--- a/i18n/eric5_fr.ts Sun Jun 10 17:55:19 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_fr.ts Sun Jun 10 18:18:24 2012 +0200
@@ -21108,40 +21108,30 @@
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="222"/>
<source>Remove from repository (and disk)</source>
- <translation type="unfinished">Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
+ <translation type="obsolete">Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="222"/>
<source>&Remove from repository (and disk)</source>
- <translation type="unfinished">&Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
+ <translation type="obsolete">&Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="222"/>
+ <source>Show log</source>
+ <translation type="unfinished">Afficher le log</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="222"/>
+ <source>Show &log</source>
+ <translation type="unfinished">Afficher le &log</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="226"/>
- <source>Remove the local project from the repository (and disk)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Show the log of the local project</source>
+ <translation type="unfinished">Affiche le log du projet local</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="229"/>
- <source><b>Remove from repository</b><p>This removes the local project from the repository (and disk).</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="237"/>
- <source>Show log</source>
- <translation type="unfinished">Afficher le log</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="237"/>
- <source>Show &log</source>
- <translation type="unfinished">Afficher le &log</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="241"/>
- <source>Show the log of the local project</source>
- <translation type="unfinished">Affiche le log du projet local</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="244"/>
<source><b>Show log</b><p>This shows the log of the local project.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Afficher le log</b><p>Affiche le log du projet local</p></translation>
</message>
@@ -21161,157 +21151,157 @@
<translation type="obsolete"><b>Afficher un log limité</b><p>Affiche le log du projet limité aux entrées sélectionnées</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="251"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="236"/>
<source>Show log browser</source>
<translation type="unfinished">Afficher le navigateur de logs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="255"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="240"/>
<source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
<translation type="unfinished">Affiche une fenêtre permettant de parcourir les logs du projet local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="258"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="243"/>
<source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Navigateur de logs</b><p>Affiche une fenêtre permettant de parcourir les messages logs du projet local. La fenêtre n'affiche qu'un nombre limité d'entrées, mais un bouton permet d'afficher les logs plus anciens.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="267"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="252"/>
<source>Show difference</source>
<translation type="unfinished">Afficher les différences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="267"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="252"/>
<source>Show &difference</source>
<translation type="unfinished">Afficher les &différences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="271"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="256"/>
<source>Show the difference of the local project to the repository</source>
<translation type="unfinished">Affiche les différences entre le projet local et le référentiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="259"/>
<source><b>Show difference</b><p>This shows the difference of the local project to the repository.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Afficher les différences</b><p>Affiche les différences du projet local avec le référentiel.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="281"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="266"/>
<source>Show difference (extended)</source>
<translation type="unfinished">Afficher les différences (étendu)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="285"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="270"/>
<source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
<translation type="unfinished">Affiche les différences entre le référentiel et les différentes révisions du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="288"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="273"/>
<source><b>Show difference (extended)</b><p>This shows the difference of selectable revisions of the project.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Afficher les différences (etendu)</b><p>Affiche les différences du projet entre différentes révisions.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="280"/>
<source>Show status</source>
<translation type="unfinished">Afficher l'état (status)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="280"/>
<source>Show &status</source>
<translation type="unfinished">Affich&er l'état VCS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="299"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="284"/>
<source>Show the status of the local project</source>
<translation type="unfinished">Affiche l'état du projet local par rapport au référentiel VCS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="302"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="287"/>
<source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Afficher l'état VCS</b><p>Affiche l'état du projet local par rapport au référentiel VCS.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="309"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="294"/>
<source>Show heads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="312"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="297"/>
<source>Show the heads of the repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="315"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="300"/>
<source><b>Show heads</b><p>This shows the heads of the repository.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="322"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="307"/>
<source>Show parents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="325"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="310"/>
<source>Show the parents of the repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="328"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="313"/>
<source><b>Show parents</b><p>This shows the parents of the repository.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="335"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="320"/>
<source>Show tip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="338"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="323"/>
<source>Show the tip of the repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="341"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="326"/>
<source><b>Show tip</b><p>This shows the tip of the repository.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="348"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="333"/>
<source>Revert changes</source>
<translation type="unfinished">Revenir avant les modifications</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="348"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="333"/>
<source>Re&vert changes</source>
<translation type="unfinished">&Recharger le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="352"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="337"/>
<source>Revert all changes made to the local project</source>
<translation type="unfinished">Recharger le projet et écraser toutes les modifications locales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="355"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="340"/>
<source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Recharger le projet</b><p>Recharge le projet et écrase toutes les modifications effectuées localement.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="362"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="347"/>
<source>Merge</source>
<translation type="unfinished">Fusionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="362"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="347"/>
<source>Mer&ge changes...</source>
<translation type="unfinished">&Fusionner les modifications...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="366"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="351"/>
<source>Merge changes of a revision into the local project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="369"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="354"/>
<source><b>Merge</b><p>This merges changes of a revision into the local project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -21336,477 +21326,477 @@
<translation type="obsolete"><b>Résolution des conflits</b><p>Résout tous les conflits VCS du projet local.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="389"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="374"/>
<source>Tag in repository</source>
<translation type="unfinished">Etiqueter au niveau du référentiel (tag)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="389"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="374"/>
<source>&Tag in repository...</source>
<translation type="unfinished">&Etiqueter dans le référentiel...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="393"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="378"/>
<source>Tag the local project in the repository</source>
<translation type="unfinished">Etiquette le projet local dans le référentiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="396"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="381"/>
<source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Etiqueter dans le référentiel</b><p>Etiquette le projet local dans le référentiel (opération "tag").</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="403"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="388"/>
<source>List tags</source>
<translation type="unfinished">Lister les étiquettes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="403"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="388"/>
<source>List tags...</source>
<translation type="unfinished">Lister les étiquettes...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="406"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="391"/>
<source>List tags of the project</source>
<translation type="unfinished">Liste les étiquettes du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="409"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="394"/>
<source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Liste des étiquettes</b><p>Liste les étiquettes du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="416"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="401"/>
<source>List branches</source>
<translation type="unfinished">Lister les branches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="416"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="401"/>
<source>List branches...</source>
<translation type="unfinished">Lister les branches...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="419"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="404"/>
<source>List branches of the project</source>
<translation type="unfinished">Liste les branches du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="422"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="407"/>
<source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Liste des branches</b><p>Effectue la liste de toutes les branches de développement du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="414"/>
<source>Create branch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="414"/>
<source>Create &branch...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="433"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="418"/>
<source>Create a new branch for the local project in the repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="436"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="421"/>
<source><b>Create branch</b><p>This creates a new branch for the local project in the repository.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="458"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="443"/>
<source>Close branch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="461"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="446"/>
<source>Close the current branch of the local project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="464"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="449"/>
<source><b>Close branch</b><p>This closes the current branch of the local project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="484"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="469"/>
<source>Switch</source>
<translation type="unfinished">Basculer de version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="484"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="469"/>
<source>S&witch...</source>
<translation type="unfinished">&Basculer de version...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="488"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="473"/>
<source>Switch the working directory to another revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="491"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="476"/>
<source><b>Switch</b><p>This switches the working directory to another revision.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="498"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="483"/>
<source>Cleanup</source>
<translation type="unfinished">Nettoyer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="498"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="483"/>
<source>Cleanu&p</source>
<translation type="unfinished">&Nettoyer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="501"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="486"/>
<source>Cleanup the local project</source>
<translation type="unfinished">Nettoyer le projet local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="504"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="489"/>
<source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Nettoyer</b><p>Permet de nettoyer le projet local.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="511"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="496"/>
<source>Execute command</source>
<translation type="unfinished">Exécuter une commande</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="511"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="496"/>
<source>E&xecute command...</source>
<translation type="unfinished">E&xécuter une commande...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="514"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="499"/>
<source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="517"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="502"/>
<source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="524"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="509"/>
<source>Command options</source>
<translation type="unfinished">Options de commande</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="524"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="509"/>
<source>Command &options...</source>
<translation type="unfinished">&Options de commande...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="527"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="512"/>
<source>Show the Mercurial command options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="528"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="513"/>
<source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the Mercurial command options.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="535"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="520"/>
<source>Configure</source>
<translation type="unfinished">Configuration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="535"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="520"/>
<source>Configure...</source>
<translation type="unfinished">Configuration...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="538"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="523"/>
<source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="541"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="526"/>
<source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="589"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
<source>Show paths</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="589"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
<source>Show paths...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="592"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="577"/>
<source>Show the aliases for remote repositories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="595"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="580"/>
<source><b>Show paths</b><p>This shows the aliases for remote repositories.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="602"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="587"/>
<source>Verify repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="602"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="587"/>
<source>Verify repository...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="605"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="590"/>
<source>Verify the integrity of the repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="608"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="593"/>
<source><b>Verify repository</b><p>This verifies the integrity of the repository.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="615"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="600"/>
<source>Recover</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="615"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="600"/>
<source>Recover...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="618"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="603"/>
<source>Recover from an interrupted transaction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="621"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="606"/>
<source><b>Recover</b><p>This recovers from an interrupted transaction.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="893"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="878"/>
<source>Repository Administration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="641"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="626"/>
<source>Create .hgignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="644"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="629"/>
<source>Create a .hgignore file with default values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="647"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="632"/>
<source><b>Create .hgignore</b><p>This creates a .hgignore file with default values.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="654"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="639"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="654"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="639"/>
<source>Create changegroup...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="657"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="642"/>
<source>Create changegroup file collecting changesets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1256"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1239"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="696"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="681"/>
<source>Apply changegroups...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="699"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="684"/>
<source>Apply one or several changegroup files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="923"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="908"/>
<source>Changegroup Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="660"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="645"/>
<source><b>Create changegroup</b><p>This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="702"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="687"/>
<source><b>Apply changegroups</b><p>This applies one or several changegroup files generated by the 'Create changegroup' action (hg unbundle).</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="471"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="456"/>
<source>Show current branch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="474"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="459"/>
<source>Show the current branch of the project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="477"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="462"/>
<source><b>Show current branch</b><p>This shows the current branch of the project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="710"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="695"/>
<source>Mark as "good"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="713"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="698"/>
<source>Mark a selectable changeset as good</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="716"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="701"/>
<source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="723"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="708"/>
<source>Mark as "bad"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="726"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="711"/>
<source>Mark a selectable changeset as bad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="729"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="714"/>
<source><b>Mark as bad</b><p>This marks a selectable changeset as bad.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="721"/>
<source>Skip</source>
<translation type="unfinished">Passer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="749"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="734"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished">Réinitialiser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="752"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="737"/>
<source>Reset the bisect search data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="755"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="740"/>
<source><b>Reset</b><p>This resets the bisect search data.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="937"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="922"/>
<source>Bisect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="710"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="695"/>
<source>Mark as "good"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="723"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="708"/>
<source>Mark as "bad"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="668"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="653"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="668"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="653"/>
<source>Preview changegroup...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="628"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="613"/>
<source>Identify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="628"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="613"/>
<source>Identify...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="631"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="616"/>
<source>Identify the project directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="634"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="619"/>
<source><b>Identify</b><p>This identifies the project directory.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="671"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="656"/>
<source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="674"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="659"/>
<source><b>Preview changegroup</b><p>This previews a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="682"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="667"/>
<source>Identify changegroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="682"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="667"/>
<source>Identify changegroup...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="685"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="670"/>
<source>Identify a changegroup file containing a collection of changesets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="688"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="673"/>
<source><b>Identify changegroup</b><p>This identifies a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="762"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="747"/>
<source>Back out changeset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="765"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="750"/>
<source>Back out changes of an earlier changeset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="768"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="753"/>
<source><b>Back out changeset</b><p>This backs out changes of an earlier changeset.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -21826,277 +21816,277 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="916"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="901"/>
<source>Specials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="800"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="785"/>
<source>Serve project repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="800"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="785"/>
<source>Serve project repository...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="803"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="788"/>
<source>Serve the project repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="806"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="791"/>
<source><b>Serve project repository</b><p>This serves the project repository.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1094"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1077"/>
<source>Pull</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1363"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1346"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="444"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
<source>Push new branch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="447"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="432"/>
<source>Push the current branch of the local project as a new named branch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="450"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="435"/>
<source><b>Push new branch</b><p>This pushes the current branch of the local project as a new named branch.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="775"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="760"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="778"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="763"/>
<source>Rollback the last transaction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="781"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="766"/>
<source><b>Rollback last transaction</b><p>This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (with this repository as the destination)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>This command is dangerous. Please use with care.</strong></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="945"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="930"/>
<source>Extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="548"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="533"/>
<source>Edit user configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="548"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="533"/>
<source>Edit user configuration...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="551"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="536"/>
<source>Show an editor to edit the user configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="554"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="539"/>
<source><b>Edit user configuration</b><p>Show an editor to edit the user configuration file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="561"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="546"/>
<source>Edit repository configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="561"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="546"/>
<source>Edit repository configuration...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="564"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="549"/>
<source>Show an editor to edit the repository configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="567"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="552"/>
<source><b>Edit repository configuration</b><p>Show an editor to edit the repository configuration file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="559"/>
<source>Show combined configuration settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="559"/>
<source>Show combined configuration settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="578"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="563"/>
<source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="581"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="566"/>
<source><b>Show combined configuration settings</b><p>This shows the combined configuration settings from all configuration files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="721"/>
<source>Skip...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="739"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="724"/>
<source>Skip a selectable changeset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="742"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="727"/>
<source><b>Skip</b><p>This skips a selectable changeset.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1311"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1294"/>
<source>Import Patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="813"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="798"/>
<source>Import Patch...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="816"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="801"/>
<source>Import a patch from a patch file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="819"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="804"/>
<source><b>Import Patch</b><p>This imports a patch from a patch file into the project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="931"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="916"/>
<source>Patch Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1330"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1313"/>
<source>Revert Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="811"/>
<source>Export Patches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="811"/>
<source>Export Patches...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="829"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="814"/>
<source>Export revisions to patch files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="832"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="817"/>
<source><b>Export Patches</b><p>This exports revisions of the project to patch files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="839"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="824"/>
<source>Change Phase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="839"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="824"/>
<source>Change Phase...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="842"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="827"/>
<source>Change the phase of revisions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="845"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="830"/>
<source><b>Change Phase</b><p>This changes the phase of revisions.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1349"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1332"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="856"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="841"/>
<source>Copies changesets from another branch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="859"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="844"/>
<source><b>Copy Changesets</b><p>This copies changesets from another branch on top of the current working directory with the user, date and description of the original changeset.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="868"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="853"/>
<source>Continue Copying Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="872"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="857"/>
<source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="875"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="860"/>
<source><b>Continue Copying Session</b><p>This continues the last copying session after conflicts were resolved.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="956"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="941"/>
<source>Graft</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1363"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1346"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="376"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="361"/>
<source>Conflicts resolved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="376"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="361"/>
<source>Con&flicts resolved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="379"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="364"/>
<source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="382"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="367"/>
<source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -44621,215 +44611,215 @@
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="89"/>
<source>Remove from repository (and disk)</source>
- <translation>Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
+ <translation type="obsolete">Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="89"/>
<source>&Remove from repository (and disk)</source>
- <translation>&Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
+ <translation type="obsolete">&Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="93"/>
<source>Remove the local project from the VCS repository (and disk)</source>
- <translation>Supprime le projet local du référentiel VCS (et du disque)</translation>
+ <translation type="obsolete">Supprime le projet local du référentiel VCS (et du disque)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="96"/>
<source><b>Remove from repository</b><p>This removes the local project from the VCS repository (and disk).</p></source>
- <translation><b>Suppression du référentiel</b><p>Supprime le projet local du référentiel VCS (et du disque).</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="104"/>
+ <translation type="obsolete"><b>Suppression du référentiel</b><p>Supprime le projet local du référentiel VCS (et du disque).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="89"/>
<source>Show log</source>
<translation>Afficher le log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="104"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="89"/>
<source>Show &log</source>
<translation>Afficher le &log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="108"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="93"/>
<source>Show the log of the local project</source>
<translation>Affiche le log du projet local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="111"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="96"/>
<source><b>Show log</b><p>This shows the log of the local project.</p></source>
<translation><b>Afficher le log</b><p>Affiche le log du projet local</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="134"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="119"/>
<source>Show difference</source>
<translation>Afficher les différences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="134"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="119"/>
<source>Show &difference</source>
<translation>Afficher les &différences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="138"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="123"/>
<source>Show the difference of the local project to the repository</source>
<translation>Affiche les différences entre le projet local et le référentiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="141"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="126"/>
<source><b>Show difference</b><p>This shows the difference of the local project to the repository.</p></source>
<translation><b>Afficher les différences</b><p>Affiche les différences du projet local avec le référentiel.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="148"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="133"/>
<source>Show difference (extended)</source>
<translation>Afficher les différences (étendu)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="137"/>
<source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
<translation>Affiche les différences entre le référentiel et les différentes révisions du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="155"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="140"/>
<source><b>Show difference (extended)</b><p>This shows the difference of selectable revisions of the project.</p></source>
<translation><b>Afficher les différences (etendu)</b><p>Affiche les différences du projet entre différentes révisions.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="177"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="162"/>
<source>Show status</source>
<translation>Afficher l'état (status)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="177"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="162"/>
<source>Show &status</source>
<translation>Affich&er l'état VCS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="181"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="166"/>
<source>Show the status of the local project</source>
<translation>Affiche l'état du projet local par rapport au référentiel VCS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="184"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="169"/>
<source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source>
<translation><b>Afficher l'état VCS</b><p>Affiche l'état du projet local par rapport au référentiel VCS.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="221"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="206"/>
<source>Tag in repository</source>
<translation>Etiqueter au niveau du référentiel (tag)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="221"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="206"/>
<source>&Tag in repository...</source>
<translation>&Etiqueter dans le référentiel...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="225"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="210"/>
<source>Tag the local project in the repository</source>
<translation>Etiquette le projet local dans le référentiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="228"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="213"/>
<source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source>
<translation><b>Etiqueter dans le référentiel</b><p>Etiquette le projet local dans le référentiel (opération "tag").</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="235"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="220"/>
<source>Export from repository</source>
<translation>Exporter du référentiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="235"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="220"/>
<source>&Export from repository...</source>
<translation>&Exporter du référentiel...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="239"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="224"/>
<source>Export a project from the repository</source>
<translation>Exporte un projet d'un référentiel VCS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="242"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="227"/>
<source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source>
<translation><b>Exporter du référentiel</b><p>Exporte un projet d'un référentiel VCS.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="234"/>
+ <source>Command options</source>
+ <translation>Options de commande</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="234"/>
+ <source>Command &options...</source>
+ <translation>&Options de commande...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="237"/>
+ <source>Show the VCS command options</source>
+ <translation>Affiche les options de commandes VCS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="238"/>
+ <source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the VCS command options.</p></source>
+ <translation><b>Options de commandes...</b><p>Affiche une boite de dialogue pour éditer les options de commandes VCS</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="245"/>
+ <source>Revert changes</source>
+ <translation>Revenir avant les modifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="245"/>
+ <source>Re&vert changes</source>
+ <translation>&Recharger le projet</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="249"/>
- <source>Command options</source>
- <translation>Options de commande</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="249"/>
- <source>Command &options...</source>
- <translation>&Options de commande...</translation>
+ <source>Revert all changes made to the local project</source>
+ <translation>Recharger le projet et écraser toutes les modifications locales</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="252"/>
- <source>Show the VCS command options</source>
- <translation>Affiche les options de commandes VCS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="253"/>
- <source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the VCS command options.</p></source>
- <translation><b>Options de commandes...</b><p>Affiche une boite de dialogue pour éditer les options de commandes VCS</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="260"/>
- <source>Revert changes</source>
- <translation>Revenir avant les modifications</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="260"/>
- <source>Re&vert changes</source>
- <translation>&Recharger le projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="264"/>
- <source>Revert all changes made to the local project</source>
- <translation>Recharger le projet et écraser toutes les modifications locales</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="267"/>
<source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source>
<translation><b>Recharger le projet</b><p>Recharge le projet et écrase toutes les modifications effectuées localement.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="274"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="259"/>
<source>Merge</source>
<translation>Fusionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="274"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="259"/>
<source>Mer&ge changes...</source>
<translation>&Fusionner les modifications...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="278"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="263"/>
<source>Merge changes of a tag/revision into the local project</source>
<translation>Fusionner les modifications d'une révision avec le projet local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="281"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="266"/>
<source><b>Merge</b><p>This merges changes of a tag/revision into the local project.</p></source>
<translation><b>Fusionner</b><p>Fusionner les modifications d'une révision avec le projet local</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="288"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="273"/>
<source>Switch</source>
<translation>Basculer de version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="288"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="273"/>
<source>S&witch...</source>
<translation>&Basculer de version...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="292"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="277"/>
<source>Switch the local copy to another tag/branch</source>
<translation>Bascule de la copie locale vers une autre branche/étiquette</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="295"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="280"/>
<source><b>Switch</b><p>This switches the local copy to another tag/branch.</p></source>
<translation><b>Basculer de version</b><p>Bascule de la copie locale vers une autre branche/étiquette.</p></translation>
</message>
@@ -44854,162 +44844,162 @@
<translation type="obsolete"><b>Résolution des conflits</b><p>Résout tous les conflits VCS du projet local.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="315"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="300"/>
<source>Cleanup</source>
<translation>Nettoyer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="315"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="300"/>
<source>Cleanu&p</source>
<translation>&Nettoyer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="318"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="303"/>
<source>Cleanup the local project</source>
<translation>Nettoyer le projet local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="321"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="306"/>
<source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source>
<translation><b>Nettoyer</b><p>Permet de nettoyer le projet local.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="328"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="313"/>
<source>Execute command</source>
<translation>Exécuter une commande</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="328"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="313"/>
<source>E&xecute command...</source>
<translation>E&xécuter une commande...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="331"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="316"/>
<source>Execute an arbitrary VCS command</source>
<translation>Exécuter une commande VCS arbitraire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="334"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="319"/>
<source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary VCS command.</p></source>
<translation><b>Exécuter une commande</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour exécuter une commande VCS arbitraire.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="341"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="326"/>
<source>List tags</source>
<translation>Lister les étiquettes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="341"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="326"/>
<source>List tags...</source>
<translation>Lister les étiquettes...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="344"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="329"/>
<source>List tags of the project</source>
<translation>Liste les étiquettes du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="347"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="332"/>
<source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source>
<translation><b>Liste des étiquettes</b><p>Liste les étiquettes du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="354"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="339"/>
<source>List branches</source>
<translation>Lister les branches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="354"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="339"/>
<source>List branches...</source>
<translation>Lister les branches...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="357"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="342"/>
<source>List branches of the project</source>
<translation>Liste les branches du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="360"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="345"/>
<source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source>
<translation><b>Liste des branches</b><p>Effectue la liste de toutes les branches de développement du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="367"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="352"/>
<source>List repository contents</source>
<translation>Listing du référentiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="367"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="352"/>
<source>List repository contents...</source>
<translation>Listing du référentiel...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="370"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="355"/>
<source>Lists the contents of the repository</source>
<translation>Liste le contenu du référentiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="373"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="358"/>
<source><b>List repository contents</b><p>This lists the contents of the repository.</p></source>
<translation><b>Listing du référentiel</b><p>Cette liste affiche le contenu du référentiel.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="380"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="365"/>
<source>Set Property</source>
<translation>Définir une propriété</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="380"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="365"/>
<source>Set Property...</source>
<translation>Définir une propriété...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="383"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="368"/>
<source>Set a property for the project files</source>
<translation>Définit une propriété pour les fichiers projets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="386"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="371"/>
<source><b>Set Property</b><p>This sets a property for the project files.</p></source>
<translation><b>Propriétés</b><p>Définition des propritétés du projet</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="393"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="378"/>
<source>List Properties</source>
<translation>Lister les propriétés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="393"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="378"/>
<source>List Properties...</source>
<translation>Lister les propriétés...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="396"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="381"/>
<source>List properties of the project files</source>
<translation>Liste des propriétés des fichiers projets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="399"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="384"/>
<source><b>List Properties</b><p>This lists the properties of the project files.</p></source>
<translation><b>Liste des proprtiétés</b><p>Liste des propriétés des fichiers projets.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="406"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="391"/>
<source>Delete Property</source>
<translation>Supprimer une propriété</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="406"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="391"/>
<source>Delete Property...</source>
<translation>Supprimer une propriété...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="409"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="394"/>
<source>Delete a property for the project files</source>
<translation>Suppression d'une propriété pour les fichiers projets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="412"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="397"/>
<source><b>Delete Property</b><p>This deletes a property for the project files.</p></source>
<translation><b>Supprimer une propriété</b><p>Supprime une propriété des fichiers projets.</p></translation>
</message>
@@ -45029,142 +45019,142 @@
<translation type="obsolete"><b>Afficher un log limité</b><p>Affiche le log du projet limité aux entrées sélectionnées</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="206"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="191"/>
<source>Show repository info</source>
<translation>Affiche les infos du référentiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="210"/>
- <source>Show some repository related information for the local project</source>
- <translation>Affiche les informations du référentiel en rapport avec le projet local</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="419"/>
- <source>Relocate</source>
- <translation>Déplacer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="419"/>
- <source>Relocate...</source>
- <translation>Déplacer...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="423"/>
- <source>Relocate the working copy to a new repository URL</source>
- <translation>Recopie une copie de travail vers une nouvelle URL de référentiel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="426"/>
- <source><b>Relocate</b><p>This relocates the working copy to a new repository URL.</p></source>
- <translation><b>Relocaliser</b><p>Redéfinit une URL de référentiel pour la copie courante.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="213"/>
- <source><b>Show repository info</b><p>This shows some repository related information for the local project.</p></source>
- <translation><b>Afficher les infos du référentiel</b><p>Affiche les informations du référentiel en rapport avec le projet local.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="162"/>
- <source>Show difference (URLs)</source>
- <translation>Afficher les différences (URLs)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="166"/>
- <source>Show the difference of the project between two repository URLs</source>
- <translation>Affiche les différence du projet entre deux référentiels (URLs)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="169"/>
- <source><b>Show difference (URLs)</b><p>This shows the difference of the project between two repository URLs.</p></source>
- <translation><b>Affiche les différences (URLs)</b><p>Affiche les différences du projet entre deux référentiels indiqués par leurs URLs.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="118"/>
- <source>Show log browser</source>
- <translation>Afficher le navigateur de logs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="122"/>
- <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
- <translation>Affiche une fenêtre permettant de parcourir les logs du projet local</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="125"/>
- <source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source>
- <translation><b>Navigateur de logs</b><p>Affiche une fenêtre permettant de parcourir les messages logs du projet local. La fenêtre n'affiche qu'un nombre limité d'entrées, mais un bouton permet d'afficher les logs plus anciens.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="433"/>
- <source>Repository Browser</source>
- <translation>Navigateur de référentiel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="433"/>
- <source>Repository Browser...</source>
- <translation>Navigateur de référentiel...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="437"/>
- <source>Show the Repository Browser dialog</source>
- <translation>Affiche la fenêtre de navigation du référentiel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="440"/>
- <source><b>Repository Browser</b><p>This shows the Repository Browser dialog.</p></source>
- <translation><b>Navigateur de référentiel</b><p>Affiche la fenêtre de navigation du référentiel.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="447"/>
- <source>Configure</source>
- <translation>Configuration</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="447"/>
- <source>Configure...</source>
- <translation>Configuration...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="450"/>
- <source>Show the configuration dialog with the Subversion page selected</source>
- <translation>Afficher la page de configuration avec la page Subversion sélectionnée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="453"/>
- <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Subversion page selected.</p></source>
- <translation><b>Configuration</b><p>Affiche la page de configuration avec la page Subversion sélectionnée.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="302"/>
- <source>Conflicts resolved</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="302"/>
- <source>Con&flicts resolved</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="305"/>
- <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="308"/>
- <source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="191"/>
- <source>Show change lists</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="195"/>
- <source>Show the change lists and associated files of the local project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Show some repository related information for the local project</source>
+ <translation>Affiche les informations du référentiel en rapport avec le projet local</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="404"/>
+ <source>Relocate</source>
+ <translation>Déplacer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="404"/>
+ <source>Relocate...</source>
+ <translation>Déplacer...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="408"/>
+ <source>Relocate the working copy to a new repository URL</source>
+ <translation>Recopie une copie de travail vers une nouvelle URL de référentiel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="411"/>
+ <source><b>Relocate</b><p>This relocates the working copy to a new repository URL.</p></source>
+ <translation><b>Relocaliser</b><p>Redéfinit une URL de référentiel pour la copie courante.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="198"/>
+ <source><b>Show repository info</b><p>This shows some repository related information for the local project.</p></source>
+ <translation><b>Afficher les infos du référentiel</b><p>Affiche les informations du référentiel en rapport avec le projet local.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="147"/>
+ <source>Show difference (URLs)</source>
+ <translation>Afficher les différences (URLs)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="151"/>
+ <source>Show the difference of the project between two repository URLs</source>
+ <translation>Affiche les différence du projet entre deux référentiels (URLs)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="154"/>
+ <source><b>Show difference (URLs)</b><p>This shows the difference of the project between two repository URLs.</p></source>
+ <translation><b>Affiche les différences (URLs)</b><p>Affiche les différences du projet entre deux référentiels indiqués par leurs URLs.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="103"/>
+ <source>Show log browser</source>
+ <translation>Afficher le navigateur de logs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="107"/>
+ <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
+ <translation>Affiche une fenêtre permettant de parcourir les logs du projet local</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="110"/>
+ <source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source>
+ <translation><b>Navigateur de logs</b><p>Affiche une fenêtre permettant de parcourir les messages logs du projet local. La fenêtre n'affiche qu'un nombre limité d'entrées, mais un bouton permet d'afficher les logs plus anciens.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="418"/>
+ <source>Repository Browser</source>
+ <translation>Navigateur de référentiel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="418"/>
+ <source>Repository Browser...</source>
+ <translation>Navigateur de référentiel...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="422"/>
+ <source>Show the Repository Browser dialog</source>
+ <translation>Affiche la fenêtre de navigation du référentiel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="425"/>
+ <source><b>Repository Browser</b><p>This shows the Repository Browser dialog.</p></source>
+ <translation><b>Navigateur de référentiel</b><p>Affiche la fenêtre de navigation du référentiel.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="432"/>
+ <source>Configure</source>
+ <translation>Configuration</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="432"/>
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Configuration...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="435"/>
+ <source>Show the configuration dialog with the Subversion page selected</source>
+ <translation>Afficher la page de configuration avec la page Subversion sélectionnée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="438"/>
+ <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Subversion page selected.</p></source>
+ <translation><b>Configuration</b><p>Affiche la page de configuration avec la page Subversion sélectionnée.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="287"/>
+ <source>Conflicts resolved</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="287"/>
+ <source>Con&flicts resolved</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="290"/>
+ <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="293"/>
+ <source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="176"/>
+ <source>Show change lists</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="180"/>
+ <source>Show the change lists and associated files of the local project</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="183"/>
<source><b>Show change lists</b><p>This shows the change lists and associated files of the local project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
