src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 9509
c06561080e32
parent 9504
1193fc2bf192
child 9522
f46abb15aab2
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sat Nov 12 17:49:08 2022 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Nov 13 14:10:57 2022 +0100
@@ -5563,7 +5563,7 @@
 <context>
     <name>CodingError</name>
     <message>
-        <location filename="../Utilities/__init__.py" line="210"/>
+        <location filename="../Utilities/__init__.py" line="206"/>
         <source>The coding &apos;{0}&apos; is wrong for the given text.</source>
         <translation>Die Kodierung „{0}“ ist für den übergebenen Text falsch.</translation>
     </message>
@@ -7796,27 +7796,33 @@
 <context>
     <name>CycloneDX</name>
     <message>
-        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="169"/>
-        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="146"/>
-        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="110"/>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="190"/>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="182"/>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="151"/>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="115"/>
         <source>CycloneDX - SBOM Creation</source>
         <translation>CyccloneDX - STL Erzeugung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="113"/>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="118"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured input file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die konfigurierte Eingabedatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert nicht. Abbruch...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="147"/>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="152"/>
         <source>&lt;p&gt;Some of the dependencies do not have pinned version numbers.&lt;ul&gt;{0}&lt;/ul&gt;The above listed packages will NOT be included in the generated CycloneDX SBOM file as version is a mandatory field.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Einige der Abhängigkeiten haben keine feste Versionsnummer.&lt;ul&gt;{0}&lt;/ul&gt;Die oben aufgeführten Pakete werden NICHT in der erzeugten CycloneDX STL Datei enthalten sein, da die Version ein Pflichtfeld ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="170"/>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="183"/>
         <source>&lt;p&gt;The SBOM data was written to file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die STL Daten wurden in die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; geschrieben.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="191"/>
+        <source>&lt;p&gt;The SBOM file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die SBOM Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geschrieben werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CycloneDXConfigDialog</name>
@@ -7882,21 +7888,6 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/>
-        <source>Schema Version:</source>
-        <translation>Schemaversion:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/>
-        <source>File Name:</source>
-        <translation>Dateiname:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/>
-        <source>Select the SBOM schema version of the SBOM file</source>
-        <translation>Wähle die STL Schemaversion der STL Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/>
         <source>Select the format of the SBOM file</source>
         <translation>Wähle das Format der STL Datei</translation>
     </message>
@@ -7912,16 +7903,6 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/>
-        <source>File Format:</source>
-        <translation>Dateiformat:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/>
-        <source>Enter the file path for the SBOM file (leave empty for default)</source>
-        <translation>Gib den Dateipfad für die STL Datei ein (leer lassen für Standardwert)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/>
         <source>Select to include vulnerability data in the generated SBOM (requires Schema 1.4 or newer)</source>
         <translation>Auswählen, um Verwundbarkeitsdaten in der erzeugten STL aufzunehmen (erfordert Schema 1.4 oder neuer)</translation>
     </message>
@@ -7941,6 +7922,41 @@
         <translation>Abhängigkeiten aufnehmen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/>
+        <source>File Format:</source>
+        <translation>Dateiformat:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/>
+        <source>Select the SBOM schema version of the SBOM file</source>
+        <translation>Wähle die STL Schemaversion der STL Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/>
+        <source>Enter the file path for the SBOM file (leave empty for default)</source>
+        <translation>Gib den Dateipfad für die STL Datei ein (leer lassen für Standardwert)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/>
+        <source>File Name:</source>
+        <translation>Dateiname:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/>
+        <source>Schema Version:</source>
+        <translation>Schemaversion:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/>
+        <source>Select to generate non-compact, readable output</source>
+        <translation>Auswählen, um eine lesbare Ausgabe zu erzeugen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/>
+        <source>Generate Readable Output</source>
+        <translation>Erzeuge lesbare Ausgabe</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="110"/>
         <source>Edit Metadata...</source>
         <translation>Metadaten bearbeiten...</translation>
@@ -78568,28 +78584,28 @@
         <translation>%v/%m Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="52"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="53"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Zeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="55"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="56"/>
         <source>Press to show all files containing an issue</source>
         <translation>Drücken, um alle Dateien mit Problemen anzuzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="104"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="105"/>
         <source>Errors</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="304"/>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="269"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="311"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Fehler: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="416"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="460"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation>Keine Probleme gefunden.</translation>
     </message>
@@ -78597,28 +78613,28 @@
 <context>
