Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_cs.ts

i18n/eric5_cs.ts

changeset 1615
bf0fc9794f33
parent 1608
b6390d242303
child 1620
8172cc5d4dda
--- a/i18n/eric5_cs.ts	Sat Feb 11 16:17:25 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_cs.ts	Sun Feb 12 16:51:07 2012 +0100
@@ -13085,72 +13085,72 @@
 <context>
     <name>HelpBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="837"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="839"/>
         <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
         <translation>Otevřít odkaz v novém tab okně<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="444"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="446"/>
         <source>&lt;b&gt;Help Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the selected help information.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Okno nápovědy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toto okno zobrazí vybranou informaci nápovědy.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="997"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="999"/>
         <source>Web Inspector...</source>
         <translation>Web inspektor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1556"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1558"/>
         <source>Check the address for errors such as &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org instead of &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</source>
         <translation>Zkontrolujte adresu na chyby jako je &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org místo &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1556"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1558"/>
         <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
         <translation>Je-li adresa vpořádku, prověřte síťové spojení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1556"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1558"/>
         <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
         <translation>Je-li vaše šíť chráněna firewallem nebo proxy, ujistěte se, že váš prohlížeč má na tuto síť povolen přístup.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="928"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="930"/>
         <source>Bookmark this Page</source>
         <translation>Záložka na tuto stranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="841"/>
-        <source>Save Lin&amp;k</source>
-        <translation>Uložit lin&amp;k</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="843"/>
+        <source>Save Lin&amp;k</source>
+        <translation>Uložit lin&amp;k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="845"/>
         <source>Bookmark this Link</source>
         <translation>Záložka na tento link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="847"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="849"/>
         <source>Copy Link to Clipboard</source>
         <translation>Kopírovat link do schránky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="860"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="862"/>
         <source>Open Image in New Tab</source>
         <translation>Otevřít obrázek v novém tabu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="864"/>
-        <source>Save Image</source>
-        <translation>Uložit obrázek</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="866"/>
+        <source>Save Image</source>
+        <translation>Uložit obrázek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="868"/>
         <source>Copy Image to Clipboard</source>
         <translation>Kopíroavt obrázek do schránky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="867"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="869"/>
         <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
         <translation>Kopírovat cestu obrázku do schránky</translation>
     </message>
@@ -13160,225 +13160,230 @@
         <translation type="obsolete">Web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="873"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="875"/>
         <source>Block Image</source>
         <translation>Blokovat obrázek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="951"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="953"/>
         <source>Search with...</source>
         <translation>Hledat s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="630"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="632"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; neexistuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="667"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="669"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start a viewer for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Nelze spustit prohlížeč se souborem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="650"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="652"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start an application for URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Nelze spustit aplikaci pro URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1547"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1549"/>
         <source>Error loading page: {0}</source>
         <translation>Chyba při načítání strany: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1556"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1558"/>
         <source>When connecting to: {0}.</source>
         <translation>Při připojení na: {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1596"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1599"/>
         <source>Web Database Quota</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1596"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1599"/>
         <source>&lt;p&gt;The database quota of &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; has been exceeded while accessing database &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall it be changed?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1604"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1607"/>
         <source>New Web Database Quota</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1604"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1607"/>
         <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1624"/>
-        <source>bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1627"/>
-        <source>kB</source>
-        <translation type="unfinished">kB</translation>
+        <source>bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1630"/>
+        <source>kB</source>
+        <translation type="unfinished">kB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1633"/>
         <source>MB</source>
         <translation type="unfinished">MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="993"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="995"/>
         <source>Add to web search toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1138"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1140"/>
         <source>Method not supported</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1138"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1140"/>
         <source>{0} method is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1180"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1182"/>
         <source>Search engine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1180"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1182"/>
         <source>Choose the desired search engine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1197"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1199"/>
         <source>Engine name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1197"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1199"/>
         <source>Enter a name for the engine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1556"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1558"/>
         <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="853"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="855"/>
         <source>Scan Link with VirusTotal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="878"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="880"/>
         <source>Scan Image with VirusTotal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1967"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1970"/>
         <source>eric5 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished">eric5 web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="849"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="851"/>
         <source>Send Link</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="870"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="872"/>
         <source>Send Image Link</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="899"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="901"/>
         <source>This Frame</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="902"/>
-        <source>Show &amp;only this frame</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="904"/>
+        <source>Show &amp;only this frame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="906"/>
         <source>Show in new &amp;tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="908"/>
-        <source>&amp;Print</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Tisk</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="910"/>
-        <source>Print Preview</source>
-        <translation type="unfinished">Náhled tisku</translation>
+        <source>&amp;Print</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Tisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="912"/>
+        <source>Print Preview</source>
+        <translation type="unfinished">Náhled tisku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="914"/>
         <source>Print as PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="915"/>
-        <source>Zoom &amp;in</source>
-        <translation type="unfinished">Př&amp;iblížit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="917"/>
-        <source>Zoom &amp;reset</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Resetovat lupu</translation>
+        <source>Zoom &amp;in</source>
+        <translation type="unfinished">Př&amp;iblížit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="919"/>
+        <source>Zoom &amp;reset</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Resetovat lupu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="921"/>
         <source>Zoom &amp;out</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Oddálit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="922"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="924"/>
         <source>Show frame so&amp;urce</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="930"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="932"/>
         <source>Send Page Link</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="946"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="948"/>
         <source>Send Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="971"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="973"/>
         <source>Google Translate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="977"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="979"/>
         <source>Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="984"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="986"/>
         <source>Go to web address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1967"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1970"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Tisk není dostupný kvůli bugu v PyQt4.Please upgrade.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="933"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="935"/>
         <source>User Agent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1558"/>
+        <source>Try Again</source>
+        <translation type="unfinished">Zkusit znova</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpClearPrivateDataDialog</name>
@@ -14462,42 +14467,42 @@
 <context>
     <name>HelpWebPage</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="265"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="266"/>
         <source>Error loading page: {0}</source>
         <translation>Chyba při načítání strany: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="274"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="275"/>
         <source>When connecting to: {0}.</source>
         <translation>Při připojení na: {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="274"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="275"/>
         <source>Check the address for errors such as &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org instead of &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</source>
         <translation>Zkontrolujte adresu na chyby jako je &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org místo &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="274"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="275"/>
         <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
         <translation>Je-li adresa v pořádku, prověřte síťové spojení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="274"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="275"/>
         <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
         <translation>Je-li vaše šíť chráněna firewallem nebo proxy, ujistěte se, že váš prohlížeč má na tuto síť povolen přístup.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="274"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="275"/>
         <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="381"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="383"/>
         <source>SSL Certificate Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="381"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="383"/>
         <source>There is no SSL Certificate Info available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14511,6 +14516,11 @@
         <source>In order to display the site, the request along with all the data must be sent once again, which may lead to some unexpected behaviour of the site e.g. the same action might be performed once again. Do you want to continue anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="275"/>
+        <source>Try Again</source>
+        <translation type="unfinished">Zkusit znova</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpWebSearchWidget</name>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial