--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts Tue Sep 17 19:23:27 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts Tue Sep 17 19:43:17 2019 +0200
@@ -3691,142 +3691,142 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="734"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="807"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Утроенные одинарные кавычки заменены утроенными двойными.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="737"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="810"/>
<source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
<translation>Кавычки во введении исправлены на {0}"""</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="740"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="813"/>
<source>Single line docstring put on one line.</source>
<translation>Одиночная строка документации располагается в одной строке.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="743"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="816"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Добавлена точка в строке резюме.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="843"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для function/method.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="749"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="822"/>
<source>Blank line inserted before class docstring.</source>
<translation>Добавлена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="752"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="825"/>
<source>Blank line inserted after class docstring.</source>
<translation>Добавлена пустая строка после строки документации для class.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="755"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="828"/>
<source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
<translation>Добавлена пустая строка после резюме строки документации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="758"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="831"/>
<source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
<translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца строки документации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="834"/>
<source>Leading quotes put on separate line.</source>
<translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="837"/>
<source>Trailing quotes put on separate line.</source>
<translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="767"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="840"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="846"/>
<source>Blank line after class docstring removed.</source>
<translation>Удалена пустая строка после строки документации для class.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="849"/>
<source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
<translation>Удалена пустая строка после строки документации для function/method.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="779"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="852"/>
<source>Blank line after last paragraph removed.</source>
<translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="782"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="855"/>
<source>Tab converted to 4 spaces.</source>
<translation>Символы табуляции заменяются на 4 пробела.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="785"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="858"/>
<source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
<translation>Величина отступа задана кратной четырём.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="788"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="861"/>
<source>Indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Исправлен размер отступа строки продолжения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="791"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="864"/>
<source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
<translation>Исправлен размер отступа закрывающей скобки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="794"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="867"/>
<source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="797"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="870"/>
<source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
<translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="800"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="873"/>
<source>Indentation level changed.</source>
<translation>Изменен размер отступа.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="803"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="876"/>
<source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
<translation>Изменен размер отступа для висячих отступов.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="806"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="879"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Исправленена величина визуального отступа.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="821"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="894"/>
<source>Extraneous whitespace removed.</source>
<translation>Лишние символы пропуска удалены.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="818"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="891"/>
<source>Missing whitespace added.</source>
<translation>Добавлены недостающие символы пропуска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="824"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="897"/>
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Символы пропуска вокруг символа комментария откорректированы.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="828"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="901"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>%n пустая строка вставлена.</numerusform>
@@ -3835,7 +3835,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="831"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="904"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>%n лишняя пустая строка удалена</numerusform>
@@ -3844,77 +3844,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="835"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="908"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Удалены лишние пустые строки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="838"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="911"/>
<source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
<translation>Удалены лишние пустые строки после декоратора функции.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="841"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="914"/>
<source>Imports were put on separate lines.</source>
<translation>Операторы импорта помещены на отдельных строках.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="844"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="917"/>
<source>Long lines have been shortened.</source>
<translation>Укорочены длинные строки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="847"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="920"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Удалены излишние символы '\'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="853"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="926"/>
<source>Compound statement corrected.</source>
<translation>Составная инструкция исправлена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="856"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="929"/>
<source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
<translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="859"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="932"/>
<source>'{0}' argument added.</source>
<translation>Добавлен '{0}' аргумент.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="862"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="935"/>
<source>'{0}' argument removed.</source>
<translation>Удалён '{0}' аргумент.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="865"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="938"/>
<source>Whitespace stripped from end of line.</source>
<translation>Завершающие пробельные символы обрезаны.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="868"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="941"/>
<source>newline added to end of file.</source>
<translation>символ новой строки добавлен в конец файла.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="871"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="944"/>
