--- a/i18n/eric6_fr.ts Mon Jul 10 18:24:35 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_fr.ts Mon Jul 10 18:48:33 2017 +0200
@@ -40802,27 +40802,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1578"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1583"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Export des préférences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1606"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1611"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Import des préférences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1606"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1611"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1708"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1713"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1708"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1713"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -51117,57 +51117,57 @@
<context>
<name>Shell</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="121"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="138"/>
<source>Shell - Passive</source>
<translation>Shell - Passif</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="123"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="140"/>
<source>Shell</source>
<translation>Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="227"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="250"/>
<source>Passive >>> </source>
<translation>Passif >>></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="256"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="279"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="257"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="280"/>
<source>Paste</source>
<translation>Coller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="262"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="286"/>
<source>Clear</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="263"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="287"/>
<source>Reset</source>
<translation>Réinitialiser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="264"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="288"/>
<source>Reset and Clear</source>
<translation>Effacer et réinitialiser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1772"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1951"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Erreur de suppression</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="698"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="789"/>
<source>No.</source>
<translation>Non.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="243"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="266"/>
<source>Start</source>
<translation>Lancer...</translation>
</message>
@@ -51177,84 +51177,84 @@
<translation type="obsolete"><b>La fenêtre Shell</b><p>Il s'agit simplement d'un interpreteur Python affiché dans une fenêtre. L'interpréteur affiché est celui utilisé pour le débogage du programme en cours .Cela signifie qu'on peut exécuter n'importe quelle commande durant le débogage, en utilisant l'environnement de débug en cours.</p><p>On peut utiliser les flèches pour rappeler les commandes enregistrées dans l'historique. En appuyant sur les flèches du haut et du bas, on peut aussi rappeler les commandes qui commencent par le début du mot tapé..</p><p>Le shell possède des commandes spéciales. 'Réinitialiser' tue le shell en cours et en redémarre un nouveau. 'Effacer' efface l'affichage, et 'Lancer...' est utilisé pour basculer d'un langage shell à l'autre ('Python' ou 'Ruby'). Ces commandes sont aussi disponibles via le menu contextuel du shell.</p><p>En appuyant sur la touche Tab après avoir saisi du texte, on affiche la liste des complétions possibles. L'entrée voulue peut être sélectionnée dans la liste. Si une seule entrée est disponible, elle sera sélectionnée automatiquement.</p><p>En mode débogage passif, le shell est disponible uniquement après que le programme débogué connecté à l'IDE a été terminé. Ceci est indiqué par une invite de commande différente et par une indication dans le titre de la fenêtre.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="695"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="786"/>
<source>Passive Debug Mode</source>
<translation>Mode débogueur passif</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="248"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="271"/>
<source>History</source>
<translation>Historique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="249"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="272"/>
<source>Select entry</source>
<translation>Sélection d'une entrée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="250"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="273"/>
<source>Show</source>
<translation>Afficher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="632"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="723"/>
<source>Select History</source>
<translation>Historique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="632"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="723"/>
<source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
<translation>Sélectionner une entrée à executer (la plus récente est à la fin).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="696"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="787"/>
<source>
Not connected</source>
<translation>Non connexté</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="269"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="293"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configuration...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="255"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="278"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished">Couper</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="700"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="791"/>
<source>{0} on {1}, {2}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="843"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="934"/>
<source>StdOut: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="851"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="942"/>
<source>StdErr: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1482"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1637"/>
<source>Shell language "{0}" not supported.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1772"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1951"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="260"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="284"/>
<source>Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="743"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="834"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
File: {2}, Line: {3}
@@ -51262,38 +51262,38 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="776"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="867"/>
<source>Unspecified syntax error.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="753"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="844"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="778"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="869"/>
<source>Syntax error "{1}" in file {0} at line {2}, character {3}.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="801"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="892"/>
<source>Signal "{0}" generated in file {1} at line {2}.
Function: {3}({4})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="126"/>
- <source><b>The Shell Window</b><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys. Pressing the up or down key after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. 'quit' is used to exit the application.These commands (except 'languages') are available through the window menus as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="147"/>
- <source><b>The Shell Window</b><p>This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.</p><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys. Pressing the up or down key after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. These commands (except 'languages') are available through the context menu as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p><p>In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.</p></source>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="143"/>
+ <source><b>The Shell Window</b><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. 'quit' is used to exit the application.These commands (except 'languages') are available through the window menus as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="166"/>
+ <source><b>The Shell Window</b><p>This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.</p><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. These commands (except 'languages') are available through the context menu as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p><p>In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -51392,12 +51392,12 @@
<translation>Retour à la ligne automatique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="93"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="97"/>
<source>max. History Entries:</source>
<translation>Max. Historique:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="100"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="104"/>
<source>Enter the number of history entries allowed</source>
<translation>Entrer le nombre d'entrées maximum pour l'historique</translation>
</message>
@@ -51417,334 +51417,390 @@
<translation>Analyse syntaxique activée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="137"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="260"/>
<source>Select to show debuggee stdout and stderr</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="140"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="263"/>
<source>Show stdout and stderr of debuggee</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="147"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="183"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished">Police</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="153"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="189"/>
<source>Press to select the font to be used as the monospaced font</source>
<translation type="unfinished">Cliquer pour choisir une police monospacée
(les caractères auront tous la même largeur)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="156"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="192"/>
<source>Monospaced Font</source>
<translation type="unfinished">Police monospacée</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="202"/>
+ <source>Monospaced Text</source>
+ <translation type="unfinished">Texte monospacé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="215"/>
+ <source>Select, whether the monospaced font should be used as default</source>
+ <translation type="unfinished">Cocher pour utiliser une police monospacée par défaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="218"/>
+ <source>Use monospaced as default</source>
+ <translation type="unfinished">Police monospacée par défaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="228"/>
+ <source>Line Numbers Font</source>
+ <translation type="unfinished">Police des numéros de ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="244"/>
+ <source>2345</source>
+ <translation type="unfinished">2345</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="225"/>
+ <source>Press to select the font for the line numbers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="91"/>
+ <source>History</source>
+ <translation type="unfinished">Historique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="142"/>
+ <source>Navigation Style:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="149"/>
+ <source>Select the history style</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="156"/>
+ <source>Select to wrap around while navigating through the history</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="159"/>
+ <source>Wrap around while navigating</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="166"/>
- <source>Monospaced Text</source>
- <translation type="unfinished">Texte monospacé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="179"/>
- <source>Select, whether the monospaced font should be used as default</source>
- <translation type="unfinished">Cocher pour utiliser une police monospacée par défaut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="182"/>
- <source>Use monospaced as default</source>
- <translation type="unfinished">Police monospacée par défaut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="192"/>
- <source>Line Numbers Font</source>
- <translation type="unfinished">Police des numéros de ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="208"/>
- <source>2345</source>
- <translation type="unfinished">2345</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="189"/>
- <source>Press to select the font for the line numbers</source>
+ <source>Select to make Up- and Down-keys move in history</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="169"/>
+ <source><b>Up/Down keys navigate in history<b>
+<p>Select this entry to make Up- and Down-keys navigate in history. If unselected history navigation may be performed by Ctrl-Up or Ctrl-Down.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="173"/>
+ <source>Up/Down keys navigate in history</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="40"/>
+ <source>Disabled</source>
+ <translation type="unfinished">Désactivé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="42"/>
+ <source>Linux Style</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="44"/>
+ <source>Windows Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShellWindow</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="188"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="190"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished">Quitter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="188"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="190"/>
<source>&Quit</source>
<translation type="unfinished">&Quitter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="188"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="190"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="194"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="196"/>
<source>Quit the Shell</source>
<translation type="unfinished">Quitter l'IDE</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="195"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="197"/>
<source><b>Quit the Shell</b><p>This quits the Shell window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="203"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="205"/>
<source>New Window</source>
<translation type="unfinished">Nouvelle fenêtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="203"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="205"/>
<source>New &Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="203"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="205"/>
<source>Ctrl+Shift+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="209"/>
- <source>Open a new Shell window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="211"/>
+ <source>Open a new Shell window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="213"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the Shell window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="218"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="220"/>
<source>Restart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="223"/>
- <source>Restart the shell</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="225"/>
+ <source>Restart the shell</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="227"/>
<source><b>Restart</b><p>Restart the shell for the currently selected language.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="232"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="234"/>
<source>Restart and Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="237"/>
- <source>Clear the window and restart the shell</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="239"/>
+ <source>Clear the window and restart the shell</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="241"/>
<source><b>Restart and Clear</b><p>Clear the shell window and restart the shell for the currently selected language.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="874"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="876"/>
<source>Show History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="874"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="876"/>
<source>&Show History...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="880"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="882"/>
<source>Show the shell history in a dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="884"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="886"/>
<source>Clear History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="884"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="886"/>
<source>&Clear History...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="890"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="892"/>
<source>Clear the shell history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="894"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="896"/>
<source>Select History Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="894"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="896"/>
<source>Select History &Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="899"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="901"/>
<source>Select an entry of the shell history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="907"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="909"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished">À propos de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="907"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="909"/>
<source>&About</source>
<translation type="unfinished">&À propos de </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="911"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation type="unfinished">Affiche les informations concernant le logiciel</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="913"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation type="unfinished">Affiche les informations concernant le logiciel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="915"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>À propos de</b><p>Affiche certaines informations concernant le logiciel.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="919"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="921"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished">À propos de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="919"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="921"/>
<source>About &Qt</source>
<translation type="unfinished">À propos de &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="923"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation type="unfinished">Affiche les informations concernant Qt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="925"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation type="unfinished">Affiche les informations concernant Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="927"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>À propos de Qt</b><p>Affiche les informations concernant Qt</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="932"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="934"/>
<source>What's This?</source>
<translation type="unfinished">Qu'est-ce que c'est ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="932"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="934"/>
<source>&What's This?</source>
<translation type="unfinished">&Qu'est-ce que c'est?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="932"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="934"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation type="unfinished">Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="938"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="940"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation type="unfinished">Aide contextuelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="939"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="941"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Affiche l'aide contextuelle</b><p>Dans le mode "Qu'est-ce que c'est?", la souris est affichée avec un point d'interrogation, et on peut cliquer sur les éléments de l'interface pour obtenir une courte description de l'élément. Cette fonction peut être obtenue avec le bouton d'aide contextuelle de la barre principale.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1075"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1077"/>
<source>About eric6 Shell Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1075"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1077"/>
<source>The eric6 Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1103"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1105"/>
<source>&File</source>
<translation type="unfinished">&Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1112"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1114"/>
<source>&Edit</source>
<translation type="unfinished">&Edition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1123"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1125"/>
<source>&View</source>
<translation type="unfinished">&Affichage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1130"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1132"/>
<source>Histor&y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1136"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1139"/>
<source>&Start</source>
<translation type="unfinished">&Lancer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1142"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1145"/>
<source>&Help</source>
<translation type="unfinished">A&ide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1177"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1180"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1186"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1189"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1193"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1196"/>
<source>Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1199"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1202"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished">Affichage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1206"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1209"/>
<source>History</source>
<translation type="unfinished">Historique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1211"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1215"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished">Aide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1232"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1236"/>
<source><p>This part of the status bar allows zooming the shell.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="568"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="570"/>
<source>Move forward one history entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -51754,7 +51810,7 @@
<translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="578"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="580"/>
<source>Move back one history entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
