--- a/i18n/eric6_ru.ts	Thu Aug 10 11:57:04 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Thu Aug 10 13:58:50 2017 +0200
@@ -50363,50 +50363,55 @@
 <context>
     <name>SafeBrowsingManager</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="207"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="228"/>
         <source>Safe Browsing is disabled.</source>
         <translation>Сервис Safe Browsing отключен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="211"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="232"/>
         <source>The fair use wait period has not expired yet.Expiration will be at {0}.</source>
         <translation>Не завершен период ожидания для &quot;честного&quot; использования сайта. Завершение периода наступит {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="231"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="252"/>
         <source>Updating threat lists</source>
         <translation>Обновление списков угроз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="245"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="266"/>
         <source>Deleting obsolete threat lists</source>
         <translation>Удаление устаревших списков угроз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="264"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="285"/>
         <source>Updating hash prefixes</source>
         <translation>Обновление хеш-префиксов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="290"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="311"/>
         <source>Local cache checksum does not match the server. Consider cleaning the cache. Threat update has been aborted.</source>
         <translation>Контрольная сумма локального кэша не соответствует серверу. Подумайте об очистке кэша. Обновление списка угроз было прервано.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="177"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="197"/>
         <source>Updating threat lists...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="180"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="201"/>
         <source>Updating threat lists done</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="183"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="204"/>
         <source>Updating threat lists failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="155"/>
+        <source>Google Safe Browsing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchReplaceWidget</name>