--- a/Preferences/ConfigurationPages/DebuggerRubyPage.py	Mon Dec 28 18:31:37 2009 +0000
+++ b/Preferences/ConfigurationPages/DebuggerRubyPage.py	Wed Dec 30 15:40:33 2009 +0000
@@ -45,7 +45,7 @@
         Preferences.setDebugger("RubyInterpreter", 
             self.rubyInterpreterEdit.text())
         Preferences.setDebugger("RubyRedirect", 
-            int(self.rbRedirectCheckBox.isChecked()))
+            self.rbRedirectCheckBox.isChecked())
         
     @pyqtSlot()
     def on_rubyInterpreterButton_clicked(self):