eric6/i18n/eric6_es.ts

changeset 8297
c1f9e30c6219
parent 8286
62ae22eae123
child 8393
3eef67ead9f5
--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts	Sat May 08 18:35:00 2021 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts	Sat May 08 18:38:57 2021 +0200
@@ -1242,55 +1242,60 @@
 <context>
     <name>ApplicationDiagramBuilder</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="43"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="47"/>
         <source>Application Diagram {0}</source>
         <translation>Diagrama de aplicación {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="66"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="71"/>
         <source>Parsing modules...</source>
         <translation>Analizando módulos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="247"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="252"/>
         <source>&lt;&lt;Application&gt;&gt;</source>
         <translation>&lt;&lt;Aplicación&gt;&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="249"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="254"/>
         <source>&lt;&lt;Others&gt;&gt;</source>
         <translation>&lt;&lt;Otros&gt;&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="409"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="422"/>
         <source>Load Diagram</source>
         <translation>Cargar Diagrama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="409"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="422"/>
         <source>&lt;p&gt;The diagram belongs to the project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Shall this project be opened?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El diagrama pertenece al proyecto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. ¿Abrir proyecto?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="66"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="71"/>
         <source>%v/%m Modules</source>
         <translation>%v/%m Módulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="130"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="135"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagrama de aplicación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="121"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="126"/>
         <source>Select the application directory:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="130"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="135"/>
         <source>No application package could be detected. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="466"/>
+        <source>&lt;p&gt;The diagram belongs to project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Please open it and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ApplicationPage</name>
@@ -3165,24 +3170,24 @@
 <context>
     <name>ClassItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="175"/>
+        <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="176"/>
         <source>Class Attributes:
   </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="211"/>
+        <source>none</source>
+        <translation type="unfinished">ninguno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="191"/>
+        <source>Instance Attributes:
+  </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="210"/>
-        <source>none</source>
-        <translation type="unfinished">ninguno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="190"/>
-        <source>Instance Attributes:
-  </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="209"/>
         <source>Methods:
   </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9909,7 +9914,7 @@
     <message>
         <location filename="../E5Graphics/E5GraphicsView.py" line="421"/>
         <source>{0}, Page {1}</source>
-        <translation>{0}, Página {1}</translation>
+        <translation type="obsolete">{0}, Página {1}</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29615,42 +29620,42 @@
 <context>
     <name>HgClient</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="91"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="92"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="140"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="141"/>
         <source>Did not receive the &apos;hello&apos; message.</source>
         <translation>No se ha recibido el mensaje &apos;hello&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="142"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="143"/>
         <source>Received data on unexpected channel.</source>
         <translation>Datos recibidos en canal no esperado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="147"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="148"/>
         <source>Bad &apos;hello&apos; message, expected &apos;capabilities: &apos; but got &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation>Mensaje &apos;hello&apos; erróneo, se esperaba &apos;capabilities&apos; pero se obtuvo &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="152"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="153"/>
         <source>&apos;capabilities&apos; message did not contain any capability.</source>
         <translation>El mensaje &apos;capabilities&apos; no contiene ninguna capacidad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="160"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="161"/>
         <source>Bad &apos;hello&apos; message, expected &apos;encoding: &apos; but got &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation>Mensaje &apos;hello&apos; erróneo, se esperaba &apos;encoding&apos; pero se obtuvo &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="165"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="166"/>
         <source>&apos;encoding&apos; message did not contain any encoding.</source>
         <translation>El mensaje &apos;encoding&apos; no contiene ninguna codificación.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="379"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="380"/>
         <source>For message see output dialog.</source>
         <translation>Para mensaje ver el diálogo de output.</translation>
     </message>
@@ -34465,52 +34470,52 @@
 <context>
     <name>HgServeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="53"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="54"/>
         <source>Start Server</source>
         <translation>Iniciar servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="59"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="60"/>
         <source>Stop Server</source>
         <translation>Detener servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="65"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="66"/>
         <source>Start Browser</source>
         <translation>Iniciar servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="74"/>
         <source>Enter the server port</source>
         <translation>Introducir el puerto del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="79"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="80"/>
         <source>Select the style to use</source>
         <translation>Seleccionar el estilo a utilizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="83"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="84"/>
         <source>Server</source>
         <translation>Servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="90"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="91"/>
         <source>Browser</source>
         <translation>Navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="144"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="147"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="144"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="147"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="49"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="50"/>
         <source>Mercurial Server</source>
         <translation>Servidor de Mercurial</translation>
     </message>
@@ -36076,17 +36081,17 @@
 <context>
     <name>HgUtilities</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="93"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="128"/>
         <source>The hg process finished with the exit code {0}</source>
         <translation>El proceso hg ha terminado con código de salida {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="98"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="133"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation>El proceso hg no terminó en un plazo de 30s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="102"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="137"/>
         <source>Could not start the hg executable.</source>
         <translation>No se ha podido iniciar el ejecutable de hg.</translation>
     </message>
@@ -38296,35 +38301,40 @@
 <context>
     <name>ImportsDiagramBuilder</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="64"/>
+        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="75"/>
         <source>Imports Diagramm {0}: {1}</source>
         <translation>Diagrama de Imports {0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="64"/>
+        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="75"/>
         <source>Imports Diagramm: {0}</source>
         <translation>Diagrama de Imports: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="92"/>
+        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="104"/>
         <source>Parsing modules...</source>
         <translation>Analizando módulos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="124"/>
+        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="136"/>
         <source>The directory &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; is not a Python package.</source>
         <translation>El directorio &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; no es un paquete Python.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="92"/>
+        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="104"/>
         <source>%v/%m Modules</source>
         <translation>%v/%m Módulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="95"/>
+        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="107"/>
         <source>Imports Diagramm</source>
         <translation>Diagrama de Imports</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="410"/>
+        <source>&lt;p&gt;The diagram belongs to project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Please open it and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputDialogWizard</name>
@@ -47893,45 +47903,60 @@
 <context>
     <name>PackageDiagramBuilder</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="50"/>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="60"/>
         <source>Package Diagram {0}: {1}</source>
         <translation>Diagrama de Paquetes {0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="50"/>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="60"/>
         <source>Package Diagram: {0}</source>
         <translation>Diagrama de Paquetes: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="155"/>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="169"/>
         <source>Parsing modules...</source>
         <translation>Analizando módulos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="205"/>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="219"/>
         <source>The directory &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; is not a package.</source>
         <translation>El directorio &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; no es un paquete.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="214"/>
         <source>The package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any modules.</source>
-        <translation>El paquete &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; no contiene ningún módulo.</translation>
+        <translation type="obsolete">El paquete &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; no contiene ningún módulo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="231"/>
         <source>The package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any classes.</source>
-        <translation>El paquete &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; no contiene ninguna clase.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="155"/>
+        <translation type="obsolete">El paquete &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; no contiene ninguna clase.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="169"/>
         <source>%v/%m Modules</source>
         <translation>%v/%m Módulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="158"/>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="172"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Digrama de paquetes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="230"/>
+        <source>The package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any modules or subpackages.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="247"/>
+        <source>The package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any classes or subpackages.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="555"/>
+        <source>&lt;p&gt;The diagram belongs to project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Please open it and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScreenDialog</name>
@@ -49387,42 +49412,42 @@
 <context>
     <name>PixmapDiagram</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="154"/>
+        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="160"/>
         <source>Pixmap-Viewer</source>
         <translation>Visor de Pixmaps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="93"/>
+        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="96"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="98"/>
+        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="101"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="133"/>
-        <source>Window</source>
-        <translation>Ventana</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="137"/>
+        <source>Window</source>
+        <translation>Ventana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="141"/>
         <source>Graphics</source>
         <translation>Gráficos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="103"/>
+        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="106"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Presentación preliminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="154"/>
+        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="160"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; cannot be displayed. The format is not supported.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no puede ser mostrado. El formato no esta soportado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="391"/>
+        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="410"/>
         <source>Diagram: {0}</source>
         <translation>Diagrama: {0}</translation>
     </message>
@@ -49702,7 +49727,7 @@
         <translation>Algunos plugins no se han podido instalar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="501"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="485"/>
         <source>Unspecific exception installing plugin.</source>
         <translation>Excepción no especificada durante la instalación del plugin.</translation>
     </message>
@@ -49764,7 +49789,7 @@
         <translation>&lt;p&gt;El módulo de plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="492"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="476"/>
         <source>Error installing plugin. Reason: {0}</source>
         <translation>Error al instalar el plugin. Razón: {0}</translation>
     </message>
@@ -49772,22 +49797,22 @@
 <context>
     <name>PluginManager</name>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="404"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="410"/>
         <source>Module is missing the &apos;autoactivate&apos; attribute.</source>
         <translation>El módulo no tiene el atributo &apos;autoactivate&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="415"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="421"/>
         <source>Module is missing the &apos;pluginType&apos; and/or &apos;pluginTypename&apos; attributes.</source>
         <translation>El módulo no tiene el atributo &apos;pluginType&apos; y/o el atributo &apos;pluginTypename&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="614"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="623"/>
         <source>Incompatible plugin activation method.</source>
         <translation>Metodo de activación del plugin incompatible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1194"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1203"/>
         <source>Plugin Manager Error</source>
         <translation>Error del Gestor de Plugins</translation>
     </message>
@@ -49802,32 +49827,32 @@
         <translation>El directorio interno de plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="437"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="446"/>
         <source>Module failed to load. Error: {0}</source>
         <translation>Ha fallado la carga del módulo. Error: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1194"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1203"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin download directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Please configure it via the configuration dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El directorio de descaga del plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser creado. Por favor, configúrelo a través del diálogo de configuración.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1271"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1280"/>
         <source>Error downloading file</source>
         <translation>Error al descargar el fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1271"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1280"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se pudo descargar el archivo solicitado desde {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1308"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1317"/>
         <source>New plugin versions available</source>
         <translation>Existen nuevas versiones de plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1308"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1317"/>
         <source>&lt;p&gt;There are new plug-ins or plug-in updates available. Use the plug-in repository dialog to get them.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Existen nuevos plug-ins o existen bien actualizaciones para plug-in. Utilice el repositorio de plug-ins para su obtención.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -65979,37 +66004,37 @@
 <context>
     <name>SvgDiagram</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="50"/>
+        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="53"/>
         <source>SVG-Viewer</source>
         <translation>Visor de SVG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="92"/>
+        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="95"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="97"/>
+        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="100"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="132"/>
-        <source>Window</source>
-        <translation>Ventana</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="136"/>
+        <source>Window</source>
+        <translation>Ventana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="140"/>
         <source>Graphics</source>
         <translation>Gráficos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="102"/>
+        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="105"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Presentación preliminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="363"/>
+        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="379"/>
         <source>Diagram: {0}</source>
         <translation>Diagrama: {0}</translation>
     </message>
@@ -74424,65 +74449,70 @@
 <context>
     <name>UMLClassDiagramBuilder</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="46"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="57"/>
         <source>Class Diagram {0}: {1}</source>
         <translation>Diagrama de Clases {0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="46"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="57"/>
         <source>Class Diagram: {0}</source>
         <translation>Diagrama de Clases: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="83"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="96"/>
         <source>The module &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; could not be found.</source>
         <translation>No se encuentra el módulo &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="145"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="159"/>
         <source>The module &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any classes.</source>
         <translation>El módulo &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; no contiene ninguna clase.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="394"/>
+        <source>&lt;p&gt;The diagram belongs to project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Please open it and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UMLDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="113"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="133"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="153"/>
         <source>Window</source>
         <translation>Ventana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="98"/>
-        <source>Load</source>
-        <translation>Cargar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="103"/>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Guardar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="108"/>
-        <source>Save As...</source>
-        <translation>Guardar como...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="118"/>
-        <source>Print</source>
-        <translation>Imprimir</translation>
+        <source>Load</source>
+        <translation>Cargar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="123"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Guardar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="128"/>
+        <source>Save As...</source>
+        <translation>Guardar como...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="138"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Imprimir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="143"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Vista Previa de Impresión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="137"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="157"/>
         <source>File</source>
         <translation>Archivo</translation>
     </message>
@@ -74492,145 +74522,175 @@
         <translation type="obsolete">Se ha proporcionado un tipo ilegal de diagrama &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="260"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="494"/>
         <source>Save Diagram</source>
         <translation>Guardar Diagrama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="234"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="257"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="260"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="494"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no puede ser guardado.&lt;br&gt;Causa: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="394"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="551"/>
         <source>Load Diagram</source>
         <translation>Cargar Diagrama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="295"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="518"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no puede ser leído.&lt;br /&gt;Causa: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="386"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="453"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not contain valid data.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no contiene datos válidos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="386"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="453"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not contain valid data.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Invalid line: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no contiene datos válidos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Línea no válida: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="113"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="133"/>
         <source>Save as Image</source>
         <translation>Guardar como Imagen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="282"/>
         <source>Eric Graphics File (*.e5g);;All Files (*)</source>
-        <translation>Archivo de Gráficos Eric (*.e5g);;Todos los Archivos (*)</translation>
+        <translation type="obsolete">Archivo de Gráficos Eric (*.e5g);;Todos los Archivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="43"/>
+        <source>Class Diagram</source>
+        <translation type="unfinished">Diagrama de clases</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="45"/>
+        <source>Package Diagram</source>
+        <translation type="unfinished">Digrama de paquetes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="47"/>
+        <source>Imports Diagram</source>
+        <translation type="unfinished">Diagrama de imports</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="49"/>
+        <source>Application Diagram</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="105"/>
+        <source>Illegal Diagram Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="289"/>
+        <source>Eric Graphics File (*.egj);;Eric Text Graphics File (*.e5g);;All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UMLGraphicsView</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="83"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="85"/>
         <source>Delete shapes</source>
         <translation>Borrar figuras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="116"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="118"/>
         <source>Set size</source>
         <translation>Establecer tamaño</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="126"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="128"/>
         <source>Re-Layout</source>
         <translation>Reubicar elementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="219"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="233"/>
         <source>Graphics</source>
         <translation>Gráficos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="368"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="387"/>
         <source>Save Diagram</source>
         <translation>Guardar Diagrama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="131"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="133"/>
         <source>Align Left</source>
         <translation>Alinear a la Izquierda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="138"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="140"/>
         <source>Align Center Horizontal</source>
         <translation>Alinear Centrado Horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="145"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="147"/>
         <source>Align Right</source>
         <translation>Alinear a la Derecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="152"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="154"/>
         <source>Align Top</source>
         <translation>Alinear en la parte Superior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="159"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="161"/>
         <source>Align Center Vertical</source>
         <translation>Alinear Centrado Vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="166"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="168"/>
         <source>Align Bottom</source>
         <translation>Alinear en la parte Inferior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="341"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="360"/>
         <source>Portable Network Graphics (*.png);;Scalable Vector Graphics (*.svg)</source>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png);;Scalable Vector Graphics (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="88"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="90"/>
         <source>Increase width by {0} points</source>
         <translation>Incrementar anchura por {0} puntos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="95"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="97"/>
         <source>Increase height by {0} points</source>
         <translation>Incrementar altura por {0} puntos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="102"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="104"/>
         <source>Decrease width by {0} points</source>
         <translation>Decrementar anchura por {0} puntos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="109"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="111"/>
         <source>Decrease height by {0} points</source>
         <translation>Decrementar altura por {0} puntos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="368"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="387"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no pudo ser guardado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="356"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="375"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="121"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="123"/>
         <source>Re-Scan</source>
         <translation>Volver a Escanear</translation>
     </message>
@@ -78386,12 +78446,12 @@
 <context>
     <name>VcsMercurialPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="58"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="54"/>
         <source>Version Control - Mercurial</source>
         <translation>Control de Versiones - Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="124"/>
         <source>Mercurial</source>
         <translation>Mercurial</translation>
     </message>

eric ide

mercurial