--- a/i18n/eric5_ru.ts Sat Sep 18 12:34:38 2010 +0200 +++ b/i18n/eric5_ru.ts Sat Sep 18 15:58:16 2010 +0200 @@ -11643,185 +11643,190 @@ <context> <name>HelpBrowser</name> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="521"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="523"/> <source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить просмотрщик для файла <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="705"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="707"/> <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> <translation>Открыть ссылку в новой закладке<byte value="x9"/>Shift+Левая кнопка мыши</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="483"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="485"/> <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> не существует.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="315"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="317"/> <source><b>Help Window</b><p>This window displays the selected help information.</p></source> <translation><b>Окно помощи</b><p>В этом окне отображается имеющаяся помощь.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="774"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="776"/> <source>Web Inspector...</source> <translation>WEB проводник...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1131"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1133"/> <source>Error loading page: {0}</source> <translation>Ошибка при загрузке страницы: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1140"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1142"/> <source>When connecting to: {0}.</source> <translation>При соединении с {0}.</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1140"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1142"/> <source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source> <translation>Проверьте адрес на ошибки типа <b>ww</b>.example.org вместо <b>www</b>.example.org</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1140"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1142"/> <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source> <translation>Если адрес правильный, проверьте сетевое соединение.</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1140"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1142"/> <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source> <translation>Если ваш компьютер или локальная сеть находятся за firewall или proxy, убедитесь что браузеру разрешено подсоединяться к сети.</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="503"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="505"/> <source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить приложение для URL <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="738"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="740"/> <source>Bookmark this Page</source> <translation>Создать закладку для этой страницы</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="709"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="711"/> <source>Save Lin&k</source> <translation>Сохранить &ссылку</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="710"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="712"/> <source>Bookmark this Link</source> <translation>Сохранить ссылку</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="713"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="715"/> <source>Copy Link to Clipboard</source> <translation>Скопировать ссылку</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="718"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="720"/> <source>Open Image in New Tab</source> <translation>Открыть изображение в новой закладке</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="722"/> - <source>Save Image</source> - <translation>Сохранить изображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="723"/> - <source>Copy Image to Clipboard</source> - <translation>Скопировать изображение</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="724"/> + <source>Save Image</source> + <translation>Сохранить изображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="725"/> + <source>Copy Image to Clipboard</source> + <translation>Скопировать изображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="726"/> <source>Copy Image Location to Clipboard</source> <translation>Скопировать адрес изображения</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="521"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="523"/> <source>Web Browser</source> <translation>Просмотрщик Web</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="728"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="730"/> <source>Block Image</source> <translation>Заблокировать изображение</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="752"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="754"/> <source>Search with...</source> <translation>Искать с...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1195"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1199"/> <source>Web Database Quota</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1195"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1199"/> <source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1203"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1207"/> <source>New Web Database Quota</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1223"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1227"/> <source>bytes</source> <translation type="unfinished">байты</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1226"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1230"/> <source>kB</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1229"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1233"/> <source>MB</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1203"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1207"/> <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="769"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="771"/> <source>Add to web search toolbar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="882"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="884"/> <source>Method not supported</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="882"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="884"/> <source>{0} method is not supported.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="924"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="926"/> <source>Search engine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="924"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="926"/> <source>Choose the desired search engine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="941"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="943"/> <source>Engine name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="941"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="943"/> <source>Enter a name for the engine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1142"/> + <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>HelpClearPrivateDataDialog</name> @@ -12318,32 +12323,32 @@ <translation>Запретить кэш на диске</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="347"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="386"/> <source>Cache size:</source> <translation>Размер кэша:</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="354"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="393"/> <source>Enter the maximum size of the disk cache</source> <translation>Максимальный размер кэша на диске</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="360"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="399"/> <source> MB</source> <translation>MB</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="389"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="428"/> <source>Printing</source> <translation>Печать</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="395"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="434"/> <source>Select to print background colours and images</source> <translation>Печатать фон и изображения</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="398"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="437"/> <source>Print background colours and images</source> <translation>Печатать фон и изображения</translation> </message> @@ -12497,6 +12502,41 @@ <source>Use DNS prefetching to improve page loading</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="347"/> + <source>Policy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="353"/> + <source>Select to prefer the network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="356"/> + <source>Keep cache in sync</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="363"/> + <source>Select to prefer cached data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="366"/> + <source>Use cache whenever possible</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="373"/> + <source>Select to use cached data only</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="376"/> + <source>Offline browsing mode</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>HelpWebPage</name> @@ -12525,6 +12565,11 @@ <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source> <translation>Если ваш компьютер или локальная сеть находятся за firewall или proxy, убедитесь что браузеру разрешено подсоединяться к сети.</translation> </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="233"/> + <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>HelpWebSearchWidget</name> @@ -17388,102 +17433,102 @@ <context> <name>IconEditorGrid</name> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="191"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="190"/> <source>Set Pixel</source> <translation>Установить пиксель</translation> </message> <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="191"/> + <source>Erase Pixel</source> + <translation>Удалить пиксель</translation> + </message> + <message> <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="192"/> - <source>Erase Pixel</source> - <translation>Удалить пиксель</translation> + <source>Draw Line</source> + <translation>Рисовать линию</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="193"/> - <source>Draw Line</source> - <translation>Рисовать линию</translation> + <source>Draw Rectangle</source> + <translation>Рисовать прямоугольник</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="194"/> - <source>Draw Rectangle</source> - <translation>Рисовать прямоугольник</translation> + <source>Draw Filled Rectangle</source> + <translation>Рисовать закрашенный прямоугольник</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="195"/> - <source>Draw Filled Rectangle</source> - <translation>Рисовать закрашенный прямоугольник</translation> + <source>Draw Circle</source> + <translation>Рисовать окружность</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="196"/> - <source>Draw Circle</source> - <translation>Рисовать окружность</translation> + <source>Draw Filled Circle</source> + <translation>Рисовать закрашенную окружность</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="197"/> - <source>Draw Filled Circle</source> - <translation>Рисовать закрашенную окружность</translation> + <source>Draw Ellipse</source> + <translation>Рисовать эллипс</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="198"/> - <source>Draw Ellipse</source> - <translation>Рисовать эллипс</translation> + <source>Draw Filled Ellipse</source> + <translation>Рисовать закрашенный эллипс</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="199"/> - <source>Draw Filled Ellipse</source> - <translation>Рисовать закрашенный эллипс</translation> - </message> - <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="200"/> <source>Fill Region</source> <translation>Закрасить область</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="812"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="811"/> <source>Cut Selection</source> <translation>Вырезать выделение</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="864"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="863"/> <source>Paste</source> <translation>Вставить</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="864"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="863"/> <source><p>The clipboard image is larger than the current image.<br/>Paste as new image?</p></source> <translation><p>Рпзмер изображения в буфере обмена больше текущего.<br/>Вставить как новое изображение?</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="875"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="874"/> <source>Paste Clipboard</source> <translation>Вставить из буфера обмена</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="889"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="888"/> <source>Pasting Image</source> <translation>Вставка изображения</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="889"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="888"/> <source>Invalid image data in clipboard.</source> <translation>В буфере обмена испорченное изображение.</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="899"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="898"/> <source>Paste Clipboard as New Image</source> <translation>Вставить из буфера обмена как новое изображение</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="927"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="926"/> <source>Clear Image</source> <translation>Очистить изображение</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="943"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="942"/> <source>Resize Image</source> <translation>Изменить размер изображения</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="967"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="966"/> <source>Convert to Grayscale</source> <translation>Преобразовать в чёрно-белый</translation> </message> @@ -17549,970 +17594,970 @@ <context> <name>IconEditorWindow</name> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="106"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="107"/> <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap файл (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="107"/> - <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source> - <translation>GIF файл (*.gif)</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="108"/> - <source>Windows Icon File (*.ico)</source> - <translation>Файлы иконок (*.ico)</translation> + <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source> + <translation>GIF файл (*.gif)</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="109"/> + <source>Windows Icon File (*.ico)</source> + <translation>Файлы иконок (*.ico)</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="110"/> <source>JPEG File (*.jpg)</source> <translation>JPEG файлы (*.