--- a/src/eric7/Network/IRC/IrcWidget.py Tue Dec 06 16:57:54 2022 +0100 +++ b/src/eric7/Network/IRC/IrcWidget.py Tue Dec 06 17:35:41 2022 +0100 @@ -686,11 +686,11 @@ if not self.isChannelName(name) and name == self.__nickName: if sourceNick == self.__nickName: msg = self.tr( - "You have set your personal modes to" " <b>[{0}]</b>." + "You have set your personal modes to <b>[{0}]</b>." ).format(modes) else: msg = self.tr( - "{0} has changed your personal modes to" " <b>[{1}]</b>." + "{0} has changed your personal modes to <b>[{1}]</b>." ).format(sourceNick, modes) self.networkWidget.addServerMessage( self.tr("Mode"), msg, filterMsg=False @@ -799,7 +799,7 @@ elif code == 4: parts = message.strip().split() message = self.tr( - "Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}," " Channel-Modes: {3}" + "Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}" ).format(parts[1], parts[2], parts[3], parts[4]) elif code == 265: parts = message.strip().split() @@ -1013,7 +1013,7 @@ self.networkWidget.addServerMessage( self.tr("CTCP"), self.tr( - "Received CTCP-PING request from {0}," " sending answer." + "Received CTCP-PING request from {0}, sending answer." ).format(match.group(1)), ) self.__sendCtcpReply(match.group(1), "PING {0}".format(ctcpArg)) @@ -1021,7 +1021,7 @@ self.networkWidget.addServerMessage( self.tr("CTCP"), self.tr( - "Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}," " sending answer." + "Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer." ).format(match.group(1)), ) self.__sendCtcpReply(