--- a/i18n/eric6_it.ts Sun Jul 10 19:41:24 2016 +0200 +++ b/i18n/eric6_it.ts Tue Jul 12 12:48:11 2016 +0200 @@ -4668,27 +4668,27 @@ <context> <name>CookieModel</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieModel.py" line="30"/> + <location filename="../Helpviewer/CookieJar/CookieModel.py" line="30"/> <source>Website</source> <translation>Sito web</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieModel.py" line="31"/> + <location filename="../Helpviewer/CookieJar/CookieModel.py" line="31"/> <source>Name</source> <translation>Nome</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieModel.py" line="32"/> + <location filename="../Helpviewer/CookieJar/CookieModel.py" line="32"/> <source>Path</source> <translation>Percorso</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieModel.py" line="33"/> + <location filename="../Helpviewer/CookieJar/CookieModel.py" line="33"/> <source>Secure</source> <translation>Sicurezza</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieModel.py" line="34"/> + <location filename="../Helpviewer/CookieJar/CookieModel.py" line="34"/> <source>Expires</source> <translation>Scadenza</translation> </message> @@ -4799,22 +4799,22 @@ <translation>Cookies</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="79"/> + <location filename="../Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="79"/> <source>Press to remove the selected entries</source> <translation>Premi per rimuovere gli elementi selezionati</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="82"/> + <location filename="../Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="82"/> <source>&Remove</source> <translation>&Rimuovi</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="92"/> + <location filename="../Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="92"/> <source>Press to remove all entries</source> <translation>Premi per rimuovere tutti gli elementi</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="95"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="257"/> <source>Remove &All</source> <translation>Rimuovi &Tutto</translation> </message> @@ -4824,15 +4824,115 @@ <translation>Inserisci termine di ricerca per i cookies</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="105"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="267"/> <source>Press to open the cookies exceptions dialog to add a new rule</source> <translation>Premi per aprire il dialogo delle eccezioni dei cookies per aggiungere una nuova regola</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="108"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="270"/> <source>Add R&ule...</source> <translation>Aggiungi &Regola...</translation> </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="52"/> + <source>Search</source> + <translation type="unfinished">Ricerca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="73"/> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished">Server</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="78"/> + <source>Cookie Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="95"/> + <source>Domain:</source> + <translation type="unfinished">Dominio:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="162"/> + <source><no cookie selected></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="118"/> + <source>Name:</source> + <translation type="unfinished">Nome:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="141"/> + <source>Path:</source> + <translation type="unfinished">Percorso:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="164"/> + <source>Secure:</source> + <translation type="unfinished">Sicurezza:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="187"/> + <source>Expiration:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="210"/> + <source>Value:</source> + <translation type="unfinished">Valore:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="241"/> + <source>Press to remove the selected cookie or list of cookies</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="244"/> + <source>&Remove Cookies</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="254"/> + <source>Press to remove all cookies</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="130"/> + <source>Remove All Cookies</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="130"/> + <source>Do you really want to remove all stored cookies?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="164"/> + <source>Remove Cookies</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="173"/> + <source>Secure connections only</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="175"/> + <source>All connections</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177"/> + <source>Session Cookie</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="184"/> + <source>Remove Cookie</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>CookiesExceptionsDialog</name> @@ -4917,7 +5017,7 @@ <translation>Rimuovi &Tutto</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.py" line="66"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.py" line="65"/> <source>Allow For Session</source> <translation>Consenti per la sessione</translation> </message> @@ -23486,12 +23586,12 @@ <translation>Alt+P</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.py" line="161"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.py" line="162"/> <source>Process Generation Error</source> <translation>Errore Generazione Processo</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.py" line="161"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.py" line="162"/> <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> <translation>Il processo {0} non può essere avviato. Assicurarsi che sia nel path.</translation> </message> @@ -26903,17 +27003,17 @@ <translation>Messaggio di commit</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="110"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="112"/> <source>Process Generation Error</source> <translation>Errore Generazione Processo</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="110"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="112"/> <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> <translation>Il processo {0} non può essere avviato. Assicurarsi che sia nel percorso.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="196"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="198"/> <source>Error: </source> <translation>Errore: </translation> </message> @@ -34475,27 +34575,27 @@ <context> <name>LogViewerEdit</name> <message> - <location filename="../UI/LogView.py" line="115"/> + <location filename="../UI/LogView.py" line="116"/> <source>Clear</source> <translation>Pulisci</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/LogView.py" line="116"/> + <location filename="../UI/LogView.py" line="117"/> <source>Copy</source> <translation>Copia</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/LogView.py" line="118"/> + <location filename="../UI/LogView.py" line="119"/> <source>Find</source> <translation>Trova</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/LogView.py" line="120"/> + <location filename="../UI/LogView.py" line="121"/> <source>Select All</source> <translation>Seleziona tutti</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/LogView.py" line="122"/> + <location filename="../UI/LogView.py" line="123"/> <source>Configure...</source> <translation>Configura...</translation> </message> @@ -48507,146 +48607,146 @@ <context> <name>Shell</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="115"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="117"/> <source>Shell - Passive</source> <translation>Shell - Passive</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="117"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="119"/> <source>Shell</source> <translation>Shell</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="192"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="194"/> <source>Passive >>> </source> <translation>Passivo '>>>'</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="220"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="222"/> <source>Copy</source> <translation>Copia</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="221"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="223"/> <source>Paste</source> <translation>Incolla</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="226"/> - <source>Clear</source> - <translation>Pulisci</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="227"/> - <source>Reset</source> - <translation>Resetta</translation> - </message> - <message> <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="228"/> + <source>Clear</source> + <translation>Pulisci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="229"/> + <source>Reset</source> + <translation>Resetta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="230"/> <source>Reset and Clear</source> <translation>Resetta e pulisci</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1684"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1686"/> <source>Drop Error</source> <translation>Drop Error</translation> </message> <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="645"/> + <source>No.</source> + <translation>No.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="209"/> + <source>Start</source> + <translation>Inizia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="121"/> + <source><b>The Shell Window</b><p>This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.</p><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys. Pressing the up or down key after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. These commands (except 'languages') are available through the context menu as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible commandline completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will inserted automatically.</p><p>In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.</p></source> + <translation><b>La finestra Shell</b><p>Questo è un semplice interprete che viene eseguito in una finestra. L'interprete è quello usato per eseguire il programma sotto debug. Significa che puoi eseguire qualsiasi comando mentre il programma in debug viene eseguito.</p><p>Puoi usare i tasti cursore mentre inserisci i comandi. C'è inoltre una cronologia dei comandi che può essere richiamata usando i tanti su e giù. Premendo i tasti su e giù dopo che del testo è stato inserito verrà avviata una ricerca incrementale.</p><p>La shell ha alcuni comandi speciali. 'reset' uccide la shell e ne avvia una nuova. 'clear' pulisce la finestra della shell. 'start' è usato per cambiare il linguaggio della shell e deve essere seguito da uno dei linguaggi supportati. I linguaggi supportati sono elencati dal comando 'languages'. Questi comandi (eccetto 'languages') sono disponibili tramite un menù contestuale.</p><p>Premendo il tasto Tab dopo aver inserito del testo verrà mostrata una lista di possibili comandi. L'elemento rilevante può essere selezionato dalla lista. Se solo un elemento è disponibile, sarà inserito automaticamente.</p><p>In modalità di debug passiva la shell è disponibile solo dopo che il programma debuggato si è connesso all'IDE fino a quando è terminato. Questo viene indicato da un prompt differente e dal titolo della finestra.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="642"/> + <source>Passive Debug Mode</source> + <translation>Passive Debug Mode</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="214"/> + <source>History</source> + <translation>Cronologia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="215"/> + <source>Select entry</source> + <translation>Seleziona elemento</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="216"/> + <source>Show</source> + <translation>Mostra</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="591"/> + <source>Select History</source> + <translation>Selezione cronologia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="591"/> + <source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source> + <translation>Seleziona l'elemento dalla cronologia da esegurie (i più recenti sono gli ultimi).</translation> + </message> + <message> <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="643"/> - <source>No.</source> - <translation>No.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="207"/> - <source>Start</source> - <translation>Inizia</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="119"/> - <source><b>The Shell Window</b><p>This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.</p><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys. Pressing the up or down key after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. These commands (except 'languages') are available through the context menu as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible commandline completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will inserted automatically.</p><p>In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.</p></source> - <translation><b>La finestra Shell</b><p>Questo è un semplice interprete che viene eseguito in una finestra. L'interprete è quello usato per eseguire il programma sotto debug. Significa che puoi eseguire qualsiasi comando mentre il programma in debug viene eseguito.</p><p>Puoi usare i tasti cursore mentre inserisci i comandi. C'è inoltre una cronologia dei comandi che può essere richiamata usando i tanti su e giù. Premendo i tasti su e giù dopo che del testo è stato inserito verrà avviata una ricerca incrementale.</p><p>La shell ha alcuni comandi speciali. 'reset' uccide la shell e ne avvia una nuova. 'clear' pulisce la finestra della shell. 'start' è usato per cambiare il linguaggio della shell e deve essere seguito da uno dei linguaggi supportati. I linguaggi supportati sono elencati dal comando 'languages'. Questi comandi (eccetto 'languages') sono disponibili tramite un menù contestuale.</p><p>Premendo il tasto Tab dopo aver inserito del testo verrà mostrata una lista di possibili comandi. L'elemento rilevante può essere selezionato dalla lista. Se solo un elemento è disponibile, sarà inserito automaticamente.</p><p>In modalità di debug passiva la shell è disponibile solo dopo che il programma debuggato si è connesso all'IDE fino a quando è terminato. Questo viene indicato da un prompt differente e dal titolo della finestra.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="640"/> - <source>Passive Debug Mode</source> - <translation>Passive Debug Mode</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="212"/> - <source>History</source> - <translation>Cronologia</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="213"/> - <source>Select entry</source> - <translation>Seleziona elemento</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="214"/> - <source>Show</source> - <translation>Mostra</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="589"/> - <source>Select History</source> - <translation>Selezione cronologia</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="589"/> - <source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source> - <translation>Seleziona l'elemento dalla cronologia da esegurie (i più recenti sono gli ultimi).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="641"/> <source> Not connected</source> <translation> Non connesso</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="233"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="235"/> <source>Configure...</source> <translation>Configura...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="219"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="221"/> <source>Cut</source> <translation>Taglia</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="645"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="647"/> <source>{0} on {1}, {2}</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="783"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="785"/> <source>StdOut: {0}</source> <translation>StdOut: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="791"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="793"/> <source>StdErr: {0}</source> <translation>StdErr: {0*</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1399"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1401"/> <source>Shell language "{0}" not supported. </source> <translation>Il linguaggio "{0}" della shell non è supportato. </translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1684"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1686"/> <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> <translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="224"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="226"/> <source>Find</source> <translation>Trova</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="684"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="686"/> <source>Exception "{0}" {1} File: {2}, Line: {3} @@ -48654,26 +48754,26 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="716"/> - <source>Unspecified syntax error. -</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="694"/> - <source>Exception "{0}" -{1} -</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="718"/> + <source>Unspecified syntax error. +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="696"/> + <source>Exception "{0}" +{1} +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="720"/> <source>Syntax error "{1}" in file {0} at line {2}, character {3}. </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="741"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="743"/> <source>Signal "{0}" generated in file {1} at line {2}. Function: {3}({4})</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -62727,7 +62827,7 @@ <context> <name>Utilities</name> <message> - <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1331"/> + <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1353"/> <source><p>You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:<table><tr><td>%C</td><td>column of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory of the current editor</td></tr><tr><td>%F</td><td>filename of the current editor</td></tr><tr><td>%H</td><td>home directory of the current user</td></tr><tr><td>%L</td><td>line of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%P</td><td>path of the current project</td></tr><tr><td>%S</td><td>selected text of the current editor</td></tr><tr><td>%U</td><td>username of the current user</td></tr><tr><td>%%</td><td>the percent sign</td></tr></table></p></source> <translation><p>Puoi usare i codici % come segnaposti nella stringa. I codici supportati sono: <table><tr><td>%C</td><td>colonna del cursore nell'editor attuale</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%F</td><td>nome file dell'editor corrente</td></tr><tr><td>%H</td><td>directory home dell'utente attuale</td></tr><tr><td>%L</td><td>linea del cursore dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%P</td><td>percorso del progetto attuale</td></tr><tr><td>%S</td><td>testo selezionato dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%U</td><td>username dell'utente attuale</td></tr><tr><td>%%</td><td>Segno percentuale</td></tr></table></p></translation> </message> @@ -68607,27 +68707,27 @@ <context> <name>WebBrowserWebSearchWidget</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="136"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="138"/> <source>Suggestions</source> <translation type="unfinished">Suggerimenti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="145"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="147"/> <source>No Recent Searches</source> <translation type="unfinished">Nessuna ricerca recente</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="150"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="152"/> <source>Recent Searches</source> <translation type="unfinished">Ricerche recenti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="278"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="280"/> <source>Add '{0}'</source> <translation type="unfinished">Aggiungi '{0}'</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="288"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="290"/> <source>Clear Recent Searches</source> <translation type="unfinished">Pulisci ricerche recenti</translation> </message>