--- a/src/eric7/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py Tue Dec 06 16:57:54 2022 +0100 +++ b/src/eric7/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py Tue Dec 06 17:35:41 2022 +0100 @@ -58,7 +58,7 @@ ), "M187a": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", - "unnecessary {0} call around {1}()" " - toggle reverse argument to sorted()", + "unnecessary {0} call around {1}() - toggle reverse argument to sorted()", ), "M187b": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", @@ -105,7 +105,7 @@ ), "M301": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", - "use of 'datetime.datetime()' without 'tzinfo' argument should be" " avoided", + "use of 'datetime.datetime()' without 'tzinfo' argument should be avoided", ), "M302": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", @@ -124,7 +124,7 @@ ), "M305": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", - "use of 'datetime.datetime.now()' without 'tz' argument should be" " avoided", + "use of 'datetime.datetime.now()' without 'tz' argument should be avoided", ), "M306": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", @@ -164,7 +164,7 @@ ), "M321": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", - "use of 'datetime.time()' without 'tzinfo' argument should be" " avoided", + "use of 'datetime.time()' without 'tzinfo' argument should be avoided", ), "M401": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", @@ -176,7 +176,7 @@ ), "M403": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", - "'sys.version' compared to string (Python 3.10), use" " 'sys.version_info'", + "'sys.version' compared to string (Python 3.10), use 'sys.version_info'", ), "M411": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", @@ -201,7 +201,7 @@ ), "M422": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", - "'sys.version' compared to string (Python 10)," " use 'sys.version_info'", + "'sys.version' compared to string (Python 10), use 'sys.version_info'", ), "M423": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker",