--- a/i18n/eric6_de.ts Sat Oct 06 14:48:45 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts Thu Nov 01 11:47:39 2018 +0100
@@ -5405,42 +5405,42 @@
<translation>&Filtere mit:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="570"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="754"/>
<source>Code Generation</source>
<translation>Codeerzeugung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="436"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="620"/>
<source><p>Could not open the code template file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Codevorlagendatei „{0}“ konnte nicht geöffnet werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="472"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="656"/>
<source><p>Could not open the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Quelltextdatei „{0}“ konnte nicht geöffnet werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="570"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="754"/>
<source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Quelltextdatei „{0}“ konnte nicht geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="358"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="542"/>
<source>uic error</source>
<translation>uic-Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="358"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="542"/>
<source><p>There was an error loading the form <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Es gab einen Fehler beim Laden des Formulars <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="126"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="131"/>
<source>Create Dialog Code</source>
<translation>Formularcode-Generator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="126"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="131"/>
<source>The file <b>{0}</b> exists but does not contain any classes.</source>
<translation>Die Datei <b>{0}</b> existiert, enthält jedoch keine Klassen.</translation>
</message>
@@ -6346,183 +6346,124 @@
<translation>Wähle den Typ des verwendeten Debuggers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="261"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="264"/>
<source>Remote Debugger</source>
<translation>Remote-Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="270"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="294"/>
<source>Remote Execution:</source>
<translation>Kommando für Netzwerkausführung:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="283"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="304"/>
<source>Enter the remote execution command.</source>
<translation>Geben Sie das Kommando für das Remote Login ein (z.B. ssh).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="286"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="307"/>
<source><b>Remote Execution</b>
<p>Enter the remote execution command (e.g. ssh). This command is used to log into the remote host and execute the remote debugger.</p></source>
<translation><b>Kommando für Netzwerkausführung</b>
<p>Geben Sie das Kommando für das Remote Login ein (z.B. ssh). Diese Kommando wird benutzt, um eine Anmeldung an der entfernten Maschine vorzunehmen und den Remote Debugger zu starten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="297"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="273"/>
<source>Enter the hostname of the remote machine.</source>
<translation>Geben Sie den Hostnamen der entfernten Maschine ein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="300"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="276"/>
<source><b>Remote Host</b>
<p>Enter the hostname of the remote machine.</p></source>
<translation><b>Entfernter Host</b>
<p>Geben Sie den Hostnamen der entfernten Maschine ein.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="311"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="284"/>
<source>Remote Host:</source>
<translation>Name des Netzwerkrechners:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="321"/>
- <source>Enable remote debugging</source>
- <translation>Aktiviert Remote-Debugging</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="324"/>
- <source>This enables the remote debugger. Please enter the hostname of the remote machine and the command for the remote execution (e.g. ssh) below.</source>
- <translation>Dies aktiviert den Remote-Debugger. Bitte geben Sie den Hostnamen der Maschine und das Kommando für die Ausführung ein (z.B. ssh).</translation>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="318"/>
+ <source>Perform Path Translation</source>
+ <translation>Führe Pfadersetzung durch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="327"/>
- <source>Remote Debugging Enabled</source>
- <translation>Remote-Debugging aktiv</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="337"/>
- <source>Path Translation</source>
- <translation>Pfadersetzung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="343"/>
- <source>Select to perform path translation</source>
- <translation>Auswählen, um eine Pfadersetzung vorzunehmen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="346"/>
- <source>Perform Path Translation</source>
- <translation>Führe Pfadersetzung durch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="356"/>
<source>Local Path:</source>
<translation>Lokaler Pfad:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="366"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="334"/>
<source>Enter the local path</source>
<translation>Gib den lokalen Pfad ein</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="341"/>
+ <source>Enter the remote path</source>
+ <translation>Gib den entfernten Pfad ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="348"/>
+ <source>Remote Path:</source>
+ <translation>Entfernter Pfad:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="364"/>
+ <source>Console Debugger</source>
+ <translation>Konsolendebugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="373"/>
+ <source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source>
+ <translation>Gib den Befehl für das Konsolenfenster ein (z.B. xterm -e)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="376"/>
- <source>Enter the remote path</source>
- <translation>Gib den entfernten Pfad ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="386"/>
- <source>Remote Path:</source>
- <translation>Entfernter Pfad:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="396"/>
- <source>Console Debugger</source>
- <translation>Konsolendebugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="402"/>
- <source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source>
- <translation>Gib den Befehl für das Konsolenfenster ein (z.B. xterm -e)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="405"/>
<source><b>Console Command</b>
<p>Enter the console command (e.g. xterm -e). This command is used to open a command window for the debugger.</p></source>
<translation><b>Konsole</b
<p>Gib den Befehl für das Konsolenfenster ein (z.B. xterm -e). Dieser Befehl dient dem Starten eines Konsolenfensters für den Debugger.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="413"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="384"/>
<source>Console Command:</source>
<translation>Konsole:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="420"/>
- <source>Select to start the debugger in a console window (e.g. xterm)</source>
- <translation>Auswählen, um den Debugger in einem Konsolenfenster (z.B. xterm) zu starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="423"/>
- <source>Start debugger in console window</source>
- <translation>Starte Debugger in einem Konsolenfenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="433"/>
- <source>Environment for Debug Client</source>
- <translation>Umgebung für den Debug-Client</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="439"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="400"/>
<source>Select, if the environment should be replaced.</source>
<translation>Auswählen, wenn die Umgebung ersetzt werden soll.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="442"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="403"/>
<source><b>Replace Environment</b>
<p>If this entry is checked, the environment of the debugger will be replaced by the entries of the environment variables field. If it is unchecked, the environment will be ammended by these settings.</p></source>
<translation><b>Umgebung ersetzen</b><p>Wenn dieser Eintrag angewählt ist, wird die Umgebung des Debuggers durch die Einträge des Umgebungsvariablenfeldes ersetzt. Ist er abgewählt, so wird die Umgebung durch diese Einträge ergänzt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="446"/>
- <source>Replace Environment</source>
- <translation>Umgebung ersetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="453"/>
- <source>Environment:</source>
- <translation>Umgebung:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="460"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="421"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Gib die zu setzenden Umgebungsvariablen ein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="463"/>
- <source><b>Environment</b>
-<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separate by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
-<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
- <translation><b>Umgebung</b>
-<p>Gib die für den Debugger zu setzenden Umgebungsvariablen ein. Die einzelnen Einträge müssen durch Leerraum getrennt und in der Form „var=Wert“ angegeben werden.</p>
-<p>Beispiel: var1=1 var2="Hallo Welt"</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="500"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="461"/>
<source>Select, whether a reset of the debug client should be performed after a client exit</source>
<translation>Auswählen, um den Debugger nach dem Ende des Clientprogramms zurückzusetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="503"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="464"/>
<source>Automatic Reset after Client Exit</source>
<translation>Automatischer Reset nach Clientende</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="481"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="442"/>
<source>Select, whether changed scripts should be saved upon a debug, run, ... action.</source>
<translation>Auswählen, wenn geänderte Skripte bei jeder Debug-, Ausführen-, …-Aktion gesichert werden sollen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="484"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="445"/>
<source>Autosave changed scripts</source>
<translation>Geänderte Skripte automatisch sichern</translation>
</message>
@@ -6567,115 +6508,154 @@
<translation>Alle Netzwerkschnittstellen (IPv6)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="529"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="490"/>
<source>Select to change the breakpoint toggle order from Off->On->Off to Off->On (permanent)->On (temporary)->Off</source>
<translation>Auswählen, um die Umschaltreihenfolge für Haltepunkte von Aus→An→Aus auf Aus→An (permanent)→An (temporär)→Aus zu ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="532"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="493"/>
<source>Three state breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt mit drei Zuständen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="475"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="436"/>
<source>Start Debugging</source>
<translation>Debuggen starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="494"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="455"/>
<source>Debug Client Exit</source>
<translation>Debugclient-Ende</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="510"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="471"/>
<source>Select to suppress the client exit dialog for a clean exit</source>
<translation>Auswählen, um den Clientende-Dialog bei erfolgreicher Ausführung zu unterdrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="513"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="474"/>
<source>Don't show client exit dialog for a clean exit</source>
<translation>Clientende-Dialog bei erfolgreicher Ausführung unterdrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="523"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="484"/>
<source>Breakpoints</source>
<translation>Haltepunkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="582"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="543"/>
<source>Exceptions</source>
<translation>Ausnahmen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="588"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="549"/>
<source>Select to always break at exceptions</source>
<translation>Auswählen, um bei Ausnahmen immer anzuhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="591"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="552"/>
<source>Always break at exceptions</source>
<translation>Bei Ausnahmen immer anhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="666"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
<source>Local Variables Viewer</source>
<translation>Betrachter für lokale Variablen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="672"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
<source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
<translation>Quelltext automatisch anzeigen, wenn der Nutzer einen anderen Rahmen im Aufrufstapelbetrachter auswählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="675"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
<source>Automatically view source code</source>
<translation>Quelltext automatisch anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="598"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="559"/>
<source>Select to show exception information in the shell window</source>
<translation>Auswählen, um Ausnahmeninformationen im Shell Fenster anzuzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="601"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="562"/>
<source>Show exceptions in Shell</source>
<translation>Ausnahmen im Shell Fenster anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="619"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
<source>Max. Variable Size:</source>
<translation>Max. Variablengröße:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="626"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
<source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
<translation>Gib die maximale Variablengröße ein, bis zu der sie angeteigt wird (0 = unbegrenzt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="632"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
<source>no limit</source>
<translation>keine Begrenzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="638"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
<source> Bytes</source>
<translation> Bytes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="611"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="572"/>
<source>Variables Viewer</source>
<translation>Variablenbetrachter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="541"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="502"/>
<source>Number of recent files and conditions:</source>
<translation>Anzahl zuletzt geöffneter Dateien und Bedingungen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="548"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="509"/>
<source>Enter the number of recent files and breakpoint conditions to remember</source>
<translation>Gib die zu merkende Anzahl an zuletzt verwendeter Dateien und Haltepunktbedingungen ein</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="315"/>
+ <source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source>
+ <translation>Auswählen, wenn Pfadersetzung für den Remote Debugger durchgeführt werden soll</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="361"/>
+ <source>Select, if the debugger should be executed in a console window</source>
+ <translation>Auswählen, wenn der Debugger in einem Konsolenfenster ausgeführt werden soll</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="394"/>
+ <source>Environment Variables for Debug Client</source>
+ <translation>Umgebungsvariablen für den Debug-Client</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="407"/>
+ <source>Replace Environment Variables</source>
+ <translation>Umgebungsvariablen ersetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="414"/>
+ <source>Environment Variables:</source>
+ <translation>Umgebungsvariablen:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="424"/>
+ <source><b>Environment Variables</b>
+<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
+<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
+ <translation><b>Umgebungsvariablen</b>
+<p>Gib die für den Debugger zu setzenden Umgebungsvariablen ein. Die einzelnen Einträge müssen durch Leerzeichen getrennt und in der Form „var=Wert“ angegeben werden.</p>
+<p>Beispiel: var1=1 var2="Hallo Welt"</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="261"/>
+ <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
+ <translation>Auswählen, wenn der Debugger remote gestartet werden soll</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -6748,135 +6728,111 @@
<translation>Gib den Pfad des zu verwendenden Debug-Clients an. Um den Standard zu verwenden, bitte leer lassen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="71"/>
- <source>Environment for Debug Client</source>
- <translation>Umgebung für den Debug-Client</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="77"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="204"/>
<source>Select, if the environment of the debug client should be replaced</source>
<translation>Auswählen, wenn die Umgebung des Debug-Client ersetzt werden soll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="80"/>
- <source>Replace Environment</source>
- <translation>Umgebung ersetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="87"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="214"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Gib die zu setzenden Umgebunsvariablen ein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="90"/>
- <source><b>Environment</b>
-<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separate by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
-<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
- <translation><b>Umgebung</b>
-<p>Gib die für den Debugger zu setzenden Umgebungsvariablen ein. Die einzelnen Einträge müssen durch Leerraum getrennt und in der Form „var=Wert“ angegeben werden.</p>
-<p>Beispiel: var1=1 var2="Hallo Welt"</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="99"/>
- <source>Environment:</source>
- <translation>Umgebung:</translation>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="71"/>
+ <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
+ <translation>Auswählen, wenn der Debugger remote gestartet werden soll</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="74"/>
+ <source>Remote Debugger</source>
+ <translation>Remote Debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="83"/>
+ <source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source>
+ <translation>Auswählen, wenn Pfadersetzung für den Remote Debugger durchgeführt werden soll</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="86"/>
+ <source>Perform Path Translation</source>
+ <translation>Führe Pfadersetzung durch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="95"/>
+ <source>Local Path:</source>
+ <translation>Lokaler Pfad:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="102"/>
+ <source>Enter the local path</source>
+ <translation>Gib den lokalen Pfad ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="109"/>
- <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
- <translation>Auswählen, wenn der Debugger remote gestartet werden soll</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="112"/>
- <source>Remote Debugger</source>
- <translation>Remote Debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="121"/>
- <source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source>
- <translation>Auswählen, wenn Pfadersetzung für den Remote Debugger durchgeführt werden soll</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="124"/>
- <source>Perform Path Translation</source>
- <translation>Führe Pfadersetzung durch</translation>
+ <source>Enter the remote path</source>
+ <translation>Gib den entfernten Pfad ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="116"/>
+ <source>Remote Path:</source>
+ <translation>Entfernter Pfad:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="126"/>
+ <source>Remote Host:</source>
+ <translation>Name des Netzwerkrechners:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="133"/>
- <source>Local Path:</source>
- <translation>Lokaler Pfad:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="140"/>
- <source>Enter the local path</source>
- <translation>Gib den lokalen Pfad ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="147"/>
- <source>Enter the remote path</source>
- <translation>Gib den entfernten Pfad ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="154"/>
- <source>Remote Path:</source>
- <translation>Entfernter Pfad:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="164"/>
- <source>Remote Host:</source>
- <translation>Name des Netzwerkrechners:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="171"/>
<source>Enter the remote execution command.</source>
<translation>Geben Sie das Kommando für das Remote Login ein (z.B. ssh).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="174"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="136"/>
<source><b>Remote Execution</b>
<p>Enter the remote execution command (e.g. ssh). This command is used to log into the remote host and execute the remote debugger.</p></source>
<translation><b>Kommando für Netzwerkausführung</b>
<p>Geben Sie das Kommando für das Remote Login ein (z.B. ssh). Diese Kommando wird benutzt, um eine Anmeldung an der entfernten Maschine vorzunehmen und den Remote Debugger zu starten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="182"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="144"/>
<source>Remote Execution:</source>
<translation>Kommando für Netzwerkausführung:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="189"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="151"/>
<source>Enter the hostname of the remote machine.</source>
<translation>Geben Sie den Hostnamen der entfernten Maschine ein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="192"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="154"/>
<source><b>Remote Host</b>
<p>Enter the hostname of the remote machine.</p></source>
<translation><b>Entfernter Host</b>
<p>Geben Sie den Hostnamen der entfernten Maschine ein.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="203"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="165"/>
<source>Select, if the debugger should be executed in a console window</source>
<translation>Auswählen, wenn der Debugger in einem Konsolenfenster ausgeführt werden soll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="206"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="168"/>
<source>Console Debugger</source>
<translation>Konsolendebugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="215"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="177"/>
<source>Console Command:</source>
<translation>Konsole:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="222"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="184"/>
<source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source>
<translation>Gib den Befehl für das Konsolenfenster ein (z.B. xterm -e)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="187"/>
<source><b>Console Command</b>
<p>Enter the console command (e.g. xterm -e). This command is used to open a command window for the debugger.</p></source>
<translation><b>Konsole</b
@@ -6917,6 +6873,30 @@
<source>Select the virtual environment to be used</source>
<translation>Wähle die zu verwendende virtuelle Umgebung</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="198"/>
+ <source>Environment Variables for Debug Client</source>
+ <translation>Umgebungsvariablen für den Debug-Client</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="207"/>
+ <source>Replace Environment Variables</source>
+ <translation>Umgebungsvariablen ersetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="217"/>
+ <source><b>Environment Variables</b>
+<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
+<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
+ <translation><b>Umgebungsvariablen</b>
+<p>Gib die für den Debugger zu setzenden Umgebungsvariablen ein. Die einzelnen Einträge müssen durch Leerzeichen getrennt und in der Form „var=Wert“ angegeben werden.</p>
+<p>Beispiel: var1=1 var2="Hallo Welt"</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="226"/>
+ <source>Environment Variables:</source>
+ <translation>Umgebungsvariablen:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerPython2Page</name>
@@ -7127,37 +7107,30 @@
<context>
<name>DeepLEngine</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="79"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="78"/>
<source>Text to be translated exceeds the translation limit of {0} characters.</source>
<translation>Der zu übersetzende Text überschreitet das Längenlimit von {0} Zeichen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="115"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="98"/>
<source>Invalid response received from DeepL</source>
<translation>Ungültige Antwort von DeepL erhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="118"/>
- <source>DeepL reported an error.
-Message: {0}</source>
- <translation>DeepL berichtete einen Fehler.
-Meldung: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="122"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="101"/>
<source>DeepL call returned an unknown result</source>
<translation>DeepL Aufruf lieferte ein unbekanntes Resultat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="126"/>
- <source>Unsupported language code given (source: {0}, target: {1}).</source>
- <translation>Nicht unterstützer Sprachkode wurde übergeben (Quelle: {0}, Ziel: {0}).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="133"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="105"/>
<source><p>No translation found</p></source>
<translation><p>Keine Übersetzung gefunden</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="84"/>
+ <source>A valid DeepL Pro key is required.</source>
+ <translation>Ein gülter DeepL Pro Schlüssel ist erforderlich.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DeleteFilesConfirmationDialog</name>
@@ -9050,7 +9023,7 @@
<context>
<name>E5NetworkProxyFactory</name>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="224"/>
+ <location filename="../E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="222"/>
<source>Proxy Configuration Error</source>
<translation>Proxykonfigurationsfehler</translation>
</message>
@@ -9060,7 +9033,7 @@
<translation><b>Verbinden zu Proxy „{0}“ mit:</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="224"/>
+ <location filename="../E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="222"/>
<source>Proxy usage was activated but no proxy host for protocol '{0}' configured.</source>
<translation>Proxyverwendung ist aktiviert, aber es ist kein Proxyrechner für das Protokoll „{0}“ konfiguriert.</translation>
</message>
@@ -11484,6 +11457,11 @@
<source>Select the documentation provider to be used</source>
<translation>Wähle den zu verwendenden Dokumentationsprovider</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.py" line="53"/>
+ <source>The Documentation Viewer is disabled globally. Re-enable it on the Interface/Interface configuration page and restart the eric.</source>
+ <translation>Die Dokumentationsanzeige wurde global deaktiviert. Reaktiviere sie auf der Konfigurationsseite Oberfläche/Oberfläche und starte eric neu.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorExportersPage</name>
@@ -14544,27 +14522,27 @@
<translation>Sende Fehlerbericht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="428"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="430"/>
<source>Attach file</source>
<translation>Datei anhängen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="413"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="415"/>
<source><p>Message could not be sent.<br>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Nachricht konnte nicht gesendet werden.<br>Grund: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="336"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="338"/>
<source>Mail Server Password</source>
<translation>Mail Server Kennwort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="336"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="338"/>
<source>Enter your mail server password</source>
<translation>Geben Sie Ihr Mailserver-Kennwort ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="356"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="358"/>
<source><p>Authentication failed.<br>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Autorisierung fehlgeschlagen.<br>Grund: {0}</p></translation>
</message>
@@ -14619,17 +14597,17 @@
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="94"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="96"/>
<source>Send</source>
<translation>Senden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="154"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="156"/>
<source>Close dialog</source>
<translation>Dialog schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="154"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="156"/>
<source>Do you really want to close the dialog?</source>
<translation>Soll der Dialog wirklich geschlossen werden?</translation>
</message>
@@ -14644,37 +14622,37 @@
<translation>Anhänge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="83"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="85"/>
<source>Enter your &feature request below. Version information is added automatically.</source>
<translation>Gib die Beschreibung der gewünschten &Funktion ein. Versionsinformationen werden automatisch angefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="89"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="91"/>
<source>Enter your &bug description below. Version information is added automatically.</source>
<translation>Gib die &Fehlerbeschreibung ein. Versionsinformationen werden automatisch angefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="82"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="84"/>
<source>Send feature request</source>
<translation>Sende Anfrage für neue Funktion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="99"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="101"/>
<source>Google Mail API Help</source>
<translation>Google Mail API Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="171"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="173"/>
<source><p>The Google Mail Client API is not installed. Use <code>pip install --upgrade google-api-python-client</code> to install it.</p></source>
<translation><p>Das Google Mail Client API ist nicht installiert. Führe <code>pip install --upgrade google-api-python-client</code> aus, um es zu installieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="177"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="179"/>
<source>Gmail API Help</source>
<translation>Gmail API Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="413"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="415"/>
<source>Send Message</source>
<translation>Nachricht senden</translation>
</message>
@@ -14682,57 +14660,57 @@
<context>
<name>EmailPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="257"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="284"/>
<source>Enter your password for accessing the mail server</source>
<translation>Geben Sie das Kennwort zum Zugriff auf den Mailserver ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="243"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="270"/>
<source>Enter your mail server username</source>
<translation>Geben Sie Ihren Mailserver-Nutzernamen ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="202"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="229"/>
<source>Signature:</source>
<translation>Signatur:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="78"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="105"/>
<source>Enter the address of your mail server</source>
<translation>Gib die Adresse des E-Mail-Servers ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="188"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="215"/>
<source>Email address:</source>
<translation>E-Mail-Adresse:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="212"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="239"/>
<source>Enter your email signature</source>
<translation>Gib die E-Mail-Signatur ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="195"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="222"/>
<source>Enter your email address</source>
<translation>Gib die E-Mail-Adresse ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="224"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="251"/>
<source>Select to authenticatate against the mail server</source>
<translation>Auswählen, wenn der Mailserver eine Autorisierung verlangt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="227"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="254"/>
<source>Mail server needs authentication</source>
<translation>Mailserver verlangt Autorisierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="236"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="263"/>
<source>Username:</source>
<translation>Nutzername:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="250"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="277"/>
<source>Password:</source>
<translation>Kennwort:</translation>
</message>
@@ -14742,77 +14720,77 @@
<translation><b>E-Mail-Einstellungen</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="136"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="163"/>
<source>Select to use TLS</source>
<translation>Auswählen, um TLS zu verwenden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="183"/>
+ <source>Enter the port of the mail server</source>
+ <translation>Gibt den Port des E-Mail-Servers ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="98"/>
+ <source>Outgoing mail server (SMTP):</source>
+ <translation>Ausgangsmailserver (SMTP):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="294"/>
+ <source>Press to test the login data</source>
+ <translation>Drücken, um die Anmeldedaten zu testen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="297"/>
+ <source>Test Login</source>
+ <translation>Anmeldung testen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="271"/>
+ <source>Login Test</source>
+ <translation>Anmeldetest</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="234"/>
+ <source>The login test succeeded.</source>
+ <translation>Der Anmeldetest war erfolgreich.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="271"/>
+ <source><p>The login test failed.<br>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Der Anmeldetest ist fehlgeschlagen.<br>Ursache: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="112"/>
+ <source>Encryption Method:</source>
+ <translation>Verschlüsselungsmethode:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="140"/>
+ <source>Select to use no encryption</source>
+ <translation>Auswählen, um keine Verschlüsselung zu verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="143"/>
+ <source>None</source>
+ <translation>keine</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="153"/>
+ <source>Select to use SSL</source>
+ <translation>Auswählen, um SSL zu verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="156"/>
- <source>Enter the port of the mail server</source>
- <translation>Gibt den Port des E-Mail-Servers ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="71"/>
- <source>Outgoing mail server (SMTP):</source>
- <translation>Ausgangsmailserver (SMTP):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="267"/>
- <source>Press to test the login data</source>
- <translation>Drücken, um die Anmeldedaten zu testen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="270"/>
- <source>Test Login</source>
- <translation>Anmeldung testen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="258"/>
- <source>Login Test</source>
- <translation>Anmeldetest</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="221"/>
- <source>The login test succeeded.</source>
- <translation>Der Anmeldetest war erfolgreich.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="258"/>
- <source><p>The login test failed.<br>Reason: {0}</p></source>
- <translation><p>Der Anmeldetest ist fehlgeschlagen.<br>Ursache: {0}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="85"/>
- <source>Encryption Method:</source>
- <translation>Verschlüsselungsmethode:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="113"/>
- <source>Select to use no encryption</source>
- <translation>Auswählen, um keine Verschlüsselung zu verwenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="116"/>
- <source>None</source>
- <translation>keine</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="126"/>
- <source>Select to use SSL</source>
- <translation>Auswählen, um SSL zu verwenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="129"/>
<source>SSL</source>
<translation>SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="139"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="166"/>
<source>TLS</source>
<translation>TLS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="149"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="176"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
@@ -14823,24 +14801,44 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="43"/>
- <source>Use Google Mail with OAuth2 authentication</source>
- <translation>Verwende Google Mail mit OAuth2 Authentisierung</translation>
+ <source>Use Google Mail with OAuth2 authentication via Gmail API</source>
+ <translation>Verwende Google Mail mit OAuth2 Authentisierung mittels Gmail API</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="50"/>
- <source><b>Note:</b> Google Mail using SMTP should be configured below.</source>
- <translation><b>Hinweis:</b> Google Mail über SMTP muss unten konfiguriert werden.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="63"/>
+ <source><b>Note:</b> Google Mail using plain SMTP should be configured below.</source>
+ <translation><b>Hinweis:</b> Google Mail über normales SMTP muss unten konfiguriert werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="90"/>
<source>Standard Email</source>
<translation>Normale Email</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="48"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="287"/>
<source><p>The Google Mail Client API is not installed. Use <code>pip install --upgrade google-api-python-client</code> to install it.</p></source>
<translation><p>Das Google Mail Client API ist nicht installiert. Führe <code>pip install --upgrade google-api-python-client</code> aus, um es zu installieren.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="62"/>
+ <source>Press to get some help for enabling the Google Mail API</source>
+ <translation>Drücken, um einen Hilfetet zur Aktivierung des Google Mail API anzuzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="65"/>
+ <source>Google Mail API Help</source>
+ <translation>Google Mail API Hilfe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="52"/>
+ <source><p>The credentials file is not present. Has the Gmail API been enabled?</p></source>
+ <translation><p>Die Credentialsdatei ist nicht verfügbar. Wurde das Gmail API aktiviert?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="293"/>
+ <source>Gmail API Help</source>
+ <translation>Gmail API Hilfe</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricAccessHandler</name>
@@ -23605,6 +23603,17 @@
<source>Git status checked successfully</source>
<translation>Git-Status erfolgreich überprüft</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusMonitorThread.py" line="169"/>
+ <source><detached></source>
+ <translation><abgehängt></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusMonitorThread.py" line="171"/>
+ <source>{0} / {1}</source>
+ <comment>branch, commit</comment>
+ <translation>{0} / {1}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GitSubmoduleAddDialog</name>
@@ -24334,6 +24343,14 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>GoogleMailSendMessage</name>
+ <message>
+ <location filename="../E5Network/E5GoogleMail.py" line="83"/>
+ <source>The credentials file is not present. Has the Gmail API been enabled?</source>
+ <translation>Die Credentialsdatei ist nicht verfügbar. Wurde das Gmail API aktiviert?</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GoogleV1Engine</name>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="161"/>
@@ -36666,15 +36683,21 @@
<context>
<name>HgStatusMonitorThread</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="155"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="148"/>
<source>Mercurial status checked successfully</source>
<translation>Mercurial-Status erfolgreich überprüft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="100"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="191"/>
<source>Could not start the Mercurial process.</source>
<translation>Der Mercurial-Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="204"/>
+ <source>{0} / {1}:{2}</source>
+ <comment>branch, local id, global id</comment>
+ <translation>{0} / {1}:{2}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgStripDialog</name>
@@ -40580,122 +40603,122 @@
<translation>Gib eine Nachricht ein, Senden durch Drücken von Return oder Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="416"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1553"/>
<source>Send Message</source>
<translation>Nachricht senden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="416"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="426"/>
<source>Messages starting with a '/' are not allowed in private chats.</source>
<translation>Nachrichten, die mit „/“ beginnen, sind in privaten Unterhaltungen nicht zugelassen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="528"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="539"/>
<source>Leave IRC channel</source>
<translation>IRC-Kanal verlassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="528"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="539"/>
<source>Do you really want to leave the IRC channel <b>{0}</b>?</source>
<translation>Soll der IRC-Kanal <b>{0}</b> wirklich verlassen werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="681"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="692"/>
<source>Channel Message</source>
<translation>Kanalnachricht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="686"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="697"/>
<source>Nick mentioned</source>
<translation>Nick erwähnt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="711"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="722"/>
<source>{0} has joined the channel {1} ({2}).</source>
<translation>{0} hat den Kanal {1} betreten ({2}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="717"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="728"/>
<source>You have joined the channel {0} ({1}).</source>
<translation>Sie sind dem Kanal {0} betreten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="724"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="735"/>
<source>Join Channel</source>
<translation>Kanal betreten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="743"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="754"/>
<source>{0} has left {1}.</source>
<translation>{0} hat den Kanal {1} verlassen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="751"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="762"/>
<source>{0} has left {1}: {2}.</source>
<translation>{0} hat den Kanal {1} verlassen: {2}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="757"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="768"/>
<source>Leave Channel</source>
<translation>Kanal verlassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="776"/>
- <source>{0} has quit {1}.</source>
- <translation>{0} hat den Server verlassen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="781"/>
- <source>{0} has quit {1}: {2}.</source>
- <translation>{0} hat den Server verlassen: {2}.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="787"/>
+ <source>{0} has quit {1}.</source>
+ <translation>{0} hat den Server verlassen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="792"/>
+ <source>{0} has quit {1}: {2}.</source>
+ <translation>{0} hat den Server verlassen: {2}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="798"/>
<source>Quit</source>
<translation>Server verlassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="805"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="816"/>
<source>You are now known as {0}.</source>
<translation>Sie sind jetzt als {0} bekannt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="811"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="822"/>
<source>User {0} is now known as {1}.</source>
<translation>Nutzer {0} ist nun als {1} bekannt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="849"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="860"/>
<source>Away</source>
<translation>Abwesend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="849"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="860"/>
<source>{0} is away: {1}</source>
<translation>{0} ist abwesend: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="866"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="877"/>
<source>The channel topic is: "{0}".</source>
<translation>Das Kanalthema ist: „{0}“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="882"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="893"/>
<source>The topic was set by {0} on {1}.</source>
<translation>Das Thema wurde am {0} durch {1} gesetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="899"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="910"/>
<source>Channel URL: {0}</source>
<translation>Kanal-URL: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="924"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="935"/>
<source>password protected ({0})</source>
<translation>Kennwortgeschützt ({0})</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="928"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="939"/>
<source>limited to %n user(s)</source>
<translation>
<numerusform>auf einen Nutzer begrenzt</numerusform>
@@ -40703,77 +40726,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="935"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="946"/>
<source>Channel modes: {0}.</source>
<translation>Kanalmodi: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="951"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="962"/>
<source>This channel was created on {0}.</source>
<translation>Dieser Kanal wurde am {0} erstellt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="986"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="997"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'anonymous'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „anonym“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="990"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1001"/>
<source>{0} removes the 'anonymous' mode from the channel.</source>
<translation>{0} entfernt den Kanalmodus „anonym“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="995"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1006"/>
<source>{0} sets a ban on {1}.</source>
<translation>{0} verhängt einen Bann auf {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="999"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1010"/>
<source>{0} removes the ban on {1}.</source>
<translation>{0} entfernt den Bann von {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1004"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1015"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'no colors allowed'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „keine Farben zugelassen“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1008"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1019"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'allow color codes'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „Farben zugelassen“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1013"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1024"/>
<source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
<translation>{0} setzt eine Bannausnahme auf {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1017"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1028"/>
<source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
<translation>{0} entfernt die Bannausnahme auf {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1022"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1033"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'invite only'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „Einladung erforderlich“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1026"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1037"/>
<source>{0} removes the 'invite only' mode from the channel.</source>
<translation>{0} entfernt den Kanalmodus „Einladung erforderlich“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1031"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1042"/>
<source>{0} sets the channel key to '{1}'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalschlüssel „{1}“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1035"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1046"/>
<source>{0} removes the channel key.</source>
<translation>{0} entfernt den Kanalschlüssel.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1039"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1050"/>
<source>{0} sets the channel limit to %n nick(s).</source>
<translation>
<numerusform>{0} setzt die Kanalbegrenzung auf einen Nutzer.</numerusform>
@@ -40781,242 +40804,242 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1043"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1054"/>
<source>{0} removes the channel limit.</source>
<translation>{0} entfernt die Kanalbegrenzung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1047"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1058"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'moderated'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „modereriert“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1051"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1062"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'unmoderated'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „unmoderiert“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1056"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1067"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'no messages from outside'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „keine Nachrichten von außerhalb“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1060"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1071"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'allow messages from outside'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „Nachrichten von außerhalb zugelassen“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1065"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1076"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'private'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „privat“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1069"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1080"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'public'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „öffentlich“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1074"/>
- <source>{0} sets the channel mode to 'quiet'.</source>
- <translation>{0} setzt den Kanalmodus „schweigend“.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1078"/>
- <source>{0} removes the 'quiet' mode from the channel.</source>
- <translation>{0} entfernt den Kanalmodus „schweigend“.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1085"/>
- <source>{0} sets the channel mode to 'secret'.</source>
- <translation>{0} setzt den Kanalmodus „unsichtbar“.</translation>
+ <source>{0} sets the channel mode to 'quiet'.</source>
+ <translation>{0} setzt den Kanalmodus „schweigend“.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1089"/>
+ <source>{0} removes the 'quiet' mode from the channel.</source>
+ <translation>{0} entfernt den Kanalmodus „schweigend“.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1096"/>
+ <source>{0} sets the channel mode to 'secret'.</source>
+ <translation>{0} setzt den Kanalmodus „unsichtbar“.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1100"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'visible'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „sichtbar“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1094"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1105"/>
<source>{0} switches on 'topic protection'.</source>
<translation>{0} schaltet den „Themenschutz“ an.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1097"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1108"/>
<source>{0} switches off 'topic protection'.</source>
<translation>{0} schaltet den „Themenschutz“ aus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1102"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1113"/>
<source>{0} sets invitation mask {1}.</source>
<translation>{0} setzt die Einladungsmaske {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1106"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1117"/>
<source>{0} removes the invitation mask {1}.</source>
<translation>{0} entfernt die Einladungsmaske {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1110"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1121"/>
<source>Mode</source>
<translation>Modus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1128"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1139"/>
<source>{0} sets mode for {1}: {2}.</source>
<translation>{0} setzt den Modus für {1}: {2}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1155"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1166"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1289"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1300"/>
<source>--- New From Here ---</source>
<translation>--- Neu ab hier ---</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1372"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1383"/>
<source>Save Messages</source>
<translation>Nachrichten speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1355"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1366"/>
<source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>HTML-Dateien (*.{0});;Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1372"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1383"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1391"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1402"/>
<source>Error saving Messages</source>
<translation>Fehler beim Speichern der Nachrichten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1391"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1402"/>
<source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Der Nachrichteninhalt konnte nicht nach <b>{0}</b> gespeichert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1405"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1416"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1410"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1421"/>
<source>Cut all</source>
<translation>Alles ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1414"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1425"/>
<source>Copy all</source>
<translation>Alles kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1419"/>
- <source>Clear</source>
- <translation>Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1424"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1428"/>
- <source>Mark Current Position</source>
- <translation>Aktuellen Position markieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1430"/>
+ <source>Clear</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1435"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1439"/>
+ <source>Mark Current Position</source>
+ <translation>Aktuellen Position markieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1441"/>
<source>Remove Position Marker</source>
<translation>Positionsmarke entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1480"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1547"/>
<source>Who Is</source>
<translation>Who Is</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1483"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1550"/>
<source>Private Chat</source>
<translation>Private Unterhaltung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1598"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1677"/>
<source>Who</source>
<translation>Who</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1572"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1651"/>
<source>End of WHO list for {0}.</source>
<translation>Ende der WHO-Liste für {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1595"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1674"/>
<source> (Away)</source>
<translation> (Abwesend)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1598"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1677"/>
<source>{0} is {1}@{2} ({3}){4}</source>
<translation>{0} ist {1}@{2} ({3}){4}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1936"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2015"/>
<source>Whois</source>
<translation>Whois</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1620"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1699"/>
<source>{0} is {1}@{2} ({3}).</source>
<translation>{0} ist {1}@{2} ({3}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1666"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1745"/>
<source>{0} is a user on channels: {1}</source>
<translation>{0} ist ein Nutzer der Kanäle: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1671"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1750"/>
<source>{0} has voice on channels: {1}</source>
<translation>{0} hat Erlaubnis zu schreiben in den Kanälen: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1676"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1755"/>
<source>{0} is a halfop on channels: {1}</source>
<translation>{0} hat HalfOp-Status in den Kanälen: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1681"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1760"/>
<source>{0} is an operator on channels: {1}</source>
<translation>{0} hat Operator-Status in den Kanälen: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1686"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1765"/>
<source>{0} is owner of channels: {1}</source>
<translation>{0} hat Besitzer-Status in den Kanälen: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1691"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1770"/>
<source>{0} is admin on channels: {1}</source>
<translation>{0} hat Administrator-Status in den Kanälen: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1710"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1789"/>
<source>{0} is online via {1} ({2}).</source>
<translation>{0} ist auf dem Server {1} ({2}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1729"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1808"/>
<source>{0} is an IRC Operator.</source>
<translation>{0} ist ein IRC-Operator.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1762"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1841"/>
<source>%n day(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Tag</numerusform>
@@ -41024,7 +41047,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1776"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1855"/>
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Stunde</numerusform>
@@ -41032,7 +41055,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1788"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1867"/>
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Minute</numerusform>
@@ -41040,7 +41063,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1789"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1868"/>
<source>%n second(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Sekunde</numerusform>
@@ -41048,25 +41071,25 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1766"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1845"/>
<source>{0} has been idle for {1}, {2}, {3}, and {4}.</source>
<comment>{0} = name of person, {1} = (x days), {2} = (x hours), {3} = (x minutes), {4} = (x seconds)</comment>
<translation>{0} ist seit {1}, {2}, {3} und {4} untätig.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1779"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1858"/>
<source>{0} has been idle for {1}, {2}, and {3}.</source>
<comment>{0} = name of person, {1} = (x hours), {2} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
<translation>{0} ist seit {1}, {2} und {3} untätig.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1790"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1869"/>
<source>{0} has been idle for {1} and {2}.</source>
<comment>{0} = name of person, {1} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
<translation>{0} ist seit {1} und {2} untätig.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1798"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1877"/>
<source>{0} has been idle for %n second(s).</source>
<translation>
<numerusform>{0} ist seit %n Sekunde untätig.</numerusform>
@@ -41074,67 +41097,67 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1805"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1884"/>
<source>{0} has been online since {1}.</source>
<translation>{0} is seit dem {1} online.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1826"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1905"/>
<source>End of WHOIS list for {0}.</source>
<translation>Ende der WHOIS Liste für {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1844"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1923"/>
<source>{0} is an identified user.</source>
<translation>{0} wurde identifiziert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1862"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1941"/>
<source>{0} is available for help.</source>
<translation>{0} steht für Hilfe bereit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1880"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1959"/>
<source>{0} is logged in as {1}.</source>
<translation>{0} ist angemeldet als {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1899"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1978"/>
<source>{0} is actually using the host {1} (IP: {2}).</source>
<translation>{0} verwendet den Host {1} (IP: {2}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1917"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1996"/>
<source>{0} is using a secure connection.</source>
<translation>{0} verwendet eine sichere Verbindung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1936"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2015"/>
<source>{0} is connecting from {1} (IP: {2}).</source>
<translation>{0} ist verbunden von {1} (IP: {2}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1203"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1214"/>
<source>CTCP</source>
<translation>CTCP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1181"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1192"/>
<source>Received Version request from {0}.</source>
<translation>Versionsanfrage von {0} empfangen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1187"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1198"/>
<source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
<translation>CTCP-PING-Anfrage von {0} empfangen, Antwort wird gesendet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1195"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1206"/>
<source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
<translation>CTCP-CLIENTINFO-Anfrage von {0} empfangen, Antwort wird gesendet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1203"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1214"/>
<source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
<translation>Unbekannte CTCP-{0}-Anfrage von {1} empfangen.</translation>
</message>
@@ -41144,20 +41167,45 @@
<translation>Drücken, um das Thema zu ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1486"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1565"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1957"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2036"/>
<source>Edit Channel Topic</source>
<translation>Kanalthema bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1957"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2036"/>
<source>Enter the topic for this channel:</source>
<translation>Gib das Thema für diesen Kanal ein:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1521"/>
+ <source>Enter the message to be sent:</source>
+ <translation>Gib die zu sendende Mitteilung ein:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1555"/>
+ <source>Send Query</source>
+ <translation>Query senden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1557"/>
+ <source>Send Notice</source>
+ <translation>Notice senden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1560"/>
+ <source>Send Ping</source>
+ <translation>Ping senden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1562"/>
+ <source>Ignore User</source>
+ <translation>Nutzer ignorieren</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>IrcIdentitiesEditDialog</name>
@@ -46191,47 +46239,47 @@
<context>
<name>NetworkManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="181"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="182"/>
<source>SSL Certificate Error</source>
<translation>SSL Zertifikatsfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="182"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="183"/>
<source><b>{0}</b><p>The page you are trying to access has errors in the SSL certificate.</p><ul><li>{1}</li></ul><p>Would you like to make an exception?</p></source>
<translation><b>{0}</b><p>Die Seite, auf die zugegriffen werden soll, besitzt Fehler in ihrem SSL Zertifikat.</p><ul><li>{1}</li></ul><p>Soll eine Ausnahme erstellt werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="192"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="193"/>
<source>&Permanent accept</source>
<translation>&Immer akzeptieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="194"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="195"/>
<source>&Temporary accept</source>
<translation>&Vorläufig akzeptieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="196"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="197"/>
<source>&Reject</source>
<translation>&Ablehnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="229"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="230"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source>
<translation><b>Gib Nutzernamen und Kennwort für „{0}“ und Realm „{1}“ ein</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="232"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="233"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source>
<translation><b>Gib Nutzernamen und Kennwort für „{0}“ ein</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="275"/>
- <source>Authentication required</source>
- <translation>Authentisierung erforderlich</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="276"/>
+ <source>Authentication required</source>
+ <translation>Authentisierung erforderlich</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="277"/>
<source>Authentication is required to access:</source>
<translation>Eine Authentisierung ist zum Zugriff auf diese URL erforderlich:</translation>
</message>
@@ -50604,8 +50652,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="14"/>
- <source>External Programs</source>
- <translation>Externe Programme</translation>
+ <source>External Tools</source>
+ <translation>Externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="393"/>
@@ -50721,822 +50769,822 @@
<context>
<name>Project</name>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="786"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="789"/>
<source>Read project file</source>
<translation>Projektdatei lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1490"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1493"/>
<source>Delete translation</source>
<translation>Übersetzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1655"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1658"/>
<source>Add file</source>
<translation>Datei hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2200"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2203"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Datei löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2317"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2320"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>Projektverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3770"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3777"/>
<source>Open project</source>
<translation>Projekt öffnen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3814"/>
+ <source>Save project as</source>
+ <translation>Projekt speichern unter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3071"/>
+ <source>Save File</source>
+ <translation>Datei speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3107"/>
+ <source>Close Project</source>
+ <translation>Projekt schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3107"/>
+ <source>The current project has unsaved changes.</source>
+ <translation>Das aktuelle Projekt hat ungesicherte Änderungen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3994"/>
+ <source>&Save</source>
+ <translation>&Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3763"/>
+ <source>New project</source>
+ <translation>Neues Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3763"/>
+ <source>&New...</source>
+ <translation>&Neu...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3768"/>
+ <source>Generate a new project</source>
+ <translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3769"/>
+ <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
+ <translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3777"/>
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>&Öffnen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3782"/>
+ <source>Open an existing project</source>
+ <translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3783"/>
+ <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
+ <translation><b>Öffnen...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes Projekt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3790"/>
+ <source>Close project</source>
+ <translation>Projekt schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3790"/>
+ <source>&Close</source>
+ <translation>Schl&ießen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3794"/>
+ <source>Close the current project</source>
+ <translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3795"/>
+ <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
+ <translation><b>Schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Projekt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3802"/>
+ <source>Save project</source>
+ <translation>Projekt speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3806"/>
+ <source>Save the current project</source>
+ <translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3807"/>
- <source>Save project as</source>
- <translation>Projekt speichern unter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3064"/>
- <source>Save File</source>
- <translation>Datei speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3100"/>
- <source>Close Project</source>
- <translation>Projekt schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3100"/>
- <source>The current project has unsaved changes.</source>
- <translation>Das aktuelle Projekt hat ungesicherte Änderungen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3987"/>
- <source>&Save</source>
- <translation>&Speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3756"/>
- <source>New project</source>
- <translation>Neues Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3756"/>
- <source>&New...</source>
- <translation>&Neu...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3761"/>
- <source>Generate a new project</source>
- <translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3762"/>
- <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
- <translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3770"/>
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Öffnen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3775"/>
- <source>Open an existing project</source>
- <translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3776"/>
- <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
- <translation><b>Öffnen...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes Projekt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3783"/>
- <source>Close project</source>
- <translation>Projekt schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3783"/>
- <source>&Close</source>
- <translation>Schl&ießen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3787"/>
- <source>Close the current project</source>
- <translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3788"/>
- <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
- <translation><b>Schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Projekt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3795"/>
- <source>Save project</source>
- <translation>Projekt speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3799"/>
- <source>Save the current project</source>
- <translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3800"/>
<source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
<translation><b>Speichern</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3811"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3818"/>
<source>Save the current project to a new file</source>
<translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3813"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3820"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3853"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3860"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>Übersetzung zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3853"/>
- <source>Add &translation...</source>
- <translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3858"/>
- <source>Add a translation to the current project</source>
- <translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3860"/>
+ <source>Add &translation...</source>
+ <translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3865"/>
+ <source>Add a translation to the current project</source>
+ <translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3867"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Übersetzung hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3898"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3905"/>
<source>Project properties</source>
<translation>Projekteigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3898"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3905"/>
<source>&Properties...</source>
<translation>&Eigenschaften...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3903"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3910"/>
<source>Show the project properties</source>
<translation>Zeigt die Projekteigenschaften an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3904"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, mit dem die Projekteigenschaften bearbeitet werden können.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4250"/>
- <source>Open &Recent Projects</source>
- <translation>Zu&letzt geöffnete Projekte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1785"/>
- <source>The target directory must not be empty.</source>
- <translation>Das Zielverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3868"/>
- <source>Search new files</source>
- <translation>Neue Dateien suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3868"/>
- <source>Searc&h new files...</source>
- <translation>Neue &Dateien suchen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
- <source>Search new files in the project directory.</source>
- <translation>Sucht neue Dateien im Projektverzeichnis.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1796"/>
- <source>Add directory</source>
- <translation>Verzeichnis hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1796"/>
- <source>The source directory must not be empty.</source>
- <translation>Das Quellverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1367"/>
- <source>Add Language</source>
- <translation>Sprache hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3807"/>
- <source>Save &as...</source>
- <translation>Speichern &unter...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4757"/>
- <source>Version Control System</source>
- <translation>Versionskontrollsystem</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4611"/>
- <source>Search New Files</source>
- <translation>Neue Dateien suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4611"/>
- <source>There were no new files found to be added.</source>
- <translation>Es wurden keine neuen Dateien gefunden.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1006"/>
- <source>Read project session</source>
- <translation>Projektsitzung lesen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1228"/>
- <source>Please save the project first.</source>
- <translation>Bitte speichern Sie zuerst das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1042"/>
- <source>Save project session</source>
- <translation>Projektsitzung speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4026"/>
- <source>Load session</source>
- <translation>Sitzung laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4030"/>
- <source>Load the projects session file.</source>
- <translation>Laden der Projektsitzung.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4044"/>
- <source>Save session</source>
- <translation>Sitzung speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4048"/>
- <source>Save the projects session file.</source>
- <translation>Speichern der Projektsitzung.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4031"/>
- <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
- <translation><b>Sitzung laden</b><p>Dies lädt eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4049"/>
- <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
- <translation><b>Sitzung speichern</b><p>Dies speichert eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4260"/>
- <source>Source &Documentation</source>
- <translation>&Quelltextdokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4255"/>
- <source>Chec&k</source>
- <translation>&Prüfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4076"/>
- <source>Code Metrics</source>
- <translation>Quelltextmetriken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4076"/>
- <source>&Code Metrics...</source>
- <translation>&Quelltextmetriken...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4080"/>
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4082"/>
- <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
- <translation><b>Quelltextmetriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltextmetriken für alle Python-Dateien des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4090"/>
- <source>Python Code Coverage</source>
- <translation>Python-Quelltext-Abdeckung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4090"/>
- <source>Code Co&verage...</source>
- <translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4094"/>
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4096"/>
- <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
- <translation><b>Quelltext Abdeckung...</b><p>Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python-Dateien des Projektes an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4949"/>
- <source>Profile Data</source>
- <translation>Profildaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4104"/>
- <source>&Profile Data...</source>
- <translation>&Profildaten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4108"/>
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4110"/>
- <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
- <translation><b>Profildaten...</b><p>Dies zeigt die Profildaten des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4257"/>
+ <source>Open &Recent Projects</source>
+ <translation>Zu&letzt geöffnete Projekte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1788"/>
+ <source>The target directory must not be empty.</source>
+ <translation>Das Zielverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3875"/>
+ <source>Search new files</source>
+ <translation>Neue Dateien suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3875"/>
+ <source>Searc&h new files...</source>
+ <translation>Neue &Dateien suchen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3879"/>
+ <source>Search new files in the project directory.</source>
+ <translation>Sucht neue Dateien im Projektverzeichnis.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1799"/>
+ <source>Add directory</source>
+ <translation>Verzeichnis hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1799"/>
+ <source>The source directory must not be empty.</source>
+ <translation>Das Quellverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1370"/>
+ <source>Add Language</source>
+ <translation>Sprache hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3814"/>
+ <source>Save &as...</source>
+ <translation>Speichern &unter...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4764"/>
+ <source>Version Control System</source>
+ <translation>Versionskontrollsystem</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4618"/>
+ <source>Search New Files</source>
+ <translation>Neue Dateien suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4618"/>
+ <source>There were no new files found to be added.</source>
+ <translation>Es wurden keine neuen Dateien gefunden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1009"/>
+ <source>Read project session</source>
+ <translation>Projektsitzung lesen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1231"/>
+ <source>Please save the project first.</source>
+ <translation>Bitte speichern Sie zuerst das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1045"/>
+ <source>Save project session</source>
+ <translation>Projektsitzung speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4033"/>
+ <source>Load session</source>
+ <translation>Sitzung laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4037"/>
+ <source>Load the projects session file.</source>
+ <translation>Laden der Projektsitzung.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4051"/>
+ <source>Save session</source>
+ <translation>Sitzung speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4055"/>
+ <source>Save the projects session file.</source>
+ <translation>Speichern der Projektsitzung.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4038"/>
+ <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
+ <translation><b>Sitzung laden</b><p>Dies lädt eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4056"/>
+ <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
+ <translation><b>Sitzung speichern</b><p>Dies speichert eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4267"/>
+ <source>Source &Documentation</source>
+ <translation>&Quelltextdokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4262"/>
+ <source>Chec&k</source>
+ <translation>&Prüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4083"/>
+ <source>Code Metrics</source>
+ <translation>Quelltextmetriken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4083"/>
+ <source>&Code Metrics...</source>
+ <translation>&Quelltextmetriken...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4087"/>
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4089"/>
+ <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation><b>Quelltextmetriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltextmetriken für alle Python-Dateien des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4097"/>
+ <source>Python Code Coverage</source>
+ <translation>Python-Quelltext-Abdeckung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4097"/>
+ <source>Code Co&verage...</source>
+ <translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4101"/>
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4103"/>
+ <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation><b>Quelltext Abdeckung...</b><p>Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python-Dateien des Projektes an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4965"/>
+ <source>Profile Data</source>
+ <translation>Profildaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4111"/>
+ <source>&Profile Data...</source>
+ <translation>&Profildaten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4115"/>
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4117"/>
+ <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
+ <translation><b>Profildaten...</b><p>Dies zeigt die Profildaten des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4264"/>
<source>Sho&w</source>
<translation>&Zeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4926"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4942"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4876"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4892"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4251"/>
- <source>&Version Control</source>
- <translation>&Versionskontrolle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5003"/>
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Applikations-Diagramm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4119"/>
- <source>&Application Diagram...</source>
- <translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4123"/>
- <source>Show a diagram of the project.</source>
- <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4125"/>
- <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
- <translation><b>Applikations-Diagramm...</b><p>Dies zeigt ein Diagramm des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4258"/>
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>&Versionskontrolle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5019"/>
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Applikations-Diagramm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4126"/>
+ <source>&Application Diagram...</source>
+ <translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4130"/>
+ <source>Show a diagram of the project.</source>
+ <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4132"/>
+ <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
+ <translation><b>Applikations-Diagramm...</b><p>Dies zeigt ein Diagramm des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4265"/>
<source>&Diagrams</source>
<translation>&Diagramme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="888"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="891"/>
<source>Save project file</source>
<translation>Projektdatei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4899"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4915"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4899"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4915"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4949"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4965"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3838"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3845"/>
<source>Add directory to project</source>
<translation>Verzeichnis zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3838"/>
- <source>Add directory...</source>
- <translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3843"/>
- <source>Add a directory to the current project</source>
- <translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3845"/>
+ <source>Add directory...</source>
+ <translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3850"/>
+ <source>Add a directory to the current project</source>
+ <translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3852"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Verzeichnis hinzufügen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem ein Verzeichnis bzw. der Inhalt eines Verzeichnisses zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1933"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1936"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Datei umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1957"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1960"/>
<source>Rename File</source>
<translation>Datei umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2499"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2502"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>Soll die Projektdatei zum Repository hinzugefügt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2906"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2911"/>
<source>New Project</source>
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2432"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2435"/>
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>Existierende Dateien dem Projekt hinzufügen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2551"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2554"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>Möchten Sie die VCS-Befehlsoptionen bearbeiten?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2523"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2526"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Wähle das Versionskontrollsystem für das Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="786"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="789"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Projektdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="888"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="891"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Projektdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1006"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1009"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1042"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1045"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3064"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3071"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2317"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2320"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht erstellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1071"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1074"/>
<source>Delete project session</source>
<translation>Projektsitzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1071"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1074"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4062"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4069"/>
<source>Delete session</source>
<translation>Sitzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4066"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4073"/>
<source>Delete the projects session file.</source>
<translation>Löscht die Projektsitzungsdatei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4067"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4074"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Sitzung löschen</b><p>Dies löscht die Sitzungsdatei des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="275"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="278"/>
<source>Console</source>
<translation>Konsole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="276"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="279"/>
<source>Other</source>
<translation>Sonstige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5003"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5019"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2230"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2233"/>
<source>Delete directory</source>
<translation>Verzeichnis löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1105"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1108"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Aufgaben lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1105"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1108"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1125"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1128"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Aufgaben speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1125"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1128"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1182"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1185"/>
<source>Read debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1182"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1185"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1216"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1219"/>
<source>Save debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1216"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1219"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1242"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1245"/>
<source>Delete debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1242"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1245"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3962"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3969"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3962"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3969"/>
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>Debugger-&Eigenschaften...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3966"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
<source>Show the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3967"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3974"/>
<source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3975"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3982"/>
<source>Load</source>
<translation>Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3975"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3982"/>
<source>&Load</source>
<translation>&Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3979"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3986"/>
<source>Load the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften laden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3994"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3998"/>
+ <source>Save the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4006"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4006"/>
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>&Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4010"/>
+ <source>Delete the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4019"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4019"/>
+ <source>&Reset</source>
+ <translation>&Zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4023"/>
+ <source>Reset the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4269"/>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4266"/>
+ <source>Session</source>
+ <translation>Sitzung</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3987"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3991"/>
- <source>Save the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3999"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Löschen</translation>
+ <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3999"/>
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4003"/>
- <source>Delete the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4012"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>Zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4012"/>
- <source>&Reset</source>
- <translation>&Zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
- <source>Reset the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4262"/>
- <source>Debugger</source>
- <translation>Debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4259"/>
- <source>Session</source>
- <translation>Sitzung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3980"/>
- <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3992"/>
<source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften speichern</b><p>Dies speichert die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4004"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4011"/>
<source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften löschen</b><p>Dies löscht die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4017"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4024"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</b><p>Dies setzt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3926"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3933"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Dateitypzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3926"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3933"/>
<source>Filetype Associations...</source>
<translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3930"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3937"/>
<source>Show the project filetype associations</source>
<translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4263"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4270"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Pa&ketierer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3822"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3829"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>Dateien zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3822"/>
- <source>Add &files...</source>
- <translation>&Dateien hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3827"/>
- <source>Add files to the current project</source>
- <translation>Fügt Dateien zum aktuellen Projekt hinzu</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3829"/>
+ <source>Add &files...</source>
+ <translation>&Dateien hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3834"/>
+ <source>Add files to the current project</source>
+ <translation>Fügt Dateien zum aktuellen Projekt hinzu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3836"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Dateien hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem Dateien zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann. Der Ort, an dem sie eingefügt werden, wird durch die Dateinamenerweiterung bestimmt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1957"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1960"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht umbenannt werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3049"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3056"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>Projektdateien (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4249"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4256"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4382"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4389"/>
<source>Project</source>
<translation>Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4448"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4455"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1717"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1720"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="927"/>
<source>Read user project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="927"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den Nutzer bezogenen Projektdaten <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="948"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="951"/>
<source>Save user project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten sichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="948"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="951"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den Nutzer bezogenen Projektdaten <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
- <source>User project properties</source>
- <translation>Nutzer bezogene Projektdaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
- <source>&User Properties...</source>
- <translation>&Nutzer bezogene Projektdaten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3916"/>
- <source>Show the user specific project properties</source>
- <translation>Zeigt die Nutzer bezogenen Projektdaten an</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3918"/>
+ <source>User project properties</source>
+ <translation>Nutzer bezogene Projektdaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3918"/>
+ <source>&User Properties...</source>
+ <translation>&Nutzer bezogene Projektdaten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3923"/>
+ <source>Show the user specific project properties</source>
+ <translation>Zeigt die Nutzer bezogenen Projektdaten an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3925"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Nutzer bezogene Projektdaten...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um Nutzer bezogene Projektdaten zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3275"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3282"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Syntaxfehler gefunden</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3275"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3282"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Das Projekt beinhaltet eine Datei mit Syntaxfehlern.</numerusform>
@@ -51544,463 +51592,463 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5197"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5213"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Erzeuge Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4148"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4155"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation>Erzeuge &Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5474"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5490"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5148"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5164"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> existiert bereits.</p><p>Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5197"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5213"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5216"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5232"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Für das Projekt wurde kein Hauptskript angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1686"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1689"/>
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation><p>Das Quellverzeichnis enthält keine Dateien, die zur gewählten Kategorie gehören.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2906"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2911"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2530"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2533"/>
<source>None</source>
<translation>Keines</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="385"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="388"/>
<source>Registering Project Type</source>
<translation>Projekttyp Registrierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5358"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5374"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht im Archiv gespeichert werde. Sie wird ignoriert.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5432"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5448"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1367"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1370"/>
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation>Sie müssen zuerst ein Übersetzungsmuster festlegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2631"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2634"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Übersetzungsmuster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2631"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2634"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Gib das Pfadmuster für Übersetzungsdateien ein (benutze „%language%“ anstelle des Sprachcodes):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4757"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4764"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Versionskontrolle nicht möglich.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3944"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3951"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Lexerzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3944"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3951"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation>Lexerzuordnungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3948"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3955"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation>Zeigt die projektspezifischen Lexerzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3950"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3957"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Lexerzuordnungen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um die projektspezifischen Lexerzuordnungen zu bearbeiten. Diese Zuordnungen überschreiben die globalen Lexerzuordnungen. Lexer werden verwendet, um den Editortext einzufärben.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="290"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="293"/>
<source>PySide GUI</source>
<translation>PySide Oberfläche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="291"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="294"/>
<source>PySide Console</source>
<translation>PySide Kommandozeile</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="179"/>
+ <source>Python3 Files (*.py *.py3);;Python3 GUI Files (*.pyw *.pyw3);;</source>
+ <translation>Python 3-Dateien (*.py *.py3);;Python 3-GUI-Dateien (*.pyw *.pyw3);;</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1645"/>
+ <source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
+ <translation><p>Die ausgewählte Datei <b>{0}</b> konnte nicht zu <b>{1}</b> hinzugefügt werden.</p><p>Ursache: {2}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1702"/>
+ <source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Das Zielverzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht erstellt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="176"/>
- <source>Python3 Files (*.py *.py3);;Python3 GUI Files (*.pyw *.pyw3);;</source>
- <translation>Python 3-Dateien (*.py *.py3);;Python 3-GUI-Dateien (*.pyw *.pyw3);;</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1642"/>
- <source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
- <translation><p>Die ausgewählte Datei <b>{0}</b> konnte nicht zu <b>{1}</b> hinzugefügt werden.</p><p>Ursache: {2}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1699"/>
- <source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Das Zielverzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht erstellt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="173"/>
<source>Python2 Files (*.py2);;Python2 GUI Files (*.pyw2);;</source>
<translation>Python 2-Dateien (*.py2);;Python 2-GUI-Dateien (*.pyw2);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2398"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2401"/>
<source>Create main script</source>
<translation>Hauptskript erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2398"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2401"/>
<source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das Hauptskript <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4133"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4140"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation>Diagramm laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4133"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4140"/>
<source>&Load Diagram...</source>
<translation>Diagramm &laden...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4137"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4144"/>
<source>Load a diagram from file.</source>
<translation>Lade ein Diagramm aus einer Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4139"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4146"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation><b>Diagramm laden...</b><p>Dies lädt ein Diagramm aus einer Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="362"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="365"/>
<source><p>The Programming Language <b>{0}</b> is not supported.</p></source>
<translation><p>Die Programmiersprache <b>{0}</b> wird nicht unterstützt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="385"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="388"/>
<source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered.</p></source>
<translation><p>Der Projekttyp <b>{0}</b> ist bereits registriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="373"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="376"/>
<source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered with Programming Language <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Projekttyp <b>{0}</b> ist bereits für die Programmiersprache <b>{1}</b> registriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="272"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="275"/>
<source>PyQt5 GUI</source>
<translation>PyQt5 Oberfläche</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="276"/>
+ <source>PyQt5 Console</source>
+ <translation>PyQt5 Kommandozeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4752"/>
+ <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
+ <translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Ignoriere Übersteuerung.</p><p>{1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5490"/>
+ <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Ursache: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4160"/>
+ <source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
+ <translation>Erzeugt eine erste PKGLIST-Datei für ein eric6-Plugin.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4162"/>
+ <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
+ <translation><b>Erzeuge Paketliste</b><p>Dies erzeugt eine erste Liste von Dateien, die in ein eric6-Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5339"/>
+ <source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die eric6 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="273"/>
- <source>PyQt5 Console</source>
- <translation>PyQt5 Kommandozeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4745"/>
- <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
- <translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Ignoriere Übersteuerung.</p><p>{1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5474"/>
- <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Ursache: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4153"/>
- <source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
- <translation>Erzeugt eine erste PKGLIST-Datei für ein eric6-Plugin.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4155"/>
- <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
- <translation><b>Erzeuge Paketliste</b><p>Dies erzeugt eine erste Liste von Dateien, die in ein eric6-Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5323"/>
- <source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die eric6 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="270"/>
<source>PyQt4 GUI</source>
<translation>PyQt4 Oberfläche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="271"/>
- <source>PyQt4 Console</source>
- <translation>PyQt4 Kommandozeile</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="274"/>
+ <source>PyQt4 Console</source>
+ <translation>PyQt4 Kommandozeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="277"/>
<source>Eric6 Plugin</source>
<translation>Eric6 Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2876"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2881"/>
<source>Create project management directory</source>
<translation>Projektverwaltungsverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2876"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2881"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> ist nicht beschreibbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3883"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3890"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3889"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3896"/>
<source>Search for a file in the project list of files.</source>
<translation>Suche nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3891"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3898"/>
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation><b>Projektdatei suchen</b><p>Dies sucht nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3883"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3890"/>
<source>Search Project File</source>
<translation>Projektdatei suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3883"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3890"/>
<source>Search Project File...</source>
<translation>Projektdatei suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5252"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5268"/>
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4164"/>
- <source>Create Plugin &Archives</source>
- <translation>Erzeuge Plugin &Archive</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4169"/>
- <source>Create eric6 plugin archive files.</source>
- <translation>Erzeugt eric6 Plugin Archivdateien.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4171"/>
+ <source>Create Plugin &Archives</source>
+ <translation>Erzeuge Plugin &Archive</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4176"/>
+ <source>Create eric6 plugin archive files.</source>
+ <translation>Erzeugt eric6 Plugin Archivdateien.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4178"/>
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Pluginarchive</b><p>Dies erzeugt eric6-Pluginarchivdateien mit den Dateien, die in einer PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4181"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4188"/>
<source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive (Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4181"/>
- <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
- <translation>Erzeuge Plugin Archive (&Snapshot)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4186"/>
- <source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
- <translation>Erzeugt eric6 Plugin Archivdateien (Snapshot Releases).</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4188"/>
+ <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
+ <translation>Erzeuge Plugin Archive (&Snapshot)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4193"/>
+ <source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
+ <translation>Erzeugt eric6 Plugin Archivdateien (Snapshot Releases).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4195"/>
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Pluginarchive (Snapshot)</b><p>Dies erzeugt eric6-Pluginarchivdateien mit den Dateien, die in der PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist. Der Versionseintrag des Hauptskriptes wird verändert, um ein Snapshot Release anzuzeigen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5230"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5246"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation>Wähle Paketlisten:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5248"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5264"/>
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5248"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5264"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5248"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5264"/>
<source>%v/%m Archives</source>
<translation>%v/%m Archive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5265"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5281"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geladen werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5377"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5393"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
<translation><p>Die eric6 Plugin Archivdateien wurden mit einigen Fehlern erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5380"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5396"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation><p>Die eric6 Plugin Archivdateien wurden erfolgreich erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5241"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5257"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation><p>Keine Paketlistendateien (PKGLIST*) verfügbar oder ausgewählt. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5295"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5311"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> ist noch nicht bereit.</p><p>Bitte überarbeite sie und löschen die Zeile '; initial_list' des Dateikopfes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3874"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3881"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl, *.proto) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation><b>Neue Dateien suchen...</b><p>Dies sucht im Projektverzeichnis und in registrierten Unterverzeichnissen nach neuen Dateien (Quellen, *.ui, *.idl, *.proto).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3932"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3939"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation><b>Dateitypzuordnungen...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Eingabe der Dateitypzuordnungen des Projektes. Diese Zuordnungen bestimmen den Typ (Quellen, Formulare, Schnittstellen, Protokolle oder Sonstige) über ein Dateinamenmuster. Sie werden genutzt, wenn eine Datei zum Projekt hinzugefügt oder wenn nach neuen Dateien gesucht wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1490"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1493"/>
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die ausgewählte Übersetzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2200"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2203"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die ausgewählte Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2230"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2233"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Verzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2702"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2705"/>
<source>Create Makefile</source>
<translation>Makefile erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2702"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2705"/>
<source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die make Datei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5657"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5673"/>
<source>Execute Make</source>
<translation>Make ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4202"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4209"/>
<source>&Execute Make</source>
<translation>&Make ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4206"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4213"/>
<source>Perform a 'make' run.</source>
<translation>Führt eine 'make' Lauf aus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4208"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4215"/>
<source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
<translation><b>Make ausführen</b><p>Die führt einen 'make' Lauf aus, um das konfigurierte Ziel zu bauen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5637"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5653"/>
<source>Test for Changes</source>
<translation>Auf Änderungen prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4216"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4223"/>
<source>&Test for Changes</source>
<translation>Auf Änderungen &prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4220"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
<source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
<translation>Fragt 'make', ob ein Neubau erforderlich ist.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4222"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4229"/>
<source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
<translation><b>Auf Änderungen prüfen</b><p>Dies fragt 'make', ob ein Neubau des konfigurierten Zieles erforderlich ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4264"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4271"/>
<source>Make</source>
<translation>Make</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5585"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5601"/>
<source>The make process did not start.</source>
<translation>Der make Prozess ist nicht gestartet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5630"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5646"/>
<source>The make process crashed.</source>
<translation>Der make Prozess ist abgestürzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5640"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5656"/>
<source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source>
<translation><p>Es gibt Änderungen, die einen Neubau des konfigurierten Zieles <b>{0}</b> erfordern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5645"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5661"/>
<source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source>
<translation><p>Es gibt Änderungen, die einen Neubau des Standardzieles erfordern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5657"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5673"/>
<source>The makefile contains errors.</source>
<translation>Die make Datei enthält Fehler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="301"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="304"/>
<source>PySide2 GUI</source>
<translation>PySide2 Oberfläche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="302"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="305"/>
<source>PySide2 Console</source>
<translation>PySide2 Kommandozeile</translation>
</message>
@@ -59125,7 +59173,7 @@
<context>
<name>QtHelpSchemeReply</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/QtHelpSchemeHandler.py" line="163"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/QtHelpSchemeHandler.py" line="162"/>
<source><html><head><title>Error 404...</title></head><body><div align="center"><br><br><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'{0}'</h3></div></body></html></source>
<translation><html><head><title>Fehler 404...</title></head><body><div align="center"><br><br><h1>Die Seite konnte nicht gefunden werden.</h1><br><h3>'{0}'</h3></div></body></html></translation>
</message>
@@ -64117,8 +64165,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="150"/>
- <source>&Environment:</source>
- <translation>&Umgebung:</translation>
+ <source>&Environment Variables:</source>
+ <translation>&Umgebungsvariablen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="80"/>
@@ -64186,11 +64234,11 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="83"/>
- <source><b>Environment</b>
+ <source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
- <translation><b>Umgebung</b>
-<p>Gib die für das Programm zu setzenden Umgebungsvariablen ein. Die einzelnen Einträge müssen durch Leerraum getrennt und in der Form „var=Wert“ angegeben werden. Um eine Umgebungsvariable zu ergänzen, geben Sie sie in der Form „var+=Wert“ ein.</p>
+ <translation><b>Umgebungsvariablen</b>
+<p>Gib die für das Programm zu setzenden Umgebungsvariablen ein. Die einzelnen Einträge müssen durch Leerzeichen getrennt und in der Form „var=Wert“ angegeben werden. Um eine Umgebungsvariable zu ergänzen, geben Sie sie in der Form „var+=Wert“ ein.</p>
<p>Beispiel: var1=1 var2="Hallo Welt" var3+=":/tmp"</p></translation>
</message>
<message>
@@ -64270,8 +64318,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="120"/>
- <source>&Environment:</source>
- <translation>&Umgebung:</translation>
+ <source>&Environment Variables:</source>
+ <translation>&Umgebungsvariablen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="136"/>
@@ -64347,11 +64395,11 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="139"/>
- <source><b>Environment</b>
+ <source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
- <translation><b>Umgebung</b>
-<p>Gib die für das Programm zu setzenden Umgebungsvariablen ein. Die einzelnen Einträge müssen durch Leerraum getrennt und in der Form „var=Wert“ angegeben werden. Um eine Umgebungsvariable zu ergänzen, geben Sie sie in der Form „var+=Wert“ ein.</p>
+ <translation><b>Umgebungsvariablen</b>
+<p>Gib die für das Programm zu setzenden Umgebungsvariablen ein. Die einzelnen Einträge müssen durch Leerzeichen getrennt und in der Form „var=Wert“ angegeben werden. Um eine Umgebungsvariable zu ergänzen, geben Sie sie in der Form „var+=Wert“ ein.</p>
<p>Beispiel: var1=1 var2="Hallo Welt" var3+=":/tmp"</p></translation>
</message>
<message>
@@ -64601,8 +64649,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="120"/>
- <source>&Environment:</source>
- <translation>&Umgebung:</translation>
+ <source>&Environment Variables:</source>
+ <translation>&Umgebungsvariablen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="136"/>
@@ -64648,11 +64696,11 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="139"/>
- <source><b>Environment</b>
+ <source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
- <translation><b>Umgebung</b>
-<p>Gib die für das Programm zu setzenden Umgebungsvariablen ein. Die einzelnen Einträge müssen durch Leerraum getrennt und in der Form „var=Wert“ angegeben werden. Um eine Umgebungsvariable zu ergänzen, geben Sie sie in der Form „var+=Wert“ ein.</p>
+ <translation><b>Umgebungsvariablen</b>
+<p>Gib die für das Programm zu setzenden Umgebungsvariablen ein. Die einzelnen Einträge müssen durch Leerzeichen getrennt und in der Form „var=Wert“ angegeben werden. Um eine Umgebungsvariable zu ergänzen, geben Sie sie in der Form „var+=Wert“ ein.</p>
<p>Beispiel: var1=1 var2="Hallo Welt" var3+=":/tmp"</p></translation>
</message>
<message>
@@ -64725,8 +64773,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="120"/>
- <source>&Environment:</source>
- <translation>&Umgebung:</translation>
+ <source>&Environment Variables:</source>
+ <translation>&Umgebungsvariablen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="109"/>
@@ -64779,11 +64827,11 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="139"/>
- <source><b>Environment</b>
+ <source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
- <translation><b>Umgebung</b>
-<p>Gib die für das Programm zu setzenden Umgebungsvariablen ein. Die einzelnen Einträge müssen durch Leerraum getrennt und in der Form „var=Wert“ angegeben werden. Um eine Umgebungsvariable zu ergänzen, geben Sie sie in der Form „var+=Wert“ ein.</p>
+ <translation><b>Umgebungsvariablen</b>
+<p>Gib die für das Programm zu setzenden Umgebungsvariablen ein. Die einzelnen Einträge müssen durch Leerzeichen getrennt und in der Form „var=Wert“ angegeben werden. Um eine Umgebungsvariable zu ergänzen, geben Sie sie in der Form „var+=Wert“ ein.</p>
<p>Beispiel: var1=1 var2="Hallo Welt" var3+=":/tmp"</p></translation>
</message>
<message>
@@ -72758,15 +72806,15 @@
<translation>Microsoft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="52"/>
- <source>DeepL</source>
- <translation>DeepL</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="54"/>
<source>IBM Watson</source>
<translation>IBM Watson</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="52"/>
+ <source>DeepL Pro</source>
+ <translation>DeepL Pro</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TranslatorLanguagesDb</name>
@@ -73029,12 +73077,12 @@
<translation><b>Übersetzet konfigurieren</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="137"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="173"/>
<source>Show dictionary results</source>
<translation>Wörterbuchergebnisse anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="189"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="199"/>
<source>Enabled Languages</source>
<translation>Aktivierte Sprachen</translation>
</message>
@@ -73059,129 +73107,139 @@
<translation>Standard Setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="189"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="199"/>
<source>At least two languages should be selected to work correctly.</source>
<translation>Es sollten mindestens zwei Sprachen aktiviert sein, um korrekt zu arbeiten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="134"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="170"/>
<source>Select to show the results of the translation dictionary</source>
<translation>Auswählen, um Ergebnisse des Übersetzungswörterbuches anzuzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="266"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="302"/>
<source>MyMemory</source>
<translation>MyMemory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="272"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="308"/>
<source>Email:</source>
<translation>Email:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="279"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="315"/>
<source>Enter email address to be sent with each request (optional)</source>
<translation>Gib eine Emailadresse ein, die mit jeder Anfrage gesendet werden soll (optional)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="322"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="358"/>
<source>Key:</source>
<translation>Schlüssel:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="365"/>
+ <source>Enter your Yandex key</source>
+ <translation>Gib den Yandex Schlüssel ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="352"/>
+ <source>Yandex</source>
+ <translation>Yandex</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="59"/>
+ <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
+ <translation><p>Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes <b>optional</b>. <a href="{0}">Hole einen kostenfreien API Schlüssel.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="63"/>
+ <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
+ <translation><p>Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes <b>erforderlich</b>. <a href="{0}">Hole einen kostenfreien API Schlüssel.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="329"/>
- <source>Enter your Yandex key</source>
- <translation>Gib den Yandey Schlüssel ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="316"/>
- <source>Yandex</source>
- <translation>Yandex</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="55"/>
- <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
- <translation><p>Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes <b>optional</b>. <a href="{0}">Hole einen kostenfreien API Schlüssel.</a></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="59"/>
- <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
- <translation><p>Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes <b>erforderlich</b>. <a href="{0}">Hole einen kostenfreien API Schlüssel.</a></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="293"/>
<source>Enter your MyMemory key</source>
<translation>Gib den MyMemory Schlüssel ein</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="164"/>
+ <source>Google V.1</source>
+ <translation>Google V.1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="183"/>
+ <source>Google V.2</source>
+ <translation>Google V.2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="196"/>
+ <source>Enter your Google Translate key</source>
+ <translation>Gib den Google Übersetzer Schlüssel ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="46"/>
+ <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial API key.</a></p></source>
+ <translation><p>Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes <b>erforderlich</b>. <a href="{0}">Hole einen kostenpflichtigen API Schlüssel.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="269"/>
+ <source>Microsoft Azure</source>
+ <translation>Microsoft Azure</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="54"/>
+ <source><p>A registration of the text translation service is <b>required</b>. <a href="{0}">Register with Microsoft Azure.</a></p></source>
+ <translation><p>Eine Registrierung des Textübersetzungsdienstes ist <b>erforderlich</b>. <a href="{0}">Bei Microsoft Azure registrieren.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="275"/>
+ <source>Subscription Key:</source>
+ <translation>Abonnementschlüssel:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="282"/>
+ <source>Enter the subscription key of the text translator service</source>
+ <translation>Gib den Abonnementschlüssel des Textübersetzungsdienstes ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="219"/>
+ <source>IBM Watson</source>
+ <translation>IBM Watson</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="225"/>
+ <source>URL:</source>
+ <translation>URL:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="239"/>
+ <source>API Key:</source>
+ <translation>API Schlüssel:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="246"/>
+ <source>Enter your IBM Watson Translator API key</source>
+ <translation>Gib den 'IBM Watson Translator' API-Schlüssel ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="232"/>
+ <source>Enter your IBM Watson Translator URL</source>
+ <translation>Gib die 'IBM Watson Translator' URL ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="50"/>
+ <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Register with IBM Cloud.</a></p></source>
+ <translation><p>Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes <b>erforderlich</b>. <a href="{0}">Bei der IBM Cloud registrieren.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="128"/>
- <source>Google V.1</source>
- <translation>Google V.1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="147"/>
- <source>Google V.2</source>
- <translation>Google V.2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="160"/>
- <source>Enter your Google Translate key</source>
- <translation>Gib den Google Übersetzer Schlüssel ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="42"/>
- <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial API key.</a></p></source>
- <translation><p>Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes <b>erforderlich</b>. <a href="{0}">Hole einen kostenpflichtigen API Schlüssel.</a></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="233"/>
- <source>Microsoft Azure</source>
- <translation>Microsoft Azure</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="50"/>
- <source><p>A registration of the text translation service is <b>required</b>. <a href="{0}">Register with Microsoft Azure.</a></p></source>
- <translation><p>Eine Registrierung des Textübersetzungsdienstes ist <b>erforderlich</b>. <a href="{0}">Bei Microsoft Azure registrieren.</a></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="239"/>
- <source>Subscription Key:</source>
- <translation>Abonnementschlüssel:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="246"/>
- <source>Enter the subscription key of the text translator service</source>
- <translation>Gib den Abonnementschlüssel des Textübersetzungsdienstes ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="183"/>
- <source>IBM Watson</source>
- <translation>IBM Watson</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="189"/>
- <source>URL:</source>
- <translation>URL:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="203"/>
- <source>API Key:</source>
- <translation>API Schlüssel:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="210"/>
- <source>Enter your IBM Watson Translator API key</source>
- <translation>Gib den 'IBM Watson Translator' API-Schlüssel ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="196"/>
- <source>Enter your IBM Watson Translator URL</source>
- <translation>Gib die 'IBM Watson Translator' URL ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="46"/>
- <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Register with IBM Cloud.</a></p></source>
- <translation><p>Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes <b>erforderlich</b>. <a href="{0}">Bei der IBM Cloud registrieren.</a></p></translation>
+ <source>DeepL Pro</source>
+ <translation>DeepL Pro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="141"/>
+ <source>Enter your DeepL Pro key</source>
+ <translation>Gib den DeepL Pro Schlüssel ein</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -73235,7 +73293,7 @@
<translation>Drücken, um den eingegebenen Text zu übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="425"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="429"/>
<source>Translation Error</source>
<translation>Übersetzungsfehler</translation>
</message>
@@ -73245,7 +73303,7 @@
<translation>Wähle den Übersetzungsdienst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="407"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="411"/>
<source>The selected translation service does not support the Text-to-Speech function.</source>
<translation>Der ausgewählte Übersetzungsdienst unterstützt die Vorlesefunktion nicht.</translation>
</message>
@@ -74450,2270 +74508,2270 @@
<context>
<name>UserInterface</name>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1795"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1798"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1801"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1804"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Kontextsensitive Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1802"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1805"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1814"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1817"/>
<source>Helpviewer</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1814"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1817"/>
<source>&Helpviewer...</source>
<translation>&Hilfe...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1820"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1823"/>
<source>Open the helpviewer window</source>
<translation>Öffnet das Hilfe-Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2964"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2967"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Modultests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1920"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1923"/>
<source>&Unittest...</source>
<translation>&Modultests...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1925"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1928"/>
<source>Start unittest dialog</source>
<translation>Starte den Modultest Dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2807"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2810"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2888"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2891"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1386"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1389"/>
<source>Quit</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2188"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2191"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2188"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2191"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2193"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2196"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2195"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2198"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1392"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1395"/>
<source>Quit the IDE</source>
<translation>Beenden der Entwicklungsumgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2963"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2966"/>
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4775"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4779"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2863"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2866"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4901"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4905"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1386"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1389"/>
<source>&Quit</source>
<translation>B&eenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1393"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1396"/>
<source><b>Quit the IDE</b><p>This quits the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source>
<translation><b>Die Entwicklungsumgebung beenden</b><p>Dies beendet die Entwicklungsumgebung. Ungesicherte Änderungen können zuvor gesichert werden. Ein Python-Programm, das gerade debuggt wird, wird beendet und sämtliche Einstellungen werden gespeichert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1795"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1798"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5090"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5094"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1352"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1355"/>
<source>{0} - Passive Mode</source>
<translation>{0} – Passiver Modus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1359"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1362"/>
<source>{0} - {1} - Passive Mode</source>
<translation>{0} – {1} – Passiver Modus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1585"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1588"/>
<source>Log-Viewer</source>
<translation>Ausgabefenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2965"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2968"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1842"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1845"/>
<source>Show Versions</source>
<translation>Zeige Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1842"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1845"/>
<source>Show &Versions</source>
<translation>Zeige &Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1846"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1849"/>
<source>Display version information</source>
<translation>Zeigt Versionsinformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1848"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1851"/>
<source><b>Show Versions</b><p>Display version information.</p></source>
<translation><b>Zeige Versionen</b><p>Zeigt Versionsinformationen an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2293"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2296"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2293"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2296"/>
<source>Keyboard &Shortcuts...</source>
<translation>&Tastaturkurzbefehle...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2298"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2301"/>
<source>Set the keyboard shortcuts</source>
<translation>Setze die Tastaturkurzbefehle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2300"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2303"/>
<source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Tastaturkurzbefehle</b><p>Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2758"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2761"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>E&xtras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3404"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3408"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Fehler berichten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1893"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1896"/>
<source>Report &Bug...</source>
<translation>&Fehler berichten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1897"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1900"/>
<source>Report a bug</source>
<translation>Einen Fehler berichten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1898"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1901"/>
<source><b>Report Bug...</b><p>Opens a dialog to report a bug.</p></source>
<translation><b>Fehler berichten...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Senden eines Fehlerberichtes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5927"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5935"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2308"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2311"/>
<source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle &exportieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2313"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2316"/>
<source>Export the keyboard shortcuts</source>
<translation>Exportiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2315"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2318"/>
<source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5951"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5959"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2322"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2325"/>
<source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle &importieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2327"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2330"/>
<source>Import the keyboard shortcuts</source>
<translation>Importiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2329"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2332"/>
<source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Tastaturkurzbefehle importieren</b><p>Importiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="271"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="274"/>
<source>Generating Main User Interface...</source>
<translation>Erzeuge das Hauptfenster...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="313"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="316"/>
<source>Setting up connections...</source>
<translation>Erstelle Verbindungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="622"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="625"/>
<source>Initializing Actions...</source>
<translation>Initialisiere Aktionen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="624"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="627"/>
<source>Initializing Menus...</source>
<translation>Initialisiere Menüs...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="626"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="629"/>
<source>Initializing Toolbars...</source>
<translation>Initialisiere Werkzeugleisten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="628"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="631"/>
<source>Initializing Statusbar...</source>
<translation>Initialisiere Statuszeile...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="565"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="568"/>
<source>Initializing Tools...</source>
<translation>Initialisiere Werkzeuge...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1926"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1929"/>
<source><b>Unittest</b><p>Perform unit tests. The dialog gives you the ability to select and run a unittest suite.</p></source>
<translation><b>Modultests</b><p>Führe Modultests durch. Der Dialog bietet die Möglichkeit eine Zusammenstellung von Modultests auszuwählen und auszuführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1934"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1937"/>
<source>Unittest Restart</source>
<translation>Modultest neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1939"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1942"/>
<source>Restart last unittest</source>
<translation>Modultest neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1940"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1943"/>
<source><b>Restart Unittest</b><p>Restart the unittest performed last.</p></source>
<translation><b>Modultest neu starten</b><p>Den letzten durchgeführten Modultest neu starten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1964"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1967"/>
<source>Unittest Script</source>
<translation>Modultest (Skript)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1969"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1972"/>
<source>Run unittest with current script</source>
<translation>Modultest für aktuelles Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1971"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1974"/>
<source><b>Unittest Script</b><p>Run unittest with current script.</p></source>
<translation><b>Modultest (Skript)</b><p>Modultest für aktuelles Skript ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4523"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4527"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Modultest (Projekt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1984"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1987"/>
<source>Run unittest with current project</source>
<translation>Modultest für aktuellesProjekt ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1986"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1989"/>
<source><b>Unittest Project</b><p>Run unittest with current project.</p></source>
<translation><b>Modultest (Projekt)</b><p>Modultest für aktuelles Projekt ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2741"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2744"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>&Modultests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4523"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4527"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1934"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1937"/>
<source>&Restart Unittest...</source>
<translation>Modultest &neu starten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1964"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1967"/>
<source>Unittest &Script...</source>
<translation>Modultest (&Skript)...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1979"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1982"/>
<source>Unittest &Project...</source>
<translation>Modultest (&Projekt)...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2074"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2077"/>
<source>Compare Files</source>
<translation>Dateien vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2074"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2077"/>
<source>&Compare Files...</source>
<translation>Dateien &vergleichen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2092"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2095"/>
<source>Compare two files</source>
<translation>Zwei Dateien vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2080"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2083"/>
<source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source>
<translation><b>Dateien vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2087"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2090"/>
<source>Compare Files side by side</source>
<translation>Dateien Seite an Seite vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2093"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2096"/>
<source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source>
<translation><b>Dateien Seite an Seite vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien und zur Anzeige des Ergebnisse Seite an Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6510"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6518"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop-Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="655"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="658"/>
<source>Initializing Single Application Server...</source>
<translation>Initialisiere Applikationsserver...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1363"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1366"/>
<source>{0} - {1} - {2} - Passive Mode</source>
<translation>{0} . {1} – {2} – Passiver Modus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1568"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1571"/>
<source>File-Browser</source>
<translation>Dateibrowser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1464"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1467"/>
<source>Edit Profile</source>
<translation>Editieren-Profil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1470"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1473"/>
<source>Activate the edit view profile</source>
<translation>Aktiviert das Editieren-Ansichtsprofil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1472"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1475"/>
<source><b>Edit Profile</b><p>Activate the "Edit View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
<translation><b>Editieren-Profil</b><p>Aktiviert das „Editieren-Ansichtsprofil“. Fenster, die in diesem Profil angezeigt werden sollen, können im „Ansichtenprofile konfigurieren“-Dialog ausgewählt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1481"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1484"/>
<source>Debug Profile</source>
<translation>Debuggen-Profil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1487"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1490"/>
<source>Activate the debug view profile</source>
<translation>Aktiviert das Debuggen-Ansichtsprofil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1489"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1492"/>
<source><b>Debug Profile</b><p>Activate the "Debug View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
<translation><b>Debuggen-Profil</b><p>Aktiviert das „Debuggen Ansichtsprofil“. Fenster, die in diesem Profil angezeigt werden sollen, können im „Ansichtenprofile konfigurieren“-Dialog ausgewählt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2261"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2264"/>
<source>View Profiles</source>
<translation>Ansichtenprofile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2261"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2264"/>
<source>&View Profiles...</source>
<translation>&Ansichtenprofile...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2266"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2269"/>
<source>Configure view profiles</source>
<translation>Ansichtenprofile konfigurieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2268"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2271"/>
<source><b>View Profiles</b><p>Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.</p></source>
<translation><b>Ansichtenprofile</b><p>Ansichtenprofile konfigurieren. Mit diesem Dialog kann die Sichtbarkeit der verschiedenen Fenster für die vorbestimmten Ansichtenprofile eingestellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4901"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4905"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht oder hat die Größe Null.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4629"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4633"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Designer konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4696"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4700"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Linguist konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4747"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4751"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Assistant konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5090"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5094"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Werkzeugeeintrag <b>{0}</b> konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{1}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6510"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6518"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2047"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2050"/>
<source>UI Previewer</source>
<translation>UI-Vorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2047"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2050"/>
<source>&UI Previewer...</source>
<translation>&UI-Vorschau...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2052"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2055"/>
<source>Start the UI Previewer</source>
<translation>Starte die UI-Vorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2053"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2056"/>
<source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source>
<translation><b>UI-Vorschau</b><p>Starte die UI-Vorschau.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4857"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4861"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die UI-Vorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2060"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2063"/>
<source>Translations Previewer</source>
<translation>Übersetzungsvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2060"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2063"/>
<source>&Translations Previewer...</source>
<translation>&Übersetzungsvorschau...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2065"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2068"/>
<source>Start the Translations Previewer</source>
<translation>Die Übersetzungsvorschau starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2067"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2070"/>
<source><b>Translations Previewer</b><p>Start the Translations Previewer.</p></source>
<translation><b>Übersetzungsvorschau</b><p>Dies startet das Programm zur Vorschau von Übersetzungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4912"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4916"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Übersetzungsvorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1551"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1554"/>
<source>Shell</source>
<translation>Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1551"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1554"/>
<source>&Shell</source>
<translation>&Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2232"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2235"/>
<source>Reload APIs</source>
<translation>APIs neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2232"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2235"/>
<source>Reload &APIs</source>
<translation>APIs &neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2236"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2239"/>
<source>Reload the API information</source>
<translation>Die API-Informationen neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2238"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2241"/>
<source><b>Reload APIs</b><p>Reload the API information.</p></source>
<translation><b>APIs neu laden</b><p>Lädt die API-Informationen neu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1603"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1606"/>
<source>Task-Viewer</source>
<translation>Aufgabenanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6120"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6128"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Aufgaben speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6120"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6128"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6149"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6157"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Aufgaben lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6149"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6157"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4775"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4779"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Momentan ist kein Betrachter angegeben. Bitte benutzen Sie den Einstellungsdialog, um einen festzulegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4789"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4793"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Betrachter konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5587"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5591"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Dokumentation fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5587"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5591"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Der Dokumentationsstartpunkt „<b>{0}</b>“ konnte nicht gefunden werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3404"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3408"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>E-Mail-Adresse oder Mailserver-Adresse sind leer. Bitte konfiguriere die E-Mail-Einstellungen im Einstellungsdialog.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1622"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1625"/>
<source>Template-Viewer</source>
<translation>Vorlagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1498"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1501"/>
<source>Alt+Shift+P</source>
<translation>Alt+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1533"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1536"/>
<source>Alt+Shift+D</source>
<translation>Alt+Shift+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1551"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1554"/>
<source>Alt+Shift+S</source>
<translation>Alt+Shift+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1568"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1571"/>
<source>Alt+Shift+F</source>
<translation>Alt+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1603"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1606"/>
<source>Alt+Shift+T</source>
<translation>Alt+Shift+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1515"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1518"/>
<source>Alt+Shift+M</source>
<translation>Alt+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2387"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2390"/>
<source>Activate current editor</source>
<translation>Aktiviere aktuellen Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2387"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2390"/>
<source>Alt+Shift+E</source>
<translation>Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2397"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2400"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2406"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2409"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1585"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1588"/>
<source>Alt+Shift+G</source>
<translation>Alt+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2529"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2532"/>
<source>Qt4 Documentation</source>
<translation>Qt4-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2529"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2532"/>
<source>Qt&4 Documentation</source>
<translation>Qt&4-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2533"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2536"/>
<source>Open Qt4 Documentation</source>
<translation>Öffne die Qt4-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2645"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2648"/>
<source>Eric API Documentation</source>
<translation>Eric-API-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2645"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2648"/>
<source>&Eric API Documentation</source>
<translation>&Eric-API-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2649"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2652"/>
<source>Open Eric API Documentation</source>
<translation>Öffne die Eric-API-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4809"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4813"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Die Hilfeanzeige konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>hh</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="588"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="591"/>
<source>Registering Objects...</source>
<translation>Registriere Objekte...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1498"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1501"/>
<source>Project-Viewer</source>
<translation>Projektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1533"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1536"/>
<source>Debug-Viewer</source>
<translation>Debuganzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1386"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1389"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1498"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1501"/>
<source>&Project-Viewer</source>
<translation>&Projektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1795"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1798"/>
<source>Shift+F1</source>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1814"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1817"/>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1861"/>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation>Auf Aktualisierungen prüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1858"/>
- <source>Check for Updates</source>
- <translation>Auf Aktualisierungen prüfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1855"/>
<source>Check for &Updates...</source>
<translation>Auf &Aktualisierungen prüfen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2561"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2564"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>PyQt4-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2565"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2568"/>
<source>Open PyQt4 Documentation</source>
<translation>Öffne die PyQt4-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2774"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2777"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Werkzeuggruppe wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2782"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2785"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>&Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2967"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2970"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Profile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3725"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3729"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>&Eingebaute Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5074"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5078"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Starte Prozess „{0} {1}“.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5166"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5170"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Prozess „{0}“ ist beendet.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5570"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5574"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5384"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5388"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PyQt4-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6876"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6884"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Fehler während der Aktualisierungsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6856"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6864"/>
<source>Update available</source>
<translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3349"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3353"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Versionsnummern</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6914"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6922"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3770"/>
- <source>Configure Tool Groups ...</source>
- <translation>Konfiguriere Werkzeuggruppen...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3774"/>
+ <source>Configure Tool Groups ...</source>
+ <translation>Konfiguriere Werkzeuggruppen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3778"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Konfiguriere aktuelle Werkzeuggruppe...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2250"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2253"/>
<source>Show external tools</source>
<translation>Zeige externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2245"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2248"/>
<source>Show external &tools</source>
<translation>Zeige externe &Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6876"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6884"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Konnte keine Aktualisierungsprüfung durchführen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6689"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6697"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6698"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6706"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Prüfe Host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6951"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6959"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Erstmalige Nutzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="264"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="267"/>
<source>Initializing Plugin Manager...</source>
<translation>Initialisiere Plugin-Manager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2874"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2877"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>Plugi&ns</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2968"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2971"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2424"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2427"/>
<source>Plugin Infos</source>
<translation>Plugininformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2428"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2431"/>
<source>Show Plugin Infos</source>
<translation>Zeigt Plugininformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2429"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2432"/>
<source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
<translation><b>Plugininformationen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, der einige Informationen über die geladenen Plugins anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2424"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2427"/>
<source>&Plugin Infos...</source>
<translation>&Plugininformationen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3742"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3746"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>&Pluginwerkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2455"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2458"/>
<source>Uninstall Plugin</source>
<translation>Plugin deinstallieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2450"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2453"/>
<source>&Uninstall Plugin...</source>
<translation>Plugin &deinstallieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2456"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2459"/>
<source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
<translation><b>Plugin deinstallieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Deinstallation eines Plugins.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3890"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3894"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Alle an&zeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3892"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3896"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Alle &ausblenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="665"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="668"/>
<source>Activating Plugins...</source>
<translation>Aktiviere Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2763"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2766"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>&Assistenten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1866"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1869"/>
<source>Show downloadable versions</source>
<translation>Zeige verfügbare Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1866"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1869"/>
<source>Show &downloadable versions...</source>
<translation>&Zeige verfügbare Versionen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1870"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1873"/>
<source>Show the versions available for download</source>
<translation>Zeige die verfügbaren eric-Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6900"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6908"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Verfügbare Versionen</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2463"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2466"/>
<source>Plugin Repository</source>
<translation>Plugin-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2463"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2466"/>
<source>Plugin &Repository...</source>
<translation>Plugin-&Repository...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2468"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2471"/>
<source>Show Plugins available for download</source>
<translation>Zeige zum Download verfügbare Plugins an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2470"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2473"/>
<source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source>
<translation><b>Plugin-Repository...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, der eine Liste der im Internet verfügbaren Plugins anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2442"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2445"/>
<source>Install Plugins</source>
<translation>Plugins installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2437"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2440"/>
<source>&Install Plugins...</source>
<translation>Plugins &installieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2443"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2446"/>
<source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
<translation><b>Plugins installieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Installation oder Update von Plugins.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2119"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2122"/>
<source>Mini Editor</source>
<translation>Mini-Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2114"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2117"/>
<source>Mini &Editor...</source>
<translation>Mini-&Editor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2120"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2123"/>
<source><b>Mini Editor</b><p>Open a dialog with a simplified editor.</p></source>
<translation><b>Mini-Editor</b><p>Öffnet einen Dialog mit einem vereinfachten Editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2278"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2281"/>
<source>Toolbars</source>
<translation>Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2278"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2281"/>
<source>Tool&bars...</source>
<translation>Werkzeug&leisten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2283"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2286"/>
<source>Configure toolbars</source>
<translation>Werkzeugleisten einrichten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2284"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2287"/>
<source><b>Toolbars</b><p>Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.</p></source>
<translation><b>Werkzeugleisten</b><p>Werkzeugleisten konfigurieren. Mit diesem Dialog können die auf den Werkzeugleisten gezeigten Aktionen geändert und neue Werkzeugleisten definiert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="680"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="683"/>
<source>Restoring Toolbarmanager...</source>
<translation>Lade Toolbarmanager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3243"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3247"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Externe Werkzeuge/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5035"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5039"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5026"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5030"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Kein Eintrag für das externe Werkzeug „{0}“ in der Gruppe „{1}“ gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5035"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5039"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Kein Werkzeuggruppeneintrag „{0}“ gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1515"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1518"/>
<source>Multiproject-Viewer</source>
<translation>Mehrfachprojektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1515"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1518"/>
<source>&Multiproject-Viewer</source>
<translation>&Mehrfachprojektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6246"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6254"/>
<source>Save session</source>
<translation>Sitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6183"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6191"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Sitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6230"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6238"/>
<source>Read session</source>
<translation>Sitzung lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6230"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6238"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Sitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3140"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3143"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeichenkodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3154"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3157"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt an, ob die aktuelle Datei geschrieben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1905"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1908"/>
<source>Request Feature</source>
<translation>Neue Funktion anfragen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1905"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1908"/>
<source>Request &Feature...</source>
<translation>Neue &Funktion anfragen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1909"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1912"/>
<source>Send a feature request</source>
<translation>Sende eine Anfrage für eine neue Funktion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1911"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1914"/>
<source><b>Request Feature...</b><p>Opens a dialog to send a feature request.</p></source>
<translation><b>Neue Funktion anfragen...</b><p>Öffnet einen Dialog, um eine Anfrage für eine neue Funktion zu senden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3133"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3136"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Sprache des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3161"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3164"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilennummer des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3168"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3171"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Cursorposition des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1665"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1668"/>
<source>Horizontal Toolbox</source>
<translation>Horizontale Werkzeugbox</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1665"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1668"/>
<source>&Horizontal Toolbox</source>
<translation>&Horizontale Werkzeugbox</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1669"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1672"/>
<source>Toggle the Horizontal Toolbox window</source>
<translation>Schalte das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1671"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1674"/>
<source><b>Toggle the Horizontal Toolbox window</b><p>If the Horizontal Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Schalte das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox um</b><p>Falls das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3689"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3693"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Anwendung neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3689"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3693"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1622"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1625"/>
<source>Alt+Shift+A</source>
<translation>Alt+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2883"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2886"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3147"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3150"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilenendekodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2415"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2418"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Zwischen Tabs umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2415"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2418"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2204"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2207"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Einstellungen exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2204"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2207"/>
<source>E&xport Preferences...</source>
<translation>Einstellungen e&xportieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2209"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2212"/>
<source>Export the current configuration</source>
<translation>Exportiert die aktuelle Konfiguration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2211"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2214"/>
<source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source>
<translation><b>Einstellungen exportieren</b><p>Exportiert die aktuelle Konfiguration in eine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2218"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2221"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Einstellungen importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2218"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2221"/>
<source>I&mport Preferences...</source>
<translation>Einstellungen i&mportieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2223"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2226"/>
<source>Import a previously exported configuration</source>
<translation>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2225"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2228"/>
<source><b>Import Preferences</b><p>Import a previously exported configuration.</p></source>
<translation><b>Einstellungen importieren</b><p>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2397"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2400"/>
<source>Show next</source>
<translation>Zeige nächste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2406"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2409"/>
<source>Show previous</source>
<translation>Zeige vorherige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1679"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1682"/>
<source>Left Sidebar</source>
<translation>Linke Seitenleiste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1679"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1682"/>
<source>&Left Sidebar</source>
<translation>&Linke Seitenleiste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1683"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1686"/>
<source>Toggle the left sidebar window</source>
<translation>Schalte das Fenster der linken Seitenleiste um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1684"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1687"/>
<source><b>Toggle the left sidebar window</b><p>If the left sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Schalte das Fenster der linken Seitenleiste um</b><p>Falls das Fenster der linken Seitenleiste nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1706"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1709"/>
<source>Bottom Sidebar</source>
<translation>Untere Seitenleiste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1706"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1709"/>
<source>&Bottom Sidebar</source>
<translation>&Untere Seitenleiste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1710"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1713"/>
<source>Toggle the bottom sidebar window</source>
<translation>Schalte das Fenster der unteren Seitenleiste um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1712"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1715"/>
<source><b>Toggle the bottom sidebar window</b><p>If the bottom sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Schalte das Fenster der unteren Seitenleiste um</b><p>Falls das Fenster der unteren Seitenleiste nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1533"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1536"/>
<source>&Debug-Viewer</source>
<translation>&Debuganzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2101"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2104"/>
<source>SQL Browser</source>
<translation>SQL-Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2101"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2104"/>
<source>SQL &Browser...</source>
<translation>SQL-&Browser...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2106"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2109"/>
<source>Browse a SQL database</source>
<translation>Erforsche eine SQL-Datenbank</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2107"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2110"/>
<source><b>SQL Browser</b><p>Browse a SQL database.</p></source>
<translation><b>SQL-Browser</b><p>Erforsche eine SQL-Datenbank.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4933"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4937"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der SQL-Browser konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2159"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2162"/>
<source>Icon Editor</source>
<translation>Icon-Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2159"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2162"/>
<source>&Icon Editor...</source>
<translation>&Icon-Editor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4722"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4726"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Qt3-Unterstützung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2667"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2670"/>
<source>PySide Documentation</source>
<translation>PySide-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2667"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2670"/>
<source>Py&Side Documentation</source>
<translation>Py&Side-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2671"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2674"/>
<source>Open PySide Documentation</source>
<translation>Öffne die PySide-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1002"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1005"/>
<source>Cooperation</source>
<translation>Zusammenarbeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1721"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1724"/>
<source>Alt+Shift+O</source>
<translation>Alt+Shift+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1055"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1058"/>
<source>Symbols</source>
<translation>Symbole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1758"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1761"/>
<source>Alt+Shift+Y</source>
<translation>Alt+Shift+Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1064"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1067"/>
<source>Numbers</source>
<translation>Zahlen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1777"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1780"/>
<source>Alt+Shift+B</source>
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5951"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5959"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2603"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2606"/>
<source>Python 3 Documentation</source>
<translation>Python 3-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2603"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2606"/>
<source>Python &3 Documentation</source>
<translation>Python &3-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2607"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2610"/>
<source>Open Python 3 Documentation</source>
<translation>Öffne die Python 3-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2621"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2624"/>
<source>Python 2 Documentation</source>
<translation>Python 2-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2621"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2624"/>
<source>Python &2 Documentation</source>
<translation>Python &2-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2625"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2628"/>
<source>Open Python 2 Documentation</source>
<translation>Öffne die Python 2-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2627"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2630"/>
<source><b>Python 2 Documentation</b><p>Display the Python 2 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 2 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the configured Python 2 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> on Unix. Set PYTHON2DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation><b>Python 2-Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 2-Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 2-Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis <i>doc</i> unter dem Verzeichnis, in dem der konfigurierte Python 2-Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i>. Um dies zu überschreiben, können Sie die Umgebungsvariable PYTHON2DOCDIR setzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6762"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6770"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Versionsinformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6755"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6763"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5723"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5727"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Browser starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5723"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5727"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>Der Systemwebbrowser konnte nicht gestartet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6762"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6770"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="689"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="692"/>
<source>Setting View Profile...</source>
<translation>Stelle Ansichtenprofil ein...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="693"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="696"/>
<source>Reading Tasks...</source>
<translation>Lese Aufgaben...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="698"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="701"/>
<source>Reading Templates...</source>
<translation>Lese Vorlagen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="702"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="705"/>
<source>Starting Debugger...</source>
<translation>Starte Debugger...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1445"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1448"/>
<source>New Window</source>
<translation>Neues Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1445"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1448"/>
<source>New &Window</source>
<translation>Neues &Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1445"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1448"/>
<source>Ctrl+Shift+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation>Ctrl+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1948"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1951"/>
<source>Unittest Rerun Failed</source>
<translation>Fehlerhafte Modultests wiederholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1948"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1951"/>
<source>Rerun Failed Tests...</source>
<translation>Fehlerhafte Tests wiederholen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1953"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1956"/>
<source>Rerun failed tests of the last run</source>
<translation>Fehlerhafte Tests des letzten Laufes wiederholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1955"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1958"/>
<source><b>Rerun Failed Tests</b><p>Rerun all tests that failed during the last unittest run.</p></source>
<translation><b>Fehlerhafte Tests wiederholen</b><p>Alle Tests wiederholen, die während des letzten Modultestlaufes fehlgeschlagen sind.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2087"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2090"/>
<source>Compare &Files side by side...</source>
<translation>Dateien &Seite an Seite vergleichen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2173"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2176"/>
<source>Snapshot</source>
<translation>Bildschirmfoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2173"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2176"/>
<source>&Snapshot...</source>
<translation>&Bildschirmfoto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2178"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2181"/>
<source>Take snapshots of a screen region</source>
<translation>Bildschirmfoto aufnehmen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2180"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2183"/>
<source><b>Snapshot</b><p>This opens a dialog to take snapshots of a screen region.</p></source>
<translation><b>Bildschirmfoto</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um ein Bildschirmfoto aufzunehmen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5003"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5007"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Bildschirmfotoanwendung konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6970"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6978"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Wähle Arbeitsverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1640"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1643"/>
<source>Left Toolbox</source>
<translation>Linke Werkzeugbox</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1652"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1655"/>
<source>Right Toolbox</source>
<translation>Rechte Werkzeugbox</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1504"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1507"/>
<source>Switch the input focus to the Project-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Projektanzeigerfenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1506"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1509"/>
<source><b>Activate Project-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Project-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Projektanzeiger aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Projektanzeigerfenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1521"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1524"/>
<source>Switch the input focus to the Multiproject-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Mehrfachprojektanzeigerfenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1523"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1526"/>
<source><b>Activate Multiproject-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Multiproject-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Mehrfachprojektanzeiger aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Mehrfachprojektanzeigerfenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1539"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1542"/>
<source>Switch the input focus to the Debug-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Debuganzeigefenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1541"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1544"/>
<source><b>Activate Debug-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Debug-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Debuganzeige aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Debuganzeigefenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1557"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1560"/>
<source>Switch the input focus to the Shell window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Shell-Fenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1559"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1562"/>
<source><b>Activate Shell</b><p>This switches the input focus to the Shell window.</p></source>
<translation><b>Shell aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Shell-Fenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1568"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1571"/>
<source>&File-Browser</source>
<translation>Datei&browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1574"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1577"/>
<source>Switch the input focus to the File-Browser window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Dateibrowserfenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1576"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1579"/>
<source><b>Activate File-Browser</b><p>This switches the input focus to the File-Browser window.</p></source>
<translation><b>Dateibrowser aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Dateibrowserfenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1585"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1588"/>
<source>Lo&g-Viewer</source>
<translation>&Ausgabefenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1591"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1594"/>
<source>Switch the input focus to the Log-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Ausgabefenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1593"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1596"/>
<source><b>Activate Log-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Log-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Ausgabefenster aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Ausgabefenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1603"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1606"/>
<source>&Task-Viewer</source>
<translation>&Aufgabenanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1609"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1612"/>
<source>Switch the input focus to the Task-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Aufgabenanzeigefenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1622"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1625"/>
<source>Templ&ate-Viewer</source>
<translation>&Vorlagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1628"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1631"/>
<source>Switch the input focus to the Template-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Vorlagenfenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1630"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1633"/>
<source><b>Activate Template-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Template-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Vorlagen aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Vorlagenfenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1640"/>
- <source>&Left Toolbox</source>
- <translation>&Linke Werkzeugbox</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1643"/>
+ <source>&Left Toolbox</source>
+ <translation>&Linke Werkzeugbox</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1646"/>
<source>Toggle the Left Toolbox window</source>
<translation>Schalte das Fenster der linken Werkzeugbox um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1644"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1647"/>
<source><b>Toggle the Left Toolbox window</b><p>If the Left Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Schalte das Fenster der linken Werkzeugbox um</b><p>Falls das Fenster der linken Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1652"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1655"/>
<source>&Right Toolbox</source>
<translation>&Rechte Werkzeugbox</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1656"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1659"/>
<source>Toggle the Right Toolbox window</source>
<translation>Schalte das Fenster der rechten Werkzeugbox um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1657"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1660"/>
<source><b>Toggle the Right Toolbox window</b><p>If the Right Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Schalte das Fenster der rechten Werkzeugbox um</b><p>Falls das Fenster der rechten Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1692"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1695"/>
<source>Right Sidebar</source>
<translation>Rechte Seitenleiste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1692"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1695"/>
<source>&Right Sidebar</source>
<translation>&Rechte Seitenleiste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1696"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1699"/>
<source>Toggle the right sidebar window</source>
<translation>Schalte das Fenster der rechten Seitenleiste um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1698"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1701"/>
<source><b>Toggle the right sidebar window</b><p>If the right sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Schalte das Fenster der rechten Seitenleiste um</b><p>Falls das Fenster der rechten Seitenleiste nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1721"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1724"/>
<source>Cooperation-Viewer</source>
<translation>Zusammenarbeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1721"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1724"/>
<source>Co&operation-Viewer</source>
<translation>&Zusammenarbeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1727"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1730"/>
<source>Switch the input focus to the Cooperation-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Fenster zur Zusammenarbeit um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1729"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1732"/>
<source><b>Activate Cooperation-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Cooperation-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Zusammenarbeitsfenster aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Fenster zur Zusammenarbeit um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1758"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1761"/>
<source>Symbols-Viewer</source>
<translation>Symbolanzeiger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1758"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1761"/>
<source>S&ymbols-Viewer</source>
<translation>S&ymbolanzeiger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1764"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1767"/>
<source>Switch the input focus to the Symbols-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Symbolanzeigerfenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1766"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1769"/>
<source><b>Activate Symbols-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Symbols-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Symbolanzeiger aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Symbolanzeigerfenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1777"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1780"/>
<source>Numbers-Viewer</source>
<translation>Zahlenanzeiger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1777"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1780"/>
<source>Num&bers-Viewer</source>
<translation>Za&hlenanzeiger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1783"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1786"/>
<source>Switch the input focus to the Numbers-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Zahlenanzeigerfenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1785"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1788"/>
<source><b>Activate Numbers-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Numbers-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Zahlenanzeiger aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Zahlenanzeigerfenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2812"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2815"/>
<source>&Windows</source>
<translation>&Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1611"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1614"/>
<source><b>Activate Task-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Task-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Aufgabenanzeige aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Aufgabenanzeigefenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1740"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1743"/>
<source>IRC</source>
<translation>IRC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1740"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1743"/>
<source>&IRC</source>
<translation>&IRC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1740"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1743"/>
<source>Meta+Shift+I</source>
<translation>Meta+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1746"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1749"/>
<source>Switch the input focus to the IRC window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das IRC-Fenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1748"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1751"/>
<source><b>Activate IRC</b><p>This switches the input focus to the IRC window.</p></source>
<translation><b>IRC aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das IRC-Fenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2006"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2009"/>
<source>Qt-Designer</source>
<translation>Qt Designer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2006"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2009"/>
<source>Qt-&Designer...</source>
<translation>Qt &Designer...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2011"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2014"/>
<source>Start Qt-Designer</source>
<translation>Starte Qt Designer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2012"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2015"/>
<source><b>Qt-Designer</b><p>Start Qt-Designer.</p></source>
<translation><b>Qt Designer</b><p>Starte Qt Designer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2032"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2035"/>
<source>Qt-Linguist</source>
<translation>Qt Linguist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2032"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2035"/>
<source>Qt-&Linguist...</source>
<translation>Qt &Linguist...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2037"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2040"/>
<source>Start Qt-Linguist</source>
<translation>Starte Qt Linguist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2038"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2041"/>
<source><b>Qt-Linguist</b><p>Start Qt-Linguist.</p></source>
<translation><b>Qt Linguist</b><p>Starte Qt Linguist (Übersetzungsprogramm).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2544"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2547"/>
<source>Qt5 Documentation</source>
<translation>Qt5 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2544"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2547"/>
<source>Qt&5 Documentation</source>
<translation>Qt&5 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2548"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2551"/>
<source>Open Qt5 Documentation</source>
<translation>Öffne die Qt5 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3179"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3182"/>
<source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor, shell or terminal.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste ermöglicht das Zoomen des aktuellen Editors, der Shell oder des Terminals.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2337"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2340"/>
<source>Manage SSL Certificates</source>
<translation>SSL-Zertifikate verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2337"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2340"/>
<source>Manage SSL Certificates...</source>
<translation>SSL-Zertifikate verwalten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2342"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2345"/>
<source>Manage the saved SSL certificates</source>
<translation>Verwalten der gespeicherten SSL-Zertifikate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2344"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2347"/>
<source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
<translation><b>SSL-Zertifikate verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter SSL-Zertifikate.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2353"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2356"/>
<source>Edit Message Filters</source>
<translation>Meldungsfilter bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2353"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2356"/>
<source>Edit Message Filters...</source>
<translation>Meldungsfilter bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2358"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2361"/>
<source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
<translation>Bearbeite die Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2360"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2363"/>
<source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation><b>Meldungsfilter bearbeiten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Bearbeitung der Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2561"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2564"/>
<source>PyQt&4 Documentation</source>
<translation>PyQt&4-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2580"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2583"/>
<source>PyQt5 Documentation</source>
<translation>PyQt5-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2580"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2583"/>
<source>PyQt&5 Documentation</source>
<translation>PyQt&5-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2584"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2587"/>
<source>Open PyQt5 Documentation</source>
<translation>Öffne die PyQt5-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5450"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5454"/>
<source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PyQt5-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2609"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2612"/>
<source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this.</p></source>
<translation><b>Python 3-Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 3-Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 3-Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis <i>doc</i> unter dem Verzeichnis, in dem der Python 3-Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i>. Um dies zu überschreiben, können Sie die Umgebungsvariable PYTHON3DOCDIR setzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6689"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6697"/>
<source>%v/%m</source>
<translation>%v/%m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1885"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1888"/>
<source>Show Error Log</source>
<translation>Zeige Fehlerbericht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1881"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1884"/>
<source>Show Error &Log...</source>
<translation>Zeige Fehler&bericht...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1886"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1889"/>
<source><b>Show Error Log...</b><p>Opens a dialog showing the most recent error log.</p></source>
<translation><b>Zeige Fehlerbericht...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige des aktuellsten Fehlerberichtes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6693"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6701"/>
<source>Version Check</source>
<translation>Versionsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1451"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1454"/>
<source>Open a new eric6 instance</source>
<translation>Öffnet eine neue eric6-Instanz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1453"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1456"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the eric6 IDE.</p></source>
<translation><b>Neues Fenster</b><p>Dies öffnet eine neue Instanz der eric6-IDE.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1822"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1825"/>
<source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric6 web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is search in the Qt help collection.</p></source>
<translation><b>Hilfe-Fenster</b><p>Zeige den eric6-Webbrowser an. Dieses Fenster zeigt Hilfedateien im HTML-Format und Qt-Hilfesammlungen an. In ihm kann über Hyperlinks navigiert, Lesezeichen gesetzt und neben anderen Funktionen die dargestellte Seite ausgedruckt werden. Er kann auch zum Surfen im Internet benutzt werden.</p><p>Wenn es mit einem selektierten Wort aufgerufen wird, so wird dieses Wort in der Qt-Hilfesammlung gesucht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1859"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1862"/>
<source><b>Check for Updates...</b><p>Checks the internet for updates of eric6.</p></source>
<translation><b>Auf Aktualisierungen prüfen...</b>
<p>Dies prüft im Internet auf Updates von eric6.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1872"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1875"/>
<source><b>Show downloadable versions...</b><p>Shows the eric6 versions available for download from the internet.</p></source>
<translation><b>Zeige verfügbare Versionen...</b><p>Zeigt die eric6-Versionen, die vom Internet heruntergeladen werden können.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2143"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2146"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>eric6-Webbrowser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2143"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2146"/>
<source>eric6 &Web Browser...</source>
<translation>eric6-&Webbrowser...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2148"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2151"/>
<source>Start the eric6 Web Browser</source>
<translation>Startet den eric6-Webbrowser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2150"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2153"/>
<source><b>eric6 Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric6 Web Browser.</p></source>
<translation><b>eric6-Webbrowser</b><p>Durchforste das Internet mit dem eric6-Webbrowser.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2164"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2167"/>
<source>Start the eric6 Icon Editor</source>
<translation>Starte den eric6-Icon-Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2166"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2169"/>
<source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric6 Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
<translation><b>Icon-Editor</b><p>Startet den eric6-Icon-Editor zum Editieren einfacher Icons.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2252"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2255"/>
<source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric6.</p></source>
<translation><b>Zeige externe Werkzeuge</b><p>Öffnet einen Dialog, der die Pfade und Versionen der von eric6 genutzten externen Werkzeuge anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2651"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2654"/>
<source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric6 installation directory.</p></source>
<translation><b>Eric-API-Dokumentation</b><p>Zeige die Eric-API-Dokumentation an. Der Pfad für die Dokumentation ist das Unterverzeichnis Documentation/Source im eric6-Installationverzeichnis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4722"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4726"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
<translation>Qt v.3 wird von eric6 nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6856"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6864"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>Eine Aktualisierung auf <b>{0}</b> von Eric6 ist unter <b>{1}</b> verfügbar. Wollen Sie sie laden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6869"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6877"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation>Eric6 ist aktuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6869"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6877"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation>Sie verwenden die aktuellste Version von eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6951"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6959"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric6 wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="667"/>
- <source>Generating Plugins Toolbars...</source>
- <translation>Erzeuge Werkzeugleisten der Plug-ins...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3745"/>
- <source>&User Tools</source>
- <translation>&Benutzerwerkzeuge</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3817"/>
- <source>No User Tools Configured</source>
- <translation>Keine Benutzerwerkzeuge konfiguriert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6709"/>
- <source>The versions information cannot not be downloaded because you are <b>offline</b>. Please go online and try again.</source>
- <translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden, da sie <b>nicht verbunden</b> sind. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2127"/>
- <source>Hex Editor</source>
- <translation>Hex-Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2127"/>
- <source>&Hex Editor...</source>
- <translation>&Hex Editor...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2132"/>
- <source>Start the eric6 Hex Editor</source>
- <translation>Starte den eric6 Hex-Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2134"/>
- <source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric6 Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source>
- <translation><b>Hex-Editor</b><p>Startet den eric6 Hex-Editor zum Ansehen oder Bearbeiten von Binärdateien.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2376"/>
- <source>Clear private data</source>
- <translation>Private Daten löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2378"/>
- <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like the various list of recently opened files, projects or multi projects.</p></source>
- <translation><b>Private Daten löschen</b><p>Löscht private Daten wie die Listen der zuletzt geöffneten Dateien, Projekte oder Mehrfachprojekte.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1419"/>
- <source>Save session...</source>
- <translation>Sitzung speichern...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1424"/>
- <source><b>Save session...</b><p>This saves the current session to disk. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
- <translation><b>Sitzung speichern...</b><p>Dies speichert die aktuelle Sitzung in eine Datei. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6268"/>
- <source>Load session</source>
- <translation>Sitzung laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1432"/>
- <source>Load session...</source>
- <translation>Sitzung laden...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1437"/>
- <source><b>Load session...</b><p>This loads a session saved to disk previously. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
- <translation><b>Sitzung laden...</b><p>Dies lädt eine zuvor gesicherte Sitzung. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6268"/>
- <source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
- <translation>eric6 Sitzungsdateien (*.e5s)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6315"/>
- <source>Crash Session found!</source>
- <translation>Absturzsitzung gefunden!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6315"/>
- <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
- <translation>Eine Sitzungsdatei einer abgestürzten Sitzung wurde gefunden. Soll diese Sitzung wiederhergestellt werden?</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="670"/>
+ <source>Generating Plugins Toolbars...</source>
+ <translation>Erzeuge Werkzeugleisten der Plug-ins...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3749"/>
+ <source>&User Tools</source>
+ <translation>&Benutzerwerkzeuge</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3821"/>
+ <source>No User Tools Configured</source>
+ <translation>Keine Benutzerwerkzeuge konfiguriert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6717"/>
+ <source>The versions information cannot not be downloaded because you are <b>offline</b>. Please go online and try again.</source>
+ <translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden, da sie <b>nicht verbunden</b> sind. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2130"/>
+ <source>Hex Editor</source>
+ <translation>Hex-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2130"/>
+ <source>&Hex Editor...</source>
+ <translation>&Hex Editor...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2135"/>
+ <source>Start the eric6 Hex Editor</source>
+ <translation>Starte den eric6 Hex-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2137"/>
+ <source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric6 Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source>
+ <translation><b>Hex-Editor</b><p>Startet den eric6 Hex-Editor zum Ansehen oder Bearbeiten von Binärdateien.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2379"/>
+ <source>Clear private data</source>
+ <translation>Private Daten löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2381"/>
+ <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like the various list of recently opened files, projects or multi projects.</p></source>
+ <translation><b>Private Daten löschen</b><p>Löscht private Daten wie die Listen der zuletzt geöffneten Dateien, Projekte oder Mehrfachprojekte.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1422"/>
+ <source>Save session...</source>
+ <translation>Sitzung speichern...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1427"/>
+ <source><b>Save session...</b><p>This saves the current session to disk. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
+ <translation><b>Sitzung speichern...</b><p>Dies speichert die aktuelle Sitzung in eine Datei. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6276"/>
+ <source>Load session</source>
+ <translation>Sitzung laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1435"/>
+ <source>Load session...</source>
+ <translation>Sitzung laden...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1440"/>
+ <source><b>Load session...</b><p>This loads a session saved to disk previously. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
+ <translation><b>Sitzung laden...</b><p>Dies lädt eine zuvor gesicherte Sitzung. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6276"/>
+ <source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
+ <translation>eric6 Sitzungsdateien (*.e5s)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6323"/>
+ <source>Crash Session found!</source>
+ <translation>Absturzsitzung gefunden!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6323"/>
+ <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
+ <translation>Eine Sitzungsdatei einer abgestürzten Sitzung wurde gefunden. Soll diese Sitzung wiederhergestellt werden?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="673"/>
<source>Cleaning Plugins Download Area...</source>
<translation>Bereinige den Plugins Downloadbereich...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="662"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="665"/>
<source>Initializing Plugins...</source>
<translation>Initialisiere Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6844"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6852"/>
<source>Update Check</source>
<translation>Aktualisierungsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6844"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6852"/>
<source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
<translation>Eric wurde direkt von vom Quelltext installiert. Eine Aktualitätsprüfung ist daher nicht möglich.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6834"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6842"/>
<source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
<translation>Sie verwenden ein Snapshot-Release von eri6. Eine neueres, stabiles Release könnte verfügbar sein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2847"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2850"/>
<source>Code Documentation Viewer</source>
<translation>Dokumentationsanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2534"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2537"/>
<source><b>Qt4 Documentation</b><p>Display the Qt4 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Qt4-Dokumentation</b><p>Zeige die Qt4-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Webbrowser, ein externer Webbrowser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2549"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2552"/>
<source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Qt5-Dokumentation</b><p>Zeige die Qt5-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Webbrowser, ein externer Webbrowser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2566"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2569"/>
<source><b>PyQt4 Documentation</b><p>Display the PyQt4 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PyQt4-Dokumentation</b><p>Zeige die PyQt4-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Webbrowser, ein externer Webbrowser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2586"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2589"/>
<source><b>PyQt5 Documentation</b><p>Display the PyQt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PyQt5-Dokumentation</b><p>Zeige die PyQt5-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Webbrowser, ein externer Webbrowser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2673"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2676"/>
<source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PySide-Dokumentation</b><p>Zeige die PySide-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Webbrowser, ein externer Webbrowser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2688"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2691"/>
<source>PySide2 Documentation</source>
<translation>PySide2-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2688"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2691"/>
<source>PySide&2 Documentation</source>
<translation>PySide&2-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2692"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2695"/>
<source>Open PySide2 Documentation</source>
<translation>Öffne die PySide2-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2694"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2697"/>
<source><b>PySide2 Documentation</b><p>Display the PySide2 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PySide2-Dokumentation</b><p>Zeige die PySide2-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Webbrowser, ein externer Webbrowser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5570"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5574"/>
<source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PySide{0}-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2484"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2487"/>
<source>Virtualenv Manager</source>
<translation>Virtualenv Manager</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2478"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2481"/>
<source>&Virtualenv Manager...</source>
<translation>&Virtualenv Manager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2486"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2489"/>
<source><b>Virtualenv Manager</b><p>This opens a dialog to manage the defined Python virtual environments.</p></source>
<translation><b>Virtualenv Manager</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Verwaltung der definierten virtuellen Python Umgebungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2501"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2504"/>
<source>Virtualenv Configurator</source>
<translation>Virtualenv Konfigurator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2495"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2498"/>
<source>Virtualenv &Configurator...</source>
<translation>Virtualenv &Konfigurator...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2503"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2506"/>
<source><b>Virtualenv Configurator</b><p>This opens a dialog for entering all the parameters needed to create a Python virtual environment using virtualenv or pyvenv.</p></source>
<translation><b>Virtualenv Konfigurator</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe aller Parameter, die zur Erzeugung einer virtuellen Python Umgebung mittels virtualenv oder pyvenv benötigt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2817"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2820"/>
<source>Left Side</source>
<translation>Linke Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2831"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2834"/>
<source>Bottom Side</source>
<translation>Unterer Rand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2841"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2844"/>
<source>Right Side</source>
<translation>Rechte Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2857"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2860"/>
<source>Plug-ins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1403"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1406"/>
<source>Restart</source>
<translation>Neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1403"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1406"/>
<source>Ctrl+Shift+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1409"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1412"/>
<source>Restart the IDE</source>
<translation>Neustart der Entwicklungsumgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1410"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1413"/>
<source><b>Restart the IDE</b><p>This restarts the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source>
<translation><b>Neustart der Entwicklungsumgebung</b><p>Dies startet die Entwicklungsumgebung neu. Ungesicherte Änderungen können zuvor gesichert werden. Ein Python-Programm, das gerade debuggt wird, wird beendet und sämtliche Einstellungen werden gespeichert.</p></translation>
</message>
@@ -77571,12 +77629,12 @@
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="402"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="404"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Wähle das Versionskontrollsystem für das Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="429"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="431"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>Möchten Sie die VCS-Befehlsoptionen bearbeiten?</translation>
</message>
@@ -77591,57 +77649,57 @@
<translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht erstellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="349"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="350"/>
<source>New project from repository</source>
<translation>Neues Projekt aus Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="280"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="281"/>
<source>Select a project file to open.</source>
<translation>Wähle eine zu öffnende Projektdatei aus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="335"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="336"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>Soll die Projektdatei zum Repository hinzugefügt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="349"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="350"/>
<source>The project could not be retrieved from the repository.</source>
<translation>Das Project konnte nicht aus dem Repository geladen werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="429"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="431"/>
<source>Import Project</source>
<translation>Projekt importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="495"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="497"/>
<source>Remove project from repository</source>
<translation>Projekt aus dem Repository löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="495"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="497"/>
<source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich das Projekt vom Repository (und der Platte) löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="467"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="469"/>
<source>Update</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="569"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="571"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="298"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="299"/>
<source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.e4p). Create it?</source>
<translation>Das aus dem Repository geladene Projekt enthält keine eric-Projektdatei (*.e4p). Soll sie erzeugt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="569"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="571"/>
<source>Switch</source>
<translation>Umschalten</translation>
</message>
@@ -77680,22 +77738,22 @@
<context>
<name>VcsStatusMonitorThread</name>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="72"/>
+ <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="75"/>
<source>Checking repository status</source>
<translation>Überprüfe Repositorystatus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="83"/>
+ <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="87"/>
<source>Sending data</source>
<translation>Sende Daten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="63"/>
+ <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="66"/>
<source>Waiting for lock</source>
<translation>Warte auf die Sperre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="89"/>
+ <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="94"/>
<source>Timed out waiting for lock</source>
<translation>Zeitüberschreitung beim Warten auf die Sperre</translation>
</message>
@@ -77721,17 +77779,17 @@
<context>
<name>VersionControl</name>
<message>
- <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="563"/>
+ <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="566"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="563"/>
+ <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="566"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="696"/>
+ <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="718"/>
<source>Repository status checking is switched off</source>
<translation>Repository-Statusüberprüfung ist ausgeschaltet</translation>
</message>
