eric6/i18n/eric6_it.ts

changeset 8168
bdb0258faf42
parent 8167
cdc1b6692766
child 8176
31965986ecd1
child 8181
72f55caf6258
--- a/eric6/i18n/eric6_it.ts	Sun Mar 21 18:00:30 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_it.ts	Mon Mar 22 19:22:11 2021 +0100
@@ -3667,7 +3667,7 @@
 <context>
     <name>CodeStyleChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="577"/>
         <source>No message defined for code &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4413,142 +4413,142 @@
 <context>
     <name>CodeStyleFixer</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="302"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
         <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
         <translation>Triple virgolette singole convertite in triple virgolette doppie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/>
-        <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>Virgolette introduttive corrette in {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/>
-        <source>Single line docstring put on one line.</source>
-        <translation>Singole righe documentazione raggruppate su una sola.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
-        <source>Period added to summary line.</source>
-        <translation>Aggiunto punto alla riga sommario.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="338"/>
-        <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
-        <translation>Riga vuota prima della stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="317"/>
-        <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
-        <translation>Riga vuota inserita prima della stringa di documentazione della classe.</translation>
+        <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>Virgolette introduttive corrette in {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="320"/>
-        <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
-        <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione della classe.</translation>
+        <source>Single line docstring put on one line.</source>
+        <translation>Singole righe documentazione raggruppate su una sola.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/>
-        <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
-        <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione del sommario.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
-        <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
-        <translation>Linea vuota inserita dopo l&apos;ultimo paragrafo della stringa di documentazione.</translation>
+        <source>Period added to summary line.</source>
+        <translation>Aggiunto punto alla riga sommario.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="350"/>
+        <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
+        <translation>Riga vuota prima della stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
-        <source>Leading quotes put on separate line.</source>
-        <translation>Le virgolette di testa messe su una riga separata.</translation>
+        <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+        <translation>Riga vuota inserita prima della stringa di documentazione della classe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/>
-        <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
-        <translation>Le virgolette di coda messe su una riga separata.</translation>
+        <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
+        <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione della classe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="335"/>
-        <source>Blank line before class docstring removed.</source>
-        <translation>Rimossa riga vuota prima della stringa di documentazione.</translation>
+        <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+        <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione del sommario.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="338"/>
+        <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+        <translation>Linea vuota inserita dopo l&apos;ultimo paragrafo della stringa di documentazione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="341"/>
-        <source>Blank line after class docstring removed.</source>
-        <translation>Rimossa riga vuota dopo della stringa di documentazione.</translation>
+        <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+        <translation>Le virgolette di testa messe su una riga separata.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344"/>
-        <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
-        <translation>Riga vuota dopo la stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation>
+        <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+        <translation>Le virgolette di coda messe su una riga separata.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
-        <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
-        <translation>Rimossa riga vuota dopo l&apos;ultimo paragrafo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="350"/>
-        <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
-        <translation>Convertita Tabulazione in 4 spazi.</translation>
+        <source>Blank line before class docstring removed.</source>
+        <translation>Rimossa riga vuota prima della stringa di documentazione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
-        <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
-        <translation>Identazione portata ad un multiplo di quattro.</translation>
+        <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+        <translation>Rimossa riga vuota dopo della stringa di documentazione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
-        <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
-        <translation>Identazione di continuazione riga corretta.</translation>
+        <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+        <translation>Riga vuota dopo la stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
-        <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
-        <translation>Identazione di parentesi chiusa corretta.</translation>
+        <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+        <translation>Rimossa riga vuota dopo l&apos;ultimo paragrafo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
-        <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
-        <translation>Corretta la mancanza di indentazione della continuazione riga.</translation>
+        <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+        <translation>Convertita Tabulazione in 4 spazi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
-        <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
-        <translation>Parentesi chiusa allineata con quella d&apos;apertura.</translation>
+        <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+        <translation>Identazione portata ad un multiplo di quattro.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="368"/>
-        <source>Indentation level changed.</source>
-        <translation>Livello di indentazione modificato.</translation>
+        <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+        <translation>Identazione di continuazione riga corretta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
-        <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
-        <translation>Modificato il livello di indentazione dell&apos;indentazione pendente.</translation>
+        <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+        <translation>Identazione di parentesi chiusa corretta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
-        <source>Visual indentation corrected.</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="389"/>
-        <source>Extraneous whitespace removed.</source>
-        <translation>Spazio non pertinente eliminato.</translation>
+        <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+        <translation>Corretta la mancanza di indentazione della continuazione riga.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
+        <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+        <translation>Parentesi chiusa allineata con quella d&apos;apertura.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/>
+        <source>Indentation level changed.</source>
+        <translation>Livello di indentazione modificato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
+        <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+        <translation>Modificato il livello di indentazione dell&apos;indentazione pendente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="386"/>
+        <source>Visual indentation corrected.</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="401"/>
