--- a/i18n/eric5_es.ts Fri Jun 21 19:13:40 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts Fri Jun 21 19:28:37 2013 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="es">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1941,8 +1940,8 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="139"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva &Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva &Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="144"/>
@@ -2183,8 +2182,8 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="87"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva &Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva &Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="96"/>
@@ -2412,22 +2411,22 @@
<context>
<name>CallStackViewer</name>
<message>
- <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="47"/>
+ <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="48"/>
<source>Show source</source>
<translation>Mostrar código fuente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="49"/>
+ <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="50"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="51"/>
+ <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="52"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="58"/>
+ <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="59"/>
<source>File: {0}
Line: {1}
{2}{3}</source>
@@ -2436,37 +2435,42 @@
{2}{3}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="60"/>
+ <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="61"/>
<source>File: {0}
Line: {1}</source>
<translation>Archivo: {0}
Línea: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="168"/>
+ <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="169"/>
<source>Save Call Stack Info</source>
<translation>Guardar Información de Pila de Llamadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="154"/>
+ <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="155"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="168"/>
+ <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="169"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="186"/>
+ <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="187"/>
<source>Error saving Call Stack Info</source>
<translation>Error al guardar Información de Pila de Llamadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="186"/>
+ <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="187"/>
<source><p>The call stack info could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>La información de la pila de llamadas no se ha podido guardar en <b>{0}</b></p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="45"/>
+ <source>Call Stack</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CallTraceViewer</name>
@@ -5140,12 +5144,12 @@
<translation>Estado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="483"/>
+ <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="485"/>
<source>waiting at breakpoint</source>
<translation>esperando en el punto de ruptura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="485"/>
+ <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="487"/>
<source>running</source>
<translation>en ejecución</translation>
</message>
@@ -14598,7 +14602,7 @@
<name>HelpBrowser</name>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1025"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
@@ -18053,27 +18057,27 @@
<translation>Creando branch en el repositorio Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1960"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1961"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Verificando la integridad del repositorio Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1985"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1986"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Mostrando los ajustes de configuración combinados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2008"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2009"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Mostrando alias para repositorios remotos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2031"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2032"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Recuperando de transacción interrumpida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2284"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2285"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>¿Debe ser actualizado el directorio de trabajo?</translation>
</message>
@@ -18083,87 +18087,87 @@
<translation>Mostrando la branch actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2185"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2186"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Crear changegroup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2296"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2297"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Aplicar changegroups</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2313"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2314"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Subcomando bisect ({0}) inválido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2348"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2349"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2241"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2242"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Previsualizar changegroup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2054"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2055"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Identificando directorio de proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2090"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2091"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>Crear archivo .hgignore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2090"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2091"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2380"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2381"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Eliminando archivos unicamente del repositorio Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2142"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2143"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Archivos Changegroup de Mercurial (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2276"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2277"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos Changegroup de Mercurial (*.hg);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2253"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2254"/>
<source>Identifying changegroup file</source>
<translation>Identificando archivo de changegroup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2437"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2438"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Haciendo respaldo de changeset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2417"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2418"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>No se ha proporcionado revisión. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2159"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2160"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo changegroup de Mercurial <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2462"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2463"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Hacer Rollback de la última transacción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2457"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2458"/>
<source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
<translation>¿Está seguro de que quiere aplicar un rollback a la última transacción?</translation>
</message>
@@ -18173,72 +18177,72 @@
<translation>Haciendo commit de cambios al repositorio Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2992"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2993"/>
<source>Mercurial Command Server</source>
<translation>Servidor de Comandos de Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2863"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2864"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El Servidor de Comandos de Mercurial no ha podido reiniciarse.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2992"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2993"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El Servidor de Comandos de Mercurial no ha podido iniciarse.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2531"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2532"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Importar Patch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2579"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2580"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Exportar Patches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2626"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2627"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Cambiar Fase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2679"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2680"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Copiar Changesets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2706"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2707"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Copiar Changesets (Continuar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2787"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2788"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Añadir Sub-repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2817"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2818"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>No se ha podido leer el archivo .hgsub de sub-repositorios.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2770"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2771"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>El archivo .hgsub de sub-repositorios ya contiene una entrada.</p><p>Abortando...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2834"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2835"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>No se ha podido escribir al archivo .hgsub de sub-repositorios.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2834"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2835"/>
<source>Remove Sub-repositories</source>
<translation>Eliminar Sub-repositorios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2806"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2807"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>El archivo de subrepositorios .hgsub no existe. Abortando...</p></translation>
</message>
@@ -20032,12 +20036,12 @@
<translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1219"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1220"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1216"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1217"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
@@ -20299,12 +20303,12 @@
<translation>Pulsar para copiar los changesets seleccionados a la branch actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1369"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1370"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Copiar Changesets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1369"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1370"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>El proyecto debería ser cargado de nuevo. ¿Desea hacerlo ahora?</translation>
</message>
@@ -32475,17 +32479,17 @@
<context>
<name>PreviewProcessingThread</name>
<message>
- <location filename="UI/Previewer.py" line="400"/>
+ <location filename="UI/Previewer.py" line="402"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation><p>No hay vista previa disponible para este tipo de archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Previewer.py" line="475"/>
+ <location filename="UI/Previewer.py" line="477"/>
<source><p>Markdown preview requires the <b>python-markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></source>
<translation><p>La previsualización de Markdown requiere el package <b>python-markdown</b>.<br/>Instalar con el gestor de paquetes o ver <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">las instrucciones de instalación.</a></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Previewer.py" line="458"/>
+ <location filename="UI/Previewer.py" line="460"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
<translation><p>La previsualización de ReStructuredText requiere el package <b>python-docutils</b> package.<br/>Installar con el gestor de paquetes o ver <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">esta página .</a></p></translation>
</message>
@@ -32518,17 +32522,17 @@
<translation>Habilitar Includes del lado del Servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Previewer.py" line="266"/>
+ <location filename="UI/Previewer.py" line="268"/>
<source>Preview - {0}</source>
<translation>Previsualizar - {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Previewer.py" line="268"/>
+ <location filename="UI/Previewer.py" line="270"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vista Previa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Previewer.py" line="227"/>
+ <location filename="UI/Previewer.py" line="229"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation><p>No hay vista previa disponible para este tipo de archivo.</p></translation>
</message>
@@ -34138,7 +34142,7 @@
<translation>Compilar formulario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="285"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="293"/>
<source>Compile all forms</source>
<translation>Compilar todos los formularios</translation>
</message>
@@ -34148,12 +34152,12 @@
<translation>Generar código de Diálogo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="211"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="215"/>
<source>Open in Qt-Designer</source>
<translation>Abrir en Qt-Designer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="213"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="217"/>
<source>Open in Editor</source>
<translation>Abrir en Editor</translation>
</message>
@@ -34163,152 +34167,152 @@
<translation>Previsualizar form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="216"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="220"/>
<source>Preview translations</source>
<translation>Previsualizar traducciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="225"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="233"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="153"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="157"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Renombrar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="252"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="260"/>
<source>Remove from project</source>
<translation>Quitar del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="254"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="262"/>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="261"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="269"/>
<source>New form...</source>
<translation>Formulario nuevo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="290"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="298"/>
<source>Add forms...</source>
<translation>Agregar formularios...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="292"/>
- <source>Add forms directory...</source>
- <translation>Agregar directorio de formularios...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="295"/>
- <source>Expand all directories</source>
- <translation>Expandir todos los directorios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="297"/>
- <source>Collapse all directories</source>
- <translation>Contraer todos los directorios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="220"/>
- <source>Compile forms</source>
- <translation>Compilar formularios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="542"/>
- <source>New Form</source>
- <translation>Formulario nuevo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="498"/>
- <source>Select a form type:</source>
- <translation>Seleccione un tipo de formulario:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="512"/>
- <source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos de Interfaz de Usuario (*.ui);;Todos los Archivos(*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="531"/>
- <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
- <translation>¿El archivo ya existe! ¿Sobreescribirlo?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="566"/>
- <source>Delete forms</source>
- <translation>Borrar formularios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="566"/>
- <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
- <translation>¿Realmente quiere borrar estos formularios del proyecto?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="663"/>
- <source>Form Compilation</source>
- <translation>Compilación del Formulario</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="641"/>
- <source>The compilation of the form file was successful.</source>
- <translation>Se ha compilado satisfactoriamente el archivo de formulario.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="663"/>
- <source>The compilation of the form file failed.</source>
- <translation>La compilación del archivo de formulario ha fallado.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="732"/>
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="820"/>
- <source>Compiling forms...</source>
- <translation>Compilando formularios...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="820"/>
- <source>Abort</source>
- <translation>Abortar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="855"/>
- <source>Determining changed forms...</source>
- <translation>Determinando que formularios han cambiado...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="882"/>
- <source>Compiling changed forms...</source>
- <translation>Compilando formularios que han cambiado...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="300"/>
- <source>Configure...</source>
- <translation>Configurar...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="268"/>
- <source>Copy Path to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="542"/>
- <source><p>The new form file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source>
- <translation><p>El nuevo archivo de formulario <b>{0}</b> no ha podido ser creado.<br>Problema: {1}</p></translation>
+ <source>Add forms directory...</source>
+ <translation>Agregar directorio de formularios...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="303"/>
+ <source>Expand all directories</source>
+ <translation>Expandir todos los directorios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="305"/>
+ <source>Collapse all directories</source>
+ <translation>Contraer todos los directorios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="224"/>
+ <source>Compile forms</source>
+ <translation>Compilar formularios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="554"/>
+ <source>New Form</source>
+ <translation>Formulario nuevo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="510"/>
+ <source>Select a form type:</source>
+ <translation>Seleccione un tipo de formulario:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="524"/>
+ <source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos de Interfaz de Usuario (*.ui);;Todos los Archivos(*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="543"/>
+ <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
+ <translation>¿El archivo ya existe! ¿Sobreescribirlo?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="578"/>
+ <source>Delete forms</source>
+ <translation>Borrar formularios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="578"/>
+ <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
+ <translation>¿Realmente quiere borrar estos formularios del proyecto?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="675"/>
+ <source>Form Compilation</source>
+ <translation>Compilación del Formulario</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="653"/>
+ <source>The compilation of the form file was successful.</source>
+ <translation>Se ha compilado satisfactoriamente el archivo de formulario.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="675"/>
+ <source>The compilation of the form file failed.</source>
+ <translation>La compilación del archivo de formulario ha fallado.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="744"/>
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="832"/>
+ <source>Compiling forms...</source>
+ <translation>Compilando formularios...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="832"/>
+ <source>Abort</source>
+ <translation>Abortar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="867"/>
+ <source>Determining changed forms...</source>
+ <translation>Determinando que formularios han cambiado...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="894"/>
+ <source>Compiling changed forms...</source>
+ <translation>Compilando formularios que han cambiado...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="308"/>
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Configurar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="276"/>
+ <source>Copy Path to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="554"/>
+ <source><p>The new form file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source>
+ <translation><p>El nuevo archivo de formulario <b>{0}</b> no ha podido ser creado.<br>Problema: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="665"/>
<source><p>The compilation of the form file failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>La compilación del archivo de formulario ha fallado.</p><p>Causa: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="732"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="744"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>No se ha podido ejecutar {0}.<br>Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
@@ -35146,32 +35150,32 @@
<translation>Generar traducción (con obsoleto)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="361"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="373"/>
<source>Generate all translations</source>
<translation>Generar todas las traducciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="367"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="379"/>
<source>Generate all translations (with obsolete)</source>
<translation>Generar todas las traducciones (con obsoleto)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="278"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="284"/>
<source>Open in Qt-Linguist</source>
<translation>Abrir en Qt-Linguist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="316"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="328"/>
<source>Open in Editor</source>
<translation>Abrir en Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="185"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="191"/>
<source>Release translation</source>
<translation>Crear versión release de la traducción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="373"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="385"/>
<source>Release all translations</source>
<translation>Crear versión release de todas las traducciones</translation>
</message>
@@ -35181,135 +35185,140 @@
<translation>Previsualizar traducción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="350"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="362"/>
<source>Preview all translations</source>
<translation>Previsualizar todas las traducciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="328"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="340"/>
<source>Remove from project</source>
<translation>Quitar del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="379"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="391"/>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="382"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="394"/>
<source>Add translation...</source>
<translation>Añadir traducción...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="384"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="396"/>
<source>Add translation files...</source>
<translation>Añadir archivos de traducción...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="302"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="308"/>
<source>Generate translations</source>
<translation>Generar traducciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="309"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="315"/>
<source>Generate translations (with obsolete)</source>
<translation>Generar traduccines (con obsoleto)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="321"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="333"/>
<source>Release translations</source>
<translation>Crear versión release de las traducciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="290"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="296"/>
<source>Preview translations</source>
<translation>Previsualizar traducciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="610"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="625"/>
<source>Delete translation files</source>
<translation>Borrar archivos de traducción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="610"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="625"/>
<source>Do you really want to delete these translation files from the project?</source>
<translation>¿Realmente quiere borrar estas archivos de traducción del proyecto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="742"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="757"/>
<source>Write temporary project file</source>
<translation>Guardar archivo de proyecto temporal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="715"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="730"/>
<source>No translation files (*.ts) selected.</source>
<translation>No se han seleccionado archivos de traducción (*.ts).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="853"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="868"/>
<source>Translation file generation</source>
<translation>Generación de archivo de traducción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="848"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="863"/>
<source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source>
<translation>La generación de archivos de traducción (*.ts) ha sido satisfactoria.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="853"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="868"/>
<source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.</source>
<translation>La generación de archivos de traducción (*.ts) ha fallado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1076"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1091"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1008"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1023"/>
<source>Translation file release</source>
<translation>Crear versión release del archivo de traducción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="994"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1009"/>
<source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
<translation>La versión release de los archivos de traducción (*.qm) ha sido satisfactoria.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1008"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1023"/>
<source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
<translation>La versión release de los archivos de traducción (*.qm) ha fallado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="390"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="402"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="354"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="366"/>
<source>Extract messages</source>
<translation>Extraer mensajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="387"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="399"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="742"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="757"/>
<source><p>The temporary project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo temporal de proyecto <b>{0}</b> no ha podido guardarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="938"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="953"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>No se ha podido ejecutar {0}.<br>Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1076"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1091"/>
<source><p>Could not start lrelease.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar lrelease.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="323"/>
+ <source>Open</source>
+ <translation type="unfinished">Abrir</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PropertiesDialog</name>
@@ -43365,12 +43374,12 @@
<translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="552"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="553"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="549"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="550"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
@@ -43520,7 +43529,7 @@
<translation>Modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="427"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="428"/>
<source>Subversion Error</source>
<translation>Error de Subversion</translation>
</message>
