>更新下载可用</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="745" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="747" />
       <source>error determining status</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1110" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1081" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1112" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1083" />
       <source>Cleanup of Plugin Downloads</source>
       <translation>清理插件安装</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1113" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1084" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1115" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1086" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin download &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;插件下载 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 无法删除。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;原因:{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -57908,17 +57908,17 @@
   <context>
     <name>PluginRepositoryWindow</name>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="995" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="997" />
       <source>Process Generation Error</source>
       <translation>进程生成错误</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="996" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="998" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;无法启动进程。&lt;br&gt;请确保它作为 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 可用。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1000" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1002" />
       <source>OK</source>
       <translation>确定</translation>
     </message>

eric ide

mercurial