<source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
<translation>Удалены пустые строки в конце файла.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="874"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="947"/>
<source>'<>' replaced by '!='.</source>
<translation>'<>' заменен на '!='.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="878"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="951"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>Не удалось сохранить файл! Пропускаем. Причина: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="967"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1050"/>
<source> no message defined for code '{0}'</source>
<translation> нет сообщения, определенного для кода '{0}'</translation>
</message>
@@ -4398,22 +4398,22 @@
<context>
<name>ComplexityChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="470"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation>'{0}' слишком сложно ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
<source>source code line is too complex ({0})</source>
<translation>строка исходного кода слишком сложная ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="474"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="483"/>
<source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
<translation>слишком большая общая сложность исходного кода ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="477"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -8179,242 +8179,242 @@
<context>
<name>DocStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="283"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
<source>module is missing a docstring</source>
<translation>в модуле отсутствует строка документации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="285"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="290"/>
<source>public function/method is missing a docstring</source>
<translation>для public function/method отсутствует строка документации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
- <source>private function/method may be missing a docstring</source>
- <translation>для private function/method возможно отсутствует строка документации</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="291"/>
- <source>public class is missing a docstring</source>
- <translation>для public class отсутствует строка документации</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="293"/>
+ <source>private function/method may be missing a docstring</source>
+ <translation>для private function/method возможно отсутствует строка документации</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="296"/>
+ <source>public class is missing a docstring</source>
+ <translation>для public class отсутствует строка документации</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
<source>private class may be missing a docstring</source>
<translation>для private class возможно отсутствует строка документации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
- <source>docstring not surrounded by """</source>
- <translation>строка документации не заключена в """</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="297"/>
- <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
- <translation>строка документации содержит \ не заключеный в r"""</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="300"/>
- <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
- <translation>строка документации содержит unicode-символ не заключенный в u"""</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
- <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
- <translation>однострочная строка документации размещается на нескольких строках</translation>
+ <source>docstring not surrounded by """</source>
+ <translation>строка документации не заключена в """</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="302"/>
+ <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
+ <translation>строка документации содержит \ не заключеный в r"""</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/>
+ <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
+ <translation>строка документации содержит unicode-символ не заключенный в u"""</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/>
+ <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
+ <translation>однострочная строка документации размещается на нескольких строках</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/>
<source>docstring has wrong indentation</source>
<translation>строка документации с неправильным отступом</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="354"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
<source>docstring summary does not end with a period</source>
<translation>резюме строки документации не заканчивается точкой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/>
<source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
<translation>резюме строки документации не в повелительном наклонении</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="315"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="320"/>
<source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
<translation>резюме строки документации выглядит как описание функции</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="318"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/>
<source>docstring does not mention the return value type</source>
<translation>строка документации не описывает тип возвращаемого значения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
<source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
<translation>строка документации для function/method разделена пустыми строками</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
<source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
<translation>строка документации для class не предваряется пустой строкой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/>
<source>class docstring is not followed by a blank line</source>
<translation>строка документации для class не завершается пустой строкой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
<source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
<translation>резюме строки документации не завершается пустой строкой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="338"/>
<source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
<translation>отсутствует пустая строка после последнего абзаца строки документации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="341"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
<source>private function/method is missing a docstring</source>
<translation>для private function/method отсутствует строка документации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
<source>private class is missing a docstring</source>
<translation>для private class отсутствует строка документации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
<source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>открывающие кавычки строки документации размещены не в отдельной строке</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
+ <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>закрывающие кавычки строки документации размещены не в отдельной строке</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="363"/>
+ <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+ <translation>строка документации не содержит строчки @return, но function/method что-то возвращает</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/>
+ <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
+ <translation>строка документации содержит строчку @return, но function/method ничего не возвращает</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
+ <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>в строке документации недостаточно строк с @param/@keyparam</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
+ <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>в строке документации слишком много строк с @param/@keyparam</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
+ <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+ <translation>только аргументы ключевого слова должны быть описаны с помощью строк @keyparam</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/>
+ <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+ <translation>порядок следования строк @param/@keyparam не соответствует сигнатуре функции</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
+ <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>строке документации class предшествует пустая строка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/>
+ <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>за строкой документации для class следует пустая строка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>строке документации для function/method предшествует пустая строка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
+ <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>за строкой документации для function/method следует пустая строка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
+ <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>за последним абзацем строки документации следует пустая строка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
+ <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+ <translation>строка документации не содержит @exception, но function/method вызывает исключение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
+ <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
+ <translation>строка документации содержит @exception, но function/method не вызывает исключение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="312"/>
+ <source>docstring does not contain a summary</source>
+ <translation>строка документации не содержит резюме</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
+ <source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
+ <translation>резюме строки документации не начинается с '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="407"/>
+ <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation>вызванное исключение '{0}' не документировано в строке документации</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
+ <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
+ <translation>документированное исключение '{0}' не вызвано</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/>
+ <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
+ <translation>строка документации не содержит строку @signal но сигналы определяет класс</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/>
+ <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
+ <translation>строка документации содержит строку @signal но класс не определяет сигналы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/>
+ <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation>определенный сигнал '{0}' не документирован в строке документации</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/>
+ <source>documented signal '{0}' is not defined</source>
+ <translation>документированный сигнал '{0}' не определен</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
- <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>закрывающие кавычки строки документации размещены не в отдельной строке</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="358"/>
- <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
- <translation>строка документации не содержит строчки @return, но function/method что-то возвращает</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
- <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
- <translation>строка документации содержит строчку @return, но function/method ничего не возвращает</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="366"/>
- <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
- <translation>в строке документации недостаточно строк с @param/@keyparam</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="369"/>
- <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
- <translation>в строке документации слишком много строк с @param/@keyparam</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="372"/>
- <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
- <translation>только аргументы ключевого слова должны быть описаны с помощью строк @keyparam</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
- <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
- <translation>порядок следования строк @param/@keyparam не соответствует сигнатуре функции</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
- <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>строке документации class предшествует пустая строка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/>
- <source>class docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>за строкой документации для class следует пустая строка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="382"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>строке документации для function/method предшествует пустая строка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/>
- <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>за строкой документации для function/method следует пустая строка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="391"/>
- <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>за последним абзацем строки документации следует пустая строка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="394"/>
- <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
- <translation>строка документации не содержит @exception, но function/method вызывает исключение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="398"/>
- <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
- <translation>строка документации содержит @exception, но function/method не вызывает исключение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="421"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/>
- <source>docstring does not contain a summary</source>
- <translation>строка документации не содержит резюме</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
- <source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
- <translation>резюме строки документации не начинается с '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
- <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation>вызванное исключение '{0}' не документировано в строке документации</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="405"/>
- <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
- <translation>документированное исключение '{0}' не вызвано</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408"/>
- <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
- <translation>строка документации не содержит строку @signal но сигналы определяет класс</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411"/>
- <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
- <translation>строка документации содержит строку @signal но класс не определяет сигналы</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
- <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation>определенный сигнал '{0}' не документирован в строке документации</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="417"/>
- <source>documented signal '{0}' is not defined</source>
- <translation>документированный сигнал '{0}' не определен</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
<source>class docstring is still a default string</source>
<translation>строка документации для class все же является строкой по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="339"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344"/>
<source>function docstring is still a default string</source>
<translation>строка документации для function docstring все же является строкой по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="342"/>
<source>module docstring is still a default string</source>
<translation>строка документации для module все же является строкой по умолчанию</translation>
</message>
@@ -45026,392 +45026,482 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="492"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation>кодирование magic компонентов не найдено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="484"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="495"/>
<source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
<translation>неизвестный код ({0}) обнаружен в коде magic комментариев</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="487"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="498"/>
<source>copyright notice not present</source>
<translation>уведомление об авторских правах не предоставлено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="501"/>
<source>copyright notice contains invalid author</source>
<translation>уведомление об авторских правах содержит недействительного автора</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="634"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="702"/>
<source>found {0} formatter</source>
<translation>найден {0} форматтер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
<source>format string does contain unindexed parameters</source>
<translation>строка формата действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
<source>docstring does contain unindexed parameters</source>
<translation>строка документации действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="643"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
<source>other string does contain unindexed parameters</source>
<translation>другая строка действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="646"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
<source>format call uses too large index ({0})</source>
<translation>формат вызова использует слишком большой индекс ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="649"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/>
<source>format call uses missing keyword ({0})</source>
<translation>формат вызова использует недостающее ключевое слово ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="652"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/>
<source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
<translation>формат вызова использует ключевые аргументы, но нет именованных записей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="655"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
<source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
<translation>формат ячейки использует переменные аргументы, но нет пронумерованных записей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="658"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
<source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
<translation>формат вызова использует скрытые и явные индексы вместе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="661"/>
- <source>format call provides unused index ({0})</source>
- <translation>формат вызова предоставляет неиспользованный индекс ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="664"/>
- <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
- <translation>Формат вызова предоставляет неиспользованное ключевое слово ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="682"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
- <translation>ожидался __future__ imports: {0}; получены только: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
- <translation>ожидался __future__ imports: {0}; не получено ничего</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/>
- <source>print statement found</source>
- <translation>обнаружена инструкция печати</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="694"/>
- <source>one element tuple found</source>
- <translation>один элемент кортежа найден</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/>
+ <source>format call provides unused index ({0})</source>
+ <translation>формат вызова предоставляет неиспользованный индекс ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="732"/>
+ <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
+ <translation>Формат вызова предоставляет неиспользованное ключевое слово ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="751"/>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
+ <translation>ожидался __future__ imports: {0}; получены только: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
+ <translation>ожидался __future__ imports: {0}; не получено ничего</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/>
+ <source>print statement found</source>
+ <translation>обнаружена инструкция печати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
+ <source>one element tuple found</source>
+ <translation>один элемент кортежа найден</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="800"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
- <source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
- <translation>"{0}" является встроенным именем Python и затеняется; рассмотрите возможность переименования переменной</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="497"/>
- <source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
- <translation>"{0}" используется как аргумент и таким образом затеняет встроенные имена Python; рассмотрите возможность переименования аргумента</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="501"/>
- <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
- <translation>неподходящий генератор - перепишите как списк выражений</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="504"/>
+ <source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
+ <translation>"{0}" является встроенным именем Python и затеняется; рассмотрите возможность переименования переменной</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
+ <source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
+ <translation>"{0}" используется как аргумент и таким образом затеняет встроенные имена Python; рассмотрите возможность переименования аргумента</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
+ <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
+ <translation>неподходящий генератор - перепишите как списк выражений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
<source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
<translation>неподходящий генератор - перепишите как набор выражений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="507"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
<source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
<translation>неподходящий генератор - перепишите как словарь выражений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="510"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
<source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
<translation>неподходящий список выражений - перепишите как набор выражений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="513"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
<source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
<translation>неподходящий список выражений - перепишите как словарь выражений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="516"/>
<source>unnecessary list literal - rewrite as a set literal</source>
- <translation>неподходящий список литералов - перепишите как множество литералов</translation>
+ <translation type="obsolete">неподходящий список литералов - перепишите как множество литералов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="519"/>
<source>unnecessary list literal - rewrite as a dict literal</source>
- <translation>неподходящий список литералов - перепишите как словарь литералов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="522"/>
+ <translation type="obsolete">неподходящий список литералов - перепишите как словарь литералов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
<source>unnecessary list comprehension - "{0}" can take a generator</source>
<translation>неподходящий список выражений - "{0}" может являться генератором</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="700"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/>
<source>mutable default argument of type {0}</source>
<translation>изменяемый аргумент по умолчанию типа {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="525"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="555"/>
<source>sort keys - '{0}' should be before '{1}'</source>
<translation>ключи сортировки - '{0}' должны быть прежде чем '{1}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="670"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="738"/>
<source>logging statement uses '%'</source>
<translation>инструкция ведения журнала использует '%'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="676"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/>
<source>logging statement uses f-string</source>
<translation>инструкция ведения журнала использует f-string</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="679"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/>
<source>logging statement uses 'warn' instead of 'warning'</source>
<translation>инструкция ведения журнала использует 'warn' вместо 'warning'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="667"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/>
<source>logging statement uses string.format()</source>
<translation>инструкция ведения журнала использует string.format()</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="673"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="741"/>
<source>logging statement uses '+'</source>