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="111"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="112"/> <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source> <translation>Bitmap файл (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="113"/> - <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source> - <translation>Graymap файл (*.pgm)</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="114"/> - <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> - <translation>PNG файл (*.png)</translation> + <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source> + <translation>Graymap файл (*.pgm)</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="115"/> + <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> + <translation>PNG файл (*.png)</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="116"/> <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source> <translation>Pixmap файл (*.ppm)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="117"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="118"/> <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source> <translation>SVG файл (*.svg)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="119"/> - <source>TIFF File (*.tif)</source> - <translation>TIFF файл (*.tif)</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="120"/> - <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source> - <translation>X11 Bitmap файл (*.xbm)</translation> + <source>TIFF File (*.tif)</source> + <translation>TIFF файл (*.tif)</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="121"/> + <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source> + <translation>X11 Bitmap файл (*.xbm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="122"/> <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source> <translation>X11 Pixmap файл (*.xpm)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="132"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="133"/> <source>All Files (*)</source> <translation>Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="164"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="165"/> <source>New</source> <translation>Новый</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="164"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="165"/> <source>&New</source> <translation>&Новый</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="164"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="165"/> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New</comment> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="169"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="170"/> <source>Create a new icon</source> <translation>Создать новую иконку</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="170"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="171"/> <source><b>New</b><p>This creates a new icon.</p></source> <translation><b>Новый</b><p>Создать новую иконку.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="177"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="178"/> <source>New Window</source> <translation>Новое окно</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="177"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="178"/> <source>New &Window</source> <translation>&Новое окно</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="181"/> - <source>Open a new icon editor window</source> - <translation>Открыть новый редактор иконок</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="182"/> + <source>Open a new icon editor window</source> + <translation>Открыть новый редактор иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="183"/> <source><b>New Window</b><p>This opens a new icon editor window.</p></source> <translation><b>Новое окно</b><p>Открыть новый редактор иконок.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="189"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="190"/> <source>Open</source> <translation>Открыть</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="189"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="190"/> <source>&Open...</source> <translation>&Открыть...</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="189"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="190"/> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation>Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="194"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="195"/> <source>Open an icon file for editing</source> <translation>Открыть файл иконки для редактирования</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="195"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="196"/> <source><b>Open File</b><p>This opens a new icon file for editing. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation><b>Открыть файл</b><p>Открыть файл иконки для редактирования.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="203"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="204"/> <source>Save</source> <translation>Сохранить</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="203"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="204"/> <source>&Save</source> <translation>&Сохранить</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="203"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="204"/> <source>Ctrl+S</source> <comment>File|Save</comment> <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="208"/> - <source>Save the current icon</source> - <translation>Сохранить текущую иконку</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="209"/> + <source>Save the current icon</source> + <translation>Сохранить текущую иконку</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="210"/> <source><b>Save File</b><p>Save the contents of the icon editor window.</p></source> <translation><b>Сохранить файл</b><p>Сохранить текущую иконку.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="216"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="217"/> <source>Save As</source> <translation>Сохранить как</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="216"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="217"/> <source>Save &As...</source> <translation>Сохранить &как...</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="216"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="217"/> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation>Shift+Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="221"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="222"/> <source>Save the current icon to a new file</source> <translation>Сохранить текущую иконку в новый файл</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="223"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="224"/> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current icon to a new file.</p></source> <translation><b>Сохранить как...</b><p>Сохранить текущую иконку в новый файл.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="230"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="231"/> <source>Close</source> <translation>Закрыть</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="230"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="231"/> <source>&Close</source> <translation>&Закрыть</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="230"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="231"/> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="235"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="236"/> <source>Close the current icon editor window</source> <translation>Закрыть текущий редактор иконок</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="236"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="237"/> <source><b>Close</b><p>Closes the current icon editor window.</p></source> <translation><b>Закрыть</b><p>Закрыть текущий редактор иконок.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="243"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="244"/> <source>Close All</source> <translation>Закрыть всё</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="243"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="244"/> <source>Close &All</source> <translation>Закрыть &всё</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="246"/> - <source>Close all icon editor windows</source> - <translation>Закрыть все редакторы иконок</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="247"/> + <source>Close all icon editor windows</source> + <translation>Закрыть все редакторы иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="248"/> <source><b>Close All</b><p>Closes all icon editor windows except the first one.</p></source> <translation><b>Закрыть все</b><p>Закрыть все редакторы иконок кроме первого.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="254"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="255"/> <source>Quit</source> <translation>Выход</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="254"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="255"/> <source>&Quit</source> <translation>&Выход</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="254"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="255"/> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="259"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="260"/> <source>Quit the icon editor</source> <translation>Закрыть редактор иконок</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="260"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="261"/> <source><b>Quit</b><p>Quit the icon editor.</p></source> <translation><b>Закрыть</b><p>Закрыть редактор иконок.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="274"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="275"/> <source>Undo</source> <translation>Отмена</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="274"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="275"/> <source>&Undo</source> <translation>&Отмена</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="274"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="275"/> <source>Ctrl+Z</source> <comment>Edit|Undo</comment> <translation>Ctrl+Z</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="274"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="275"/> <source>Alt+Backspace</source> <comment>Edit|Undo</comment> <translation>Alt+Backspace</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="280"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="281"/> <source>Undo the last change</source> <translation>Отменить последнее изменение</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="281"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="282"/> <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done.</p></source> <translation><b>Отменить</b><p>Отменить последнее изменение.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="288"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="289"/> <source>Redo</source> <translation>Повтор</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="288"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="289"/> <source>&Redo</source> <translation>&Повтор</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="288"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="289"/> <source>Ctrl+Shift+Z</source> <comment>Edit|Redo</comment> <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="293"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="294"/> <source>Redo the last change</source> <translation>Восстановить последнее отменённое изменение</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="294"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="295"/> <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done.</p></source> <translation><b>Восстановить</b><p>Восстановить последнее отменённое изменение.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="301"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="302"/> <source>Cut</source> <translation>Вырезать</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="301"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="302"/> <source>Cu&t</source> <translation>В&ырезать</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="301"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="302"/> <source>Ctrl+X</source> <comment>Edit|Cut</comment> <translation>Ctrl+X</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="301"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="302"/> <source>Shift+Del</source> <comment>Edit|Cut</comment> <translation>Shift+Del</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="307"/> - <source>Cut the selection</source> - <translation>Вырезать выделение</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="308"/> + <source>Cut the selection</source> + <translation>Вырезать выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="309"/> <source><b>Cut</b><p>Cut the selected image area to the clipboard.</p></source> <translation><b>Вырезать</b><p>Переместить выделенное изображение в буфер обмена.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="315"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="316"/> <source>Copy</source> <translation>Копировать</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="315"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="316"/> <source>&Copy</source> <translation>&Копировать</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="315"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="316"/> <source>Ctrl+C</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="315"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="316"/> <source>Ctrl+Ins</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation>Ctrl+Ins</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="321"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="322"/> <source>Copy the selection</source> <translation>Копировать выделение</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="322"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="323"/> <source><b>Copy</b><p>Copy the selected image area to the clipboard.</p></source> <translation><b>Копировать</b><p>Копировать выделенное изображение в буфер обмена.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="329"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="330"/> <source>Paste</source> <translation>Вставить</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="329"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="330"/> <source>&Paste</source> <translation>Вс&тавить</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="329"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="330"/> <source>Ctrl+V</source> <comment>Edit|Paste</comment> <translation>Ctrl+V</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="329"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="330"/> <source>Shift+Ins</source> <comment>Edit|Paste</comment> <translation>Shift+Ins</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="335"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="336"/> <source>Paste the clipboard image</source> <translation>Вставить изображение из буфера обмена</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="336"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="337"/> <source><b>Paste</b><p>Paste the clipboard image.</p></source> <translation><b>Вставить</b><p>Вставить изображение из буфера обмена.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="343"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="344"/> <source>Paste as New</source> <translation>Вставить как новое</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="343"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="344"/> <source>Paste as &New</source> <translation>Вставить как &новое</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="346"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="347"/> <source>Paste the clipboard image replacing the current one</source> <translation>Вставить изображение из буфера обмена вместо текущего</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="348"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="349"/> <source><b>Paste as New</b><p>Paste the clipboard image replacing the current one.</p></source> <translation><b>Вставить как новое</b><p>Вставить изображение из буфера обмена вместо текущего.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="355"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="356"/> <source>Clear</source> <translation>Очистить</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="355"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="356"/> <source>Cl&ear</source> <translation>О&чистить</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="355"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="356"/> <source>Alt+Shift+C</source> <comment>Edit|Clear</comment> <translation>Alt+Shift+C</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="361"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="362"/> <source>Clear the icon image</source> <translation>Очистить изображение иконки</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="362"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="363"/> <source><b>Clear</b><p>Clear the icon image and set it to be completely transparent.</p></source> <translation><b>Очистить</b><p>Очистить изображение иконки и сдерать его прозрачным.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="369"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="370"/> <source>Select All</source> <translation>Выбрать всё</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="369"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="370"/> <source>&Select All</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="369"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="370"/> <source>Ctrl+A</source> <comment>Edit|Select All</comment> <translation>Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="374"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="375"/> <source>Select the complete icon image</source> <translation>Выберите завершённую иконку</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="375"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="376"/> <source><b>Select All</b><p>Selects the complete icon image.</p></source> <translation><b>Выбрать всё</b><p>Выберите завершённую иконку.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="382"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="383"/> <source>Change Size</source> <translation>Изменить размер</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="382"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="383"/> <source>Change Si&ze...</source> <translation>Изменить ра&змер...</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="387"/> - <source>Change the icon size</source> - <translation>Изменить размер иконки</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="388"/> + <source>Change the icon size</source> + <translation>Изменить размер иконки</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="389"/> <source><b>Change Size...</b><p>Changes the icon size.</p></source> <translation><b>Изменить размер...</b><p>Изменить размер иконки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="395"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="396"/> <source>Grayscale</source> <translation>Оттенки серого</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="395"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="396"/> <source>&Grayscale</source> <translation>Оттенки &серого</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="400"/> - <source>Change the icon to grayscale</source> - <translation>Изменить цвет иконки на серый</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="401"/> + <source>Change the icon to grayscale</source> + <translation>Изменить цвет иконки на серый</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="402"/> <source><b>Grayscale</b><p>Changes the icon to grayscale.</p></source> <translation><b>Оттенки серого</b><p>Изменить цвет иконки на серый.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="430"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="431"/> <source>Zoom in</source> <translation>Увеличить масштаб</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="430"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="431"/> <source>Zoom &in</source> <translation>У&величить масштаб</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="430"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="431"/> <source>Ctrl++</source> <comment>View|Zoom in</comment> <translation>Ctrl++</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="435"/> - <source>Zoom in on the icon</source> - <translation>Увеличить масштаб</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="436"/> + <source>Zoom in on the icon</source> + <translation>Увеличить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="437"/> <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the icon. This makes the grid bigger.</p></source> <translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Укрупнить сетку.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="443"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="444"/> <source>Zoom out</source> <translation>Уменьшить масштаб</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="443"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="444"/> <source>Zoom &out</source> <translation>У&меньшить масштаб</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="443"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="444"/> <source>Ctrl+-</source> <comment>View|Zoom out</comment> <translation>Ctrl+-</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="448"/> - <source>Zoom out on the icon</source> - <translation>Уменьшить масштаб</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="449"/> + <source>Zoom out on the icon</source> + <translation>Уменьшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="450"/> <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the icon. This makes the grid smaller.</p></source> <translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Сделать сетку мельче.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="456"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="457"/> <source>Zoom reset</source> <translation>Сбросить масштаб</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="456"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="457"/> <source>Zoom &reset</source> <translation>&Сбросить масштаб</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="456"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="457"/> <source>Ctrl+0</source> <comment>View|Zoom reset</comment> <translation>Ctrl+0</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="470"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="471"/> <source>Zoom</source> <translation>Масштаб</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="470"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="471"/> <source>&Zoom...</source> <translation>&Масштаб...</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="470"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="471"/> <source>Ctrl+#</source> <comment>View|Zoom</comment> <translation>Ctrl+#</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="476"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="477"/> <source>Zoom the icon</source> <translation>Масштаб</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="477"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="478"/> <source><b>Zoom</b><p>Zoom the icon. This opens a dialog where the desired zoom factor can be entered.</p></source> <translation><b>Масштаб</b><p>Открыть диалог изменения масштаба.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="485"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="486"/> <source>Show Grid</source> <translation>Показать сетку</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="485"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="486"/> <source>Show &Grid</source> <translation>Показать &сетку</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="490"/> - <source>Toggle the display of the grid</source> - <translation>Переключить изображение сетки</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="491"/> + <source>Toggle the display of the grid</source> + <translation>Переключить изображение сетки</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="492"/> <source><b>Show Grid</b><p>Toggle the display of the grid.</p></source> <translation><b>Показать сетку</b><p>Переключить изображение сетки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="510"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="511"/> <source>Freehand</source> <translation>Произвольный рисунок</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="510"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="511"/> <source>&Freehand</source> <translation>&Произвольный рисунок</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="515"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="516"/> <source><b>Free hand</b><p>Draws non linear lines.</p></source> <translation><b>Произвольный рисунок</b><p>Рисовать произвольные линии.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="524"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="525"/> <source>Color Picker</source> <translation>Выбрать цвет</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="524"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="525"/> <source>&Color Picker</source> <translation>&Выбрать цвет</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="529"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="530"/> <source><b>Color Picker</b><p>The color of the pixel clicked on will become the current draw color.</p></source> <translation><b>Выбрать цвет</b><p>Этот диалог поможет выбрать цвет для рисования.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="539"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="540"/> <source>Rectangle</source> <translation>Прямоугольник</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="539"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="540"/> <source>&Rectangle</source> <translation>&Прямоугольник</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="544"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="545"/> <source><b>Rectangle</b><p>Draw a rectangle.</p></source> <translation><b>Прямоугольник</b><p>Рисовать прямоугольник.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="553"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="554"/> <source>Filled Rectangle</source> <translation>Закрашенный прямоугольник</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="553"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="554"/> <source>F&illed Rectangle</source> <translation>З&акрашенный прямоугольник</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="558"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="559"/> <source><b>Filled Rectangle</b><p>Draw a filled rectangle.</p></source> <translation><b>Закрашенный прямоугольник</b><p>Рисовать закрашенный прямоугольник.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="567"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="568"/> <source>Circle</source> <translation>Окружность</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="572"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="573"/> <source><b>Circle</b><p>Draw a circle.</p></source> <translation><b>Окружность</b><p>Рисовать окружность.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="581"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="582"/> <source>Filled Circle</source> <translation>Закрашенная окружность</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="581"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="582"/> <source>Fille&d Circle</source> <translation>Закраше&нная окружность</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="586"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="587"/> <source><b>Filled Circle</b><p>Draw a filled circle.</p></source> <translation><b>Закрашенная окружность</b><p>Рисовать закрашенную окружность.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="595"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="596"/> <source>Ellipse</source> <translation>Эллипс</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="595"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="596"/> <source>&Ellipse</source> <translation>&Эллипс</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="600"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="601"/> <source><b>Ellipse</b><p>Draw an ellipse.</p></source> <translation><b>Эллипс</b><p>Рисовать эллипс.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="609"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="610"/> <source>Filled Ellipse</source> <translation>Закрашенный Эллипс</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="609"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="610"/> <source>Fille&d Elli&pse</source> <translation>Закраш&енный Эллипс</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="614"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="615"/> <source><b>Filled Ellipse</b><p>Draw a filled ellipse.</p></source> <translation><b>Закрашенный Эллипс</b><p>Рисовать закрашенный эллипс.