--- a/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py Tue Dec 06 16:57:54 2022 +0100 +++ b/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py Tue Dec 06 17:35:41 2022 +0100 @@ -84,7 +84,7 @@ "stage2repo": self.tr("Staging Area to HEAD Commit"), "work2repo": self.tr("Working Tree to HEAD Commit"), "work2stage2repo": self.tr( - "Working to Staging (top)" " and Staging to HEAD (bottom)" + "Working to Staging (top) and Staging to HEAD (bottom)" ), "stash": self.tr("Stash Contents"), "stashName": self.tr("Stash Contents of {0}"), @@ -334,7 +334,7 @@ self, self.tr("Save Diff"), self.tr( - "<p>The patch file <b>{0}</b> already exists." " Overwrite it?</p>" + "<p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p>" ).format(fpath), icon=EricMessageBox.Warning, )