--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Wed Oct 09 17:50:11 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Wed Oct 09 18:18:00 2024 +0200
@@ -10638,12 +10638,12 @@
<translation><p>Удаленная отладка настроена, но не была дана команда для удаленного входа в систему.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1658" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1659" />
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation>Протокол ошибок отладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1659" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1660" />
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation><p>Невозможно декодировать ответ, полученный от бэкэнда отладчика. Сообщите об этой проблеме, отправив полученные данные на электронную почту eric bugs.</p><p>Error: {0}</p><p>Data: <br/>{1}</p></translation>
</message>
@@ -12487,1030 +12487,1030 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3558" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="497" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="482" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3562" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="501" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="486" />
<source>Open File</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="483" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="487" />
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b> and exceeds the configured limit of <b>{2} KB</b>. It will not be opened!</p></source>
<translation><p>Размер файла <b>{0}</b> составляет <b>{1} КБ</b> и превышает заданный предел <b>{2} КБ</b>. Он не будет открыт!</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="498" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="502" />
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> занимает <b>{1} KB</b>. Вы действительно хотите его загрузить?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="606" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="610" />
<source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
<translation><b>Окно редактора</b><p>Это окно используется для просмотра и редактирования исходных текстов приложений. Вы можете открыть несколько окон одновременно. Имя редактируемого файла отображается в заголовке окна.</p><p>Чтобы установить точку останова - кликните в пространство между номером строки и панелью свёртки на нужной строке. Появившийся маркер точки останова можно настроить через контекстное меню.</p><p>Чтобы установить закладку кликните в пространство между номером строки и панелью свёртки на нужной строке при нажатой клавише Shift.</p><p>Эти действия можно отменить через контекстное меню.</p><p>Если при нажатой клавише Ctrl кликнуть на маркер синтаксической ошибки, то будет показана дополнительная информация об ошибке.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="969" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="973" />
<source>Undo</source>
<translation>Отменить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="972" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="976" />
<source>Redo</source>
<translation>Повторить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="975" />
- <source>Revert to last saved state</source>
- <translation>Вернуть к последнему записанному состоянию</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="979" />
+ <source>Revert to last saved state</source>
+ <translation>Вернуть к последнему записанному состоянию</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="983" />
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="982" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="986" />
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="985" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="989" />
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="991" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="995" />
<source>Indent</source>
<translation>Увеличить отступ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="996" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1000" />
<source>Unindent</source>
<translation>Уменьшить отступ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1001" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005" />
<source>Comment</source>
<translation>Закомментировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1006" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1010" />
<source>Uncomment</source>
<translation>Раскомментировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10159" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1011" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10163" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1015" />
<source>Generate Docstring</source>
<translation>Генерировать строки документации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1014" />
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Выбрать до скобки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1015" />
- <source>Select all</source>
- <translation>Выделить всё</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1016" />
- <source>Deselect all</source>
- <translation>Снять выделение</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1018" />
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Выбрать до скобки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1019" />
+ <source>Select all</source>
+ <translation>Выделить всё</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1020" />
+ <source>Deselect all</source>
+ <translation>Снять выделение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1022" />
<source>Execute Selection In Console</source>
<translation>Выполнить выбор в консоли</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1030" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1034" />
<source>Use Monospaced Font</source>
<translation>Использовать моноширинный шрифт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1035" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1039" />
<source>Autosave enabled</source>
<translation>Автосохранение разрешено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1040" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1044" />
<source>Typing aids enabled</source>
<translation>Разрешить помощь при наборе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1048" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1052" />
<source>Automatic Completion enabled</source>
<translation>Автоматическое дополнение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1057" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1061" />
<source>Calltip</source>
<translation>Подсказка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1060" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1064" />
<source>Code Info</source>
<translation>Инфо для кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1075" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1079" />
<source>New Document View</source>
<translation>Новое окно для документа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1080" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1084" />
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Новое окно для документа (в новом разделе)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1088" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1092" />
<source>Reload</source>
<translation>Перезагрузить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1091" />
- <source>Save</source>
- <translation>Сохранить</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1095" />
+ <source>Save</source>
+ <translation>Сохранить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1099" />
<source>Save As...</source>
<translation>Сохранить как...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1100" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1104" />
<source>Save as (Remote)...</source>
<translation>Сохранить как (удаленно)...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1105" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1109" />
<source>Save Copy...</source>
<translation>Сохранить копию...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1127" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1124" />
- <source>Complete</source>
- <translation>Дополнить</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1131" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1128" />
+ <source>Complete</source>
+ <translation>Дополнить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1135" />
<source>Clear Completions Cache</source>
<translation>Очистить кэш дополнений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1134" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1138" />
<source>Complete from Document</source>
<translation>Дополнение из документа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1136" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1140" />
<source>Complete from APIs</source>
<translation>Дополнение из API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1139" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1143" />
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation>Дополнение из документа и API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1153" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1157" />
<source>Check</source>
<translation>Проверить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1164" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1168" />
<source>Code Formatting</source>
<translation>Форматировать код</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1170" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1174" />
<source>Black</source>
<translation>Black</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1175" />
- <source>Format Code</source>
- <translation>Форматировать код</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1179" />
- <source>Check Formatting</source>
- <translation>Проверить форматирование</translation>
+ <source>Format Code</source>
+ <translation>Форматировать код</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1183" />
+ <source>Check Formatting</source>
+ <translation>Проверить форматирование</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1187" />
<source>Formatting Diff</source>
<translation>Различия форматирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1192" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1196" />
<source>isort</source>
<translation>isort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1197" />
- <source>Sort Imports</source>
- <translation>Сортировать импорт</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1201" />
+ <source>Sort Imports</source>
+ <translation>Сортировать импорт</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1205" />
<source>Imports Sorting Diff</source>
<translation>Различия сортировки импорта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1217" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1221" />
<source>Tools</source>
<translation>Инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1228" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1232" />
<source>Show</source>
<translation>Показать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1231" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1235" />
<source>Code metrics...</source>
<translation>Метрики кода...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1234" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238" />
<source>Code coverage...</source>
<translation>Покрытие кода...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1237" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1241" />
<source>Show code coverage annotations</source>
<translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1240" />
- <source>Hide code coverage annotations</source>
- <translation>Не показывать аннотации по покрытию кода</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244" />
+ <source>Hide code coverage annotations</source>
+ <translation>Не показывать аннотации по покрытию кода</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1248" />
<source>Profile data...</source>
<translation>Данные профайлера...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1258" />
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Диаграммы</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1260" />
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Диаграмма классов...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1261" />
- <source>Package Diagram...</source>
- <translation>Диаграмма пакетов...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262" />
- <source>Imports Diagram...</source>
- <translation>Диаграмма импортирования...</translation>
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Диаграммы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1264" />
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Диаграмма классов...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1265" />
+ <source>Package Diagram...</source>
+ <translation>Диаграмма пакетов...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1266" />
+ <source>Imports Diagram...</source>
+ <translation>Диаграмма импортирования...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1268" />
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Диаграмма приложения...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1269" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1273" />
<source>Load Diagram...</source>
<translation>Загрузить диаграмму...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1284" />
- <source>Languages</source>
- <translation>Языки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1288" />
+ <source>Languages</source>
+ <translation>Языки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1292" />
<source>Text</source>
<translation>Текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1310" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1314" />
<source>Guessed</source>
<translation>Предполагаемый язык</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1642" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1314" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1646" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1318" />
<source>Alternatives</source>
<translation>Альтернативная подсветка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1331" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1335" />
<source>Encodings</source>
<translation>Кодировки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1354" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1358" />
<source>Re-Open With Encoding</source>
<translation>Открыть заново с кодировкой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1374" />
- <source>End-of-Line Type</source>
- <translation>Тип конца строки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1378" />
+ <source>End-of-Line Type</source>
+ <translation>Тип конца строки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1382" />
<source>Unix</source>
<translation>Unix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1384" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1388" />
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1390" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1394" />
<source>Macintosh</source>
<translation>Macintosh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1408" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1412" />
<source>Spelling</source>
<translation>Проверка орфографии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9247" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1416" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9251" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1420" />
<source>Check spelling...</source>
<translation>Проверка орфографии...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1421" />
- <source>Check spelling of selection...</source>
- <translation>Проверка орфографии выделенного участка...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1425" />
+ <source>Check spelling of selection...</source>
+ <translation>Проверка орфографии выделенного участка...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1429" />
<source>Remove from dictionary</source>
<translation>Удалить из словаря</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1442" />
- <source>Spell Check Languages</source>
- <translation>Языки проверки правописания</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1446" />
+ <source>Spell Check Languages</source>
+ <translation>Языки проверки правописания</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1450" />
<source>No Language</source>
<translation>Нет языка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1473" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1477" />
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Создать/Удалить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1475" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1479" />
<source>Next bookmark</source>
<translation>Следующая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1478" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1482" />
<source>Previous bookmark</source>
<translation>Предыдущая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1481" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1485" />
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Очистить все закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1492" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1496" />
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Поставить/убрать точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1495" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1499" />
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Поставить/убрать временную точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1498" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1502" />
<source>Edit breakpoint...</source>
<translation>Редактировать точку останова...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6589" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1501" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6593" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1505" />
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Установить точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1504" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1508" />
<source>Next breakpoint</source>
<translation>Следующая точка останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1507" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1511" />
<source>Previous breakpoint</source>
<translation>Предыдущая точка останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1510" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1514" />
<source>Clear all breakpoints</source>
<translation>Убрать все точки останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1521" />
- <source>Toggle all folds</source>
- <translation>Свернуть/Развернуть все свертки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1525" />
+ <source>Toggle all folds</source>
+ <translation>Свернуть/Развернуть все свертки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1529" />
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Свернуть/Развернуть все свёртки (включая дочерние)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1530" />
- <source>Toggle current fold</source>
- <translation>Свернуть/Развернуть текущую свертку</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1534" />
- <source>Expand (including children)</source>
- <translation>Развернуть (включая дочерние)</translation>
+ <source>Toggle current fold</source>
+ <translation>Свернуть/Развернуть текущую свертку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1538" />
+ <source>Expand (including children)</source>
+ <translation>Развернуть (включая дочерние)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1542" />
<source>Collapse (including children)</source>
<translation>Свернуть (включая дочерние)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1543" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1547" />
<source>Clear all folds</source>
<translation>Очистить все свертки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1554" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1558" />
<source>Goto syntax error</source>
<translation>Перейти к синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1557" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1561" />
<source>Show syntax error message</source>
<translation>Показать сообщение о синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1560" />
- <source>Clear syntax error</source>
- <translation>Очистить синтаксическую ошибку</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1564" />
+ <source>Clear syntax error</source>
+ <translation>Очистить синтаксическую ошибку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1568" />
<source>Next warning</source>
<translation>Следующее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1567" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1571" />
<source>Previous warning</source>
<translation>Предыдущее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1570" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1574" />
<source>Show warning message</source>
<translation>Показать предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1573" />
- <source>Clear warnings</source>
- <translation>Очистить предупреждения</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1577" />
+ <source>Clear warnings</source>
+ <translation>Очистить предупреждения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1581" />
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Следующая неохваченная строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1580" />
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>Предыдущая неохваченная строка</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1584" />
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>Предыдущая неохваченная строка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1588" />
<source>Next task</source>
<translation>Следующая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1587" />
- <source>Previous task</source>
- <translation>Предыдущая задача</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1591" />
+ <source>Previous task</source>
+ <translation>Предыдущая задача</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1595" />
<source>Next change</source>
<translation>Следующее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1594" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1598" />
<source>Previous change</source>
<translation>Предыдущее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1597" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1601" />
<source>Clear changes</source>
<translation>Очистить изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1627" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1618" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1631" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1622" />
<source>Export source</source>
<translation>Экспортировать исходник</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1619" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1623" />
<source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Не найден экспортёр для формата <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1628" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1632" />
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>Не задан формат экспорта. Прерывание...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1639" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1643" />
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Альтернативы ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1663" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1667" />
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Лексер Pygments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1664" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1668" />
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Выберите для использования лексер Pygments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2262" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2266" />
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Редактирование файла, открытого только на чтение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2263" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2267" />
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Попытка редактирования файла, открытого только на чтение. Пожалуйста, сначала сохраните изменения в другой файл.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2733" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2737" />
<source>Add Breakpoint</source>
<translation>Добавить точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2734" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2738" />
<source>No Python byte code will be created for the selected line. No break point will be set!</source>
<translation>Не будет создан байтовый код Python для выбранной строки. Точка останова не будет установлена!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3088" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3092" />
<source>Printing...</source>
<translation>Печать...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3105" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3109" />
<source>Printing completed</source>
<translation>Печать завершена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3107" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3111" />
<source>Error while printing</source>
<translation>Ошибка печати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3110" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3114" />
<source>Printing aborted</source>
<translation>Печать прервана</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3492" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3496" />
<source>File Modified</source>
<translation>Файл изменён</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3493" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3497" />
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3545" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3549" />
<source>Open Remote File</source>
<translation>Открыть удаленный файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3576" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3580" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3779" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3704" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3783" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3708" />
<source>Save File</source>
<translation>Сохранить файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3770" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3711" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3774" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3715" />
<source>Save Remote File</source>
<translation>Сохранить удаленный файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3724" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3728" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3805" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3809" />
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3949" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3953" />
<source>Save File to Device</source>
<translation>Сохранить файл на устройство</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3950" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3954" />
<source>Enter the complete device file path:</source>
<translation>Введите полный путь к файлу устройства:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5738" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5742" />
<source>Autocompletion</source>
<translation>Автодополнение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5739" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5743" />
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Автодополнение недоступно, так как не задан источник автодополнения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5873" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5877" />
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Источник автодополнений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5874" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5878" />
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Список дополнений источника '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6170" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6174" />
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Источник всплывающих подсказок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6171" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6175" />
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Источник всплывающих подсказок '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6593" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6597" />
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Убрать точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7017" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7021" />
<source>Code Coverage</source>
<translation>Покрытие кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7018" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7022" />
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Пожалуйста выберите файл покрытия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7080" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084" />
<source>Load Coverage Data</source>
<translation>Загрузить данные покрытия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7081" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7085" />
<source><p>The coverage data could not be loaded from file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Не удалось загрузить данные о покрытии из файла <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7110" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7102" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7114" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7106" />
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7103" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7107" />
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Все строки были охвачены.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7111" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7115" />
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Нет доступного файла покрытия.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7219" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7223" />
<source>Profile Data</source>
<translation>Данные профайлера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7220" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7224" />
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7382" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7376" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7386" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7380" />
<source>Syntax Error</source>
<translation>Синтаксическая ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7383" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7387" />
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7630" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7624" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7634" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7628" />
<source>Warning</source>
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7630" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7634" />
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7709" />
- <source>Info: {0}</source>
- <translation>Инфо: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7725" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7711" />
- <source>Error: {0}</source>
- <translation>Ошибка: {0}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7713" />
+ <source>Info: {0}</source>
+ <translation>Инфо: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7715" />
+ <source>Error: {0}</source>
+ <translation>Ошибка: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7717" />
<source>Style: {0}</source>
<translation>Стиль: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7718" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7722" />
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Предупреждение: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7848" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7852" />
<source>Macro Name</source>
<translation>Имя макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7848" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7852" />
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Задайте имя макроса:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7874" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7878" />
<source>Load macro file</source>
<translation>Загрузить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7920" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7876" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7924" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7880" />
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Макросы (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7898" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7888" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7902" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7892" />
<source>Error loading macro</source>
<translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7889" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7893" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7899" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7903" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Файл с макросами <b>{0}</b> повреждён.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7918" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7922" />
<source>Save macro file</source>
<translation>Сохранить файл с макросами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7936" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7940" />
<source>Save macro</source>
<translation>Сохранить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7937" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7941" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Макро <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7952" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7956" />
<source>Error saving macro</source>
<translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7953" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7957" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7966" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7970" />
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Начать запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7967" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7971" />
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7993" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7997" />
<source>Macro Recording</source>
<translation>Запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7994" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7998" />
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Задайте имя макроса:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8211" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8215" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (только чтение)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8408" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8412" />
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> был изменён, будучи открытым в eric. Перепрочесть?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8414" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8418" />
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Предупреждение:</b> При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8421" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8425" />
<source>File changed</source>
<translation>Файл изменен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8565" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8569" />
<source>Reload File</source>
<translation>Перезагрузить файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8566" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8570" />
<source><p>The editor contains unsaved modifications.</p><p><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reloading it.</p><p>Shall the editor really be reloaded?</p></source>
<translation><p>Редактор содержит несохраненные изменения.</p><p><b>Внимание:</b> Вы потеряете свои изменения при повторной загрузке.</p><p>Действительно перезагрузить редактор?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8666" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8670" />
<source>Drop Error</source>
<translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8667" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8671" />
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> не является файлом.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8688" />
- <source>Resources</source>
- <translation>Ресурсы</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8690" />
- <source>Add file...</source>
- <translation>Добавить файл...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8691" />
- <source>Add files...</source>
- <translation>Добавить файлы...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8692" />
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Ресурсы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8694" />
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Добавить файл...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8695" />
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Добавить файлы...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8696" />
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8698" />
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8697" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8701" />
<source>Add resource frame</source>
<translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8717" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8721" />
<source>Add file resource</source>
<translation>Добавить файл ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8731" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8735" />
<source>Add file resources</source>
<translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8755" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8749" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8759" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8753" />
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8756" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8760" />
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Другое имя для файла <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8838" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8842" />
<source>Package Diagram</source>
<translation>Диаграмма пакетов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8839" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8843" />
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Включать атрибуты класса?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8859" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8863" />
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Диаграмма импортов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8860" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8864" />
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8879" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8883" />
<source>Application Diagram</source>
<translation>Диаграмма приложения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8880" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8884" />
<source>Include module names?</source>
<translation>Включать имена модулей?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9251" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9255" />
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Добавить в словарь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9253" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9257" />
<source>Ignore All</source>
<translation>Игнорировать всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9700" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9704" />
<source>Sort Lines</source>
<translation>Сортировать строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9701" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9705" />
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9794" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9798" />
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Регистрация обработчика кликов мышки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9795" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9799" />
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Обработчик кликов мышки для "{0}" уже зарегистрирован "{1}". Запрос прерван "{2}"...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9888" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9892" />
<source>{0:4d} {1}</source>
<comment>line number, source code</comment>
<translation>{0:4d} {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9894" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9898" />
<source>{0:4d} {1}
=> {2}</source>
<comment>line number, source code, file name</comment>
@@ -13518,12 +13518,12 @@
=> {2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9972" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9976" />
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>Свойства EditorConfig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9973" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9977" />
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -19696,25 +19696,35 @@
<context>
<name>EricServerDebuggerInterface</name>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="89" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="90" />
<source>Unknown Server Reply</source>
<translation>Неизвестный ответ сервера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="90" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="91" />
<source><p>The eric-ide server debugger interface sent the unknown reply <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Интерфейс отладчика сервера eric-ide отправил неизвестный ответ <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="110" />
- <source>Debug Client Command</source>
- <translation>Команда отладки клиента</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="111" />
+ <source>Debug Client Command</source>
+ <translation>Команда отладки клиента</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="112" />
<source><p>The IDE received an error message.</p><p>Error: {0}</p></source>
<translation><p>В IDE появилось сообщение об ошибке.</p><p>Ошибка: {0}</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="167" />
+ <source>Start Debug Client</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="168" />
+ <source><p>The debug client of the 'eric-ide' server could not be started.</p><p>Error: {0}</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricServerFileDialog</name>
@@ -19929,7 +19939,7 @@
<context>
<name>EricServerInterface</name>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="768" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="796" />
<location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="204" />
<source>Connect to eric-ide Server</source>
<translation>Соединение с сервером eric-idle</translation>
@@ -19940,32 +19950,32 @@
<translation><p>Не удалось установить соединение с сервером eric-ide {0}:{1}.</p><p>Причина: {2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="350" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="378" />
<source>JSON Protocol Error</source>
<translation>Ошибка протокола JSON</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="351" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="379" />
<source><p>The response received from the remote server could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation><p>Не удалось расшифровать ответ, полученный от удаленного сервера. Пожалуйста, сообщите об этой проблеме с полученными данными на адрес электронной почты eric bugs.</p><p>Ошибка: {0}</p><p>Данные:<br/>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="482" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="510" />
<source>{0}Version Numbers</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="483" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="511" />
<source>{0} - </source>
<translation>{0} - </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="508" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="536" />
<source>eric-ide Server Versions</source>
<translation>Версии сервера eric-ide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="527" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="555" />
<source>eric-ide Server Checksum Error
Error: {0}
Data:
@@ -19978,7 +19988,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="534" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="562" />
<source>eric-ide Server Data Error
Error: {0}
Data:
@@ -19991,130 +20001,130 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="541" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="569" />
<source>eric-ide Server Unsupported Category
Error: The server received the unsupported request category '{0}'.</source>
<translation>Неподдерживаемая категория серверов eric-ide
Ошибка: сервер получил неподдерживаемую категорию запроса '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="558" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="586" />
<source>Connect</source>
<translation>Соединиться</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="560" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="588" />
<source>Connect...</source>
<translation>Установить соединение...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="561" />
- <source>Meta+Shift+C</source>
- <translation>Meta+Shift+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="567" />
- <source>Show a dialog to connect to an 'eric-ide' server</source>
- <translation>Отображение диалогового окна соединения с сервером eric-ide</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="570" />
- <source><b>Connect...</b><p>This opens a dialog to enter the connection parameters to connect to a remote 'eric-ide' server.</p></source>
- <translation><b>Соединение...</b><p>Отображение диалогового окна ввода параметров подключения к удаленному серверу eric-ide.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="582" />
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="580" />
- <source>Disconnect</source>
- <translation>Разорвать соединение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="583" />
- <source>Meta+Shift+D</source>
- <translation>Meta+Shift+D</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="589" />
- <source>Disconnect from the currently connected 'eric-ide' server</source>
- <translation>Разорвать соединение с текущим сервером eric-ide</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="592" />
- <source><b>Disconnect</b><p>This disconnects from the currently connected 'eric-ide' server.</p></source>
- <translation><b>Разорвать соединение</b><p>Разорвать соединение с текущим сервером eric-ide.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="803" />
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="604" />
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="602" />
- <source>Stop Server</source>
- <translation>Остановить сервер</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="605" />
- <source>Meta+Shift+S</source>
- <translation>Meta+Shift+S</translation>
+ <source>Meta+Shift+C</source>
+ <translation>Meta+Shift+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="595" />
+ <source>Show a dialog to connect to an 'eric-ide' server</source>
+ <translation>Отображение диалогового окна соединения с сервером eric-ide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="598" />
+ <source><b>Connect...</b><p>This opens a dialog to enter the connection parameters to connect to a remote 'eric-ide' server.</p></source>
+ <translation><b>Соединение...</b><p>Отображение диалогового окна ввода параметров подключения к удаленному серверу eric-ide.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="610" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="608" />
+ <source>Disconnect</source>
+ <translation>Разорвать соединение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="611" />
+ <source>Meta+Shift+D</source>
+ <translation>Meta+Shift+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="617" />
+ <source>Disconnect from the currently connected 'eric-ide' server</source>
+ <translation>Разорвать соединение с текущим сервером eric-ide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="620" />
+ <source><b>Disconnect</b><p>This disconnects from the currently connected 'eric-ide' server.</p></source>
+ <translation><b>Разорвать соединение</b><p>Разорвать соединение с текущим сервером eric-ide.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="831" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="632" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="630" />
+ <source>Stop Server</source>
+ <translation>Остановить сервер</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="633" />
+ <source>Meta+Shift+S</source>
+ <translation>Meta+Shift+S</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="639" />
<source>Stop the currently connected 'eric-ide' server</source>
<translation>Остановить подключенный в данный момент сервер 'eric-ide'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="614" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="642" />
<source><b>Stop Server</b><p>This stops the currently connected 'eric-ide server.</p></source>
<translation><b>Остановить сервер</b><p>Будет остановлен подключенный в данный момент сервер 'eric-ide'.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="625" />
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="623" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="653" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="651" />
<source>Show Server Versions</source>
<translation>Показать версии сервера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="632" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="660" />
<source>Show the eric-ide server versions</source>
<translation>Показать версии сервера eric-ide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="635" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="663" />
<source><b>Show Server Versions</b><p>This opens a dialog to show the eric-ide server versions.</p></source>
<translation><b>Показать версии сервера</b><p>Открытие диалогового окна отображения версий сервера eric-ide.< / p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="654" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="682" />
<source>Connect to</source>
<translation>Установить соединение с</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="699" />
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="697" />
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="658" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="727" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="725" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="686" />
<source>eric-ide Server</source>
<translation>Сервер eric-ide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="743" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="771" />
<source>Manage Server Connections</source>
<translation>Управление соединениями с сервером</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="769" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="797" />
<source><p>The eric-ide server at <b>{0}:{1}</b> was connected successfully.</p></source>
<translation><p>Сервер eric-ide по адресу <b>{0}:{1}</b> был успешно подключен.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="780" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="808" />
<source>Disconnect from eric-ide Server</source>
<translation>Отключиться от сервера eric-ide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="781" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="809" />
<source>The eric-ide server was disconnected.</source>
<translation>Соединение с сервером eric-ide было разорвано.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="804" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="832" />
<source><p>Do you really want to stop the currently connected eric-ide server <b>{0}</b>? No further connections will be possible without restarting the server.</p></source>
<translation><p>Вы действительно хотите остановить подключенный в данный момент сервер eric-ide <b>{0}</b>? Дальнейшие подключения будут невозможны без перезапуска сервера.</p></translation>
</message>
@@ -74579,32 +74589,32 @@
<context>
<name>SessionFile</name>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="232" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="247" />
<source>Save Remote Session</source>
<translation>Сохранить удаленный сеанс</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="235" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="250" />
<source>Save Session</source>
<translation>Сохранить сеанс</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="243" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="258" />
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно записать файл сеанса <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="267" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="282" />
<source>Read Remote Session</source>
<translation>Прочитать удаленный сеанс</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="270" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="285" />
<source>Read Session</source>
<translation>Прочитать сеанс</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="278" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="293" />
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно записать файл сеанса <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
@@ -105948,12 +105958,12 @@
<context>
<name>eric7_ide</name>
<message>
- <location filename="../eric7_ide.py" line="416" />
+ <location filename="../eric7_ide.py" line="417" />
<source>Starting...</source>
<translation>Запуск...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric7_ide.py" line="424" />
+ <location filename="../eric7_ide.py" line="425" />
<source>Generating Main Window...</source>
<translation>Создание главного окна...</translation>
</message>
