i18n/eric5_pt.ts

branch
5_5_x
changeset 3798
b5aaaffb9a9a
parent 3783
a736bfe5ab21
child 3810
ca370b397c9e
--- a/i18n/eric5_pt.ts	Sat Sep 20 16:26:00 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_pt.ts	Sat Sep 20 16:29:51 2014 +0200
@@ -13176,70 +13176,80 @@
 <context>
     <name>EricAccessHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="89"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
         <source>Speed Dial</source>
         <translation>Marcação Rápida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="90"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
         <source>URL</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="91"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="92"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Aplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="93"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
         <source>New Page</source>
         <translation>Página Nova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="94"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="95"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Retirar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="96"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
         <source>Reload</source>
         <translation>Recarregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="97"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
         <source>Load title from page</source>
         <translation>Carregar título da página</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="99"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
         <source>Speed Dial Settings</source>
         <translation>Definições de Marcação Rápida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="101"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
         <source>Add New Page</source>
         <translation>Adicionar Nova Página</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="102"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
         <source>Maximum pages in a row:</source>
         <translation>Máximo de páginas numa fila:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="104"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
         <source>Change size of pages:</source>
         <translation>Mudar tamanho das páginas:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EricapiConfigDialog</name>
@@ -31900,9 +31910,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MercurialUserDataDialog</name>
-</context>
-<context>
     <name>MessageBoxWizard</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="78"/>
@@ -45667,17 +45674,17 @@
 <context>
     <name>SpeedDial</name>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="386"/>
+        <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="397"/>
         <source>Unable to load</source>
         <translation>Incapaz de carregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="215"/>
+        <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="216"/>
         <source>Saving Speed Dial data</source>
         <translation>Gravando dados de Marcação Rápida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="215"/>
+        <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="216"/>
         <source>&lt;p&gt;Speed Dial data could not be saved to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Os dados da Marcação Rápida não poderam ser gravados em &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial