Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: eric6/i18n/eric6_de.ts

eric6/i18n/eric6_de.ts

changeset 8297
c1f9e30c6219
parent 8286
62ae22eae123
child 8394
1b09b02e0d87
--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts	Sat May 08 18:35:00 2021 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts	Sat May 08 18:38:57 2021 +0200
@@ -1246,55 +1246,60 @@
 <context>
     <name>ApplicationDiagramBuilder</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="43"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="47"/>
         <source>Application Diagram {0}</source>
         <translation>Applikations-Diagramm {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="66"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="71"/>
         <source>Parsing modules...</source>
         <translation>Module werden gelesen …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="247"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="252"/>
         <source>&lt;&lt;Application&gt;&gt;</source>
         <translation>&lt;&lt;Applikation&gt;&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="249"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="254"/>
         <source>&lt;&lt;Others&gt;&gt;</source>
         <translation>&lt;&lt;Sonstige&gt;&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="409"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="422"/>
         <source>Load Diagram</source>
         <translation>Diagramm laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="409"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="422"/>
         <source>&lt;p&gt;The diagram belongs to the project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Shall this project be opened?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Diagramm gehört zum Projekt &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Soll dieses Projekt geöffnet werden?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="66"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="71"/>
         <source>%v/%m Modules</source>
         <translation>%v/%m Module</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="130"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="135"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Applikations-Diagramm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="121"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="126"/>
         <source>Select the application directory:</source>
         <translation>Wähle das Applikationsverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="130"/>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="135"/>
         <source>No application package could be detected. Aborting...</source>
         <translation>Es konnte kein Applikationspaket gefunden werden. Abbruch...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="466"/>
+        <source>&lt;p&gt;The diagram belongs to project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Please open it and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Das Diagramm gehört zu dem Projekt &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Öffne es und versuch es erneut.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ApplicationPage</name>
@@ -3169,26 +3174,26 @@
 <context>
     <name>ClassItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="175"/>
+        <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="176"/>
         <source>Class Attributes:
   </source>
         <translation>Klassenattribute:
   </translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="211"/>
+        <source>none</source>
+        <translation>keine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="191"/>
+        <source>Instance Attributes:
+  </source>
+        <translation>Instanzattribute:
+  </translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="210"/>
-        <source>none</source>
-        <translation>keine</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="190"/>
-        <source>Instance Attributes:
-  </source>
-        <translation>Instanzattribute:
-  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="209"/>
         <source>Methods:
   </source>
         <translation>Methoden:
@@ -9918,7 +9923,7 @@
     <message>
         <location filename="../E5Graphics/E5GraphicsView.py" line="421"/>
         <source>{0}, Page {1}</source>
-        <translation>{0}, Seite {1}</translation>
+        <translation type="obsolete">{0}, Seite {1}</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29617,42 +29622,42 @@
 <context>
     <name>HgClient</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="91"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="92"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="140"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="141"/>
         <source>Did not receive the &apos;hello&apos; message.</source>
         <translation>„Hallo“-Nachricht konnte nicht empfangen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="142"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="143"/>
         <source>Received data on unexpected channel.</source>
         <translation>Daten auf unerwartetem Kanal empfangen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="147"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="148"/>
         <source>Bad &apos;hello&apos; message, expected &apos;capabilities: &apos; but got &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation>Ungültige „Hallo“-Nachricht; Erwartete „capabilities: “, empfing jedoch „{0}“.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="152"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="153"/>
         <source>&apos;capabilities&apos; message did not contain any capability.</source>
         <translation>„capabilities“-Nachricht enthielt keine Fähigkeiten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="160"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="161"/>
         <source>Bad &apos;hello&apos; message, expected &apos;encoding: &apos; but got &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation>Ungültige „Hallo“-Nachricht; Erwartete „encoding: “, empfing jedoch „{0}“.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="165"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="166"/>
         <source>&apos;encoding&apos; message did not contain any encoding.</source>
         <translation>„encoding“-Nachricht enthielt keine Kodierung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="379"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="380"/>
         <source>For message see output dialog.</source>
         <translation>Nachricht siehe Ausgabedialog.</translation>
     </message>
@@ -34466,52 +34471,52 @@
 <context>
     <name>HgServeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="53"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="54"/>
         <source>Start Server</source>
         <translation>Server starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="59"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="60"/>
         <source>Stop Server</source>
         <translation>Server anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="65"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="66"/>
         <source>Start Browser</source>
         <translation>Browser starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="74"/>
         <source>Enter the server port</source>
         <translation>Gib den Serverport ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="79"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="80"/>
         <source>Select the style to use</source>
         <translation>Wähle den Stil aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="83"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="84"/>
         <source>Server</source>
         <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="90"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="91"/>
         <source>Browser</source>
         <translation>Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="144"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="147"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="144"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="147"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="49"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="50"/>
         <source>Mercurial Server</source>
         <translation>Mercurial-Server</translation>
     </message>
@@ -36077,17 +36082,17 @@
 <context>
     <name>HgUtilities</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="93"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="128"/>
         <source>The hg process finished with the exit code {0}</source>
         <translation>Der hg-Prozess endete mit dem Code {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="98"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="133"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation>Der hg-Prozess endete nicht innerhalb von 30s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="102"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="137"/>
         <source>Could not start the hg executable.</source>
         <translation>Das hg Programm konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
@@ -38297,35 +38302,40 @@
 <context>
     <name>ImportsDiagramBuilder</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="64"/>
+        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="75"/>
         <source>Imports Diagramm {0}: {1}</source>
         <translation>Imports-Diagramm {0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="64"/>
+        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="75"/>
         <source>Imports Diagramm: {0}</source>
         <translation>Imports-Diagramm: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="92"/>
+        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="104"/>
         <source>Parsing modules...</source>
         <translation>Module werden gelesen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="124"/>
+        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="136"/>
         <source>The directory &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; is not a Python package.</source>
         <translation>Das Verzeichnis &lt;b&gt;„{0}“&lt;/b&gt; ist kein Python-Package.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="92"/>
+        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="104"/>
         <source>%v/%m Modules</source>
         <translation>%v/%m Module</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="95"/>
+        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="107"/>
         <source>Imports Diagramm</source>
         <translation>Imports-Diagramm</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="410"/>
+        <source>&lt;p&gt;The diagram belongs to project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Please open it and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Das Diagramm gehört zu dem Projekt &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Öffne es und versuch es erneut.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputDialogWizard</name>
@@ -47895,45 +47905,60 @@
 <context>
     <name>PackageDiagramBuilder</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="50"/>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="60"/>
         <source>Package Diagram {0}: {1}</source>
         <translation>Package-Diagramm {0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="50"/>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="60"/>
         <source>Package Diagram: {0}</source>
         <translation>Package-Diagramm: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="155"/>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="169"/>
         <source>Parsing modules...</source>
         <translation>Module werden gelesen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="205"/>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="219"/>
         <source>The directory &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; is not a package.</source>
         <translation>Das Verzeichnis &lt;b&gt;„{0}“&lt;/b&gt; ist kein Package.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="214"/>
         <source>The package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any modules.</source>
-        <translation>Das Package &lt;b&gt;„{0}“&lt;/b&gt; enthält keine Module.</translation>
+        <translation type="obsolete">Das Package &lt;b&gt;„{0}“&lt;/b&gt; enthält keine Module.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="231"/>
         <source>The package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any classes.</source>
-        <translation>Das Package &lt;b&gt;„{0}“&lt;/b&gt; enthält keine Klassen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="155"/>
+        <translation type="obsolete">Das Package &lt;b&gt;„{0}“&lt;/b&gt; enthält keine Klassen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="169"/>
         <source>%v/%m Modules</source>
         <translation>%v/%m Module</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="158"/>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="172"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Package-Diagramm</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="230"/>
+        <source>The package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any modules or subpackages.</source>
+        <translation>Das Paket &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; enthält keine Module oder Unterpakete.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="247"/>
+        <source>The package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any classes or subpackages.</source>
+        <translation>Das Paket &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; enthält keine Klassen oder Unterpakete.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="555"/>
+        <source>&lt;p&gt;The diagram belongs to project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Please open it and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Das Diagramm gehört zu dem Projekt &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Öffne es und versuch es erneut.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScreenDialog</name>
@@ -49389,42 +49414,42 @@
 <context>
     <name>PixmapDiagram</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="154"/>
+        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="160"/>
         <source>Pixmap-Viewer</source>
         <translation>Bildbetrachter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="98"/>
+        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="101"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="154"/>
+        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="160"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; cannot be displayed. The format is not supported.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht angezeigt werden. Das Grafikformat wird nicht unterstützt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="93"/>
+        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="96"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="133"/>
-        <source>Window</source>
-        <translation>Fenster</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="137"/>
+        <source>Window</source>
+        <translation>Fenster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="141"/>
         <source>Graphics</source>
         <translation>Grafiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="391"/>
+        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="410"/>
         <source>Diagram: {0}</source>
         <translation>Diagramm: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="103"/>
+        <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="106"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Druckvorschau</translation>
     </message>
@@ -49752,12 +49777,12 @@
         <translation>&lt;p&gt;Das Pluginmodul &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Abbruch...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="492"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="476"/>
         <source>Error installing plugin. Reason: {0}</source>
         <translation>Fehler bei der Plugin-Installation. Ursache: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="501"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="485"/>
         <source>Unspecific exception installing plugin.</source>
         <translation>Unbekannte Ausnahme bei der Plugin-Installation.</translation>
     </message>
@@ -49775,32 +49800,32 @@
 <context>
     <name>PluginManager</name>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="614"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="623"/>
         <source>Incompatible plugin activation method.</source>
         <translation>Nicht kompatible Plugin-Aktivierungsmethode.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="404"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="410"/>
         <source>Module is missing the &apos;autoactivate&apos; attribute.</source>
         <translation>Dem Modul fehlt das Attribut „autoactivate“.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="415"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="421"/>
         <source>Module is missing the &apos;pluginType&apos; and/or &apos;pluginTypename&apos; attributes.</source>
         <translation>Dem Modul fehlt das Attribut „pluginType“ und/oder „pluginTypename“.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="437"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="446"/>
         <source>Module failed to load. Error: {0}</source>
         <translation>Modul konnte nicht geladen werden. Fehler: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1194"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1203"/>
         <source>Plugin Manager Error</source>
         <translation>Pluginmanager-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1194"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1203"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin download directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Please configure it via the configuration dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Downloadverzeichnis für Plugins &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht erzeugt werden. Bitte über den Konfigurationsdialog einstellen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -49815,22 +49840,22 @@
         <translation>Das interne Pluginverzeichnis &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1271"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1280"/>
         <source>Error downloading file</source>
         <translation>Fehler beim Herunterladen der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1271"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1280"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die angefragte Datei konnte nicht von {0} gedownloaded werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fehler: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1308"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1317"/>
         <source>New plugin versions available</source>
         <translation>Neue Plugin Versionen verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1308"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1317"/>
         <source>&lt;p&gt;There are new plug-ins or plug-in updates available. Use the plug-in repository dialog to get them.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Es sind neue Plugins oder neue Plugin Versionen verfügbar. Benutze den Plugin-Repository Dialog, um sie zu laden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -66000,37 +66025,37 @@
 <context>
     <name>SvgDiagram</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="50"/>
+        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="53"/>
         <source>SVG-Viewer</source>
         <translation>SVG-Betrachter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="92"/>
+        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="95"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="97"/>
+        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="100"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="132"/>
-        <source>Window</source>
-        <translation>Fenster</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="136"/>
+        <source>Window</source>
+        <translation>Fenster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="140"/>
         <source>Graphics</source>
         <translation>Grafiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="363"/>
+        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="379"/>
         <source>Diagram: {0}</source>
         <translation>Diagramm: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="102"/>
+        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="105"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Druckvorschau</translation>
     </message>
@@ -74453,208 +74478,243 @@
 <context>
     <name>UMLClassDiagramBuilder</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="46"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="57"/>
         <source>Class Diagram {0}: {1}</source>
         <translation>Klassendiagramm {0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="46"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="57"/>
         <source>Class Diagram: {0}</source>
         <translation>Klassendiagramm: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="83"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="96"/>
         <source>The module &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; could not be found.</source>
         <translation>Das Modul &lt;b&gt;„{0}“&lt;/b&gt; konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="145"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="159"/>
         <source>The module &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any classes.</source>
         <translation>Das Modul &lt;b&gt;„{0}“&lt;/b&gt; enthält keine Klassen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="394"/>
+        <source>&lt;p&gt;The diagram belongs to project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Please open it and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Das Diagramm gehört zu dem Projekt &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Öffne es und versuch es erneut.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UMLDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="113"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="133"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="153"/>
         <source>Window</source>
         <translation>Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="98"/>
-        <source>Load</source>
-        <translation>Laden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="103"/>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="108"/>
-        <source>Save As...</source>
-        <translation>Speichern unter...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="118"/>
-        <source>Print</source>
-        <translation>Drucken</translation>
+        <source>Load</source>
+        <translation>Laden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="123"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="128"/>
+        <source>Save As...</source>
+        <translation>Speichern unter...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="138"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Drucken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="143"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Druckvorschau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="137"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="157"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="260"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="494"/>
         <source>Save Diagram</source>
         <translation>Diagramm speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="234"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="257"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="260"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="494"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gespeichert werden.&lt;br/&gt;Grund: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="394"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="551"/>
         <source>Load Diagram</source>
         <translation>Diagramm laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="295"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="518"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geladen werden.&lt;br/&gt;Grund: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="386"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="453"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not contain valid data.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; enthält keine gültigen Daten.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="386"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="453"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not contain valid data.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Invalid line: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; enthält keine gültigen Daten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ungültige Zeile: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="113"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="133"/>
         <source>Save as Image</source>
         <translation>Speichern als Bild</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="282"/>
         <source>Eric Graphics File (*.e5g);;All Files (*)</source>
-        <translation>Eric-Grafikdateien (*.e5g);;Alle Dateien (*)</translation>
+        <translation type="obsolete">Eric-Grafikdateien (*.e5g);;Alle Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="43"/>
+        <source>Class Diagram</source>
+        <translation>Klassendiagramm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="45"/>
+        <source>Package Diagram</source>
+        <translation>Package-Diagramm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="47"/>
+        <source>Imports Diagram</source>
+        <translation>Imports Diagramm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="49"/>
+        <source>Application Diagram</source>
+        <translation>Applikations-Diagramm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="105"/>
+        <source>Illegal Diagram Type</source>
+        <translation>Ungültiger Diagrammtyp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="289"/>
+        <source>Eric Graphics File (*.egj);;Eric Text Graphics File (*.e5g);;All Files (*)</source>
+        <translation>Eric Grafikdateien (*.egj);;Eric Text Grafikdateien (*.e5g);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UMLGraphicsView</name>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="83"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="85"/>
         <source>Delete shapes</source>
         <translation>Objekte löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="88"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="90"/>
         <source>Increase width by {0} points</source>
         <translation>Breite um {0} Punkte vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="95"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="97"/>
         <source>Increase height by {0} points</source>
         <translation>Höhe um {0} Punkte vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="102"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="104"/>
         <source>Decrease width by {0} points</source>
         <translation>Breite um {0} Punkte verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="109"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="111"/>
         <source>Decrease height by {0} points</source>
         <translation>Höhe um {0} Punkte verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="116"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="118"/>
         <source>Set size</source>
         <translation>Größe setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="126"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="128"/>
         <source>Re-Layout</source>
         <translation>Neuberechung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="219"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="233"/>
         <source>Graphics</source>
         <translation>Grafiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="368"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="387"/>
         <source>Save Diagram</source>
         <translation>Diagramm speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="368"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="387"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gespeichert werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="131"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="133"/>
         <source>Align Left</source>
         <translation>Links ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="138"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="140"/>
         <source>Align Center Horizontal</source>
         <translation>Mitte horizontal ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="145"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="147"/>
         <source>Align Right</source>
         <translation>Rechts ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="152"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="154"/>
         <source>Align Top</source>
         <translation>Oben ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="159"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="161"/>
         <source>Align Center Vertical</source>
         <translation>Mitte vertikal ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="166"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="168"/>
         <source>Align Bottom</source>
         <translation>Unten ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="341"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="360"/>
         <source>Portable Network Graphics (*.png);;Scalable Vector Graphics (*.svg)</source>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png);;Scalable Vector Graphics (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="356"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="375"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="121"/>
+        <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="123"/>
         <source>Re-Scan</source>
         <translation>Neu einlesen</translation>
     </message>
@@ -78413,12 +78473,12 @@
 <context>
     <name>VcsMercurialPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="58"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="54"/>
         <source>Version Control - Mercurial</source>
         <translation>Versionskontrolle – Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="124"/>
         <source>Mercurial</source>
         <translation>Mercurial</translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial