eric6/i18n/eric6_de.ts

branch
maintenance
changeset 7345
bc0ee7fadd03
parent 7322
cd8ee889589f
parent 7334
be378821131e
child 7362
028bf21bb5a2
--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts	Fri Nov 01 16:11:55 2019 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts	Sun Dec 01 16:38:47 2019 +0100
@@ -44009,44 +44009,79 @@
         <translation>Gib den Pfad für den Crosscompiler ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="39"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="42"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="255"/>
+        <source>Documentation</source>
+        <translation>Dokumentation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="261"/>
+        <source>MicroPython:</source>
+        <translation>MicroPython:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="268"/>
+        <source>Enter the URL for the MicroPython documentation</source>
+        <translation>Gib die URL für die MicroPython Dokumentation ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="275"/>
+        <source>CircuitPython:</source>
+        <translation>CircuitPython:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="282"/>
+        <source>Enter the URL for the CircuitPython documentation</source>
+        <translation>Gib die URL für die CircuitPython Dokumentation ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="289"/>
+        <source>BBC micro:bit:</source>
+        <translation>BBC micro:bit:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="296"/>
+        <source>Enter the URL for the BBC micro:bit MicroPython documentation</source>
+        <translation>Gib die URL für die BBC micro:bit MicroPython Dokumentation ein</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="172"/>
-        <source>Documentation</source>
-        <translation>Dokumentation</translation>
+        <source>PyBoard</source>
+        <translation>PyBoard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="178"/>
-        <source>MicroPython:</source>
-        <translation>MicroPython:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="185"/>
-        <source>Enter the URL for the MicroPython documentation</source>
-        <translation>Gib die URL für die MicroPython Dokumentation ein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="192"/>
-        <source>CircuitPython:</source>
-        <translation>CircuitPython:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="199"/>
-        <source>Enter the URL for the CircuitPython documentation</source>
-        <translation>Gib die URL für die CircuitPython Dokumentation ein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="206"/>
-        <source>BBC micro:bit:</source>
-        <translation>BBC micro:bit:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="213"/>
-        <source>Enter the URL for the BBC micro:bit MicroPython documentation</source>
-        <translation>Gib die URL für die BBC micro:bit MicroPython Dokumentation ein</translation>
+        <source>dfu-util Path:</source>
+        <translation>Pfad zu dfu-util:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="194"/>
+        <source>Enter the path of the dfu-util flashing executable</source>
+        <translation>Gib den Pfad des &apos;dfu-util&apos; Flashing Programms ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="204"/>
+        <source>Firmware</source>
+        <translation>Firmware</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="217"/>
+        <source>Enter the URL for the MicroPython firmware for PyBoard, ESP8266 and ESP32</source>
+        <translation>Gib die URL zur MicroPython Firmware für PyBoard, ESP8266 und ESP32 ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="231"/>
+        <source>Enter the URL for the CircuitPython firmware</source>
+        <translation>Gib die URL zur CircuitPython Firmware ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="245"/>
+        <source>Enter the URL for the BBC micro:bit Firmware</source>
+        <translation>Gib die URL zur BBC micro:bit Firmware ein</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -44246,7 +44281,7 @@
         <translation>Implementierung anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210"/>
         <source>Synchronize Time</source>
         <translation>Zeit synchronisieren</translation>
     </message>
@@ -44261,107 +44296,107 @@
         <translation>Lokale Zeit anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1366"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1421"/>
         <source>Compile Python File</source>
         <translation>Python Datei übersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1386"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1441"/>
         <source>Compile Current Editor</source>
         <translation>Aktuellen Editor übersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1140"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1148"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Versionsinformationen des Gerätes&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1149"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1157"/>
         <source>No version information available.</source>
         <translation>Keine Versionsinformationen verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1151"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1159"/>
         <source>Device Version Information</source>
         <translation>Versionsinformationen des Gerätes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1182"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1178"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1186"/>
         <source>Device Implementation Information</source>
         <translation>Informationen zur Implementierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1178"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1186"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Informationen zur Implementierung&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Dieses Gerät enthält &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210"/>
         <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Zeit des angeschlossenen Gerätes wurde mit der lokalen Zeit synchronisiert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1232"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1240"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1246"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1254"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation>Datum und Zeit des Gerätes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1259"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1267"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation>Lokales Datum und Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1259"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1267"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1279"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1334"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation>Fehler bei Gerätekommunikation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1279"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1334"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät auf.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Methode: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nachricht: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1318"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation>Der MicroPython Crosscompiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; kann nicht gefunden werden. Stelle sicher, dass er im Suchpfad liegt oder konfiguriere ihn auf der MicroPython Konfigurationsseite.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1391"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation>Python-Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1346"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1401"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation>Die Python Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert nicht. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1411"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation>&apos;mpy-cross&apos; Ausgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1434"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation>Der aktuelle Editortext enthält keine Pythondatei. Abbruch...</translation>
     </message>
@@ -44386,14 +44421,39 @@
         <translation>µPy Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1126"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1134"/>
         <source>Show Documentation</source>
         <translation>Dokumentation anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1138"/>
+        <source>Configure</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1113"/>
+        <source>Show Time</source>
+        <translation>Zeit anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130"/>
-        <source>Configure</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
+        <source>Download Firmware</source>
+        <translation>Firmware herunterladen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1310"/>
+        <source>Date and Time</source>
+        <translation>Datum und Zeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1293"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1310"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -49642,17 +49702,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1606"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1610"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Einstellungen exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1634"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1638"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Einstellungen importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1634"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1638"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
@@ -49990,17 +50050,17 @@
         <translation>CORBA IDL Compiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="361"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="378"/>
         <source>(not configured)</source>
         <translation>(nicht konfiguriert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="415"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="432"/>
         <source>(not executable)</source>
         <translation>(nicht ausführbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="452"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="469"/>
         <source>(not found)</source>
         <translation>(nicht gefunden)</translation>
     </message>
@@ -50010,7 +50070,7 @@
         <translation>Externe Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="413"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="430"/>
         <source>(unknown)</source>
         <translation>(unbekannt)</translation>
     </message>
@@ -50100,7 +50160,7 @@
         <translation>gRPC Compiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="394"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="411"/>
         <source>(module not found)</source>
         <translation>(Modul nicht gefunden)</translation>
     </message>
@@ -50129,6 +50189,21 @@
         <source>PyPI Package Management</source>
         <translation>PyPI Paketverwaltung</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="297"/>
+        <source>MicroPython - MPY Cross Compiler</source>
+        <translation>MicroPython - MPY Cross Compiler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="300"/>
+        <source>MicroPython - ESP Tool</source>
+        <translation>MicroPython - ESP Werkzeug</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="306"/>
+        <source>MicroPython - PyBoard Flasher</source>
+        <translation>MicroPython - PyBoard Flasher</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Project</name>
@@ -53657,24 +53732,89 @@
 <context>
     <name>PyBoardDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="70"/>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="75"/>
         <source>PyBoard</source>
         <translation>PyBoard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="159"/>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="164"/>
         <source>Workspace Directory</source>
         <translation>Arbeitsverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="159"/>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="164"/>
         <source>Python files for PyBoard devices are stored on the device. Therefore, to edit these files you need to have the device plugged in. Until you plug in a device, the standard directory will be used.</source>
         <translation>Pythondateien für PyBoard Geräte werden auf dem Gerät gespeichert. Um diese Dateien zu bearbeiten, muss das Gerät angesteckt sein. Solange kein Gerät angesteckt ist, wird das normale Arbeitsverzeichnis verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="186"/>
-        <source>MicroPython Install Instructions</source>
-        <translation>MicroPython Installationsanweisungen</translation>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="202"/>
+        <source>List DFU-capable Devices</source>
+        <translation>Liste der DFU fähigen Geräte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="356"/>
+        <source>Flash MicroPython Firmware</source>
+        <translation>MicroPython Firmware flashen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="209"/>
+        <source>MicroPython Flash Instructions</source>
+        <translation>MicroPython Flashanweisungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="239"/>
+        <source>dfu-util not available</source>
+        <translation>dfu-util ist nicht verfügbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="239"/>
+        <source>The dfu-util firmware flashing tool &lt;b&gt;dfu-util&lt;/b&gt; cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
+        <translation>Das dfu-util Firmware Flashingprogramm &lt;b&gt;dfu-util&lt;/b&gt; kann nicht gefunden werden oder ist nicht ausführbar. Stelle sicher, dass es sich im Suchpfad befindet, oder konfiguriere es auf der MicroPython Konfigurationsseite.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="260"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Enable DFU Mode&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;1. Disconnect everything from your board&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Disconnect your board&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Connect the DFU/BOOT0 pin with a 3.3V pin&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4. Re-connect your board&lt;/p&gt;&lt;hr /&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;DFU Modus aktivieren&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;1. Trenne alles von deinem Board&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Trenne dein Board&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Verbinde den DFU/BOOT0 pin mit dem 3,3V Pin&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4. Verbinde dein Board wieder&lt;/p&gt;&lt;hr /&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="270"/>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Make sure that all other DFU capable devices except your PyBoard are disconnected.&lt;hr /&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Stelle sicher, dass alle anderen DFU fähigen Geräte mit Ausnahme deines PyBoard getrennt sind.&lt;hr /&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="276"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to continue...&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Drücke &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; zum Fortfahren...&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="279"/>
+        <source>Enable DFU mode</source>
+        <translation>DFU Modus aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="293"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Disable DFU Mode&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;1. Disconnect your board&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Remove the DFU jumper&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Re-connect your board&lt;/p&gt;&lt;hr /&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to continue...&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;DFU Modus deaktivieren&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;1. Trenne dein BOard&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Entferne die DFU Brücke&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Verbinde dein Board wieder&lt;/p&gt;&lt;hr /&gt;&lt;p&gt;Drücke &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; zum Fortfahren...&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="301"/>
+        <source>Disable DFU mode</source>
+        <translation>DFU Modus deaktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="356"/>
+        <source>&apos;dfu-util&apos; Output</source>
+        <translation>&apos;dfu-util&apos; Ausgabe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="322"/>
+        <source>List DFU capable Devices</source>
+        <translation>Liste der DFU fähigen Geräte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/PyBoardDevices.py" line="344"/>
+        <source>MicroPython Firmware Files (*.dfu);;All Files (*)</source>
+        <translation>MicroPython Firmwaredateien (*.dfu);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -74491,7 +74631,7 @@
         <translation>Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5101"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5115"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
@@ -74501,7 +74641,7 @@
         <translation>&amp;Werkzeugleisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5229"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5243"/>
         <source>Problem</source>
         <translation>Problem</translation>
     </message>
@@ -74521,7 +74661,7 @@
         <translation>&amp;Was ist das?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5424"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5438"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
     </message>
@@ -74591,7 +74731,7 @@
         <translation>E&amp;xtras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3709"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3723"/>
         <source>Report Bug</source>
         <translation>Fehler berichten</translation>
     </message>
@@ -74611,7 +74751,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Fehler berichten...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Öffnet einen Dialog zum Senden eines Fehlerberichtes.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6315"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6329"/>
         <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
     </message>
@@ -74631,7 +74771,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Tastaturkurzbefehle exportieren&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6339"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6353"/>
         <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
     </message>
@@ -74786,7 +74926,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Dateien Seite an Seite vergleichen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien und zur Anzeige des Ergebnisse Seite an Seite.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6902"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6916"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Drop-Fehler</translation>
     </message>
@@ -74856,32 +74996,32 @@
         <translation>&lt;b&gt;Ansichtenprofile&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ansichtenprofile konfigurieren. Mit diesem Dialog kann die Sichtbarkeit der verschiedenen Fenster für die vorbestimmten Ansichtenprofile eingestellt werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5229"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5243"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist or is zero length.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert nicht oder hat die Größe Null.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4948"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4962"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Designer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Qt-Designer konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass es als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5020"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5034"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Linguist.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Qt-Linguist konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass es als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5073"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5087"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Assistant.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Qt-Assistant konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass es als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5424"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5438"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the tool entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Werkzeugeeintrag &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass er als &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6902"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6916"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ist keine Datei.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -74906,7 +75046,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;UI-Vorschau&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Starte die UI-Vorschau.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5185"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5199"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start UI Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die UI-Vorschau konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass sie als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -74931,7 +75071,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Übersetzungsvorschau&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies startet das Programm zur Vorschau von Übersetzungen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5242"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5256"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Translation Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Übersetzungsvorschau konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass sie als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -74971,47 +75111,47 @@
         <translation>Aufgabenanzeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6509"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6523"/>
         <source>Save tasks</source>
         <translation>Aufgaben speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6509"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6523"/>
         <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Aufgabendatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geschrieben werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6538"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6552"/>
         <source>Read tasks</source>
         <translation>Aufgaben lesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6538"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6552"/>
         <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Aufgabendatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5101"/>
-        <source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
-        <translation>Momentan ist kein Betrachter angegeben. Bitte benutzen Sie den Einstellungsdialog, um einen festzulegen.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5115"/>
+        <source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
+        <translation>Momentan ist kein Betrachter angegeben. Bitte benutzen Sie den Einstellungsdialog, um einen festzulegen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5129"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start custom viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Betrachter konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass er als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5905"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5919"/>
         <source>Documentation Missing</source>
         <translation>Dokumentation fehlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5905"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5919"/>
         <source>&lt;p&gt;The documentation starting point &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; could not be found.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Dokumentationsstartpunkt „&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;“ konnte nicht gefunden werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3709"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3723"/>
         <source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
         <translation>E-Mail-Adresse oder Mailserver-Adresse sind leer. Bitte konfiguriere die E-Mail-Einstellungen im Einstellungsdialog.</translation>
     </message>
@@ -75106,7 +75246,7 @@
         <translation>Öffne die Eric-API-Dokumentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5135"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5149"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the help viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Hilfeanzeige konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass sie als &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -75182,61 +75322,56 @@
         <translation>Profile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4025"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4039"/>
         <source>&amp;Builtin Tools</source>
         <translation>&amp;Eingebaute Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5408"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5422"/>
         <source>Starting process &apos;{0} {1}&apos;.
 </source>
         <translation>Starte Prozess „{0} {1}“.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5502"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5516"/>
         <source>Process &apos;{0}&apos; has exited.
 </source>
         <translation>Prozess „{0}“ ist beendet.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5888"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5902"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation>Dokumentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5713"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5727"/>
         <source>&lt;p&gt;The PyQt4 documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der PyQt4-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7273"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7287"/>
         <source>Error during updates check</source>
         <translation>Fehler während der Aktualisierungsprüfung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7254"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7268"/>
         <source>Update available</source>
         <translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3650"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Versionsnummern&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7312"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7326"/>
         <source>&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4070"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4084"/>
         <source>Configure Tool Groups ...</source>
         <translation>Konfiguriere Werkzeuggruppen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4074"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4088"/>
         <source>Configure current Tool Group ...</source>
         <translation>Konfiguriere aktuelle Werkzeuggruppe...</translation>
     </message>
@@ -75251,22 +75386,22 @@
         <translation>Zeige externe &amp;Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7273"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7287"/>
         <source>Could not perform updates check.</source>
         <translation>Konnte keine Aktualisierungsprüfung durchführen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7087"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7101"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7096"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7110"/>
         <source>Trying host {0}</source>
         <translation>Prüfe Host {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7349"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7363"/>
         <source>First time usage</source>
         <translation>Erstmalige Nutzung</translation>
     </message>
@@ -75306,7 +75441,7 @@
         <translation>&amp;Plugininformationen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4042"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4056"/>
         <source>&amp;Plugin Tools</source>
         <translation>&amp;Pluginwerkzeuge</translation>
     </message>
@@ -75326,12 +75461,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Plugin deinstallieren...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies öffnet einen Dialog zur Deinstallation eines Plugins.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4190"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4204"/>
         <source>&amp;Show all</source>
         <translation>Alle an&amp;zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4192"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4206"/>
         <source>&amp;Hide all</source>
         <translation>Alle &amp;ausblenden</translation>
     </message>
@@ -75361,7 +75496,7 @@
         <translation>Zeige die verfügbaren eric-Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7297"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7311"/>
         <source>&lt;h3&gt;Available versions&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Verfügbare Versionen&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
@@ -75446,17 +75581,17 @@
         <translation>Externe Werkzeuge/{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5369"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5383"/>
         <source>External Tools</source>
         <translation>Externe Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5360"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5374"/>
         <source>No tool entry found for external tool &apos;{0}&apos; in tool group &apos;{1}&apos;.</source>
         <translation>Kein Eintrag für das externe Werkzeug „{0}“ in der Gruppe „{1}“ gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5369"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5383"/>
         <source>No toolgroup entry &apos;{0}&apos; found.</source>
         <translation>Kein Werkzeuggruppeneintrag „{0}“ gefunden.</translation>
     </message>
@@ -75471,22 +75606,22 @@
         <translation>&amp;Mehrfachprojektanzeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6634"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6648"/>
         <source>Save session</source>
         <translation>Sitzung speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6572"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6586"/>
         <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Sitzungsdatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geschrieben werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6618"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6632"/>
         <source>Read session</source>
         <translation>Sitzung lesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6618"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6632"/>
         <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Sitzungsdatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -75556,12 +75691,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Schalte das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox um&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Falls das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3989"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4003"/>
         <source>Restart application</source>
         <translation>Anwendung neu starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3989"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4003"/>
         <source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
         <translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden. Jetzt durchführen?</translation>
     </message>
@@ -75706,7 +75841,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;SQL-Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Erforsche eine SQL-Datenbank.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5265"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5279"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start SQL Browser.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der SQL-Browser konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass er als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -75721,7 +75856,7 @@
         <translation>&amp;Icon-Editor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5048"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5062"/>
         <source>Qt 3 support</source>
         <translation>Qt3-Unterstützung</translation>
     </message>
@@ -75771,7 +75906,7 @@
         <translation>Alt+Shift+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6339"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6353"/>
         <source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
         <translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.e4k)</translation>
     </message>
@@ -75811,27 +75946,27 @@
         <translation>&lt;b&gt;Python 2-Dokumentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zeigt die Python 2-Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 2-Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis &lt;i&gt;doc&lt;/i&gt; unter dem Verzeichnis, in dem der konfigurierte Python 2-Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis &lt;i&gt;/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html&lt;/i&gt;. Um dies zu überschreiben, können Sie die Umgebungsvariable PYTHON2DOCDIR setzen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7162"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7176"/>
         <source>Error getting versions information</source>
         <translation>Fehler beim Herunterladen der Versionsinformationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7155"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7169"/>
         <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
         <translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6107"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6121"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Browser starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6107"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6121"/>
         <source>Could not start a web browser</source>
         <translation>Der Systemwebbrowser konnte nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7162"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7176"/>
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
     </message>
@@ -75917,12 +76052,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Bildschirmfoto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies öffnet einen Dialog, um ein Bildschirmfoto aufzunehmen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5337"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5351"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Snapshot tool.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Bildschirmfotoanwendung konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass sie als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7368"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7382"/>
         <source>Select Workspace Directory</source>
         <translation>Wähle Arbeitsverzeichnis</translation>
     </message>
@@ -76287,7 +76422,7 @@
         <translation>Öffne die PyQt5-Dokumentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5775"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5789"/>
         <source>&lt;p&gt;The PyQt5 documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der PyQt5-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -76297,7 +76432,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Python 3-Dokumentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zeigt die Python 3-Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 3-Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis &lt;i&gt;doc&lt;/i&gt; unter dem Verzeichnis, in dem der Python 3-Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis &lt;i&gt;/usr/share/doc/packages/python/html&lt;/i&gt;. Um dies zu überschreiben, können Sie die Umgebungsvariable PYTHON3DOCDIR setzen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7087"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7101"/>
         <source>%v/%m</source>
         <translation>%v/%m</translation>
     </message>
@@ -76317,7 +76452,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Zeige Fehlerbericht...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige des aktuellsten Fehlerberichtes.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7091"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7105"/>
         <source>Version Check</source>
         <translation>Versionsprüfung</translation>
     </message>
@@ -76388,27 +76523,27 @@
         <translation>&lt;b&gt;Eric-API-Dokumentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zeige die Eric-API-Dokumentation an. Der Pfad für die Dokumentation ist das Unterverzeichnis Documentation/Source im eric6-Installationverzeichnis.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5048"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5062"/>
         <source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
         <translation>Qt v.3 wird von eric6 nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7254"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7268"/>
         <source>The update to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; of eric6 is available at &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Would you like to get it?</source>
         <translation>Eine Aktualisierung auf &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; von Eric6 ist unter &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; verfügbar. Wollen Sie sie laden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7266"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7280"/>
         <source>Eric6 is up to date</source>
         <translation>Eric6 ist aktuell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7266"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7280"/>
         <source>You are using the latest version of eric6</source>
         <translation>Sie verwenden die aktuellste Version von eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7349"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7363"/>
         <source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
         <translation>eric6 wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
     </message>
@@ -76418,17 +76553,17 @@
         <translation>Erzeuge Werkzeugleisten der Plug-ins...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4045"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4059"/>
         <source>&amp;User Tools</source>
         <translation>&amp;Benutzerwerkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4117"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4131"/>
         <source>No User Tools Configured</source>
         <translation>Keine Benutzerwerkzeuge konfiguriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7107"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7121"/>
         <source>The versions information cannot not be downloaded because you are &lt;b&gt;offline&lt;/b&gt;. Please go online and try again.</source>
         <translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden, da sie &lt;b&gt;nicht verbunden&lt;/b&gt; sind. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
     </message>
@@ -76473,7 +76608,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Sitzung speichern...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies speichert die aktuelle Sitzung in eine Datei. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6656"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6670"/>
         <source>Load session</source>
         <translation>Sitzung laden</translation>
     </message>
@@ -76488,17 +76623,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Sitzung laden...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies lädt eine zuvor gesicherte Sitzung. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6656"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6670"/>
         <source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
         <translation>eric6 Sitzungsdateien (*.e5s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6707"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6721"/>
         <source>Crash Session found!</source>
         <translation>Absturzsitzung gefunden!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6707"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6721"/>
         <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
         <translation>Eine Sitzungsdatei einer abgestürzten Sitzung wurde gefunden. Soll diese Sitzung wiederhergestellt werden?</translation>
     </message>
@@ -76513,17 +76648,17 @@
         <translation>Initialisiere Plugins...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7242"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7256"/>
         <source>Update Check</source>
         <translation>Aktualisierungsprüfung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7242"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7256"/>
         <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
         <translation>Eric wurde direkt von vom Quelltext installiert. Eine Aktualitätsprüfung ist daher nicht möglich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7232"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7246"/>
         <source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
         <translation>Sie verwenden ein Snapshot-Release von eri6. Eine neueres, stabiles Release könnte verfügbar sein.</translation>
     </message>
@@ -76578,7 +76713,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;PySide2-Dokumentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zeige die PySide2-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Webbrowser, ein externer Webbrowser oder Qt Assistant verwendet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5888"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5902"/>
         <source>&lt;p&gt;The PySide{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der PySide{0}-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -76654,17 +76789,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Neustart der Entwicklungsumgebung&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies startet die Entwicklungsumgebung neu. Ungesicherte Änderungen können zuvor gesichert werden. Ein Python-Programm, das gerade debuggt wird, wird beendet und sämtliche Einstellungen werden gespeichert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6062"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6076"/>
         <source>Start Web Browser</source>
         <translation>Webbrowser starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6001"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6015"/>
         <source>The eric6 web browser could not be started.</source>
         <translation>Der eric6 Webbrowser konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6062"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6076"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric6 web browser is not started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der eric6 Webbrowser ist nicht gestartet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -76758,6 +76893,11 @@
         <source>Central Park</source>
         <translation>Mittelbereich</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3650"/>
+        <source>&lt;h2&gt;Version Numbers&lt;/h2&gt;&lt;table&gt;</source>
+        <translation>&lt;h2&gt;Versionsnummern&lt;/h2&gt;&lt;table&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>
@@ -77011,7 +77151,7 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="207"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="211"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;Doppelklick, um Wert anzuzeigen&gt;</translation>
     </message>
@@ -77078,22 +77218,22 @@
 <context>
     <name>VariablesModel</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="278"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="282"/>
         <source>Globals</source>
         <translation>Global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="280"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="284"/>
         <source>Locals</source>
         <translation>Lokal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="282"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="286"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="282"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="286"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Wert</translation>
     </message>
@@ -77101,22 +77241,22 @@
 <context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="951"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="955"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Globale Variablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="952"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="956"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Das Globale Variablen Fenster&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dieses Fenster zeigt die globalen Variablen des untersuchten Programmes an.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="958"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="962"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Lokale Variablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Das Lokale Variablen Fenster&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dieses Fenster zeigt die lokalen Variablen des untersuchten Programmes an.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -77126,40 +77266,45 @@
         <translation>{0} Einträge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1076"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Zeige Details...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1091"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1095"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1089"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1082"/>
         <source>Expand</source>
         <translation>Ausklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1079"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1083"/>
         <source>Collapse</source>
         <translation>Einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1084"/>
         <source>Collapse All</source>
         <translation>Alle einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1092"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1096"/>
         <source>Variables Type Filter...</source>
         <translation>Variablentypenfilter …</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="47"/>
+        <source>unsized</source>
+        <translation>ohne Länge</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VcsCommandOptionsDialog</name>

eric ide

mercurial