i18n/eric6_ru.ts

changeset 5759
b9369969b8ce
parent 5751
e928ff6cbb0d
child 5760
80d0eb2c413d
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Fri Jun 09 20:07:45 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Thu Jun 15 15:02:00 2017 +0200
@@ -13605,7 +13605,7 @@
 <context>
     <name>EmailDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="348"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="350"/>
         <source>Send bug report</source>
         <translation>Отправить сообщение об ошибке</translation>
     </message>
@@ -13710,17 +13710,17 @@
         <translation>Задайте свой пароль к почтовому серверу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="320"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="322"/>
         <source>&lt;p&gt;Authentication failed.&lt;br&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Аутентификация не удалась по причине: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="348"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="350"/>
         <source>&lt;p&gt;Message could not be sent.&lt;br&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Сообщение не может быть отправлено по причине: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="366"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="368"/>
         <source>Attach file</source>
         <translation>Прицепить файл</translation>
     </message>
@@ -39835,17 +39835,17 @@
         <translation>&lt;p&gt;Ошибка загрузки файла из {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ошибка: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="567"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="573"/>
         <source>Stable</source>
         <translation>Стабильные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="574"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="580"/>
         <source>Unstable</source>
         <translation>Нестабильные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="581"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="587"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Неизвестный</translation>
     </message>
@@ -39885,32 +39885,32 @@
         <translation>Очистить загруженные файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="595"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="601"/>
         <source>up-to-date</source>
         <translation>новых изменений нет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="598"/>
-        <source>new download available</source>
-        <translation>имеются обновления для загрузки</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="601"/>
-        <source>update installable</source>
-        <translation>обновления готовы к установке</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="604"/>
+        <source>new download available</source>
+        <translation>имеются обновления для загрузки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="607"/>
+        <source>update installable</source>
+        <translation>обновления готовы к установке</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="610"/>
         <source>updated download available</source>
         <translation>имеется обновление</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="883"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="889"/>
         <source>Cleanup of Plugin Downloads</source>
         <translation>Очистить загруженные плагины</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="883"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="889"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin download &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно удалить обновление для плагина &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -39933,17 +39933,17 @@
 <context>
     <name>PluginRepositoryWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="835"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="841"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="835"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="841"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить процесс.&lt;br&gt;Убедитесь, что он доступен как &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="835"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="841"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
@@ -43133,7 +43133,7 @@
         <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы переводов из проекта?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="831"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="821"/>
         <source>Write temporary project file</source>
         <translation>Запись временного файла проекта</translation>
     </message>
@@ -43143,47 +43143,47 @@
         <translation>Не выбрано ни одного файла (*.ts) перевода.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="831"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="821"/>
         <source>&lt;p&gt;The temporary project file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно записать временный файл проекта: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="959"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="949"/>
         <source>Translation file generation</source>
         <translation>Создание файлов перевода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="947"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="937"/>
         <source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source>
         <translation>Создание файлов перевода (*.ts) прошло успешно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1238"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1228"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1068"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1058"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>Невозможно запустить {0}.&lt;br&gt;Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1152"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1142"/>
         <source>Translation file release</source>
         <translation>Релиз файлов перевода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1136"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1126"/>
         <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
         <translation>Релиз файлов перевода (*.qm) успешно создан.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1152"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1142"/>
         <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
         <translation>Создание релиза файлов перевода (*.qm) не удалось.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1238"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1228"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start lrelease.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить утилиту lrelease.&lt;br&gt;Убедитесь, что она доступна в &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -43193,12 +43193,12 @@
         <translation>Открыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="955"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="945"/>
         <source> The process has crashed.</source>
         <translation>Crash-завершение процесса.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="959"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="949"/>
         <source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.{0}</source>
         <translation>Попытка создания файлов перевода (*.ts) завершилась неудачно. {0}</translation>
     </message>
@@ -63286,7 +63286,7 @@
         <translation>&lt;h3&gt;Номера версий&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6616"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6627"/>
         <source>&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
@@ -63530,27 +63530,27 @@
         <translation>Подключение к хосту {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6558"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6569"/>
         <source>Update available</source>
         <translation>Обновления доступны</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6578"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6589"/>
         <source>Error during updates check</source>
         <translation>Ошибка при проверке обновлений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6578"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6589"/>
         <source>Could not perform updates check.</source>
         <translation>Невозможно запустить проверку обновлений.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6602"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6613"/>
         <source>&lt;h3&gt;Available versions&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Доступные версии&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6643"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6654"/>
         <source>First time usage</source>
         <translation>Первое использование</translation>
     </message>
@@ -63701,7 +63701,7 @@
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить программу для создания снимка экрана.&lt;br&gt;Убедитесь что она установлена как &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6662"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6673"/>
         <source>Select Workspace Directory</source>
         <translation>Выбор директории рабочей области</translation>
     </message>
@@ -64206,22 +64206,22 @@
         <translation>Eric6 не поддерживает Qt3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6558"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6569"/>
         <source>The update to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; of eric6 is available at &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Would you like to get it?</source>
         <translation>На сайте &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; доступно обновление Eric6 до версии &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Загрузить?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6571"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6582"/>
         <source>Eric6 is up to date</source>
         <translation>Eric6 не требует обновлений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6571"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6582"/>
         <source>You are using the latest version of eric6</source>
         <translation>Вы используете самую последнюю версию eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6643"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6654"/>
         <source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
         <translation>Настройка  Eric6 ещё не выполнена. Сейчас будет запущен диалог конфигурации.</translation>
     </message>
@@ -64325,6 +64325,16 @@
         <source>Initializing Plugins...</source>
         <translation>Инициализация плагинов...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6557"/>
+        <source>Update Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6557"/>
+        <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>

eric ide

mercurial