Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_zh_CN.ts

i18n/eric6_zh_CN.ts

changeset 6913
be170600edcd
parent 6910
5b938c17bc0a
child 6923
d062df8f1d9f
child 6928
f8df20137c93
--- a/i18n/eric6_zh_CN.ts	Sun Mar 31 14:38:46 2019 +0200
+++ b/i18n/eric6_zh_CN.ts	Mon Apr 01 19:16:25 2019 +0200
@@ -48757,12 +48757,12 @@
         <translation>按下以可视化地选择坐标，松开以得到坐标</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="81"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="91"/>
         <source>Visual Selection</source>
         <translation>可视化选择</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="82"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="92"/>
         <source>Drag the notification window to the desired place and release the button.</source>
         <translation>拖动通知窗口以得到期望的位置，然后松开按钮。</translation>
     </message>
@@ -64947,102 +64947,102 @@
         <translation>全屏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="63"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="68"/>
         <source>Rectangular Selection</source>
         <translation>长方形选区</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="123"/>
-        <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
-        <translation>Windows 位图文件 (*.bmp)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="124"/>
-        <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
-        <translation>图像交换格式 (*.gif)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="125"/>
-        <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
-        <translation>Windows 图标文件 (*.ico)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="126"/>
-        <source>JPEG File (*.jpg)</source>
-        <translation>JPEG 文件 (*.jpg)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="127"/>
-        <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="128"/>
-        <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
-        <translation>可移植位图文件 (*.pbm)</translation>
+        <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
+        <translation>Windows 位图文件 (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="129"/>
-        <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
+        <translation>图像交换格式 (*.gif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="130"/>
-        <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
+        <translation>Windows 图标文件 (*.ico)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="131"/>
-        <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>JPEG File (*.jpg)</source>
+        <translation>JPEG 文件 (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="132"/>
-        <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
-        <translation>可移植位图文件 (*.ppm)</translation>
+        <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="133"/>
-        <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
+        <translation>可移植位图文件 (*.pbm)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="134"/>
-        <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
+        <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="135"/>
-        <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
+        <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="136"/>
-        <source>TIFF File (*.tif)</source>
-        <translation>TIFF 文件 (*.tif)</translation>
+        <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="137"/>
-        <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
-        <translation>X11 位图文件 (*.xbm)</translation>
+        <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
+        <translation>可移植位图文件 (*.ppm)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="138"/>
+        <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="139"/>
+        <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="140"/>
+        <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="141"/>
+        <source>TIFF File (*.tif)</source>
+        <translation>TIFF 文件 (*.tif)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="142"/>
+        <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
+        <translation>X11 位图文件 (*.xbm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="143"/>
         <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source>
         <translation>X11 位图文件 (*.xpm)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="253"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="258"/>
         <source>Save Snapshot</source>
         <translation>保存快照</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="232"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="237"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 已经存在。是否覆盖？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="253"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="258"/>
         <source>Cannot write file &apos;{0}:
 {1}.</source>
         <translation>无法写入文件 {0}：
@@ -65084,22 +65084,22 @@
         <translation type="obsolete">椭圆选区</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="67"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="72"/>
         <source>Freehand Selection</source>
         <translation>自由选区</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="61"/>
         <source>Current Screen</source>
-        <translation>当前屏幕</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="87"/>
+        <translation type="obsolete">当前屏幕</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="92"/>
         <source>snapshot</source>
         <translation>快照</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="504"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="513"/>
         <source>The application contains an unsaved snapshot.</source>
         <translation>应用程序包含未保存的快照。</translation>
     </message>
@@ -65114,20 +65114,25 @@
         <translation>复制预览(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="532"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="541"/>
         <source>eric6 Snapshot</source>
         <translation>eric6 快照</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="453"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="462"/>
         <source>Preview of the snapshot image ({0} x {1})</source>
         <translation>快照图像预览（{0} x {1}）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="65"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="70"/>
         <source>Elliptical Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="66"/>
+        <source>Select Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SnapshotFreehandGrabber</name>
@@ -65148,7 +65153,7 @@
 <context>
     <name>SnapshotTimer</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Snapshot/SnapshotTimer.py" line="103"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapshotTimer.py" line="107"/>
         <source>Snapshot will be taken in %n seconds</source>
         <translation>
             <numerusform>快照将在 %n 秒后截取</numerusform>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial