--- a/Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py	Sun Mar 18 17:46:54 2012 +0100
+++ b/Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py	Sun Mar 18 19:10:59 2012 +0100
@@ -16,6 +16,8 @@
 
 from . import BookmarksImporters
 
+import Utilities
+
 
 class BookmarksImportDialog(QDialog, Ui_BookmarksImportDialog):
     """
@@ -90,7 +92,7 @@
                 self.__sourceFile)
         
         if path:
-            self.fileEdit.setText(path)
+            self.fileEdit.setText(Utilities.toNativeSeparators(path))
     
     @pyqtSlot()
     def on_nextButton_clicked(self):