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="623"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="624"/> <source>Flood Fill</source> <translation>Закрашивать</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="623"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="624"/> <source>Fl&ood Fill</source> <translation>Закра&шивать</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="628"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="629"/> <source><b>Flood Fill</b><p>Fill adjoining pixels with the same color with the current color.</p></source> <translation><b>Закрашивать</b><p>Закрашивать текущим цветом.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="638"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="639"/> <source>Line</source> <translation>Линия</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="638"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="639"/> <source>&Line</source> <translation>&Линия</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="643"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="644"/> <source><b>Line</b><p>Draw a line.</p></source> <translation><b>Линия</b><p>Рисовать линию.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="652"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="653"/> <source>Eraser (Transparent)</source> <translation>Ластик</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="652"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="653"/> <source>Eraser (&Transparent)</source> <translation>Ласти&к</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="657"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="658"/> <source><b>Eraser (Transparent)</b><p>Erase pixels by setting them to transparent.</p></source> <translation><b>Ластик</b><p>Очистить пикселы.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="666"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="667"/> <source>Rectangular Selection</source> <translation>Прямоугольное выделение</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="681"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="682"/> <source>Rect&angular Selection</source> <translation>Прям&оугольное выделение</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="671"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="672"/> <source><b>Rectangular Selection</b><p>Select a rectangular section of the icon using the mouse.</p></source> <translation><b>Прямоугольное выделение</b><p>Выбрать прямоугольную область с помощью мышки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="681"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="682"/> <source>Circular Selection</source> <translation>Выделение окружности</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="686"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="687"/> <source><b>Circular Selection</b><p>Select a circular section of the icon using the mouse.</p></source> <translation><b>Выделение окружности</b><p>Выбрать круглую область с помощью мышки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="702"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="703"/> <source>About</source> <translation>О</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="702"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="703"/> <source>&About</source> <translation>&О</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="705"/> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Информация о ПО</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="706"/> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Информация о ПО</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="707"/> <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation><b>О...</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="712"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="713"/> <source>About Qt</source> <translation>О Qt</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="712"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="713"/> <source>About &Qt</source> <translation>О &Qt</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="715"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="716"/> <source>Display information about the Qt toolkit</source> <translation>Информация о библиотеке Qt</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="717"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="718"/> <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="724"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="725"/> <source>What's This?</source> <translation>Что это?</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="724"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="725"/> <source>&What's This?</source> <translation>&Что это?</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="724"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="725"/> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation>Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="729"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="730"/> <source>Context sensitive help</source> <translation>Контекстная помощь</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="730"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="731"/> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation><b>Показать контекстную помощь</b> <p>В режиме контекстной помощи курсор мыши выглядит как стрелка со знаком вопроса, и, щёлкнув по элементу интерфейса, Вы можете просмотреть краткую помощь о его роли и его использовании. В диалогах можно воспользоваться кнопкой контекстной помощи в заголовке окна.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="747"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="748"/> <source>&File</source> <translation>&Файл</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="761"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="762"/> <source>&Edit</source> <translation>&Правка</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="777"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="778"/> <source>&View</source> <translation>&Вид</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="786"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="787"/> <source>&Tools</source> <translation>&Инструменты</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="805"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="806"/> <source>&Help</source> <translation>&Помощь</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="815"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="816"/> <source>File</source> <translation>Файл</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="828"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="829"/> <source>Edit</source> <translation>Редактировать</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="841"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="842"/> <source>View</source> <translation>Вид</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="851"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="852"/> <source>Tools</source> <translation>Инструменты</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="869"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="870"/> <source>Help</source> <translation>Помощь</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="883"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="884"/> <source><p>This part of the status bar displays the current zoom factor.</p></source> <translation><p>Эта часть строки статуса показывает текущий масштаб.