--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Sat Oct 01 20:06:27 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Sun Oct 02 11:29:11 2022 +0200
@@ -8111,665 +8111,665 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="216" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="214" />
<source>Notification</source>
<translation>Notificación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2353" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2351" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="240" />
<source>Run Script</source>
<translation>Ejecutar Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="244" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242" />
<source>&Run Script...</source>
<translation>&Ejecutar script...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="248" />
+ <source>Run the current Script</source>
+ <translation>Ejecutar el script actual</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="250" />
- <source>Run the current Script</source>
- <translation>Ejecutar el script actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="252" />
<source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Ejecutar Script</b><p>Establece los parámetros de la línea de comandos y ejecuta el script fuera del depurador. Si tiene cambios sin guardar, deben ser guardados primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2397" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2353" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="263" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2395" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2351" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="261" />
<source>Run Project</source>
<translation>Ejecutar Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="265" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="263" />
<source>Run &Project...</source>
<translation>Ejecutar &Proyecto...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="269" />
+ <source>Run the current Project</source>
+ <translation>Ejecutar el proyecto Actual</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="271" />
- <source>Run the current Project</source>
- <translation>Ejecutar el proyecto Actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="273" />
<source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Ejecutar Proyecto</b><p>Establece los argumentos de la línea de comandos y ejecuta el proyecto actual fuera del depurador. Si los archivos del proyecto actual tienen archivos sin guardar, deben ser guardados primero.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="283" />
+ <source>Coverage run of Script</source>
+ <translation>Ejecutar Script con definición de cobertura</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="285" />
- <source>Coverage run of Script</source>
- <translation>Ejecutar Script con definición de cobertura</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="287" />
<source>Coverage run of Script...</source>
<translation>Ejecutar Script con definición de cobertura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="294" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="292" />
<source>Perform a coverage run of the current Script</source>
<translation>Llevar a cabo una ejecución con definición de cobertura del Script actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="297" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="295" />
<source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Ejecutar Script con definición de cobertura</b><p>Establece los argumentos de línea de comando y ejecuta el script bajo el control de una herramienta de análisis de cobertura. Si el archivo tiene cambios sin guardar, pueden ser guardados primero.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="306" />
+ <source>Coverage run of Project</source>
+ <translation>Ejecutar el Proyecto con definición de cobertura</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="308" />
- <source>Coverage run of Project</source>
- <translation>Ejecutar el Proyecto con definición de cobertura</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="310" />
<source>Coverage run of Project...</source>
<translation>Ejecutar el Proyecto con definición de cobertura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="317" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="315" />
<source>Perform a coverage run of the current Project</source>
<translation>Llevar a cabo una ejecución con definición de cobertura del Proyecto actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="320" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="318" />
<source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Ejecutar Proyecto con definición de cobertura</b><p>Establecer los argumentos de línea de comando y ejecutar el proyecto actual bajo el control de una herramienta de análisis de cobertura. Si hay archivos con cambios sin guardar, se pueden guardar primero.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330" />
+ <source>Profile Script</source>
+ <translation>Hacer Profiling del Script</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="332" />
- <source>Profile Script</source>
- <translation>Hacer Profiling del Script</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="334" />
<source>Profile Script...</source>
<translation>Hacer Profiling del Script...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="338" />
+ <source>Profile the current Script</source>
+ <translation>Hacer Profiling del Script actual</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="340" />
- <source>Profile the current Script</source>
- <translation>Hacer Profiling del Script actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="342" />
<source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Hacer Profiling del Script</b><p>Establecer los argumentos de línea de comandos y hacer profiling del script. Si el archivo tiene cambios sin guardar, se pueden guardar primero.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="350" />
+ <source>Profile Project</source>
+ <translation>Hacer Profiling del Proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="352" />
- <source>Profile Project</source>
- <translation>Hacer Profiling del Proyecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="354" />
<source>Profile Project...</source>
<translation>Hacer Profiling del Proyecto...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="358" />
+ <source>Profile the current Project</source>
+ <translation>Hacer Profiling del Proyecto actual</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="360" />
- <source>Profile the current Project</source>
- <translation>Hacer Profiling del Proyecto actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362" />
<source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Hacer Profiling del Proyecto</b><p>Establecer los argumentos de línea de comandos y hacer profiling del proyecto actual. Si hay archivos que tienen cambios sin guardar, se puede guardar primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2548" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="373" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2546" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="371" />
<source>Debug Script</source>
<translation>Depurar Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="375" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="373" />
<source>&Debug Script...</source>
<translation>&Depurar script...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="379" />
+ <source>Debug the current Script</source>
+ <translation>Depurar el script actual</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="381" />
- <source>Debug the current Script</source>
- <translation>Depurar el script actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="383" />
<source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Depurar Script</b><p>Establecer los argumentos de línea de comandos y establecer la línea actual en la ventana actual de edición como la primera sentencia Python ejecutable. Si el archivo tiene cambios sin guardar, se puede guardar primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2602" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2548" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="395" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2600" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2546" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="393" />
<source>Debug Project</source>
<translation>Depurar proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="395" />
<source>Debug &Project...</source>
<translation>Depurar &proyecto...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="401" />
+ <source>Debug the current Project</source>
+ <translation>Depurar el proyecto actual</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="403" />
- <source>Debug the current Project</source>
- <translation>Depurar el proyecto actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405" />
<source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Depurar Proyecto</b><p>Establecer los argumentos de línea de comandos y establecer la línea actual en la ventana actual de edición como la primera sentencia Python ejecutable. Si hay archivos que tienen cambios sin guardar, se pueden guardar primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="419" />
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="417" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="415" />
<source>Restart</source>
<translation>Reiniciar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="423" />
+ <source>Restart the last debugged script</source>
+ <translation>Reiniciar el último script depurado</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="425" />
- <source>Restart the last debugged script</source>
- <translation>Reiniciar el último script depurado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="427" />
<source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Reiniciar</b><p>Establecer los argumentos de línea de comandos y la línea actual para que sea la primera sentencia del script que se depuró en último lugar. Si hay cambios sin guardar, pueden ser guardados primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="638" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="441" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="636" />
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="439" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="437" />
<source>Stop</source>
<translation>Detener</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="445" />
+ <source>Stop the running script.</source>
+ <translation>Detener el script en ejecución.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="447" />
- <source>Stop the running script.</source>
- <translation>Detener el script en ejecución.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="449" />
<source><b>Stop</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source>
<translation><b>Detener</b><p>Esto detiene el script que está corriendo en el backend del depurador.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="458" />
+ <source>Continue</source>
+ <translation>Continuar</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="460" />
- <source>Continue</source>
- <translation>Continuar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462" />
<source>&Continue</source>
<translation>&Continuar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466" />
+ <source>Continue running the program from the current line</source>
+ <translation>Continúa el programa a partir de la línea actual</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="468" />
- <source>Continue running the program from the current line</source>
- <translation>Continúa el programa a partir de la línea actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="470" />
<source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source>
<translation><b>Continuar</b><p>Continúa la ejecución del programa a partir de la línea actual. El programa se detendrá al terminar o al alcanzar un breakpoint.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="479" />
+ <source>Continue to Cursor</source>
+ <translation>Continuar hasta el cursor</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="481" />
- <source>Continue to Cursor</source>
- <translation>Continuar hasta el cursor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="483" />
<source>Continue &To Cursor</source>
<translation>Continuar &hasta el cursor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="490" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="488" />
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
<translation>Continúa ejecutando el programa desde la línea actual hasta la posición actual del cursor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="496" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="494" />
<source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source>
<translation><b>Continuar hasta el Cursor</b><p>Continúa ejecutando el programa desde la línea actual hasta la posición actual del cursor.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="504" />
+ <source>Continue Until</source>
+ <translation>Continuar Hasta</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="506" />
- <source>Continue Until</source>
- <translation>Continuar Hasta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="508" />
<source>Continue &Until</source>
<translation>Contin&uar Hasta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="515" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="513" />
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position or until leaving the current frame</source>
<translation>Continuar la ejecución del programa desde la línea actual hasta la posición del cursor o hasta abandonar el marco actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="521" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="519" />
