--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Tue May 30 17:25:17 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Wed May 31 13:53:05 2023 +0200
@@ -1259,6 +1259,11 @@
       <source>type annotation is too long ({0} &gt; {1})</source>
       <translation>anotación de tipo demasiado larga ({0} &gt; {1})</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="76" />
+      <source>use '|' in place of 'typing.Union' (see PEP-604)</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>ApplicationDiagramBuilder</name>