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="890"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="891"/> <source><p>This part of the status bar displays the icon size.</p></source> <translation><p>Эта часть строки статуса показывает размер иконки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="897"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="898"/> <source><p>This part of the status bar displays the cursor position.</p></source> <translation><p>Эта часть строки статуса показывает текущую позицию курсора в редакторе.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="966"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="967"/> <source>Open icon file</source> <translation>Открыть файл иконки</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1005"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1006"/> <source>Save icon file</source> <translation>Сохранить иконку в файл</translation> </message> @@ -18522,22 +18567,22 @@ <translation type="obsolete"><p>Файл <b>{0}</b> уже существует.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1080"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1081"/> <source>Icon saved</source> <translation>Иконка сохранена</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1095"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1096"/> <source>Untitled</source> <translation>Без имени</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1099"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1100"/> <source>{0}[*] - {1}</source> <translation>{0}[*] - {1}</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1099"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1100"/> <source>Icon Editor</source> <translation>Редактор иконок</translation> </message> @@ -18549,76 +18594,76 @@ Сохранить изменения?</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="110"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="111"/> <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="461"/> - <source>Reset the zoom of the icon</source> - <translation>Сбросить масштаб</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="462"/> + <source>Reset the zoom of the icon</source> + <translation>Сбросить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="463"/> <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the icon. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> <translation><b>Сбросить масштаб</b><p>Установить масштаб 1:1.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="112"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="113"/> <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source> <translation>Paintbrush Bitmap файл (*.pcx)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="116"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="117"/> <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source> <translation>Silicon Graphics Image файл (*.sgi)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="118"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="119"/> <source>Targa Graphic File (*.tga)</source> <translation>Targa Graphic файл (*.tga)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1120"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1121"/> <source>eric5 Icon Editor</source> <translation>Eric5 редактор иконок</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1031"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1032"/> <source>The file '{0}' does not exist.</source> <translation>Файл {0} не существует.</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1037"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1038"/> <source>Cannot read file '{0}: {1}.</source> <translation>Невозможно прочитать файл {0}: {1}.</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1069"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1070"/> <source>Cannot write file '{0}: {1}.</source> <translation>Невозможно записать файл {0}: {1}.</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1203"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1204"/> <source>About eric5 Icon Editor</source> <translation>О редакторе иконок Eric5</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1203"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1204"/> <source>The eric5 Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source> <translation>Редакторе иконок Eric5 это простой редактор для рисования иконок.</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1005"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1006"/> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished"><p>Файл <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1120"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1121"/> <source>The icon image has unsaved changes.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -21696,47 +21741,47 @@ <context> <name>NetworkAccessManager</name> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="160"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="164"/> <source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source> <translation><b>Введите имя пользователя и пароль для '{0}'</b></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="163"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="167"/> <source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source> <translation><b>Введите имя пользователя и пароль для '{0}'; realm '{1}'</b></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="206"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="210"/> <source>SSL Errors</source> <translation>Ошибки SSL</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="206"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="210"/> <source><p>SSL Errors for <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source> <translation><p>Ошибки SSL для <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Игнорировать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="219"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="223"/> <source>Certificates</source> <translation>Сертификаты</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="219"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="223"/> <source><p>Certificates:<br/>{0}<br/>Do you want to accept all these certificates?</p></source> <translation><p>Сертификаты:<br/>{0}<br/>Принять?</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="254"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="258"/> <source><br/>Issuer: {0}</source> <translation><br/>Эмитент: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="257"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="261"/> <source><br/>Not valid before: {0}<br/>Valid Until: {1}</source> <translation><br/>Не действительны ранее: {0}<br/>Действительны до: {1}</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="264"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="268"/> <source><br/>Alternate Names:<ul><li>{0}</li></ul></source> <translation><br/>Альтернативные имеа::<ul><li>{0}</li></ul></translation> </message> @@ -23239,12 +23284,12 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="Preferences/__init__.py" line="874"/> + <location filename="Preferences/__init__.py" line="875"/> <source>Export Preferences</source> <translation>Экспорт предпочтений</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/__init__.py" line="893"/> + <location filename="Preferences/__init__.py" line="894"/> <source>Import Preferences</source> <translation>Импорт предпочтений</translation> </message>