--- a/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py Tue Dec 06 16:57:54 2022 +0100 +++ b/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py Tue Dec 06 17:35:41 2022 +0100 @@ -205,9 +205,7 @@ self.__showError(e.args[0]) except AttributeError: self.__showError( - self.tr( - "The installed version of PySvn should be " "1.4.0 or better." - ) + self.tr("The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.") ) def __normalizeUrl(self, url):