--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Sun Feb 16 15:06:29 2025 +0100 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Mon Feb 17 16:28:25 2025 +0100 @@ -56470,6 +56470,16 @@ <translation>закомментированные строки кода должны быть удалены</translation> </message> <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="640" /> + <source>matching a default value should raise a `ValueError` exception</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="644" /> + <source>matching a default value should not contain a `return` statement before raising a `ValueError` exception</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <source>return/continue/break inside finally blocks cause exceptions to be silenced. Exceptions should be silenced in except blocks. Control statements can be moved outside the finally block.</source> <translation type="vanished">return/continue/break внутри блоков finally заставляют исключения отключаться. Исключения должны быть отключены в блоках except. Управляющие операторы могут быть перемещены за пределы блока finally.</translation> </message>