<source><b>Continue Until</b><p>Continue running the program from the current line to the cursor position greater than the current line or until leaving the current frame.</p></source>
<translation><b>Continuar Hasta</b><p>Continuar la ejecución del programa desde la línea actual hasta la posición del cursor o hasta abandonar el marco actual.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="530" />
+ <source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
+ <translation>Mover el Puntero de Instrucción hasta el Cursor</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="532" />
- <source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
- <translation>Mover el Puntero de Instrucción hasta el Cursor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="534" />
<source>&Jump To Cursor</source>
<translation>Saltar al &Cursor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="541" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="539" />
<source>Skip the code from the current line to the current cursor position</source>
<translation>Omitir el código desde la línea actual hasta la posición actual del cursor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="547" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="545" />
<source><b>Move Instruction Pointer to Cursor</b><p>Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.</p><p>It's not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.</p></source>
<translation><b>Mover Puntero de Instrucción hasta el Cursor</b><p>Mover el puntero interno de instrucción de Python hasta la posición actual del cursor sin executar el código entre ambos puntos.</p><p>No es posible saltar fuera de una función o saltar a un bloque de código, por ej. un bucle. En estos casos, se imprime un error de mensaje a la ventana de log.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="559" />
+ <source>Single Step</source>
+ <translation>Un paso</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="561" />
- <source>Single Step</source>
- <translation>Un paso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563" />
<source>Sin&gle Step</source>
<translation>Un &paso</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="567" />
+ <source>Execute a single Python statement</source>
+ <translation>Ejecuta una sentencia python</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="569" />
- <source>Execute a single Python statement</source>
- <translation>Ejecuta una sentencia python</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="571" />
<source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source>
<translation><b>Paso Único</b><p>Ejecutar una única sentencia Python. Si la sentencia es un <tt>import</tt>, un constructor de clase, o un método o llamada a función entonces el control se devuelve al depurador en la siguiente sentencia.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="581" />
+ <source>Step Over</source>
+ <translation>Saltar</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="583" />
- <source>Step Over</source>
- <translation>Saltar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="585" />
<source>Step &Over</source>
<translation>Salta&r</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="592" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="590" />
<source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
<translation>Ejecutar una única sentencia Python sin salir del marco actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="598" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="596" />
<source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source>
<translation><b>Saltar</b><p>Eejcutar una única sentencia Python sin salir del marco actual. Si la sentencia es un <tt>import</tt>, un constructor de clase, o un método o llamada a función, el control se devuelve al depurador despues de que la sentencia se haya completado.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="609" />
+ <source>Step Out</source>
+ <translation>Paso atras</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="611" />
- <source>Step Out</source>
- <translation>Paso atras</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="613" />
<source>Step Ou&t</source>
<translation>Paso &atras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="620" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="618" />
<source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
<translation>Ejecutar sentencia Python hasta abandonar el marco actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="625" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="623" />
<source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source>
<translation><b>Saltar fuera</b><p>Ejecuta sentencias Python hasta salir del marco actual. Si las sentencias están dentro de una sentencia <tt>import</tt>, un constructor de clase, o un método o llamada a función, el control se devuelve al depurador despues de que el marco actual ha sido abandonado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="640" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="638" />
<source>&Stop</source>
<translation>&Parar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="644" />
+ <source>Stop debugging</source>
+ <translation>Detener depuración</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="646" />
- <source>Stop debugging</source>
- <translation>Detener depuración</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="648" />
<source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source>
<translation><b>Detener</b><p>Detener la sesión de depuración en ejecución.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="654" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="652" />
<source>Variables Type Filter</source>
<translation>Fitro por tipo de variable</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="655" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="653" />
<source>Varia&bles Type Filter...</source>
<translation>&Fitro por tipo de variable...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="659" />
+ <source>Configure variables type filter</source>
+ <translation>Configurar Fitro por tipo de variable</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="661" />
- <source>Configure variables type filter</source>
- <translation>Configurar Fitro por tipo de variable</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="663" />
<source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source>
<translation><b>Fitro por tipo de variable</b><p>Configurar el fitro por tipo de variable. Durante una sesión de depuración, solo se muestran en las ventanas de variables locales o globales los tipos de variable que no han sido seleccionados.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="674" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="672" />
<source>Exceptions Filter</source>
<translation>Filtro de excepciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="675" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="673" />
<source>&Exceptions Filter...</source>
<translation>Filtro de e&xcepciones...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="679" />
+ <source>Configure exceptions filter</source>
+ <translation>Configurar Filtro de excepciones</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="681" />
- <source>Configure exceptions filter</source>
- <translation>Configurar Filtro de excepciones</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="683" />
<source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source>
<translation><b>Filtro de excepciones</b><p>Configurar el filtro de excepciones. Durante una sesión de depuración solo se resaltan los tipos de excepción de la lista.</p><p>Por favor, note que se resaltarán todas las excepciones que no sean gestionadas, independientemente de la lista de filtros.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="695" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="693" />
<source>Ignored Exceptions</source>
<translation>Excepciones Ignoradas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="696" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="694" />
<source>&Ignored Exceptions...</source>
<translation>Excepciones &Ignoradas...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="700" />
+ <source>Configure ignored exceptions</source>
+ <translation>Configurar excepciones ignoradas</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="702" />
- <source>Configure ignored exceptions</source>
- <translation>Configurar excepciones ignoradas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="704" />
<source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source>
<translation><b>Excepciones ignoradas</b><p>Configurar las excepciones ignoradas. Durante una sesión de depuración se resaltarán solamente los tipos de excepción que no están en la lista.</p><p>Por favor, note que las excepciones no gestionadas no pueden ser ignoradas..</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="724" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="718" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="716" />
+ <source>Toggle Breakpoint</source>
+ <translation>Alternar Punto de Interrupción (Breakpoint)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="719" />
+ <source>Shift+F11</source>
+ <comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
+ <translation>Shift+F11</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="726" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="720" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="718" />
- <source>Toggle Breakpoint</source>
- <translation>Alternar Punto de Interrupción (Breakpoint)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="721" />
- <source>Shift+F11</source>
- <comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
- <translation>Shift+F11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="728" />
<source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alternar Punto de Interrupción</b><p>Inserta o elimina un punto de interrupción en la línea actual del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="744" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="736" />
+ <source>Edit Breakpoint</source>
+ <translation>Editar Punto de Interrupción (Breakpoint)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="738" />
+ <source>Edit Breakpoint...</source>
+ <translation>Editar Punto de Interrupción (Breakpoint)...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="739" />
+ <source>Shift+F12</source>
+ <comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
+ <translation>Shift+F12</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="746" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="738" />
- <source>Edit Breakpoint</source>
- <translation>Editar Punto de Interrupción (Breakpoint)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="740" />
- <source>Edit Breakpoint...</source>
- <translation>Editar Punto de Interrupción (Breakpoint)...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="741" />
- <source>Shift+F12</source>
- <comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
- <translation>Shift+F12</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="748" />
<source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Editar Punto de Interrupción (Breakpoint)</b><p>Abre un diálogo para editar las propiedades de los breakpoints. Se aplica a la línea actual del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="764" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="758" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="756" />
+ <source>Next Breakpoint</source>
+ <translation>Siguiente Punto de Interrupción (Breakpoint)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="759" />
+ <source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
+ <comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="766" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="760" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="758" />
- <source>Next Breakpoint</source>
- <translation>Siguiente Punto de Interrupción (Breakpoint)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="761" />
- <source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
- <comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="768" />
<source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Siguiente Breakpoint</b><p>Mueve el cursor al siguiente breakpoint.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="785" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="779" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="783" />
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="777" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="775" />
<source>Previous Breakpoint</source>
<translation>Breakpoint (Punto de interrupción) Anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="780" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="778" />
<source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
<comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="787" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="785" />
<source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Punto de Interrupción (Breakpoint) Anterior</b><p>Mueve el cursor al anterior punto de interrupción.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="801" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="795" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="794" />
+ <source>Clear Breakpoints</source>
+ <translation>Eliminar Puntos de Interrupción (Breakpoints)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="803" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="797" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="796" />
- <source>Clear Breakpoints</source>
- <translation>Eliminar Puntos de Interrupción (Breakpoints)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="805" />
<source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source>
<translation><b>Eliminar Puntos de Interrupción (Breakpoints)</b><p>Elimina todos los puntos de interrupción del editor.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="826" />
+ <source>&Debug</source>
+ <translation>&Depurar</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="828" />
- <source>&Debug</source>
- <translation>&Depurar</translation>
+ <source>Sta&rt</source>
+ <translation>Inicia&r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="830" />
- <source>Sta&rt</source>
- <translation>Inicia&r</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="832" />
<source>&Breakpoints</source>
<translation>Puntos de interrupción (&Breakpoints)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="875" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="872" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="873" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="870" />
<source>Start</source>
<translation>Iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="889" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="886" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="887" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="884" />
<source>Debug</source>
<translation>Depurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1343" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1341" />
<source>Message: {0}</source>
<translation>Mensaje: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1347" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1345" />
<source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>El programa ha terminato con estado de salida {0}.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1352" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1350" />
<source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p><p>{2}</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ha terminado con estado de salida {1}.</p><p>{2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1364" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1362" />
<source>Program terminated</source>
<translation>Programa terminado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1396" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1394" />
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>El programa en depuración contiene un error de sintaxis no especificado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1416" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1414" />
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> contiene el error de sintaxis <b>{1}</b> en la línea<b>{2}</b>, carácter <b>{3}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1444" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1442" />
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation>Ha saltado una excepción que no ha sido manejada. Vea la ventana de shell para mas detalles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1491" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1489" />
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation><p>El programa en depuración ha lanzado la excepción <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>Archivo: <b>{2}</b>, Línea: <b>{3}</b></p><p>¿Interrumpir aquí?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1509" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1507" />
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation><p>El programa en depuración ha lanzado la excepción <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1565" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1563" />
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation><p>El programa ha generado la señal "{0}".<br/>Archivo: <b>{1}</b>, Línea: <b>{2}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1582" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1580" />
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>El programa en depuración ha terminado inesperadamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1647" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1645" />
<source>No locals available.</source>
<translation>No hay locals disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1692" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1690" />
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>Error en la condición del Breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1693" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1691" />
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>La condición del punto de ruptura <b>{0},{1}</b> tiene un error de sintaxis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1750" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1748" />
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Error en la Expresión a Examinar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1751" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1749" />
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>La expresión a examinar <b>{0}</b> contiene un error de sintaxis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1781" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1779" />
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>Una expresión a examinar '<b>{0}</b>' ya existe.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1786" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1784" />
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Una expresión a examinar '<b>{0}</b>' para la variable <b>{1}</b> ya existe.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1792" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1790" />
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>La expresión a Examinar ya existe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1994" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1946" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1992" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1944" />
<source>Coverage of Project</source>
<translation>Cobertura del Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1948" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1946" />
<source>Coverage of Script</source>
<translation>Cobertura del Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2398" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2199" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1995" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2396" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2197" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1993" />
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2198" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2150" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2196" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2148" />
<source>Profile of Project</source>
<translation>Profiling del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2152" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2150" />
<source>Profile of Script</source>
<translation>Profiling del script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2603" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2601" />
