Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric5_ru.ts	Fri Jun 21 19:13:40 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Fri Jun 21 19:28:37 2013 +0200
@@ -2529,58 +2529,63 @@
 <context>
     <name>CallStackViewer</name>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="47"/>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="48"/>
         <source>Show source</source>
         <translation type="unfinished">Показать исходник</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="49"/>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="50"/>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished">Очистить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="51"/>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="52"/>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished">Сохранить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="58"/>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="59"/>
         <source>File: {0}
 Line: {1}
 {2}{3}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="60"/>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="61"/>
         <source>File: {0}
 Line: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="168"/>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="169"/>
         <source>Save Call Stack Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="154"/>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="155"/>
         <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished">Текстовые Файлы (*.txt);;Все Файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="168"/>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="169"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже сущеструет. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="186"/>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="187"/>
         <source>Error saving Call Stack Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="186"/>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="187"/>
         <source>&lt;p&gt;The call stack info could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="45"/>
+        <source>Call Stack</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CallTraceViewer</name>
@@ -5360,12 +5365,12 @@
         <translation>Состояние</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="483"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="485"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>В точке останова</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="485"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="487"/>
         <source>running</source>
         <translation>Выполяется</translation>
     </message>
@@ -18689,27 +18694,27 @@
         <translation>Создание ветвив репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1960"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1961"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>Проверка целостности репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1985"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1986"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>Показ комбинированных настроек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2008"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2009"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation>Алиасы для удалённых репозиториев</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2031"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2032"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2284"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2285"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>Обновить рабочий каталог?</translation>
     </message>
@@ -18719,87 +18724,87 @@
         <translation>Текущая ветвь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2185"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2186"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Создать группу изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2296"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2297"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation>Применить группу изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2313"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2314"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation>Неправильная подкоманда ({0}) для Bisect.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2348"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2349"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2241"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2242"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Предпросмотр группы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2054"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2055"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation>Каталог проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2090"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2091"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation>Создать файл .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2090"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2091"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Перезаписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2380"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2381"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>Удаление файлов только из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2142"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2143"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation>Mercurial файлы изменений (*.hg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2276"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2277"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Mercurial файлы изменений (*.hg);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2253"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2254"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation>Файлы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2437"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2438"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation>Отмена изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2417"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2418"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Не задана ревизия. Отмена...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2159"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2160"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл группы изменений&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2462"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2463"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2457"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2458"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18809,72 +18814,72 @@
         <translation>Фиксировать изменения в репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2992"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2993"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2863"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2864"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2992"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2993"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2531"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2532"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished">Импортировать патч</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2579"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2580"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2626"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2627"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2679"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2680"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2706"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2707"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2787"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2788"/>
         <source>Add Sub-repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2817"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2818"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2770"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2771"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub already contains an entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2834"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2835"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be written to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2834"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2835"/>
         <source>Remove Sub-repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2806"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2807"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20682,12 +20687,12 @@
         <translation>Задайте поле, по которому фильтровать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1219"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1220"/>
         <source>Revision</source>
         <translation>Версия (ревизия)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1216"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1217"/>
         <source>Author</source>
         <translation>Автор</translation>
     </message>
@@ -20954,12 +20959,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1369"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1370"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1369"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1370"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation type="unfinished">Необходимо перезагрузить проект. Сделать это?</translation>
     </message>
@@ -33741,17 +33746,17 @@
 <context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
-        <location filename="UI/Previewer.py" line="400"/>
+        <location filename="UI/Previewer.py" line="402"/>
         <source>&lt;p&gt;No preview available for this type of file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Previewer.py" line="475"/>
+        <location filename="UI/Previewer.py" line="477"/>
         <source>&lt;p&gt;Markdown preview requires the &lt;b&gt;python-markdown&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager or see &lt;a href=&quot;http://pythonhosted.org/Markdown/install.html&quot;&gt;installation instructions.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Previewer.py" line="458"/>
+        <location filename="UI/Previewer.py" line="460"/>
         <source>&lt;p&gt;ReStructuredText preview requires the &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager or see &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -33784,17 +33789,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Previewer.py" line="266"/>
+        <location filename="UI/Previewer.py" line="268"/>
         <source>Preview - {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Previewer.py" line="268"/>
+        <location filename="UI/Previewer.py" line="270"/>
         <source>Preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Previewer.py" line="227"/>
+        <location filename="UI/Previewer.py" line="229"/>
         <source>&lt;p&gt;No preview available for this type of file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -35445,57 +35450,57 @@
         <translation>Компилировать форму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="285"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="293"/>
         <source>Compile all forms</source>
         <translation>Компилировать все формы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="211"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="215"/>
         <source>Open in Qt-Designer</source>
         <translation>Открыть в Дизайнере Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="252"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="260"/>
         <source>Remove from project</source>
         <translation>Удалить из проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="254"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="262"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="292"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="300"/>
         <source>Add forms directory...</source>
         <translation>Добавить каталог с формами...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="663"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="675"/>
         <source>Form Compilation</source>
         <translation>Компиляция форм</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="641"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="653"/>
         <source>The compilation of the form file was successful.</source>
         <translation>Компиляция формы прошла успешно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="663"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="675"/>
         <source>The compilation of the form file failed.</source>
         <translation>Компиляция формы не удалась.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="732"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="744"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Ошибка процесса генерации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="820"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="832"/>
         <source>Compiling forms...</source>
         <translation>Компилирую формы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="820"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="832"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
@@ -35520,57 +35525,57 @@
         <translation>Дталог с кнопками (справа)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="261"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="269"/>
         <source>New form...</source>
         <translation>Новая форма...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="295"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="303"/>
         <source>Expand all directories</source>
         <translation>Раскрыть все подкаталоги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="297"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="305"/>
         <source>Collapse all directories</source>
         <translation>Скрыть все подкаталоги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="542"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="554"/>
         <source>New Form</source>
         <translation>Новая форма</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="498"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="510"/>
         <source>Select a form type:</source>
         <translation>Выберите тип формы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="213"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="217"/>
         <source>Open in Editor</source>
         <translation>Открыть в редакторе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="153"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="157"/>
         <source>Rename file</source>
         <translation>Переименовать файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="220"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="224"/>
         <source>Compile forms</source>
         <translation>Компилировать формы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="566"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="578"/>
         <source>Delete forms</source>
         <translation>Удалить формы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="566"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="578"/>
         <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
         <translation>Вы правда хотите удалить выбранные формы из проекта?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="542"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="554"/>
         <source>&lt;p&gt;The new form file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br&gt;Problem: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл с формой &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не может быть создан из-за следующей проблемы: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -35580,22 +35585,22 @@
         <translation>Предпросмотр формы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="216"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="220"/>
         <source>Preview translations</source>
         <translation>Предпросмотр переводов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="653"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="665"/>
         <source>&lt;p&gt;The compilation of the form file failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Компиляция формы не удалась по причине: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="732"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="744"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>Невозможно запустить {0}.&lt;br&gt;Убедитесь, что он находится в пути поиска.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="290"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="298"/>
         <source>Add forms...</source>
         <translation>Добавить формы...</translation>
     </message>
@@ -35610,17 +35615,17 @@
         <translation>Диалог с кнопками (снизу в центре)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="855"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="867"/>
         <source>Determining changed forms...</source>
         <translation>Определяю изменённые формы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="882"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="894"/>
         <source>Compiling changed forms...</source>
         <translation>Компилирую изменённые формы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="531"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="543"/>
         <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
         <translation>Файл уже существует! Перезаписать?</translation>
     </message>
@@ -35640,22 +35645,22 @@
         <translation>Создать код для диалога...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="225"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="233"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Открыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="512"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="524"/>
         <source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
         <translation>Файлы описания интерфейса Qt (*.ui);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="300"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="308"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="268"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="276"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation>Сопировать путь в буфер обмена</translation>
     </message>
@@ -36484,82 +36489,82 @@
         <translation>&lt;b&gt;Обозреватель переводов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Позволяет легко обозревать файлы переводов, содержащиеся в текущем проекте. Некоторые действия над ними доступны посредством контекстного меню.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="302"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="308"/>
         <source>Generate translations</source>
         <translation>Создать переводы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="309"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="315"/>
         <source>Generate translations (with obsolete)</source>
         <translation>Создать переводы (включая устаревшие)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="278"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="284"/>
         <source>Open in Qt-Linguist</source>
         <translation>Открыть в Qt-Linguist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="321"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="333"/>
         <source>Release translations</source>
         <translation>Создать двоичные переводы (release)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="340"/>
+        <source>Remove from project</source>
+        <translation>Удалить из проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="391"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="394"/>
+        <source>Add translation...</source>
+        <translation>Добавить перевод...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="757"/>
+        <source>Write temporary project file</source>
+        <translation>Запись временного файла проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="868"/>
+        <source>Translation file generation</source>
+        <translation>Создание файлов перевода</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="863"/>
+        <source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source>
+        <translation>Создание файлов перевода (*.ts) прошло успешно.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="868"/>
+        <source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.</source>
+        <translation>Создание файлов перевода (*.ts) не удалось.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1091"/>
+        <source>Process Generation Error</source>
+        <translation>Ошибка процесса генерации</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1023"/>
+        <source>Translation file release</source>
+        <translation>Релиз файлов перевода</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1009"/>
+        <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
+        <translation>Релиз файлов перевода (*.ts) прошёл успешно.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1023"/>
+        <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
+        <translation>Релиз файлов перевода (*.ts) не удался.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="328"/>
-        <source>Remove from project</source>
-        <translation>Удалить из проекта</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="379"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="382"/>
-        <source>Add translation...</source>
-        <translation>Добавить перевод...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="742"/>
-        <source>Write temporary project file</source>
-        <translation>Запись временного файла проекта</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="853"/>
-        <source>Translation file generation</source>
-        <translation>Создание файлов перевода</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="848"/>
-        <source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source>
-        <translation>Создание файлов перевода (*.ts) прошло успешно.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="853"/>
-        <source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.</source>
-        <translation>Создание файлов перевода (*.ts) не удалось.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1076"/>
-        <source>Process Generation Error</source>
-        <translation>Ошибка процесса генерации</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1008"/>
-        <source>Translation file release</source>
-        <translation>Релиз файлов перевода</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="994"/>
-        <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
-        <translation>Релиз файлов перевода (*.ts) прошёл успешно.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1008"/>
-        <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
-        <translation>Релиз файлов перевода (*.ts) не удался.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="316"/>
         <source>Open in Editor</source>
         <translation>Открыть в редакторе</translation>
     </message>
@@ -36574,32 +36579,32 @@
         <translation>Создать перевод (включая устаревшие)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="361"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="373"/>
         <source>Generate all translations</source>
         <translation>Создать все переводы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="367"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="379"/>
         <source>Generate all translations (with obsolete)</source>
         <translation>Создать все переводы (включая устаревшие)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="185"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="191"/>
         <source>Release translation</source>
         <translation>Создать двоичный перевод (release)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="373"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="385"/>
         <source>Release all translations</source>
         <translation>Создать все двоичные переводы (release)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="742"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="757"/>
         <source>&lt;p&gt;The temporary project file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить временный файл проекта: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1076"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1091"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start lrelease.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить lrelease.&lt;br&gt;Убедитесь, что он находится в &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -36609,55 +36614,60 @@
         <translation>Предпросмотр перевода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="290"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="296"/>
         <source>Preview translations</source>
         <translation>Предпросмотр переводов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="610"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="625"/>
         <source>Delete translation files</source>
         <translation>Удалить файлы переводов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="610"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="625"/>
         <source>Do you really want to delete these translation files from the project?</source>
         <translation>Вы правда хотите удалить эти файлы переводов из проекта?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="715"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="730"/>
         <source>No translation files (*.ts) selected.</source>
         <translation>Не выбрано ни одного файла переводов (*.ts).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="938"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="953"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>Невозможно запустить {0}.&lt;br&gt;Убедитесь, что он находится в пути поиска.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="350"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="362"/>
         <source>Preview all translations</source>
         <translation>Предпросмотр всех переводов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="384"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="396"/>
         <source>Add translation files...</source>
         <translation>Добавить файлы переводов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="390"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="402"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="354"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="366"/>
         <source>Extract messages</source>
         <translation>Выделить сообщения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="387"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="399"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation>Сопировать путь в буфер обмена</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="323"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Открыть</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PropertiesDialog</name>
@@ -45303,12 +45313,12 @@
         <translation>Журнал Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="552"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="553"/>
         <source>Revision</source>
         <translation>Версия (ревизия)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="549"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="550"/>
         <source>Author</source>
         <translation>Автор</translation>
     </message>
@@ -45393,7 +45403,7 @@
         <translation>Изменено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="427"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="428"/>
         <source>Subversion Error</source>
         <translation>Ошибка Subversion</translation>
     </message>