--- a/Project/ProjectTranslationsBrowser.py Mon Jun 17 19:33:10 2013 +0200 +++ b/Project/ProjectTranslationsBrowser.py Tue Jun 18 19:01:54 2013 +0200 @@ -181,7 +181,7 @@ act = self.menu.addAction( self.hooksMenuEntries.get("open", self.trUtf8('Open')), - self.__openItem) + self._openItem) self.tsMenuActions.append(act) act = self.menu.addAction(self.trUtf8('Open in Editor'), self._openFileInEditor)