Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_de.ts

i18n/eric6_de.ts

changeset 4697
c2e9bf425554
parent 4696
bf4d19a7cade
child 4698
61c0aef6a570
--- a/i18n/eric6_de.ts	Sun Jan 24 16:15:58 2016 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Sun Jan 24 19:28:37 2016 +0100
@@ -32414,225 +32414,260 @@
 <context>
     <name>LexerPygments</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="157"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="180"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="158"/>
-        <source>Comment</source>
-        <translation>Kommentar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="159"/>
-        <source>Preprocessor</source>
-        <translation>Präprozessor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="160"/>
-        <source>Keyword</source>
-        <translation>Schlüsselwort</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="161"/>
-        <source>Pseudo Keyword</source>
-        <translation>Pseudo-Schlüsselwort</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="162"/>
-        <source>Type Keyword</source>
-        <translation>Typ-Schlüsselwort</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="163"/>
-        <source>Operator</source>
-        <translation>Operator</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="164"/>
-        <source>Word</source>
-        <translation>Wort</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="165"/>
-        <source>Builtin</source>
-        <translation>Intern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="166"/>
-        <source>Function or method name</source>
-        <translation>Funktions- oder Methodenname</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="167"/>
-        <source>Class name</source>
-        <translation>Klassenname</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="168"/>
-        <source>Namespace</source>
-        <translation>Namensraum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="169"/>
-        <source>Exception</source>
-        <translation>Ausnahme</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="170"/>
-        <source>Identifier</source>
-        <translation>Bezeichner</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="171"/>
-        <source>Constant</source>
-        <translation>Konstante</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="172"/>
-        <source>Label</source>
-        <translation>Marke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="173"/>
-        <source>Entity</source>
-        <translation>Entität</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="174"/>
-        <source>Attribute</source>
-        <translation>Attribut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="175"/>
-        <source>Tag</source>
-        <translation>Tag</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="176"/>
-        <source>Decorator</source>
-        <translation>Dekorator</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="177"/>
-        <source>String</source>
-        <translation>Zeichenkette</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="178"/>
-        <source>Documentation string</source>
-        <translation>Dokumentationszeichenkette</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="179"/>
-        <source>Scalar</source>
-        <translation>Skalar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="180"/>
-        <source>Escape</source>
-        <translation>Escape</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="181"/>
-        <source>Regular expression</source>
-        <translation>Regulärer Ausdruck</translation>
+        <source>Comment</source>
+        <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="182"/>
-        <source>Symbol</source>
-        <translation>Symbol</translation>
+        <source>Preprocessor</source>
+        <translation>Präprozessor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="183"/>
-        <source>Other string</source>
-        <translation>sonstige Zeichenkette</translation>
+        <source>Keyword</source>
+        <translation>Schlüsselwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="184"/>
-        <source>Number</source>
-        <translation>Zahl</translation>
+        <source>Pseudo Keyword</source>
+        <translation>Pseudo-Schlüsselwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="185"/>
-        <source>Heading</source>
-        <translation>Überschrift</translation>
+        <source>Type Keyword</source>
+        <translation>Typ-Schlüsselwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="186"/>
-        <source>Subheading</source>
-        <translation>Unterüberschrift</translation>
+        <source>Operator</source>
+        <translation>Operator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="187"/>
-        <source>Deleted</source>
-        <translation>Gelöscht</translation>
+        <source>Word</source>
+        <translation>Wort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="188"/>
-        <source>Inserted</source>
-        <translation>Eingefügt</translation>
+        <source>Builtin</source>
+        <translation>Intern</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="189"/>
-        <source>Generic error</source>
-        <translation>Allgemeiner Fehler</translation>
+        <source>Function or method name</source>
+        <translation>Funktions- oder Methodenname</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="190"/>
-        <source>Emphasized text</source>
-        <translation>Hervorgehobener Text</translation>
+        <source>Class name</source>
+        <translation>Klassenname</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="191"/>
-        <source>Strong text</source>
-        <translation>Fetter Text</translation>
+        <source>Namespace</source>
+        <translation>Namensraum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="192"/>
-        <source>Prompt</source>
-        <translation>Eingabeaufforderung</translation>
+        <source>Exception</source>
+        <translation>Ausnahme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="193"/>
-        <source>Output</source>
-        <translation>Ausgabe</translation>
+        <source>Identifier</source>
+        <translation>Bezeichner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="194"/>
-        <source>Traceback</source>
-        <translation>Traceback</translation>
+        <source>Constant</source>
+        <translation>Konstante</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="195"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>Label</source>
+        <translation>Marke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="196"/>
-        <source>Comment block</source>
-        <translation>Kommentarblock</translation>
+        <source>Entity</source>
+        <translation>Entität</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="197"/>
-        <source>Property</source>
-        <translation>Eigenschaft</translation>
+        <source>Attribute</source>
+        <translation>Attribut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="198"/>
-        <source>Character</source>
-        <translation>Zeichen</translation>
+        <source>Tag</source>
+        <translation>Tag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="199"/>
-        <source>Here document</source>
-        <translation>Here Dokument</translation>
+        <source>Decorator</source>
+        <translation>Dekorator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="200"/>
+        <source>String</source>
+        <translation>Zeichenkette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="201"/>
+        <source>Documentation string</source>
+        <translation>Dokumentationszeichenkette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="202"/>
+        <source>Scalar</source>
+        <translation>Skalar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="203"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation>Escape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="204"/>
+        <source>Regular expression</source>
+        <translation>Regulärer Ausdruck</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="205"/>
+        <source>Symbol</source>
+        <translation>Symbol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="206"/>
+        <source>Other string</source>
+        <translation>sonstige Zeichenkette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="207"/>
+        <source>Number</source>
+        <translation>Zahl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="208"/>
+        <source>Heading</source>
+        <translation>Überschrift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="209"/>
+        <source>Subheading</source>
+        <translation>Unterüberschrift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="210"/>
+        <source>Deleted</source>
+        <translation>Gelöscht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="211"/>
+        <source>Inserted</source>
+        <translation>Eingefügt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="212"/>
+        <source>Generic error</source>
+        <translation>Allgemeiner Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="213"/>
+        <source>Emphasized text</source>
+        <translation>Hervorgehobener Text</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="214"/>
+        <source>Strong text</source>
+        <translation>Fetter Text</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="215"/>
+        <source>Prompt</source>
+        <translation>Eingabeaufforderung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="216"/>
+        <source>Output</source>
+        <translation>Ausgabe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="217"/>
+        <source>Traceback</source>
+        <translation>Traceback</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="218"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="219"/>
+        <source>Comment block</source>
+        <translation>Kommentarblock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="220"/>
+        <source>Property</source>
+        <translation>Eigenschaft</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="221"/>
+        <source>Character</source>
+        <translation>Zeichen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="222"/>
+        <source>Here document</source>
+        <translation>Here Dokument</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="223"/>
         <source>Punctuation</source>
         <translation>Satzzeichen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="224"/>
+        <source>Hashbang</source>
+        <translation>Hashbang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="225"/>
+        <source>Reserved Keyword</source>
+        <translation>Reserviertes Schlüsselwort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="226"/>
+        <source>Literal</source>
+        <translation>Literal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="227"/>
+        <source>Double quoted string</source>
+        <translation>Zeichenkette in Anführungszeichen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="228"/>
+        <source>Single quoted string</source>
+        <translation>Zeichenkette in Hochkomma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="229"/>
+        <source>Backtick string</source>
+        <translation>Zeichenkette in Rückwärtshochkomma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="230"/>
+        <source>Whitespace</source>
+        <translation>Leerzeichen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Lexers</name>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial