eric6/i18n/eric6_de.ts

changeset 7246
c32a350d2414
parent 7245
b47179fbb9d8
child 7247
bf9379f964f3
--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts	Tue Sep 17 19:43:17 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts	Wed Sep 18 20:25:52 2019 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1102,6 +1103,79 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>AnnotationsChecker</name>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="808"/>
+        <source>missing type annotation for function argument &apos;{0}&apos;</source>
+        <translation>fehlende Typannotation für Funktionsargument &apos;{0}&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="811"/>
+        <source>missing type annotation for &apos;*{0}&apos;</source>
+        <translation>fehlende Typannotation für &apos;*{0}&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="814"/>
+        <source>missing type annotation for &apos;**{0}&apos;</source>
+        <translation>fehlende Typannotation für &apos;**{0}&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="817"/>
+        <source>missing type annotation for self in method</source>
+        <translation type="obsolete">fehlende Typannotation für &apos;self&apos; in Methode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="820"/>
+        <source>missing type annotation for cls in classmethod</source>
+        <translation type="obsolete">fehlende Typannotation für &apos;cls&apos; in Klassenmethode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="823"/>
+        <source>missing return type annotation for public function</source>
+        <translation>fehlende Rückgabetypannotation für öffentliche Funktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="826"/>
+        <source>missing return type annotation for protected function</source>
+        <translation>fehlende Rückgabetypannotation für geschützte Funktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="829"/>
+        <source>missing return type annotation for private function</source>
+        <translation>fehlende Rückgabetypannotation für private Funktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="832"/>
+        <source>missing return type annotation for special method</source>
+        <translation>fehlende Rückgabetypannotation für spezielle Methode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="835"/>
+        <source>missing return type annotation for staticmethod</source>
+        <translation>fehlende Rückgabetypannotation für statische Methode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="838"/>
+        <source>missing return type annotation for classmethod</source>
+        <translation>fehlende Rückgabetypannotation für Klassenmethode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="841"/>
+        <source>{0}: {1}</source>
+        <translation>{0}: {1}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="817"/>
+        <source>missing type annotation for &apos;self&apos; in method</source>
+        <translation>fehlende Typannotation für &apos;self&apos; in Methode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="820"/>
+        <source>missing type annotation for &apos;cls&apos; in classmethod</source>
+        <translation>fehlende Typannotation für &apos;cls&apos; in Klassenmethode</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ApplicationDiagramBuilder</name>
     <message>
         <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="44"/>
@@ -1929,8 +2003,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="169"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="173"/>
@@ -1998,8 +2072,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="94"/>
@@ -3694,142 +3768,142 @@
 <context>
     <name>CodeStyleFixer</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="807"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="848"/>
         <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
         <translation>Dreifache Einfachanführungszeichen in dreifache Doppelanführungszeichen umgewandelt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="810"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="851"/>
         <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation>Einleitende Anführungszeichen in {0}&quot;&quot;&quot; korrigiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="813"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="854"/>
         <source>Single line docstring put on one line.</source>
         <translation>Einzeiligen Docstring auf eine Zeile gebracht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="816"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="857"/>
         <source>Period added to summary line.</source>
         <translation>Punkt an die Zusammenfassungszeile angefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="843"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="884"/>
         <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
         <translation>Leerzeile vor Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="822"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="863"/>
         <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
         <translation>Leerzeile vor Klassendocstring eingefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="825"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="866"/>
         <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
         <translation>Leerzeile nach Klassendocstring eingefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="828"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="869"/>
         <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
         <translation>Leerzeile nach Docstring Zusammenfassung eingefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="831"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="872"/>
         <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
         <translation>Leerzeile nach letztem Abschnitt des Docstring eingefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="834"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="875"/>
         <source>Leading quotes put on separate line.</source>
         <translation>Einleitende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="837"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="878"/>
         <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
         <translation>Schließende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="840"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="881"/>
         <source>Blank line before class docstring removed.</source>
         <translation>Leerzeile vor Klassendocstring entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="846"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="887"/>
         <source>Blank line after class docstring removed.</source>
         <translation>Leerzeile nach Klassendocstring entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="849"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="890"/>
         <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
         <translation>Leerzeile nach Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="852"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="893"/>
         <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
         <translation>Leerzeile nach letzten Abschnitt entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="855"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="896"/>
         <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
         <translation>Tabulator in 4 Leerzeichen gewandelt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="858"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="899"/>
         <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
         <translation>Einrückung auf ein Vielfaches von vier korrigiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="861"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="902"/>
         <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
         <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="864"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="905"/>
         <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
         <translation>Einrückung der schließenden Klammer korrigiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="867"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="908"/>
         <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
         <translation>Fehlende Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="870"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="911"/>
         <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
         <translation>Schließende Klammer an öffnender Klammer ausgerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="873"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="914"/>
         <source>Indentation level changed.</source>
         <translation>Einrückungsebene geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="876"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="917"/>
         <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
         <translation>Einrückungsebene der hängenden Einrückung geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="879"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="920"/>
         <source>Visual indentation corrected.</source>
         <translation>Visuelle Einrückung korrigiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="894"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="935"/>
         <source>Extraneous whitespace removed.</source>
         <translation>Überzählige Leerzeichen gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="891"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="932"/>
         <source>Missing whitespace added.</source>
         <translation>Fehlende Leerzeichen eingefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="897"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="938"/>
         <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
         <translation>Leerzeichen um Kommentarzeichen korrigiert.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="901"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="942"/>
         <source>%n blank line(s) inserted.</source>
         <translation>
             <numerusform>Eine Leerzeile eingefügt.</numerusform>
@@ -3837,7 +3911,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="904"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="945"/>
         <source>%n superfluous lines removed</source>
         <translation>
             <numerusform>Eine überflüssige Zeile gelöscht</numerusform>
@@ -3845,77 +3919,77 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="908"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="949"/>
         <source>Superfluous blank lines removed.</source>
         <translation>Überflüssige Leerzeilen gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="911"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="952"/>
         <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
         <translation>Überflüssige Leerzeilen nach Funktionsdekorator gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="914"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="955"/>
         <source>Imports were put on separate lines.</source>
         <translation>Imports wurden auf separate Zeilen verteilt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="917"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="958"/>
         <source>Long lines have been shortened.</source>
         <translation>Lange Zeilen wurden gekürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="920"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="961"/>
         <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
         <translation>Redundante Backslashes in Klammern entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="926"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="967"/>
         <source>Compound statement corrected.</source>
         <translation>Compund Statement korrigiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="929"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="970"/>
         <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
         <translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="932"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="973"/>
         <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; Argument hinzugefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="935"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="976"/>
         <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; Argument entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="938"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="979"/>
         <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
         <translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="941"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="982"/>
         <source>newline added to end of file.</source>
         <translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="944"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="985"/>
         <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
         <translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="947"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="988"/>
         <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source>
         <translation>„&lt;&gt;“ durch „!=“ ersetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="951"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="992"/>
         <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
         <translation>Datei konnte nicht gespeichert werden! Ursache: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1050"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1096"/>
         <source> no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
         <translation> keine Nachricht für &apos;{0}&apos; definiert</translation>
     </message>
@@ -44123,12 +44197,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="978"/>
-        <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
+        <source>µPy Chart</source>
         <translation>µPy Chart</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1058"/>
-        <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
+        <source>µPy Files</source>
         <translation>µPy Dateien</translation>
     </message>
     <message>
@@ -83673,8 +83747,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="641"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="647"/>

eric ide

mercurial