--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py	Sat May 29 17:53:14 2010 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py	Sat May 29 18:12:02 2010 +0200
@@ -38,6 +38,8 @@
         
         self.__styles = ["paper", "coal", "gitweb", "monoblue", "spartan", ]
         
+        self.setWindowTitle(self.trUtf8("Mercurial Server"))
+        
         self.__startAct = QAction(
             UI.PixmapCache.getIcon(
                 os.path.join("VcsPlugins", "vcsMercurial", "icons", "startServer.png")),