     <name>SyntaxCheckerPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="295"/>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="213"/>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="194"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="297"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="215"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="196"/>
         <source>Check Syntax</source>
         <translation>Syntax prüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="295"/>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="213"/>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="195"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="297"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="215"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="197"/>
         <source>&amp;Syntax...</source>
         <translation>&amp;Syntax...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="201"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="203"/>
         <source>Check syntax.</source>
         <translation>Syntax prüfen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="298"/>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="216"/>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="203"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="300"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="218"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="205"/>
         <source>&lt;b&gt;Check Syntax...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for syntax errors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Syntax prüfen...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies überprüft Python-Dateien auf Syntaxfehler.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -85863,7 +85879,7 @@
 <context>
     <name>Utilities</name>
     <message>
-        <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1605"/>
+        <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1616"/>
         <source>&lt;p&gt;You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;column of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;filename of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;home directory of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;line of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;path of the current project&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selected text of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;username of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the percent sign&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sie können %-Codes als Platzhalter in der Eingabe verwenden. Unterstützte Codes sind:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Spalte des Cursor des aktuellen Editors&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Verzeichnis des aktuellen Editors&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Dateiname des aktuellen Editors&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Home-Verzeichnis des aktullen Nutzers&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Zeile des Cursor des aktuellen Editors&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pfad des aktuellen Projektes&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selektierter Text des aktuellen Editors&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Nutzername des aktuellen Nutzers&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;das Prozentzeichen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -91709,54 +91725,54 @@
 <context>
     <name>VirtualenvManager</name>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="296"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="304"/>
         <source>Add Virtual Environment</source>
         <translation>Virtuelle Umgebung hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="297"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="305"/>
         <source>A virtual environment named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Shall it be replaced?</source>
         <translation>Eine virtuelle Umgebung mit Namen &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Soll sie ersetzt werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="369"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="377"/>
         <source>Change Virtual Environment</source>
         <translation>Virtuelle Umgebung ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="434"/>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="370"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="442"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="378"/>
         <source>A virtual environment named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting!</source>
         <translation>Eine virtuelle Umgebung mit Namen &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert nicht. Abbruch!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="433"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="441"/>
         <source>Rename Virtual Environment</source>
         <translation>Virtuelle Umgebung umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="532"/>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="467"/>
-        <source>{0} - {1}</source>
-        <translation>{0} – {1}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="474"/>
-        <source>Delete Virtual Environments</source>
-        <translation>Virtuelle Umgebung löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="475"/>
-        <source>Do you really want to delete these virtual environments?</source>
-        <translation>Sollen diese virtuellen Umgebungen wirklich gelöscht werden?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="539"/>
-        <source>Remove Virtual Environments</source>
-        <translation>Virtuelle Umgebung entfernen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="540"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="475"/>
+        <source>{0} - {1}</source>
+        <translation>{0} – {1}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="482"/>
+        <source>Delete Virtual Environments</source>
+        <translation>Virtuelle Umgebung löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="483"/>
+        <source>Do you really want to delete these virtual environments?</source>
+        <translation>Sollen diese virtuellen Umgebungen wirklich gelöscht werden?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="547"/>
+        <source>Remove Virtual Environments</source>
+        <translation>Virtuelle Umgebung entfernen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="548"/>
         <source>Do you really want to remove these virtual environments?</source>
         <translation>Sollen diese virtuellen Umgebungen wirklich entfernt werden?</translation>
     </message>

eric ide

mercurial