--- a/i18n/eric6_de.ts	Thu Aug 10 11:57:04 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Thu Aug 10 13:58:50 2017 +0200
@@ -50147,50 +50147,55 @@
 <context>
     <name>SafeBrowsingManager</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="207"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="228"/>
         <source>Safe Browsing is disabled.</source>
         <translation>Safe Browsing ist deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="211"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="232"/>
         <source>The fair use wait period has not expired yet.Expiration will be at {0}.</source>
         <translation>Die &apos;Fair Use&apos; Wartezeit ist noch nicht abgelaufen. Ablaufzeitpunkt ist {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="231"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="252"/>
         <source>Updating threat lists</source>
         <translation>Aktualisiere Bedrohungslisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="245"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="266"/>
         <source>Deleting obsolete threat lists</source>
         <translation>Lösche überholte Bedrohungslisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="264"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="285"/>
         <source>Updating hash prefixes</source>
         <translation>Aktualisiere Hashpräfixe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="290"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="311"/>
         <source>Local cache checksum does not match the server. Consider cleaning the cache. Threat update has been aborted.</source>
         <translation>Die Prüsumme des lokalen Zwischenspeichers entspricht nicht der des Servers. Ein löschen des Zwischenspeichers könnte das Problem beheben. Aktualisierung der Bedrohungslisten wurde abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="177"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="197"/>
         <source>Updating threat lists...</source>
         <translation>Aktualisiere Bedrohungslisten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="180"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="201"/>
         <source>Updating threat lists done</source>
         <translation>Aktualisierung der Bedrohungslisten abgeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="183"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="204"/>
         <source>Updating threat lists failed</source>
         <translation>Aktualisierung der Bedrohungslisten fehlgeschlagen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="155"/>
+        <source>Google Safe Browsing</source>
+        <translation>Google Safe Browsing</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchReplaceWidget</name>