i18n/eric6_pt.ts

changeset 5345
c7c3f9de2d1c
parent 5330
381665763704
child 5351
e87b1fec71d1
--- a/i18n/eric6_pt.ts	Sat Nov 26 15:35:12 2016 +0100
+++ b/i18n/eric6_pt.ts	Sat Nov 26 15:52:06 2016 +0100
@@ -20218,62 +20218,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2703"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2708"/>
         <source>Could not find an associated content.</source>
         <translation>Não se encontrou nenhum conteúdo associado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2826"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2831"/>
         <source>Updating search index</source>
         <translation>A atualizar índice de pesquisa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2896"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2901"/>
         <source>Looking for Documentation...</source>
         <translation>A procurar a Documentação...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2931"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2936"/>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Sem filtrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2950"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2955"/>
         <source>Help Engine</source>
         <translation>Motor de Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3465"/>
-        <source>ISO</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3466"/>
-        <source>Windows</source>
-        <translation>Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3467"/>
-        <source>ISCII</source>
-        <translation>ISCII</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3468"/>
-        <source>Unicode</source>
-        <translation>Unicódigo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3469"/>
-        <source>Other</source>
-        <translation>Outro</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3470"/>
+        <source>ISO</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3471"/>
+        <source>Windows</source>
+        <translation>Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3472"/>
+        <source>ISCII</source>
+        <translation>ISCII</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3473"/>
+        <source>Unicode</source>
+        <translation>Unicódigo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3474"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Outro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3475"/>
         <source>IBM</source>
         <translation>IBM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3492"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3497"/>
         <source>Default Encoding</source>
         <translation>Codificação Padrão</translation>
     </message>
@@ -20308,12 +20308,12 @@
         <translation>Analizar sítio atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3730"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3735"/>
         <source>VirusTotal Scan</source>
         <translation>Análise de VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3730"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3735"/>
         <source>&lt;p&gt;The VirusTotal scan could not be scheduled.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20598,7 +20598,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2906"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2911"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation>Navegador Web de eric6</translation>
     </message>
@@ -20618,27 +20618,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3765"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3770"/>
         <source>IP Address Report</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3775"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3780"/>
         <source>Domain Report</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3756"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3761"/>
         <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3765"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3770"/>
         <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3775"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3780"/>
         <source>Enter a valid domain name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22059,7 +22059,7 @@
         <translation type="obsolete">O processo hg terminou com o código de saída {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1853"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1855"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation>O processo hg não acabou em 30s.</translation>
     </message>
@@ -22114,147 +22114,147 @@
         <translation>A renomear {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1043"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1045"/>
         <source>Reverting changes</source>
         <translation>Desfazer alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1088"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1090"/>
         <source>Merging</source>
         <translation>A mesclar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1390"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1392"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation>Comando de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1610"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1612"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>A copiar {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2011"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2013"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A puxar dum repositorio Mercurial remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2065"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2067"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A empurrar a um repositorio Mercurial remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2273"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2275"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation>A criar ramo no repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2302"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2304"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation>A mostrar o ramo atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2421"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2423"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>A verificar a integridade do repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2446"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2448"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>A mostrar as definições de configuração combinadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2470"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2472"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2494"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2496"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>A recuperar duma transação interrompida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2518"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2520"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation>A identificar o diretorio do projeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2556"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2558"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation>Criar ficheiro .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2556"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2558"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; já existe. Sobreescrever?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2647"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2649"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Criar conjunto de alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2604"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2606"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2621"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2623"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2668"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2670"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2708"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2710"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2728"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2730"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2716"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2718"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>O diretorio de trabalho deve ser atualizado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2746"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2748"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2776"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2778"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2808"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2810"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>A retirar ficheiros apenas do repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2862"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2864"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2842"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2844"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Não foi dada revisão. Terminando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2889"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2891"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2882"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2884"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22264,72 +22264,72 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3544"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3546"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3399"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3401"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3544"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3546"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2957"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2959"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3004"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3006"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3051"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3053"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation>Mudar Fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3104"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3106"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished">Copiar Conjuntos de Alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3130"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3132"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3268"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3270"/>
         <source>Add Sub-repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3301"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3303"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3249"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3251"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub already contains an entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3320"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3322"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be written to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3320"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3322"/>
         <source>Remove Sub-repositories</source>
         <translation>Retirar Sub Repositórios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3289"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3291"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22344,157 +22344,157 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1037"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1039"/>
         <source>Revert changes</source>
         <translation>Desfazer alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1028"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1030"/>
         <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1037"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1039"/>
         <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3165"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3167"/>
         <source>Create Unversioned Archive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1923"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1925"/>
         <source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
         <translation>Diferenças lado a lado de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1923"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1925"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pôde ler.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1856"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1858"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="987"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="989"/>
         <source>Tagging in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1134"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1136"/>
         <source>Re-Merge</source>
         <translation>Remesclar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1125"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1127"/>
         <source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1134"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1136"/>
         <source>Do you really want to re-merge the project?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1139"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1141"/>
         <source>Re-Merging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1164"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1166"/>
         <source>Current branch tip</source>
         <translation>Dica de ramo atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2211"/>
-        <source>Marking as &apos;unresolved&apos;</source>
-        <translation>A marcar como &apos;sem resolver&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2213"/>
+        <source>Marking as &apos;unresolved&apos;</source>
+        <translation>A marcar como &apos;sem resolver&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2215"/>
         <source>Marking as &apos;resolved&apos;</source>
         <translation>A marcar como &apos;resolvido&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2240"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2242"/>
         <source>Cancelling uncommitted merge</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2280"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2282"/>
         <source>Created new branch &lt;{0}&gt;.</source>
         <translation>Criado o novo ramo &lt;{0}&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3663"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3665"/>
         <source>Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3685"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3687"/>
         <source>Delete Bookmark</source>
         <translation>Apagar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3685"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3687"/>
         <source>Select the bookmark to be deleted:</source>
         <translation>Selecionar o marcador a apagar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3696"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3698"/>
         <source>Delete Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Apagar o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3729"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3731"/>
         <source>Rename Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Renomear o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3771"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3773"/>
         <source>Move Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mover o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3866"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3868"/>
         <source>Pull Bookmark</source>
         <translation>Puxar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3866"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3868"/>
         <source>Select the bookmark to be pulled:</source>
         <translation>Selecionar o marcador a puxar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3878"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3880"/>
         <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A puxar marcador desde o repositório remoto de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3910"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3912"/>
         <source>Push Bookmark</source>
         <translation>Empurrar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3910"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3912"/>
         <source>Select the bookmark to be push:</source>
         <translation>Selecione o marcador a empurrar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3922"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3924"/>
         <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A empurrar marcador a um repositório remoto de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3182"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3184"/>
         <source>Delete All Backups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3182"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3184"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete all backup bundles stored the backup area &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -29814,30 +29814,40 @@
         <translation>Criar Etiqueta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="107"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="117"/>
         <source>Tag Type</source>
         <translation>Tipo de Etiqueta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="113"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="123"/>
         <source>Select to create/delete a global tag</source>
         <translation>Selecione para criar/apagar uma etiqueta global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="116"/>
-        <source>Global Tag</source>
-        <translation>Etiqueta Global</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="126"/>
+        <source>Global Tag</source>
+        <translation>Etiqueta Global</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="136"/>
         <source>Select to create/delete a local tag</source>
         <translation>Selecione para criar/apagar uma etiqueta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="129"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="139"/>
         <source>Local Tag</source>
         <translation>Etiqueta Local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="107"/>
+        <source>Select to enforce the selected action</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="110"/>
+        <source>Force Action</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgUnshelveDataDialog</name>
@@ -30013,22 +30023,22 @@
 <context>
     <name>HgUserConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="459"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="470"/>
         <source>Delete Host Fingerprint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="459"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="470"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the fingerprint for host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="515"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="526"/>
         <source>Edit User Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="515"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="526"/>
         <source>You will loose all changes made in this dialog. Shall the data be saved first?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -40459,62 +40469,62 @@
         <translation>Pressionar para procurar programas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="170"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="176"/>
         <source>Translation Extractor (Python, PySide)</source>
         <translation>Extrator de Tradução (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="175"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="181"/>
         <source>Forms Compiler (Python, PySide)</source>
         <translation>Compilador de Formulários (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="180"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="186"/>
         <source>Resource Compiler (Python, PySide)</source>
         <translation>Compilador de Recursos (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="187"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="193"/>
         <source>Forms Compiler (Ruby, Qt4)</source>
         <translation>Compilador de Formulários (Ruby, Qt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="192"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="198"/>
         <source>Resource Compiler (Ruby, Qt4)</source>
         <translation>Compilador de Recursos (Ruby, Qt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="202"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="208"/>
         <source>CORBA IDL Compiler</source>
         <translation>Compilador de CORBA IDL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="335"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="341"/>
         <source>(unknown)</source>
         <translation>(desconhecido)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="220"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="226"/>
         <source>Spell Checker - PyEnchant</source>
         <translation>Corretor Ortográfico - PyEnchant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="298"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="304"/>
         <source>(not configured)</source>
         <translation>(não configurado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="337"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="343"/>
         <source>(not executable)</source>
         <translation>(não executável)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="364"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="370"/>
         <source>(not found)</source>
         <translation>(não encontrado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="244"/>
         <source>Source Highlighter - Pygments</source>
         <translation>Realçador de Fonte - Pygments</translation>
     </message>
@@ -40544,27 +40554,27 @@
         <translation>Extrator de Tradução (Python, PyQt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="143"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="144"/>
         <source>Forms Compiler (Python, PyQt4)</source>
         <translation>Compilador de Formulários (Python, PyQt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="150"/>
         <source>Resource Compiler (Python, PyQt4)</source>
         <translation>Compilador de Recursos (Python, PyQt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="153"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="156"/>
         <source>Translation Extractor (Python, PyQt5)</source>
         <translation>Extrator de Tradução (Python, PyQt5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="158"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="162"/>
         <source>Forms Compiler (Python, PyQt5)</source>
         <translation>Compilador de Formulários (Python, PyQt5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="163"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="168"/>
         <source>Resource Compiler (Python, PyQt5)</source>
         <translation>Compilador de Recursos (Python, PyQt5)</translation>
     </message>
@@ -40862,7 +40872,7 @@
         <translation>Quer editar as opções de commandos VCS?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3466"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3520"/>
         <source>New project</source>
         <translation>Projeto novo</translation>
     </message>
@@ -40892,7 +40902,7 @@
         <translation>Introduzir o padrão para os ficheiros de tradução (usar &apos;%language%&apos; em lugar do código de idioma):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3480"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3534"/>
         <source>Open project</source>
         <translation>Abrir projeto</translation>
     </message>
@@ -40902,7 +40912,7 @@
         <translation>Ficheiros de Projeto (*.e4p)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3517"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3571"/>
         <source>Save project as</source>
         <translation>Gravar projeto como</translation>
     </message>
@@ -40935,617 +40945,617 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3466"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3520"/>
         <source>&amp;New...</source>
         <translation>&amp;Novo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3471"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3525"/>
         <source>Generate a new project</source>
         <translation>Criar um projeto novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3472"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3526"/>
         <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Novo...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo para introduzir a informação para um projeto novo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3480"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3534"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Abrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3485"/>
-        <source>Open an existing project</source>
-        <translation>Abrir um projeto existente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3486"/>
-        <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Abrir...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Isto abre um projeto existente.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3493"/>
-        <source>Close project</source>
-        <translation>Fechar projeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3493"/>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;Fechar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3497"/>
-        <source>Close the current project</source>
-        <translation>Fechar o projeto atual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3498"/>
-        <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Fechar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Fecha o projeto atual&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3505"/>
-        <source>Save project</source>
-        <translation>Gravar projeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3696"/>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Gravar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3509"/>
-        <source>Save the current project</source>
-        <translation>Gravar o projeto actual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3510"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Gravar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Guarda o projeto atual.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3517"/>
-        <source>Save &amp;as...</source>
-        <translation>Gravar &amp;como...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3521"/>
-        <source>Save the current project to a new file</source>
-        <translation>Gravar o projeto atual para um ficheiro novo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3523"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project to a new file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Gravar como&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Guarda o projeto atual para um ficheiro novo.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3532"/>
-        <source>Add files to project</source>
-        <translation>Adicionar ficheiros ao projeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3532"/>
-        <source>Add &amp;files...</source>
-        <translation>Adicionar &amp;ficheiros...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3537"/>
-        <source>Add files to the current project</source>
-        <translation>Adicionar ficheiros ao projeto atual</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3539"/>
-        <source>&lt;b&gt;Add files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Adicionar ficheiros...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo para adicionar ficheiros ao projeto atual. O lugar para adicionar determina-se pela extensão de ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3548"/>
-        <source>Add directory to project</source>
-        <translation>Adicionar diretório ao projeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3548"/>
-        <source>Add directory...</source>
-        <translation>Adicionar diretório...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3553"/>
-        <source>Add a directory to the current project</source>
-        <translation>Adicionar um diretório ao projeto atual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3555"/>
-        <source>&lt;b&gt;Add directory...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a directory to the current project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Adicionar diretório&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo para adicionar um diretório ao projeto atual.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3563"/>
-        <source>Add translation to project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Open an existing project</source>
+        <translation>Abrir um projeto existente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3540"/>
+        <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Abrir...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Isto abre um projeto existente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3547"/>
+        <source>Close project</source>
+        <translation>Fechar projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3547"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3551"/>
+        <source>Close the current project</source>
+        <translation>Fechar o projeto atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3552"/>
+        <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Fechar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Fecha o projeto atual&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3559"/>
+        <source>Save project</source>
+        <translation>Gravar projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3750"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Gravar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3563"/>
-        <source>Add &amp;translation...</source>
-        <translation>Adicionar &amp;tradução...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3568"/>
-        <source>Add a translation to the current project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3570"/>
-        <source>&lt;b&gt;Add translation...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for add a translation to the current project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3578"/>
-        <source>Search new files</source>
-        <translation>Procurar ficheiros novos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3578"/>
-        <source>Searc&amp;h new files...</source>
-        <translation>&amp;Procurar ficheiros novos...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3582"/>
-        <source>Search new files in the project directory.</source>
-        <translation>Procurar ficheiros novos no diretório do projeto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3584"/>
-        <source>&lt;b&gt;Search new files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3607"/>
-        <source>Project properties</source>
-        <translation>Propriedades do projeto</translation>
+        <source>Save the current project</source>
+        <translation>Gravar o projeto actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3564"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Gravar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Guarda o projeto atual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3571"/>
+        <source>Save &amp;as...</source>
+        <translation>Gravar &amp;como...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3575"/>
+        <source>Save the current project to a new file</source>
+        <translation>Gravar o projeto atual para um ficheiro novo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3577"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project to a new file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Gravar como&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Guarda o projeto atual para um ficheiro novo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3586"/>
+        <source>Add files to project</source>
+        <translation>Adicionar ficheiros ao projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3586"/>
+        <source>Add &amp;files...</source>
+        <translation>Adicionar &amp;ficheiros...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3591"/>
+        <source>Add files to the current project</source>
+        <translation>Adicionar ficheiros ao projeto atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3593"/>
+        <source>&lt;b&gt;Add files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Adicionar ficheiros...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo para adicionar ficheiros ao projeto atual. O lugar para adicionar determina-se pela extensão de ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3602"/>
+        <source>Add directory to project</source>
+        <translation>Adicionar diretório ao projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3602"/>
+        <source>Add directory...</source>
+        <translation>Adicionar diretório...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3607"/>
+        <source>Add a directory to the current project</source>
+        <translation>Adicionar um diretório ao projeto atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3609"/>
+        <source>&lt;b&gt;Add directory...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a directory to the current project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Adicionar diretório&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo para adicionar um diretório ao projeto atual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3617"/>
+        <source>Add translation to project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3617"/>
+        <source>Add &amp;translation...</source>
+        <translation>Adicionar &amp;tradução...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3622"/>
+        <source>Add a translation to the current project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3624"/>
+        <source>&lt;b&gt;Add translation...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for add a translation to the current project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3632"/>
+        <source>Search new files</source>
+        <translation>Procurar ficheiros novos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3632"/>
+        <source>Searc&amp;h new files...</source>
+        <translation>&amp;Procurar ficheiros novos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3636"/>
+        <source>Search new files in the project directory.</source>
+        <translation>Procurar ficheiros novos no diretório do projeto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3638"/>
+        <source>&lt;b&gt;Search new files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3661"/>
+        <source>Project properties</source>
+        <translation>Propriedades do projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3661"/>
         <source>&amp;Properties...</source>
         <translation>&amp;Propriedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3612"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3666"/>
         <source>Show the project properties</source>
         <translation>Mostrar as propriedades do projeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3613"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3667"/>
         <source>&lt;b&gt;Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the project properties.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3620"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3674"/>
         <source>User project properties</source>
         <translation>Propriedades de projecto do usuário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3620"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3674"/>
         <source>&amp;User Properties...</source>
         <translation>Propriedades de &amp;Usuário...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3625"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3679"/>
         <source>Show the user specific project properties</source>
         <translation>Mostrar as propriedades do projeto específicas do usuário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3627"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3681"/>
         <source>&lt;b&gt;User Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the user specific project properties.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3635"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3689"/>
         <source>Filetype Associations</source>
         <translation>Associações de Tipos de Ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3635"/>
-        <source>Filetype Associations...</source>
-        <translation>Associações de Tipos de Ficheiros...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3639"/>
-        <source>Show the project filetype associations</source>
-        <translation>Mostrar as associações de tipos de ficheiros do projeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3641"/>
-        <source>&lt;b&gt;Filetype Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3653"/>
-        <source>Lexer Associations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3653"/>
-        <source>Lexer Associations...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3657"/>
-        <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3659"/>
-        <source>&lt;b&gt;Lexer Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3671"/>
-        <source>Debugger Properties</source>
-        <translation>Propriedades do Depurador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3671"/>
-        <source>Debugger &amp;Properties...</source>
-        <translation>&amp;Propriedades do Depurador...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3675"/>
-        <source>Show the debugger properties</source>
-        <translation>Mostrar as propriedades do depurador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3676"/>
-        <source>&lt;b&gt;Debugger Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3684"/>
-        <source>Load</source>
-        <translation>Carregar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3684"/>
-        <source>&amp;Load</source>
-        <translation>&amp;Carregar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3688"/>
-        <source>Load the debugger properties</source>
-        <translation>Carregar propriedades do depurador</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3689"/>
-        <source>&lt;b&gt;Load Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3696"/>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Gravar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3700"/>
-        <source>Save the debugger properties</source>
-        <translation>Gravar propriedades do depurador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3701"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3708"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Apagar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3708"/>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>&amp;Apagar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3712"/>
-        <source>Delete the debugger properties</source>
-        <translation>Apagar as propriedades do depurador</translation>
+        <source>Filetype Associations...</source>
+        <translation>Associações de Tipos de Ficheiros...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3693"/>
+        <source>Show the project filetype associations</source>
+        <translation>Mostrar as associações de tipos de ficheiros do projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3695"/>
+        <source>&lt;b&gt;Filetype Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3707"/>
+        <source>Lexer Associations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3707"/>
+        <source>Lexer Associations...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3711"/>
+        <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3713"/>
-        <source>&lt;b&gt;Delete Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the file containing the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3721"/>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Reinicializar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3721"/>
-        <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Reinicializar</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Lexer Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3725"/>
+        <source>Debugger Properties</source>
+        <translation>Propriedades do Depurador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3725"/>
-        <source>Reset the debugger properties</source>
-        <translation>Reinicializar as propriedades do depurador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3726"/>
-        <source>&lt;b&gt;Reset Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3735"/>
-        <source>Load session</source>
-        <translation>Carregar sessão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3739"/>
-        <source>Load the projects session file.</source>
-        <translation>Carregar o ficheiro de sessão do projeto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3740"/>
-        <source>&lt;b&gt;Load session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3753"/>
-        <source>Save session</source>
-        <translation>Guargar sessão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3757"/>
-        <source>Save the projects session file.</source>
-        <translation>Gravar ficheiro de sessão do projeto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3758"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3771"/>
-        <source>Delete session</source>
-        <translation>Apagar sessão</translation>
+        <source>Debugger &amp;Properties...</source>
+        <translation>&amp;Propriedades do Depurador...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3729"/>
+        <source>Show the debugger properties</source>
+        <translation>Mostrar as propriedades do depurador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3730"/>
+        <source>&lt;b&gt;Debugger Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3738"/>
+        <source>Load</source>
+        <translation>Carregar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3738"/>
+        <source>&amp;Load</source>
+        <translation>&amp;Carregar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3742"/>
+        <source>Load the debugger properties</source>
+        <translation>Carregar propriedades do depurador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3743"/>
+        <source>&lt;b&gt;Load Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3750"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Gravar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3754"/>
+        <source>Save the debugger properties</source>
+        <translation>Gravar propriedades do depurador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3755"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3762"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3762"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3766"/>
+        <source>Delete the debugger properties</source>
+        <translation>Apagar as propriedades do depurador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3767"/>
+        <source>&lt;b&gt;Delete Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the file containing the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3775"/>
-        <source>Delete the projects session file.</source>
-        <translation>Apagar o ficheiro de sessão do projeto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3776"/>
-        <source>&lt;b&gt;Delete session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the projects session file&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3785"/>
-        <source>Code Metrics</source>
-        <translation type="unfinished">Métricas de Código</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3785"/>
-        <source>&amp;Code Metrics...</source>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Reinicializar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3775"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Reinicializar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3779"/>
+        <source>Reset the debugger properties</source>
+        <translation>Reinicializar as propriedades do depurador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3780"/>
+        <source>&lt;b&gt;Reset Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3789"/>
+        <source>Load session</source>
+        <translation>Carregar sessão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3793"/>
+        <source>Load the projects session file.</source>
+        <translation>Carregar o ficheiro de sessão do projeto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3794"/>
+        <source>&lt;b&gt;Load session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3807"/>
+        <source>Save session</source>
+        <translation>Guargar sessão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3811"/>
+        <source>Save the projects session file.</source>
+        <translation>Gravar ficheiro de sessão do projeto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3812"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3825"/>
+        <source>Delete session</source>
+        <translation>Apagar sessão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3829"/>
+        <source>Delete the projects session file.</source>
+        <translation>Apagar o ficheiro de sessão do projeto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3830"/>
+        <source>&lt;b&gt;Delete session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the projects session file&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3839"/>
+        <source>Code Metrics</source>
+        <translation type="unfinished">Métricas de Código</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3839"/>
+        <source>&amp;Code Metrics...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3843"/>
         <source>Show some code metrics for the project.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3791"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3845"/>
         <source>&lt;b&gt;Code Metrics...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows some code metrics for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3799"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3853"/>
         <source>Python Code Coverage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3799"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3853"/>
         <source>Code Co&amp;verage...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3803"/>
-        <source>Show code coverage information for the project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3805"/>
-        <source>&lt;b&gt;Code Coverage...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the code coverage information for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4591"/>
-        <source>Profile Data</source>
-        <translation type="unfinished">Dados de Perfil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3813"/>
-        <source>&amp;Profile Data...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3817"/>
-        <source>Show profiling data for the project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3819"/>
-        <source>&lt;b&gt;Profile Data...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the profiling data for the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4645"/>
-        <source>Application Diagram</source>
-        <translation>Diagrama da Aplicação</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3828"/>
-        <source>&amp;Application Diagram...</source>
-        <translation>Diagrama da &amp;Aplicação...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3832"/>
-        <source>Show a diagram of the project.</source>
-        <translation>Mostrar o diagrama do projeto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3834"/>
-        <source>&lt;b&gt;Application Diagram...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a diagram of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Diagrama da Aplicação...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra um diagrama do projeto.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4803"/>
-        <source>Create Package List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3857"/>
-        <source>Create &amp;Package List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="5050"/>
-        <source>Create Plugin Archive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3927"/>
-        <source>&amp;Project</source>
-        <translation>&amp;Projeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3928"/>
-        <source>Open &amp;Recent Projects</source>
-        <translation>Abrir Projetos &amp;Recentes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3929"/>
-        <source>&amp;Version Control</source>
-        <translation>Contro&amp;l de Versão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3933"/>
-        <source>Chec&amp;k</source>
-        <translation>&amp;Verificar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3935"/>
-        <source>Sho&amp;w</source>
-        <translation>&amp;Mostrar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3936"/>
-        <source>&amp;Diagrams</source>
-        <translation>&amp;Diagramas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3937"/>
-        <source>Session</source>
-        <translation>Sessão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3938"/>
-        <source>Source &amp;Documentation</source>
-        <translation>&amp;Documentação Fonte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3940"/>
-        <source>Debugger</source>
-        <translation>Depurador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3941"/>
-        <source>Pac&amp;kagers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4049"/>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Projeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4115"/>
-        <source>&amp;Clear</source>
-        <translation>&amp;Limpar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4254"/>
-        <source>Search New Files</source>
-        <translation>Procurar Ficheiros Novos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4254"/>
-        <source>There were no new files found to be added.</source>
-        <translation>Não se encontraram ficheiros novos para adicionar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4400"/>
-        <source>Version Control System</source>
-        <translation>Sistema de Control de Versão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4400"/>
-        <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found.&lt;br/&gt;Disabling version control.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4518"/>
-        <source>Coverage Data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4568"/>
-        <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
-        <translation>O projeto atual não tem um script principal definido. A cancelar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4541"/>
-        <source>Code Coverage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4541"/>
-        <source>Please select a coverage file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4591"/>
-        <source>Please select a profile file</source>
-        <translation>Escolha um ficheiro de perfil por favor</translation>
+        <source>Show code coverage information for the project.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3859"/>
+        <source>&lt;b&gt;Code Coverage...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the code coverage information for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="4645"/>
+        <source>Profile Data</source>
+        <translation type="unfinished">Dados de Perfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3867"/>
+        <source>&amp;Profile Data...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3871"/>
+        <source>Show profiling data for the project.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3873"/>
+        <source>&lt;b&gt;Profile Data...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the profiling data for the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4699"/>
+        <source>Application Diagram</source>
+        <translation>Diagrama da Aplicação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3882"/>
+        <source>&amp;Application Diagram...</source>
+        <translation>Diagrama da &amp;Aplicação...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3886"/>
+        <source>Show a diagram of the project.</source>
+        <translation>Mostrar o diagrama do projeto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3888"/>
+        <source>&lt;b&gt;Application Diagram...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a diagram of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Diagrama da Aplicação...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra um diagrama do projeto.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4857"/>
+        <source>Create Package List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
+        <source>Create &amp;Package List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="5104"/>
+        <source>Create Plugin Archive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3981"/>
+        <source>&amp;Project</source>
+        <translation>&amp;Projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3982"/>
+        <source>Open &amp;Recent Projects</source>
+        <translation>Abrir Projetos &amp;Recentes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3983"/>
+        <source>&amp;Version Control</source>
+        <translation>Contro&amp;l de Versão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3987"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>&amp;Verificar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3989"/>
+        <source>Sho&amp;w</source>
+        <translation>&amp;Mostrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3990"/>
+        <source>&amp;Diagrams</source>
+        <translation>&amp;Diagramas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3991"/>
+        <source>Session</source>
+        <translation>Sessão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3992"/>
+        <source>Source &amp;Documentation</source>
+        <translation>&amp;Documentação Fonte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3994"/>
+        <source>Debugger</source>
+        <translation>Depurador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3995"/>
+        <source>Pac&amp;kagers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4103"/>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4169"/>
+        <source>&amp;Clear</source>
+        <translation>&amp;Limpar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4308"/>
+        <source>Search New Files</source>
+        <translation>Procurar Ficheiros Novos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4308"/>
+        <source>There were no new files found to be added.</source>
+        <translation>Não se encontraram ficheiros novos para adicionar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4454"/>
+        <source>Version Control System</source>
+        <translation>Sistema de Control de Versão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4454"/>
+        <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found.&lt;br/&gt;Disabling version control.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4572"/>
+        <source>Coverage Data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4622"/>
+        <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
+        <translation>O projeto atual não tem um script principal definido. A cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4595"/>
+        <source>Code Coverage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4595"/>
+        <source>Please select a coverage file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4645"/>
+        <source>Please select a profile file</source>
+        <translation>Escolha um ficheiro de perfil por favor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4699"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Incluir nomes de módulos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4763"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4817"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4803"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4857"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4822"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4876"/>
         <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
         <translation>O projeto atual não tem um script principal definido. A cancelar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4934"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4988"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be stored in the archive. Ignoring it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="5008"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="5062"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -41565,22 +41575,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3842"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3896"/>
         <source>Load Diagram</source>
         <translation>Carregar Diagrama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3842"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3896"/>
         <source>&amp;Load Diagram...</source>
         <translation>&amp;Carregar Diagrama...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3846"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3900"/>
         <source>Load a diagram from file.</source>
         <translation>Carregar um diagrama desde um ficheiro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3848"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
         <source>&lt;b&gt;Load Diagram...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads a diagram from file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Carregar Diagrama...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Carga um diagrama desde um ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -41610,12 +41620,12 @@
         <translation>Consola de PyQt5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4388"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4442"/>
         <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found. &lt;br/&gt;Reverting override.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="5050"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="5104"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -41635,17 +41645,17 @@
         <translation>Complemento de Eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3862"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3916"/>
         <source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
         <translation>Criar um ficheiro PKGLIST inicial para complemento eric6.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3864"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3918"/>
         <source>&lt;b&gt;Create Package List&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4904"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4958"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric6 plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -41665,108 +41675,108 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3592"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3646"/>
         <source>Alt+Ctrl+P</source>
         <comment>Project|Search Project File</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3598"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3652"/>
         <source>Search for a file in the project list of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3600"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3654"/>
         <source>&lt;b&gt;Search Project File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches for a file in the project list of files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3592"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3646"/>
         <source>Search Project File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3592"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3646"/>
         <source>Search Project File...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4857"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4911"/>
         <source>Create Plugin Archives</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3873"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3927"/>
         <source>Create Plugin &amp;Archives</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3878"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3932"/>
         <source>Create eric6 plugin archive files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3880"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3934"/>
         <source>&lt;b&gt;Create Plugin Archives&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3890"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3944"/>
         <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3890"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3944"/>
         <source>Create Plugin Archives (&amp;Snapshot)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3895"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3949"/>
         <source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3897"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3951"/>
         <source>&lt;b&gt;Create Plugin Archives (Snapshot)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4836"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4890"/>
         <source>Select package lists:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4853"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4907"/>
         <source>Creating plugin archives...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4853"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4907"/>
         <source>Abort</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4853"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4907"/>
         <source>%v/%m Archives</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4870"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4924"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pôde ler. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4953"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="5007"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric6 plugin archive files were created with some errors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4956"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="5010"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric6 plugin archive files were created successfully.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4846"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4900"/>
         <source>&lt;p&gt;No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -42728,7 +42738,7 @@
 <context>
     <name>ProjectResourcesBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="855"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="858"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Recursos</translation>
     </message>
@@ -42858,37 +42868,37 @@
         <translation>A compilação do ficheiro de recurso falhou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="712"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="715"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erro na Criação de Processo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="712"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="715"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="778"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="781"/>
         <source>Compiling resources...</source>
         <translation>A compilar recursos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="778"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="781"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="851"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="854"/>
         <source>Determining changed resources...</source>
         <translation>A determinar recursos alterados...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="886"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="889"/>
         <source>Compiling changed resources...</source>
         <translation>A compilar recursos alterados...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="851"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="854"/>
         <source>%v/%m Resources</source>
         <translation>%v/%m Recursos</translation>
     </message>
@@ -43254,32 +43264,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1250"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1253"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erro na Criação de Processo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1080"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1083"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1164"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1167"/>
         <source>Translation file release</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1148"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1151"/>
         <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1164"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1167"/>
         <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1250"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1253"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start lrelease.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -63897,7 +63907,7 @@
 <context>
     <name>Utilities</name>
     <message>
-        <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1353"/>
+        <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1400"/>
         <source>&lt;p&gt;You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;column of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;filename of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;home directory of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;line of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;path of the current project&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selected text of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;username of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the percent sign&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Pode usar códigos % como espaços reservados dentro da string. Os códigos suportados são:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;coluna do cursor do editor atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directório do editor atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nome do ficheiro do editor atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;diretório home do usuário atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;linha do cursor do editor atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;rota do projeto atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;texto selecionado do editor atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nome de usuário do usuário atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sinal de percentagem&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -69830,7 +69840,7 @@
 <context>
     <name>WebBrowserWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3173"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3177"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished">Navegador Web de eric6</translation>
     </message>
@@ -71539,12 +71549,12 @@
         <translation type="unfinished">Analizar sítio atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4072"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4076"/>
         <source>IP Address Report</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4082"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4086"/>
         <source>Domain Report</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -71574,88 +71584,88 @@
         <translation type="unfinished">Restaurar Janela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2990"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2994"/>
         <source>Could not find an associated content.</source>
         <translation type="unfinished">Não se encontrou nenhum conteúdo associado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3093"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3097"/>
         <source>Updating search index</source>
         <translation type="unfinished">A atualizar índice de pesquisa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3163"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3167"/>
         <source>Looking for Documentation...</source>
         <translation type="unfinished">A procurar a Documentação...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3198"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3202"/>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation type="unfinished">Sem filtrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3217"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3221"/>
         <source>Help Engine</source>
         <translation type="unfinished">Motor de Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3744"/>
-        <source>ISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3745"/>
-        <source>Windows</source>
-        <translation type="unfinished">Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3746"/>
-        <source>ISCII</source>
-        <translation type="unfinished">ISCII</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3747"/>
-        <source>Unicode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3748"/>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished">Outro</translation>
+        <source>ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3749"/>
+        <source>Windows</source>
+        <translation type="unfinished">Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3750"/>
+        <source>ISCII</source>
+        <translation type="unfinished">ISCII</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3751"/>
+        <source>Unicode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3752"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished">Outro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3753"/>
         <source>IBM</source>
         <translation type="unfinished">IBM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3771"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3775"/>
         <source>Default Encoding</source>
         <translation type="unfinished">Codificação Padrão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4037"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4041"/>
         <source>VirusTotal Scan</source>
         <translation type="unfinished">Análise de VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4037"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4041"/>
         <source>&lt;p&gt;The VirusTotal scan could not be scheduled.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4063"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4067"/>
         <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4072"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4076"/>
         <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4082"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4086"/>
         <source>Enter a valid domain name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -72059,24 +72069,24 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1457"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1459"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Pai #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Conjunto de Alterações&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2139"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2141"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Etiquetas&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2149"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2151"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Ramos&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1477"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1479"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -72085,24 +72095,24 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Hora do Cometido&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2131"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2133"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Dica&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2134"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2136"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Conjunto de Alterações&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2154"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2156"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Pais&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2158"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2160"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -72113,12 +72123,12 @@
 &lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2144"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2146"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Marcadores&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1515"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1517"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -72135,13 +72145,13 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2121"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2123"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Head #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2126"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2128"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>

eric ide

mercurial