Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_it.ts

i18n/eric5_it.ts

changeset 1661
bfc2ea19b08f
parent 1655
d2b583fdde1c
child 1670
6fd889391d2c
--- a/i18n/eric5_it.ts	Thu Feb 23 14:57:49 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Thu Feb 23 16:06:26 2012 +0100
@@ -14151,42 +14151,42 @@
         <translation>Abilita Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="421"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="431"/>
         <source>Browser Cache</source>
         <translation>Cache del Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="427"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="437"/>
         <source>Enable disk cache</source>
         <translation>Abilita cache su disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="473"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="483"/>
         <source>Cache size:</source>
         <translation>Dimensione cache:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="480"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="490"/>
         <source>Enter the maximum size of the disk cache</source>
         <translation>Inserisci la dimensione massima della cache su disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="486"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="496"/>
         <source> MB</source>
         <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="554"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="564"/>
         <source>Printing</source>
         <translation>Stampa in corso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="560"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="570"/>
         <source>Select to print background colours and images</source>
         <translation>Seleziona per stampare i colori di background e le immagini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="563"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="573"/>
         <source>Print background colours and images</source>
         <translation>Stampa colori di background e le immagini</translation>
     </message>
@@ -14246,52 +14246,52 @@
         <translation>Imposta come home page di default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="357"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="367"/>
         <source>History</source>
         <translation>Cronologia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="363"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="373"/>
         <source>Remove history items:</source>
         <translation>Rimuovi elementi della cronologia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="376"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="386"/>
         <source>Select the period for expiration of history entries</source>
         <translation>Seleziona la scadenza degli elementi della cronologia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="380"/>
-        <source>After one day</source>
-        <translation>Dopo un giorno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="385"/>
-        <source>After one week</source>
-        <translation>Dopo una settimana</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="390"/>
-        <source>After two weeks</source>
-        <translation>Dopo due settimane</translation>
+        <source>After one day</source>
+        <translation>Dopo un giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="395"/>
-        <source>After one month</source>
-        <translation>Dopo un mese</translation>
+        <source>After one week</source>
+        <translation>Dopo una settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="400"/>
-        <source>After one year</source>
-        <translation>Dopo un anno</translation>
+        <source>After two weeks</source>
+        <translation>Dopo due settimane</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="405"/>
-        <source>Manually</source>
-        <translation>Manuale</translation>
+        <source>After one month</source>
+        <translation>Dopo un mese</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="410"/>
+        <source>After one year</source>
+        <translation>Dopo un anno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="415"/>
+        <source>Manually</source>
+        <translation>Manuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="420"/>
         <source>On application exit</source>
         <translation>All&apos;uscita dell&apos;applicazione</translation>
     </message>
@@ -14316,7 +14316,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Schema predefinito&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Seleziona lo schema predefinito. Questo schema è anteposto all&apos;URL quando non ne è contenuto uno.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="334"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="344"/>
         <source>Security</source>
         <translation type="unfinished">Sicurezza</translation>
     </message>
@@ -14341,37 +14341,37 @@
         <translation type="obsolete">Usa il prescarico del DNS per migliorare il caricamento della pagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="434"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="444"/>
         <source>Policy</source>
         <translation>Policy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="440"/>
-        <source>Select to prefer the network</source>
-        <translation>Seleziona per preferire la rete</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="443"/>
-        <source>Keep cache in sync</source>
-        <translation>Mantieni sincronizzata la cache</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="450"/>
-        <source>Select to prefer cached data</source>
-        <translation>Seleziona per preferire i dati in cache</translation>
+        <source>Select to prefer the network</source>
+        <translation>Seleziona per preferire la rete</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="453"/>
-        <source>Use cache whenever possible</source>
-        <translation>Usa la cache quando possibile</translation>
+        <source>Keep cache in sync</source>
+        <translation>Mantieni sincronizzata la cache</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="460"/>
-        <source>Select to use cached data only</source>
-        <translation>Seleziona per usare solo i dati della cache</translation>
+        <source>Select to prefer cached data</source>
+        <translation>Seleziona per preferire i dati in cache</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="463"/>
+        <source>Use cache whenever possible</source>
+        <translation>Usa la cache quando possibile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="470"/>
+        <source>Select to use cached data only</source>
+        <translation>Seleziona per usare solo i dati della cache</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="473"/>
         <source>Offline browsing mode</source>
         <translation>Modalità navigazione offline</translation>
     </message>
@@ -14386,27 +14386,27 @@
         <translation>Mostra anteprima passando il mouse sulla scheda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="607"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="617"/>
         <source>Select to enable support for access keys</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="610"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="620"/>
         <source>Enable access keys</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="515"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="525"/>
         <source>Web Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="521"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="531"/>
         <source>Language:</source>
         <translation type="unfinished">Linguaggio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="528"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="538"/>
         <source>Select the language to be used for web searches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14431,54 +14431,54 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="340"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="350"/>
         <source>Select to enable XSS auditing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="347"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="357"/>
         <source>Enable XSS Auditing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="573"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="583"/>
         <source>Navigation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="579"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="589"/>
         <source>Select to enable the spatial navigation feature</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="582"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="592"/>
         <source>&lt;b&gt;Enable Spatial Navigation&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This enables or disables the Spatial Navigation feature, which consists in the ability to navigate between focusable elements in a Web page, such as hyperlinks and form controls, by using Left, Right, Up and Down arrow keys. For example, if a user presses the Right key, heuristics determine whether there is an element he might be trying to reach towards the right and which element he probably wants.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="586"/>
-        <source>Enable Spatial Navigation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="593"/>
-        <source>Select to include links in focus chain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="596"/>
+        <source>Enable Spatial Navigation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="603"/>
+        <source>Select to include links in focus chain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="606"/>
         <source>&lt;b&gt;Include Links in Focus Chain&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This selects whether hyperlinks should be included in the keyboard focus chain.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="600"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="610"/>
         <source>Include Links in Focus Chain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="343"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="353"/>
         <source>&lt;b&gt;Enable XSS Auditing&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This selects whether load requests should be monitored for cross-site scripting attempts. Suspicious scripts will be blocked. These will be reported in theWeb Inspector&apos;s JavaScript console. Enabling this feature might have an impact on performance.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14493,6 +14493,16 @@
         <source>Use ClickToFlash on Flash plugins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="331"/>
+        <source>Select to send referer headers to the server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="334"/>
+        <source>Send Referer header to servers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpWebPage</name>
@@ -26364,52 +26374,52 @@
 <context>
     <name>NetworkAccessManager</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="233"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="238"/>
         <source>SSL Errors</source>
         <translation>Errori SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="246"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="251"/>
         <source>Certificates</source>
         <translation>Certificati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="176"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="181"/>
         <source>&lt;b&gt;Enter username and password for &apos;{0}&apos;&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Inserisci utente e password per &apos;{0}&apos;&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="179"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="184"/>
         <source>&lt;b&gt;Enter username and password for &apos;{0}&apos;, realm &apos;{1}&apos;&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Inserisci utente e password per &apos;{0}&apos;, dominio &apos;{1}&apos;&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="233"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="238"/>
         <source>&lt;p&gt;SSL Errors for &lt;br /&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to ignore these errors?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Errori SSL per &lt;br /&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vuoi ignorarli ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="246"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="251"/>
         <source>&lt;p&gt;Certificates:&lt;br/&gt;{0}&lt;br/&gt;Do you want to accept all these certificates?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Certificati:&lt;br/&gt;{0}&lt;br/&gt;Vuoi accettare tutti questi certificati?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="300"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="305"/>
         <source>&lt;br/&gt;Issuer: {0}</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Emettitore: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="304"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="309"/>
         <source>&lt;br/&gt;Not valid before: {0}&lt;br/&gt;Valid Until: {1}</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Non valido prima: {0}&lt;br/&gt;Valido Fino: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="292"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="297"/>
         <source>Name: {0}</source>
         <translation>Nome: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="296"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="301"/>
         <source>&lt;br/&gt;Organization: {0}</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Organizzazione: {0}</translation>
     </message>
@@ -28432,27 +28442,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="992"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="993"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Esporta Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1019"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1020"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importa Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1019"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1020"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1112"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1113"/>
         <source>Select Python2 Interpreter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1112"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1113"/>
         <source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial