i18n/eric6_es.ts

changeset 6913
be170600edcd
parent 6910
5b938c17bc0a
child 6919
8b48f2a4b83b
--- a/i18n/eric6_es.ts	Sun Mar 31 14:38:46 2019 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Mon Apr 01 19:16:25 2019 +0200
@@ -48942,12 +48942,12 @@
         <translation>Pulsar para seleccionar la posición visualmente, soltar para asignar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="81"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="91"/>
         <source>Visual Selection</source>
         <translation>Selección Visual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="82"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="92"/>
         <source>Drag the notification window to the desired place and release the button.</source>
         <translation>Arrastrar la ventana de notificación a la ubicación deseada y soltar el botón.</translation>
     </message>
@@ -65140,102 +65140,102 @@
         <translation>Pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="63"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="68"/>
         <source>Rectangular Selection</source>
         <translation>Selección Rectangular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="123"/>
-        <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
-        <translation>Archivo de Bitmap de Windows (*.bmp)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="124"/>
-        <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
-        <translation>Archivo de Formato Gráfico de Intercambio (*.gif)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="125"/>
-        <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
-        <translation>Archivo de Icono de Windows (*.ico)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="126"/>
-        <source>JPEG File (*.jpg)</source>
-        <translation>Archivo JPEG (*.jpg)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="127"/>
-        <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
-        <translation>Archivo de Multiple-Image Network Graphics (*.mng)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="128"/>
-        <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
-        <translation>Archivo de Bitmap Portable (*.pbm)</translation>
+        <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
+        <translation>Archivo de Bitmap de Windows (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="129"/>
-        <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
-        <translation>Archivo de Bitmap de Pincel (*.pcx)</translation>
+        <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
+        <translation>Archivo de Formato Gráfico de Intercambio (*.gif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="130"/>
-        <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
-        <translation>Archivo de Portable Graymap (*.pgm)</translation>
+        <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
+        <translation>Archivo de Icono de Windows (*.ico)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="131"/>
-        <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
-        <translation>Archivo Portable Network Graphics (*.png)</translation>
+        <source>JPEG File (*.jpg)</source>
+        <translation>Archivo JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="132"/>
-        <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
-        <translation>Archivo de Portable Pixmap (*.ppm)</translation>
+        <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
+        <translation>Archivo de Multiple-Image Network Graphics (*.mng)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="133"/>
-        <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
-        <translation>Archivo de Silicon Graphics Image (*.sgi)</translation>
+        <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
+        <translation>Archivo de Bitmap Portable (*.pbm)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="134"/>
-        <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
-        <translation>Archivo de Scalable Vector Graphics (*.svg)</translation>
+        <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
+        <translation>Archivo de Bitmap de Pincel (*.pcx)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="135"/>
-        <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
-        <translation>Archivo de Targa Graphic (*.tga)</translation>
+        <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
+        <translation>Archivo de Portable Graymap (*.pgm)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="136"/>
-        <source>TIFF File (*.tif)</source>
-        <translation>Archivo TIFF (*.tif)</translation>
+        <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
+        <translation>Archivo Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="137"/>
-        <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
-        <translation>Archivo de X11 Bitmap (*.xbm)</translation>
+        <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
+        <translation>Archivo de Portable Pixmap (*.ppm)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="138"/>
+        <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
+        <translation>Archivo de Silicon Graphics Image (*.sgi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="139"/>
+        <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
+        <translation>Archivo de Scalable Vector Graphics (*.svg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="140"/>
+        <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
+        <translation>Archivo de Targa Graphic (*.tga)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="141"/>
+        <source>TIFF File (*.tif)</source>
+        <translation>Archivo TIFF (*.tif)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="142"/>
+        <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
+        <translation>Archivo de X11 Bitmap (*.xbm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="143"/>
         <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source>
         <translation>Archivo de X11 Pixmap (*.xpm)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="253"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="258"/>
         <source>Save Snapshot</source>
         <translation>Guardar Captura de Pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="232"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="237"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="253"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="258"/>
         <source>Cannot write file &apos;{0}:
 {1}.</source>
         <translation>No se puede guardar el archivo {0}:
@@ -65277,22 +65277,22 @@
         <translation type="obsolete">Selección Elíptica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="67"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="72"/>
         <source>Freehand Selection</source>
         <translation>Selección Libre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="61"/>
         <source>Current Screen</source>
-        <translation>Pantalla Actual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="87"/>
+        <translation type="obsolete">Pantalla Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="92"/>
         <source>snapshot</source>
         <translation>captura de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="504"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="513"/>
         <source>The application contains an unsaved snapshot.</source>
         <translation>La aplicación contiene una captura de pantalla sin guardar.</translation>
     </message>
@@ -65307,20 +65307,25 @@
         <translation>Copiar y Vista &amp;Preliminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="532"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="541"/>
         <source>eric6 Snapshot</source>
         <translation>Captura de Pantalla de eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="453"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="462"/>
         <source>Preview of the snapshot image ({0} x {1})</source>
         <translation>Vista preliminar de la imagen de captura de pantalla ({0} x {1})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="65"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="70"/>
         <source>Elliptical Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="66"/>
+        <source>Select Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SnapshotFreehandGrabber</name>
@@ -65341,7 +65346,7 @@
 <context>
     <name>SnapshotTimer</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Snapshot/SnapshotTimer.py" line="103"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapshotTimer.py" line="107"/>
         <source>Snapshot will be taken in %n seconds</source>
         <translation>
             <numerusform>La captura de pantalla se tomará en %n segundo</numerusform>

eric ide

mercurial