eric6/i18n/eric6_es.ts

changeset 8090
c53117374255
parent 8085
f6db8b3ecea9
child 8097
5af9c426c46b
--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts	Tue Feb 09 11:39:58 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts	Tue Feb 09 17:51:16 2021 +0100
@@ -48403,112 +48403,112 @@
 <context>
     <name>Pip</name>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="388"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="389"/>
         <source>Install Packages</source>
         <translation>Instalar Packages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="353"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="354"/>
         <source>Upgrade Packages</source>
         <translation>Actualizar Packages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="478"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="479"/>
         <source>Uninstall Packages</source>
         <translation>Desinstalar Packages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="417"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="418"/>
         <source>Install Packages from Requirements</source>
         <translation>Instalar Packages a partir de Requisitos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="478"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="479"/>
         <source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
         <translation>¿Realmente desea desinstalar estos packages?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="491"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="492"/>
         <source>Uninstall Packages from Requirements</source>
         <translation>Desinstalar Packages a partir de Requisitos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="247"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="248"/>
         <source>Install PIP</source>
         <translation>Instalar PIP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="288"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="289"/>
         <source>Repair PIP</source>
         <translation>Reparar PIP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="104"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="105"/>
         <source>python exited with an error ({0}).</source>
         <translation>python ha salido con un error ({0}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="112"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="113"/>
         <source>python did not finish within 30 seconds.</source>
         <translation>python no ha terminado en 30 segundos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="115"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="116"/>
         <source>python could not be started.</source>
         <translation>No se ha podido iniciar python.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="209"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="210"/>
         <source>Interpreter for Virtual Environment</source>
         <translation>Intérprete para el Entorno Virtual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="209"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="210"/>
         <source>No interpreter configured for the selected virtual environment.</source>
         <translation>No se ha configurado ningún intérprete para el entorno virtual seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="182"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="183"/>
         <source>&lt;project&gt;</source>
         <translation>&lt;project&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="307"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="308"/>
         <source>You are trying to upgrade PyQt packages. This might not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
         <translation>Se está intentando actualizar a nueva versión de packages PyQt. Esto podría no funcionar para la instancia actual de Python ({0}). ¿Desea continuar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="688"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="712"/>
         <source>Cache Info</source>
         <translation>Info de Cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="713"/>
-        <source>List Cached Files</source>
-        <translation>Listar Archivos en Cache</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="703"/>
-        <source>Enter a file pattern (empty for all):</source>
-        <translation>Introducir un patrón de archivo (dejar en blanco para todos):</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="737"/>
+        <source>List Cached Files</source>
+        <translation>Listar Archivos en Cache</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="727"/>
+        <source>Enter a file pattern (empty for all):</source>
+        <translation>Introducir un patrón de archivo (dejar en blanco para todos):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="761"/>
         <source>Remove Cached Files</source>
         <translation>Eliminar Archivos en Cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="729"/>
-        <source>Enter a file pattern:</source>
-        <translation>Introducir un patrón de archivo:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="760"/>
-        <source>Purge Cache</source>
-        <translation>Purgar Cache</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="753"/>
+        <source>Enter a file pattern:</source>
+        <translation>Introducir un patrón de archivo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="784"/>
+        <source>Purge Cache</source>
+        <translation>Purgar Cache</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="777"/>
         <source>Do you really want to purge the pip cache? All files need to be downloaded again.</source>
         <translation>Desear realmente purgar la cache de pip? Todos los archivos necesitarán descargarse de nuevo.</translation>
     </message>
@@ -48730,82 +48730,82 @@
         <translation>Detalles del Package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="113"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="46"/>
         <source>Summary:</source>
         <translation>Resumen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="66"/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Descripción:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="79"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="39"/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Autor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="89"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="167"/>
         <source>Author Email:</source>
         <translation>Correo electrónico del Autor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="93"/>
         <source>License:</source>
         <translation>Licencia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="123"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="174"/>
         <source>Platform:</source>
         <translation>Plataforma:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="133"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="86"/>
         <source>Home Page:</source>
         <translation>Página de Inicio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="147"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="157"/>
         <source>Package URL:</source>
         <translation>URL del Package:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="154"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="59"/>
         <source>Release URL:</source>
         <translation>URL de la Release:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="168"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="100"/>
         <source>Documentation URL:</source>
         <translation>URL de la Documentación:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="182"/>
         <source>Downloads:</source>
-        <translation>Descargas:</translation>
+        <translation type="obsolete">Descargas:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="194"/>
         <source>Last Day:</source>
-        <translation>Último Día:</translation>
+        <translation type="obsolete">Último Día:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="221"/>
         <source>Last Week:</source>
-        <translation>Última Semana:</translation>
+        <translation type="obsolete">Última Semana:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="235"/>
         <source>Last Month:</source>
-        <translation>Último Mes:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="251"/>
+        <translation type="obsolete">Último Mes:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="114"/>
         <source>Classifiers:</source>
         <translation>Clasificadores:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="175"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="190"/>
         <source>any</source>
         <translation>cualquiera</translation>
     </message>
@@ -48820,141 +48820,156 @@
         <translation>Lista información del package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="281"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="212"/>
         <source>Download URLs</source>
         <translation>URLs de Descarga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="284"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="215"/>
         <source>Lists the download URLs</source>
         <translation>Lista las URLs de descarga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="306"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="237"/>
         <source>File</source>
         <translation>Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="311"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="242"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Tipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="316"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="247"/>
         <source>Py Version</source>
         <translation>Versión de Py</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="321"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation>Descargas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="326"/>
+        <translation type="obsolete">Descargas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="252"/>
         <source>Uploaded on</source>
         <translation>Subido en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="331"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="257"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="340"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="266"/>
         <source>Requires/Provides</source>
         <translation>Requires/Provides</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="343"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="269"/>
         <source>Lists required and provided packages</source>
         <translation>Lista packages requeridos y proporcionados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="349"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="275"/>
         <source>Requires</source>
         <translation>Requires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="355"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="281"/>
         <source>Required Packages:</source>
         <translation>Packages Requeridos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="404"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="330"/>
         <source>Provides</source>
         <translation>Provides</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="410"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="336"/>
         <source>Provided Packages:</source>
         <translation>Packages Proporcionados:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="37"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="54"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Fuente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="38"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="55"/>
         <source>Python Wheel</source>
         <translation>Python Wheel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="39"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="56"/>
         <source>Python Egg</source>
         <translation>Python Egg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="41"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="58"/>
         <source>MS Windows Installer</source>
         <translation>Instalador de MS Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="43"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="60"/>
         <source>Unix Installer</source>
         <translation>Instalador UNIX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="44"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="61"/>
         <source>Archive</source>
         <translation>Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="214"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="229"/>
         <source>B</source>
         <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="217"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="232"/>
         <source>KB</source>
         <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="220"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="235"/>
         <source>MB</source>
         <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="223"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="238"/>
         <source>GB</source>
         <translation>GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="224"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="239"/>
         <source>{0:.1f} {1}</source>
         <comment>value, unit</comment>
         <translation>{0:.1f} {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="378"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="304"/>
         <source>Required Distributions:</source>
         <translation>Distribuciones Requeridas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="433"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="359"/>
         <source>Provided Distributions:</source>
         <translation>Distribuciones Proporcionadas:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="45"/>
+        <source>Install</source>
+        <translation type="unfinished">Instalar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="47"/>
+        <source>Uninstall</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="49"/>
+        <source>Upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PipPackagesInputDialog</name>
@@ -49012,7 +49027,7 @@
         <translation>Solo Site de Usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="375"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="381"/>
         <source>Package</source>
         <translation>Package</translation>
     </message>
@@ -49067,7 +49082,7 @@
         <translation>Pulsar para desinstalar el package seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="425"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="436"/>
         <source>Press to show details for the selected entry</source>
         <translation>Pulsar para mostrar detalles para la entrada seleccionada</translation>
     </message>
@@ -49077,7 +49092,7 @@
         <translation>Conmutar para mostrar u ocultar la ventana de búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="191"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="189"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nombre:</translation>
     </message>
@@ -49097,7 +49112,7 @@
         <translation type="obsolete">Seleccionar la operación de búsqueda de término combinada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="195"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="193"/>
         <source>Summary:</source>
         <translation>Resumen:</translation>
     </message>
@@ -49117,97 +49132,97 @@
         <translation type="obsolete">Puntuación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="385"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="396"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Descripción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="411"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="422"/>
         <source>Press to install the selected package</source>
         <translation>Pulsar para instalar el package seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="418"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="429"/>
         <source>Press to install the selected package to the user site</source>
         <translation>Seleccionar para instalar el package seleccionado en el site de usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="168"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="166"/>
         <source>pip Menu</source>
         <translation>Menu pip</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="190"/>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Versión:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="191"/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation>Ubicación:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="192"/>
-        <source>Version:</source>
-        <translation>Versión:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="193"/>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Ubicación:</translation>
+        <source>Requires:</source>
+        <translation>Requiere:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="194"/>
-        <source>Requires:</source>
-        <translation>Requiere:</translation>
+        <source>Homepage:</source>
+        <translation>Página Home:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="195"/>
+        <source>Author:</source>
+        <translation>Autor:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="196"/>
-        <source>Homepage:</source>
-        <translation>Página Home:</translation>
+        <source>Author Email:</source>
+        <translation>Correo electrónico del Autor:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="197"/>
-        <source>Author:</source>
-        <translation>Autor:</translation>
+        <source>License:</source>
+        <translation>Licencia:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="198"/>
-        <source>Author Email:</source>
-        <translation>Correo electrónico del Autor:</translation>
+        <source>Metadata Version:</source>
+        <translation>Versión de Metadatos:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="199"/>
-        <source>License:</source>
-        <translation>Licencia:</translation>
+        <source>Installer:</source>
+        <translation>Instalador:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="200"/>
-        <source>Metadata Version:</source>
-        <translation>Versión de Metadatos:</translation>
+        <source>Classifiers:</source>
+        <translation>Clasificadores:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="201"/>
-        <source>Installer:</source>
-        <translation>Instalador:</translation>
+        <source>Entry Points:</source>
+        <translation>Puntos de Entrada:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="202"/>
-        <source>Classifiers:</source>
-        <translation>Clasificadores:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="203"/>
-        <source>Entry Points:</source>
-        <translation>Puntos de Entrada:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="204"/>
         <source>Files:</source>
         <translation>Archivos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="344"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="351"/>
         <source>Getting installed packages...</source>
         <translation>Obteniendo packages instalados...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="359"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="366"/>
         <source>Getting outdated packages...</source>
         <translation>Obteniendo packages antiguos...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="761"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="776"/>
         <source>%n package(s) found.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n package encontrado.</numerusform>
@@ -49215,7 +49230,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="903"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="944"/>
         <source>Search PyPI</source>
         <translation>Buscar PyPI</translation>
     </message>
@@ -49245,115 +49260,120 @@
         <translation type="obsolete">Seleccionar versión del package:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="903"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="944"/>
         <source>&lt;p&gt;No package details info for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; available.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No hay info de detalles de package disponible para &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="919"/>
-        <source>Install Pip</source>
-        <translation>Instalar Pip</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="922"/>
-        <source>Install Pip to User-Site</source>
-        <translation>Instalar Pip en el Sitio de Usuario</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="925"/>
-        <source>Repair Pip</source>
-        <translation>Reparar Pip</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1042"/>
-        <source>Install Packages</source>
-        <translation>Instalar Packages</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="932"/>
-        <source>Install Local Package</source>
-        <translation>Instalar Package Local</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="936"/>
-        <source>Install Requirements</source>
-        <translation>Instalar Requisitos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="939"/>
-        <source>Uninstall Requirements</source>
-        <translation>Desinstalar Requisitos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="942"/>
-        <source>Generate Requirements...</source>
-        <translation>Generar Requisitos...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="960"/>
-        <source>Edit User Configuration...</source>
-        <translation>Editar Configuración de Usuario...</translation>
+        <source>Install Pip</source>
+        <translation>Instalar Pip</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="963"/>
+        <source>Install Pip to User-Site</source>
+        <translation>Instalar Pip en el Sitio de Usuario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="966"/>
+        <source>Repair Pip</source>
+        <translation>Reparar Pip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1083"/>
+        <source>Install Packages</source>
+        <translation>Instalar Packages</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="973"/>
+        <source>Install Local Package</source>
+        <translation>Instalar Package Local</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="977"/>
+        <source>Install Requirements</source>
+        <translation>Instalar Requisitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="980"/>
+        <source>Uninstall Requirements</source>
+        <translation>Desinstalar Requisitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="983"/>
+        <source>Generate Requirements...</source>
+        <translation>Generar Requisitos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1001"/>
+        <source>Edit User Configuration...</source>
+        <translation>Editar Configuración de Usuario...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1004"/>
         <source>Edit Environment Configuration...</source>
         <translation>Editar Configuración de Entorno...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="968"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1009"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1158"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1194"/>
         <source>Edit Configuration</source>
         <translation>Editar Configuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1158"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1194"/>
         <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
         <translation>No hay una ruta válida de configuración determinada. Abortando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="946"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="987"/>
         <source>Show Cache Info...</source>
         <translation>Mostrar info de Cache...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="949"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="990"/>
         <source>Show Cached Files...</source>
         <translation>Mostrar Archivos en Cache...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="952"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="993"/>
         <source>Remove Cached Files...</source>
         <translation>Eliminar Archivos en Cache...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="955"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="996"/>
         <source>Purge Cache...</source>
         <translation>Purgar Cache...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="380"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="391"/>
         <source>Released</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="744"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="759"/>
         <source>&lt;p&gt;Received an error while searching for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="763"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="778"/>
         <source>Showing first 20 packages found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="770"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="785"/>
         <source>&lt;p&gt;There were no results for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="386"/>
+        <source>Version</source>
+        <translation type="unfinished">Versión</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PipPage</name>

eric ide

mercurial