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. La depuración no es posible.</translation>
</message>
@@ -81038,188 +81038,188 @@
<context>
<name>TrayStarter</name>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="86" />
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="68" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="84" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="66" />
<source>eric tray starter</source>
<translation>Lanzador de bandeja de sistema de eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="70" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="68" />
<source>Recent Projects</source>
<translation>Proyectos recientes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="75" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73" />
<source>Recent Multiprojects</source>
<translation>Multiproyectos Recientes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="82" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="80" />
<source>Recent Files</source>
<translation>Archivos recientes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="92" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="90" />
<source>Show Versions</source>
<translation>Mostrar Versiones</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94" />
+ <source>QRegularExpression editor</source>
+ <translation>Editor de QRegularExpression</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96" />
- <source>QRegularExpression editor</source>
- <translation>Editor de QRegularExpression</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="98" />
<source>Python re editor</source>
<translation>Editor de re de Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="103" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="101" />
<source>UI Previewer</source>
<translation>Previsualizador de UI</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="108" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106" />
<source>Translations Previewer</source>
<translation>Previsualizador de Traducciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="112" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="110" />
<source>Testing</source>
<translation>Testando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="118" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="116" />
<source>Compare Files</source>
<translation>Comparar Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="123" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="121" />
<source>Compare Files side by side</source>
<translation>Comparar Archivos uno al lado de otro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="128" />
<source>SQL Browser</source>
<translation>Navegador SQL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="137" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="135" />
<source>Snapshot</source>
<translation>Captura de Pantalla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="142" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="140" />
<source>Icon Editor</source>
<translation>Editor de Iconos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="147" />
<source>Install Plugin</source>
<translation>Instalar Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="152" />
<source>Uninstall Plugin</source>
<translation>Desinstalar Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="159" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157" />
<source>Plugin Repository</source>
<translation>Repositorio de Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="166" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="164" />
<source>Virtual Environments</source>
<translation>Entornos Virtuales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="173" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="171" />
<source>Preferences</source>
<translation>Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="180" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="178" />
<source>eric Mini Editor</source>
<translation>Mini Editor de eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="185" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="183" />
<source>eric Hex Editor</source>
<translation>Editor Hexadecimal de eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="190" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="188" />
<source>eric Shell Window</source>
<translation>Ventana de Shell de eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="197" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="195" />
<source>eric Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="202" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="200" />
<source>eric Web Browser (with QtHelp)</source>
<translation>Navegador Web de eric (con QtHelp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="207" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="205" />
<source>eric Web Browser (Private Mode)</source>
<translation>Navegador Web de eric (Modo Privado)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="223" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="221" />
<source>eric IDE</source>
<translation>eric IDE</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="229" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="227" />
<source>Configure Tray Starter</source>
<translation>Configurar Lanzador de Bandeja de sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="235" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="233" />
<source>Quit</source>
<translation>Salir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="321" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="319" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="322" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="320" />
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el proceso.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="326" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="324" />
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="594" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="592" />
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Números de Versiones</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="627" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="625" />
<source><tr><td><b>WebEngine (Security)</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>WebEngine (Seguridad)</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="644" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="642" />
<source>Desktop</source>
<translation>Escritorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="648" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="646" />
<source>Session Type</source>
<translation>Tipo de Sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="651" />
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="649" />
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -95877,14 +95877,25 @@
<context>
<name>eric7</name>
<message>
- <location filename="../eric7.py" line="394" />
<source>Starting...</source>
- <translation>Comenzando...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../eric7.py" line="399" />
+ <translation type="vanished">Comenzando...</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Generating Main Window...</source>
- <translation>Generando Ventana Principal...</translation>
+ <translation type="vanished">Generando Ventana Principal...</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>eric7_ide</name>
+ <message>
+ <location filename="../eric7_ide.py" line="394" />
+ <source>Starting...</source>
+ <translation type="unfinished">Comenzando...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../eric7_ide.py" line="400" />
+ <source>Generating Main Window...</source>
+ <translation type="unfinished">Generando Ventana Principal...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -96047,199 +96058,197 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="49" />
- <source>List comprehension redefines {0!r} from line {1!r}.</source>
- <translation>Lista por comprensión redefine {0!r} en línea {1!r}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="52" />
<source>Syntax error detected in doctest.</source>
<translation>Error de sintaxis detectado en doctest.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="53" />
- <source>'return' with argument inside generator</source>
- <translation>'return' con argumento dentro de generator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="56" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="50" />
<source>'return' outside function</source>
<translation>'return' fuera de una función</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="51" />
+ <source>'from {0} import *' only allowed at module level</source>
+ <translation>'from {0} import *' solamente se permite a nivel de módulo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="54" />
+ <source>{0!r} may be undefined, or defined from star imports: {1}</source>
+ <translation>{0} puede estar sin definir, o definido a través de import *: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="57" />
- <source>'from {0} import *' only allowed at module level</source>
- <translation>'from {0} import *' solamente se permite a nivel de módulo</translation>
+ <source>Dictionary key {0!r} repeated with different values</source>
+ <translation>Clave de Diccionario {0!r} repetida con diferentes valores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="60" />
- <source>{0!r} may be undefined, or defined from star imports: {1}</source>
- <translation>{0} puede estar sin definir, o definido a través de import *: {1}</translation>
+ <source>Dictionary key variable {0} repeated with different values</source>
+ <translation>Variable clave de diccionario {0} repetida con diferentes valores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="63" />
- <source>Dictionary key {0!r} repeated with different values</source>
- <translation>Clave de Diccionario {0!r} repetida con diferentes valores</translation>
+ <source>Future feature {0} is not defined</source>
+ <translation>La característica future {0} no está definida</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="64" />
+ <source>'yield' outside function</source>
+ <translation>'yield' fuera de una función</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="65" />
+ <source>'continue' not properly in loop</source>
+ <translation>'continue' no propiamente en un bucle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="66" />
- <source>Dictionary key variable {0} repeated with different values</source>
- <translation>Variable clave de diccionario {0} repetida con diferentes valores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="69" />
- <source>Future feature {0} is not defined</source>
- <translation>La característica future {0} no está definida</translation>
+ <source>'break' outside loop</source>
+ <translation>'break' fuera de un bucle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="67" />
+ <source>'continue' not supported inside 'finally' clause</source>
+ <translation>'continue' no está soportado dentro de una cláusula 'finally'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="70" />
- <source>'yield' outside function</source>
- <translation>'yield' fuera de una función</translation>
+ <source>Default 'except:' must be last</source>
+ <translation>Default 'except:' debe estar al final</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="71" />
- <source>'continue' not properly in loop</source>
- <translation>'continue' no propiamente en un bucle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="72" />
- <source>'break' outside loop</source>
- <translation>'break' fuera de un bucle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="73" />
- <source>'continue' not supported inside 'finally' clause</source>
- <translation>'continue' no está soportado dentro de una cláusula 'finally'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="76" />
- <source>Default 'except:' must be last</source>
- <translation>Default 'except:' debe estar al final</translation>
+ <source>Two starred expressions in assignment</source>
+ <translation>Dos expresiones con asterisco en la asignación</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="74" />
+ <source>Too many expressions in star-unpacking assignment</source>
+ <translation>Demasiadas expresiones en asignación con desempaquetado de asterisco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="77" />
- <source>Two starred expressions in assignment</source>
- <translation>Dos expresiones con asterisco en la asignación</translation>
+ <source>Assertion is always true, perhaps remove parentheses?</source>
+ <translation>La aserción tiene siempre valor true, ¿quizás eliminar paréntesis?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="80" />
- <source>Too many expressions in star-unpacking assignment</source>
- <translation>Demasiadas expresiones en asignación con desempaquetado de asterisco</translation>
+ <source>syntax error in forward annotation {0!r}</source>
+ <translation>error de sintaxis en anotación anticipada {0!r}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="83" />
- <source>Assertion is always true, perhaps remove parentheses?</source>
- <translation>La aserción tiene siempre valor true, ¿quizás eliminar paréntesis?</translation>
+ <source>'raise NotImplemented' should be 'raise NotImplementedError'</source>
+ <translation>'raise NotImplemented' debería ser 'raise NotImplementedError'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="86" />
- <source>syntax error in forward annotation {0!r}</source>
- <translation>error de sintaxis en anotación anticipada {0!r}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="89" />
- <source>'raise NotImplemented' should be 'raise NotImplementedError'</source>
- <translation>'raise NotImplemented' debería ser 'raise NotImplementedError'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="92" />
<source>syntax error in type comment {0!r}</source>
<translation>error de sintaxis en comentario de tipo {0!r}</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="87" />
+ <source>use of >> is invalid with print function</source>
+ <translation>uso de >> no válido con función print</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="90" />
+ <source>use ==/!= to compare str, bytes, and int literals</source>
+ <translation>usar ==/!= para comparar str, bytes, y literales int</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="93" />
- <source>use of >> is invalid with print function</source>
- <translation>uso de >> no válido con función print</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="96" />
- <source>use ==/!= to compare str, bytes, and int literals</source>
- <translation>usar ==/!= para comparar str, bytes, y literales int</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="99" />
<source>f-string is missing placeholders</source>
<translation>a la f-string le faltan placeholders</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="94" />
+ <source>'...'.format(...) has unused arguments at position(s): {0}</source>
+ <translation>'...'.format(...) con parámetros sin uso en posicion(es) : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="97" />
+ <source>'...'.format(...) has unused named argument(s): {0}</source>
+ <translation>'...'.format(...) con parámetros con nombre sin uso): {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="100" />
- <source>'...'.format(...) has unused arguments at position(s): {0}</source>
- <translation>'...'.format(...) con parámetros sin uso en posicion(es) : {0}</translation>
+ <source>'...'.format(...) is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source>
+ <translation>a '...'.format(...) le faltan argumento(s) para placeholder(s): {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="103" />
- <source>'...'.format(...) has unused named argument(s): {0}</source>
- <translation>'...'.format(...) con parámetros con nombre sin uso): {0}</translation>
+ <source>'...'.format(...) mixes automatic and manual numbering</source>
+ <translation>'...'.format(...) mezcla numerados automático y manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="106" />
- <source>'...'.format(...) is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source>
- <translation>a '...'.format(...) le faltan argumento(s) para placeholder(s): {0}</translation>
+ <source>'...'.format(...) has invalid format string: {0}</source>
+ <translation>'...'.format(...) tiene una cadena de formato inválida: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="109" />
- <source>'...'.format(...) mixes automatic and manual numbering</source>
- <translation>'...'.format(...) mezcla numerados automático y manual</translation>
+ <source>'...' % ... has invalid format string: {0}</source>
+ <translation>'...' % ... con cadena de formato inválida: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="112" />
- <source>'...'.format(...) has invalid format string: {0}</source>
- <translation>'...'.format(...) tiene una cadena de formato inválida: {0}</translation>
+ <source>'...' % ... has mixed positional and named placeholders</source>
+ <translation>'...' % ... tiene mezclados placeholders posicionales y con nombre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="115" />
- <source>'...' % ... has invalid format string: {0}</source>
- <translation>'...' % ... con cadena de formato inválida: {0}</translation>
+ <source>'...' % ... has unsupported format character {0!r}</source>
+ <translation>'...' % ... tiene un carácter de formato no soportado {0!r}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="118" />
- <source>'...' % ... has mixed positional and named placeholders</source>
- <translation>'...' % ... tiene mezclados placeholders posicionales y con nombre</translation>
+ <source>'...' % ... has {0:d} placeholder(s) but {1:d} substitution(s)</source>
+ <translation>'...' % ... tiene {0:d} placeholder(s) pero {1:d} sustitucioen(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="121" />
- <source>'...' % ... has unsupported format character {0!r}</source>
- <translation>'...' % ... tiene un carácter de formato no soportado {0!r}</translation>
+ <source>'...' % ... has unused named argument(s): {0}</source>
+ <translation>'...' % ... tiene argumento(s) con nombre sin utilizar: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="124" />
- <source>'...' % ... has {0:d} placeholder(s) but {1:d} substitution(s)</source>
- <translation>'...' % ... tiene {0:d} placeholder(s) pero {1:d} sustitucioen(s)</translation>
+ <source>'...' % ... is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source>
+ <translation>a '...' % ... le falta(n) argumento(s) para placeholder(s): {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="127" />
- <source>'...' % ... has unused named argument(s): {0}</source>
- <translation>'...' % ... tiene argumento(s) con nombre sin utilizar: {0}</translation>
+ <source>'...' % ... expected mapping but got sequence</source>
+ <translation>'...' % ... esperaba mapeo pero encontró secuencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="130" />
- <source>'...' % ... is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source>
- <translation>a '...' % ... le falta(n) argumento(s) para placeholder(s): {0}</translation>
+ <source>'...' % ... expected sequence but got mapping</source>
+ <translation>'...' % ... esperaba seciencia pero encontró mapeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="133" />
- <source>'...' % ... expected mapping but got sequence</source>
- <translation>'...' % ... esperaba mapeo pero encontró secuencia</translation>
+ <source>'...' % ... `*` specifier requires sequence</source>
+ <translation>el especificador '...' % ... `*` necesita una secuencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="136" />
- <source>'...' % ... expected sequence but got mapping</source>
- <translation>'...' % ... esperaba seciencia pero encontró mapeo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="139" />
- <source>'...' % ... `*` specifier requires sequence</source>
- <translation>el especificador '...' % ... `*` necesita una secuencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="142" />
<source>'if tuple literal' is always true, perhaps remove accidental comma?</source>
<translation>'if tuple literal' siempre es true, ¿quizá se deba eliminar una coma accidental?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="163" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="157" />
<source>no message defined for code '{0}'</source>
<translation>sin mensaje definido para el código '{0}'</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>List comprehension redefines {0!r} from line {1!r}.</source>
+ <translation type="vanished">Lista por comprensión redefine {0!r} en línea {1!r}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>'return' with argument inside generator</source>
+ <translation type="vanished">'return' con argumento dentro de generator</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>pycodestyle</name>
