--- a/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py	Tue Dec 06 16:57:54 2022 +0100
+++ b/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py	Tue Dec 06 17:35:41 2022 +0100
@@ -393,7 +393,7 @@
                 self,
                 self.tr("Save Diff"),
                 self.tr(
-                    "<p>The patch file <b>{0}</b> already exists." " Overwrite it?</p>"
+                    "<p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p>"
                 ).format(fpath),
                 icon=EricMessageBox.Warning,
             )