--- a/src/eric7/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py Tue Dec 06 16:57:54 2022 +0100 +++ b/src/eric7/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py Tue Dec 06 17:35:41 2022 +0100 @@ -29,7 +29,7 @@ ), "N806": QCoreApplication.translate( "NamingStyleChecker", - "first argument of a static method should not be named" " 'self' or 'cls", + "first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls", ), "N807": QCoreApplication.translate( "NamingStyleChecker", "module names should be lowercase"