+        <source>Extraneous whitespace removed.</source>
+        <translation>Spazio non pertinente eliminato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="398"/>
         <source>Missing whitespace added.</source>
         <translation>Spazi mancanti aggiunti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="392"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="404"/>
         <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
         <translation>Corretto spazio vicino al segno di commento.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408"/>
         <source>%n blank line(s) inserted.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform>%n riga vuota inserita.</numerusform>
@@ -4556,7 +4556,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411"/>
         <source>%n superfluous lines removed</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform>%n riga superflua eliminata</numerusform>
@@ -4564,72 +4564,72 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="415"/>
         <source>Superfluous blank lines removed.</source>
         <translation>Righe vuote superflue eliminate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="418"/>
         <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
         <translation>Righe vuote superflue eliminate dopo a dichiarazione della funzione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="409"/>
-        <source>Imports were put on separate lines.</source>
-        <translation>Import messi su righe separate.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="412"/>
-        <source>Long lines have been shortened.</source>
-        <translation>Accorciate righe lughe.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="415"/>
-        <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
-        <translation>Rimossi barre rovesciate ridondanti.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="421"/>
-        <source>Compound statement corrected.</source>
-        <translation>Corretta istruzione composta.</translation>
+        <source>Imports were put on separate lines.</source>
+        <translation>Import messi su righe separate.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="424"/>
-        <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
-        <translation>Corretta comparazione con None/True/False.</translation>
+        <source>Long lines have been shortened.</source>
+        <translation>Accorciate righe lughe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="427"/>
-        <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
-        <translation>&apos;{0}&apos; argumento aggiunto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="430"/>
-        <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
-        <translation>&apos;{0}&apos; argumento rimosso.</translation>
+        <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
+        <translation>Rimossi barre rovesciate ridondanti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="433"/>
-        <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
-        <translation>Eliminati gli spazi alla fine della linea.</translation>
+        <source>Compound statement corrected.</source>
+        <translation>Corretta istruzione composta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="436"/>
-        <source>newline added to end of file.</source>
-        <translation>Aggiunta una nuova riga alla fine del file.</translation>
+        <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+        <translation>Corretta comparazione con None/True/False.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="439"/>
-        <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
-        <translation>Rghe vuote superflue eliminate dalla fine del file.</translation>
+        <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
+        <translation>&apos;{0}&apos; argumento aggiunto.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="442"/>
+        <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
+        <translation>&apos;{0}&apos; argumento rimosso.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="445"/>
+        <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+        <translation>Eliminati gli spazi alla fine della linea.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="448"/>
+        <source>newline added to end of file.</source>
+        <translation>Aggiunta una nuova riga alla fine del file.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/>
+        <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+        <translation>Rghe vuote superflue eliminate dalla fine del file.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
         <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source>
         <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; sostituito da &apos;!=&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="446"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="458"/>
         <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -94852,97 +94852,97 @@
 <context>
     <name>pycodestyle</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="34"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="37"/>
         <source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
         <translation type="unfinished">indentazione contiene spazi e tab mischiati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="37"/>
-        <source>indentation is not a multiple of four</source>
-        <translation type="unfinished">identazione non è un multiplo di quattro</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="40"/>
-        <source>expected an indented block</source>
-        <translation type="unfinished">atteso un blocco identato</translation>
+        <source>indentation is not a multiple of four</source>
+        <translation type="unfinished">identazione non è un multiplo di quattro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="43"/>
-        <source>unexpected indentation</source>
-        <translation type="unfinished">identazione non attesa</translation>
+        <source>expected an indented block</source>
+        <translation type="unfinished">atteso un blocco identato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="46"/>
-        <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>unexpected indentation</source>
+        <translation type="unfinished">identazione non attesa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="49"/>
-        <source>expected an indented block (comment)</source>
+        <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="52"/>
+        <source>expected an indented block (comment)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="55"/>
         <source>unexpected indentation (comment)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="58"/>
-        <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="61"/>
-        <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
+        <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="64"/>
+        <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="67"/>
         <source>closing bracket does not match indentation of opening bracket&apos;s line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="68"/>
-        <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="71"/>
-        <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
+        <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="74"/>
-        <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
+        <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="77"/>
-        <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
+        <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="80"/>
-        <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
+        <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="83"/>
-        <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
+        <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="86"/>
-        <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
+        <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="89"/>
-        <source>closing bracket is missing indentation</source>
+        <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="92"/>
+        <source>closing bracket is missing indentation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="265"/>
         <source>indentation contains tabs</source>
         <translation type="unfinished">identazione contiene tab</translation>
     </message>
@@ -95062,162 +95062,162 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="173"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="268"/>
         <source>trailing whitespace</source>
         <translation type="unfinished">spazi all&apos;inizio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="176"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="271"/>
         <source>no newline at end of file</source>
         <translation type="unfinished">nessun ritorno a capo alla fine del file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="179"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="274"/>
         <source>blank line contains whitespace</source>
         <translation type="unfinished">attesa 1 line vuota, 0 trovate</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="195"/>
+        <source>too many blank lines ({0})</source>
+        <translation type="unfinished">troppe linee vuote ({0})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="182"/>
+        <source>blank lines found after function decorator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="277"/>
+        <source>blank line at end of file</source>
+        <translation type="unfinished">linea vuota alla fine del file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198"/>
+        <source>multiple imports on one line</source>
+        <translation type="unfinished">import multipli su una linea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/>
+        <source>module level import not at top of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204"/>
-        <source>too many blank lines ({0})</source>
-        <translation type="unfinished">troppe linee vuote ({0})</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/>
-        <source>blank lines found after function decorator</source>
+        <source>line too long ({0} &gt; {1} characters)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207"/>
-        <source>blank line at end of file</source>
-        <translation type="unfinished">linea vuota alla fine del file</translation>
+        <source>the backslash is redundant between brackets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="280"/>
+        <source>line break before binary operator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="289"/>
+        <source>.has_key() is deprecated, use &apos;in&apos;</source>
+        <translation type="unfinished">.has_key è deprecato, usa &apos;in&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="292"/>
+        <source>deprecated form of raising exception</source>
+        <translation type="unfinished">forma di sollevamento eccezioni deprecata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
+        <source>&apos;&lt;&gt;&apos; is deprecated, use &apos;!=&apos;</source>
+        <translation type="unfinished">&apos;&lt;&gt;&apos; è deprecato, usa &apos;!=&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
+        <source>backticks are deprecated, use &apos;repr()&apos;</source>
+        <translation type="unfinished">virgolette rovesciare sono deprecate, usa &apos;repr()&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="210"/>
-        <source>multiple imports on one line</source>
-        <translation type="unfinished">import multipli su una linea</translation>
+        <source>multiple statements on one line (colon)</source>
+        <translation type="unfinished">istruzioni multiple su una linea (due punti)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="213"/>
-        <source>module level import not at top of file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
+        <translation type="unfinished">istruzioni multiple su una linea (punto e virgola)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="216"/>
-        <source>line too long ({0} &gt; {1} characters)</source>
+        <source>statement ends with a semicolon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="219"/>
-        <source>the backslash is redundant between brackets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
-        <source>line break before binary operator</source>
+        <source>multiple statements on one line (def)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="225"/>
+        <source>comparison to {0} should be {1}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="228"/>
+        <source>test for membership should be &apos;not in&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="231"/>
-        <source>.has_key() is deprecated, use &apos;in&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">.has_key è deprecato, usa &apos;in&apos;</translation>
+        <source>test for object identity should be &apos;is not&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="234"/>
-        <source>deprecated form of raising exception</source>
-        <translation type="unfinished">forma di sollevamento eccezioni deprecata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
-        <source>&apos;&lt;&gt;&apos; is deprecated, use &apos;!=&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">&apos;&lt;&gt;&apos; è deprecato, usa &apos;!=&apos;</translation>
+        <source>do not compare types, use &apos;isinstance()&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
-        <source>backticks are deprecated, use &apos;repr()&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">virgolette rovesciare sono deprecate, usa &apos;repr()&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="249"/>
-        <source>multiple statements on one line (colon)</source>
-        <translation type="unfinished">istruzioni multiple su una linea (due punti)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
-        <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
-        <translation type="unfinished">istruzioni multiple su una linea (punto e virgola)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
-        <source>statement ends with a semicolon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258"/>
-        <source>multiple statements on one line (def)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="264"/>
-        <source>comparison to {0} should be {1}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="267"/>
-        <source>test for membership should be &apos;not in&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270"/>
-        <source>test for object identity should be &apos;is not&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="273"/>
-        <source>do not compare types, use &apos;isinstance()&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="279"/>
         <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
         <source>ambiguous variable name &apos;{0}&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="285"/>
-        <source>ambiguous class definition &apos;{0}&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
-        <source>ambiguous function definition &apos;{0}&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="291"/>
-        <source>{0}: {1}</source>
-        <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="294"/>
-        <source>{0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="276"/>
-        <source>do not use bare except</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/>
-        <source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
+        <source>ambiguous class definition &apos;{0}&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="249"/>
+        <source>ambiguous function definition &apos;{0}&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
+        <source>{0}: {1}</source>
+        <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
+        <source>{0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
+        <source>do not use bare except</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="185"/>
+        <source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="304"/>
         <source>&apos;async&apos; and &apos;await&apos; are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -95227,42 +95227,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="185"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="176"/>
         <source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="189"/>
         <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="225"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="283"/>
         <source>line break after binary operator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
         <source>invalid escape sequence &apos;\{0}&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192"/>
         <source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="179"/>
         <source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="55"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="58"/>
         <source>over-indented</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="228"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="286"/>
         <source>doc line too long ({0} &gt; {1} characters)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

eric ide

mercurial