--- a/i18n/eric6_de.ts	Sun Aug 27 14:06:10 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Mon Aug 28 16:02:41 2017 +0200
@@ -39767,37 +39767,37 @@
         <translation>Kurzbeschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="122"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="182"/>
         <source>URL:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="132"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="192"/>
         <source>Displays the download URL of the selected plugin</source>
         <translation>Zeigt die Download-URL des ausgewählten Plugins an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="73"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="133"/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="92"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="152"/>
         <source>Displays the description of the selected plugin</source>
         <translation>Zeigt die Beschreibung des ausgewählten Plugins an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="151"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="211"/>
         <source>Shows the progress of the current download</source>
         <translation>Zeigt den Fortschritt des aktuellen Download</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="102"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="162"/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Autor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="112"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="172"/>
         <source>Displays the author of the selected plugin</source>
         <translation>Zeigt den Auto des ausgewählten Plugins an</translation>
     </message>
@@ -39807,25 +39807,40 @@
         <translation>Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="170"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="230"/>
         <source>Repository URL:</source>
         <translation>Repository-URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="177"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="237"/>
         <source>Shows the repository URL</source>
         <translation>Zeigt die URL des Repositorys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="187"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="247"/>
         <source>Press to edit the plugin repository URL</source>
         <translation>Drücken, um die Plugin-Repository-URL zu bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="190"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="250"/>
         <source>Edit URL</source>
         <translation>URL bearbeiten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="75"/>
+        <source>Shows the number of new plug-ins available</source>
+        <translation>Zeigt die Anzahl verfügbarer, neuer Plug-ins an</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="98"/>
+        <source>Shows the number of locally updatable plug-ins available</source>
+        <translation>Zeigt die Anzahl lokal verfügbarer, aktualisierbarer Plug-ins an</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="121"/>
+        <source>Shows the number of remotely updatable plug-ins available</source>
+        <translation>Zeigt die Anzahl entfernt verfügbarer, aktualisierbarer Plug-ins an</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PluginRepositoryWidget</name>
@@ -39860,44 +39875,44 @@
         <translation>Die angeforderten Plugins wurden heruntergeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="418"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="422"/>
         <source>Read plugins repository file</source>
         <translation>Plugins Repositorydatei lesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="418"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="422"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugins repository file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read. Select Update&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Plugins Repositorydatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="426"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="430"/>
         <source>No plugin repository file available.
 Select Update.</source>
         <translation>Es ist keine Plugins-Repositorydatei verfügbar.
 Bitte „Aktualisieren“ drücken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="488"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="499"/>
         <source>Error downloading file</source>
         <translation>Fehler beim Herunterladen der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="488"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="499"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die angefragte Datei konnte nicht von {0} gedownloaded werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fehler: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="573"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="584"/>
         <source>Stable</source>
         <translation>Stabil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="580"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="591"/>
         <source>Unstable</source>
         <translation>Instabil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="587"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="598"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
@@ -39907,12 +39922,12 @@
         <translation>Download &amp;&amp; Installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="410"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="414"/>
         <source>Plugins Repository URL Changed</source>
         <translation>Plugin-Repository-URL Geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="410"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="414"/>
         <source>The URL of the Plugins Repository has changed. Select the &quot;Update&quot; button to get the new repository file.</source>
         <translation>Die URL des Plugin-Repositorys hat sich geändert. Wählen Sie den „Aktualisieren“-Knopf, um die neue Repositorydatei zu erhalten.</translation>
     </message>
@@ -39937,32 +39952,32 @@
         <translation>Downloadswartung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="601"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="612"/>
         <source>up-to-date</source>
         <translation>aktuell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="604"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="615"/>
         <source>new download available</source>
         <translation>neuer Download verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="607"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="619"/>
         <source>update installable</source>
         <translation>Aktualisierung installierbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="610"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="623"/>
         <source>updated download available</source>
         <translation>aktualisiertes Download verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="889"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="903"/>
         <source>Cleanup of Plugin Downloads</source>
         <translation>Wartung der Plugin Downloads</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="889"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="903"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin download &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Plugindatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelöscht werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -39977,25 +39992,40 @@
         <translation>Netzwerkstatus: nicht verbunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="463"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="474"/>
         <source>Computer is offline.</source>
         <translation>Computer ist nicht verbunden.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="437"/>
+        <source>New: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>Neu:&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="439"/>
+        <source>Local Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>Lokale Aktualisierungen: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="441"/>
+        <source>Remote Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>Entfernte Aktualisierungen: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PluginRepositoryWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="841"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="855"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="841"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="855"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Prozess konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass er als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="841"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="855"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
@@ -50109,22 +50139,22 @@
         <translation>Die &apos;Fair Use&apos; Wartezeit ist noch nicht abgelaufen. Ablaufzeitpunkt ist {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="252"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="253"/>
         <source>Updating threat lists</source>
         <translation>Aktualisiere Bedrohungslisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="266"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="267"/>
         <source>Deleting obsolete threat lists</source>
         <translation>Lösche überholte Bedrohungslisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="285"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="286"/>
         <source>Updating hash prefixes</source>
         <translation>Aktualisiere Hashpräfixe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="311"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="312"/>
         <source>Local cache checksum does not match the server. Consider cleaning the cache. Threat update has been aborted.</source>
         <translation>Die Prüsumme des lokalen Zwischenspeichers entspricht nicht der des Servers. Ein löschen des Zwischenspeichers könnte das Problem beheben. Aktualisierung der Bedrohungslisten wurde abgebrochen.</translation>
     </message>
@@ -60340,12 +60370,12 @@
         <translation>Spaltenbreite an&amp;passen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="630"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="640"/>
         <source>Activate task filter</source>
         <translation>Aufgabenfilter aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="630"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="640"/>
         <source>The task filter doesn&apos;t have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source>
         <translation>Der Aufgabenfilter hat keinen aktiven Filter. Soll die Filterkonfiguration erstellt werden?</translation>
     </message>
@@ -60355,17 +60385,17 @@
         <translation>Projektaufgaben &amp;regenerieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="705"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="715"/>
         <source>Extracting project tasks...</source>
         <translation>Extrahiere Projektaufgaben...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="705"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="715"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="714"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="724"/>
         <source>Extracting project tasks...
 {0}</source>
         <translation>Extrahiere Projektaufgaben...
@@ -60387,12 +60417,12 @@
         <translation>Scanoptionen &amp;konfigurieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="662"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="672"/>
         <source>Scan Filter Patterns</source>
         <translation>Scanfiltermuster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="662"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="672"/>
         <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source>
         <translation>Gib Dateimuster getrennt durch Komma von Dateien ein, die ignoriert werden sollen:</translation>
     </message>
@@ -60402,12 +60432,12 @@
         <translation>&amp;Projektaufgaben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="705"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="715"/>
         <source>%v/%m Files</source>
         <translation>%v/%m Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="709"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="719"/>
         <source>Tasks</source>
         <translation>Aufgaben</translation>
     </message>