<translation>инструкция ведения журнала использует '+'</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/>
+ <source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
+ <translation>gettext import with alias _ found: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
+ <source>Python does not support the unary prefix increment</source>
+ <translation>Python не поддерживает инкремент унарного префикса</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
+ <source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
+ <translation>'sys.maxint' не определен в Python 3 - используйте 'sys.maxsize'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
+ <source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
+ <translation>'BaseException.message' устарел в Python 2.6 и удален в Python 3 - используйте 'str(e)'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="664"/>
+ <source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source>
+ <translation>назначение 'os.environ' не очищает среду окружения - используйте 'os.environ.clear()'</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/>
- <source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
- <translation>gettext import with alias _ found: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="581"/>
- <source>Python does not support the unary prefix increment</source>
- <translation>Python не поддерживает инкремент унарного префикса</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
- <source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
- <translation>'sys.maxint' не определен в Python 3 - используйте 'sys.maxsize'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="593"/>
- <source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
- <translation>'BaseException.message' устарел в Python 2.6 и удален в Python 3 - используйте 'str(e)'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
- <source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source>
- <translation>назначение 'os.environ' не очищает среду окружения - используйте 'os.environ.clear()'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="621"/>
<source>Python 3 does not include '.iter*' methods on dictionaries</source>
<translation>Python 3 не включает методы '.iter*' в словарях</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="624"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/>
<source>Python 3 does not include '.view*' methods on dictionaries</source>
<translation>Python 3 не включает методы '.view*' в словарях</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="627"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="694"/>
<source>'.next()' does not exist in Python 3</source>
<translation>'.next()' не существует в Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="630"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="697"/>
<source>'__metaclass__' does nothing on Python 3 - use 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</source>
<translation>'__metaclass__' не работает в Python 3 - используйте 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="703"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
<source>mutable default argument of function call '{0}'</source>
<translation>измененный аргумент по умолчанию для вызова функции '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="584"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
<source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
<translation>использование .strip() с многосимвольными строками приводит к заблуждению</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="611"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
<source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable</source>
<translation>использование 'hasattr(x, "__call__")' для проверки является ли 'x' вызываемым - ненадежно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="668"/>
<source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
<translation>переменная {0} управления циклом не используется внутри цикла - начните имя символом подчеркивания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="706"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
<source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
<translation>если функция не имеет возвращаемого значения, (кроме None), None не следует добавлять в каждый return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="710"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="780"/>
<source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
<translation>если функция имеет возвращаемое значение, (кроме None), то явное значение должно быть добавлено каждому return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="784"/>
<source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
<translation>в конец функции, если она имеет возвращаемое значение, (кроме None), должен быть добавлен явный return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="718"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="788"/>
<source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
<translation>значение не должно присваиваться переменной, если оно будет использоваться только как возвращаемое значение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
<source>do not call assert False since python -O removes these calls</source>
<translation>не используйте вызовы assert False, так как python -O удаляет эти вызовы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="605"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="672"/>
<source>unncessary f-string</source>
<translation>ненужная f-string</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/>
<source>cannot use 'self.__class__' as first argument of 'super()' call</source>
<translation>не используйте 'self .__ class__' в качестве первого аргумента вызова 'super ()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="615"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="682"/>
<source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
<translation>не используйте вызовы getattr с постоянным значением атрибута</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="618"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/>
<source>do not call setattr with a constant attribute value</source>
<translation>не используйте вызовы setattr с постоянным значением атрибута</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="796"/>
<source>commented code lines should be removed</source>
<translation>закомментированные строки кода должны быть удалены</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="722"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="792"/>
<source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source>
<translation>для предполагаемого продолжения строки предпочтительнее использование круглых, квадратных или фигурных скобок, а не обратного слеша</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="528"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
<source>use of 'datetime.datetime()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
<translation>следует избегать использования 'datetime.datetime()' без аргумента 'tzinfo'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="532"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
<source>use of 'datetime.datetime.today()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
<translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.today()'.
Взамен используйте 'datetime.datetime.now(tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/>
<source>use of 'datetime.datetime.utcnow()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
<translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.utcnow()'.
Взамен используйте 'datetime.datetime.now(tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="540"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
<source>use of 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)' instead.</source>
<translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()'.
Взамен используйте 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="544"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="575"/>
<source>use of 'datetime.datetime.now()' without 'tz' argument should be avoided</source>
<translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.now()' без аргумента 'tz'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
<source>use of 'datetime.datetime.fromtimestamp()' without 'tz' argument should be avoided</source>
<translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.fromtimestamp()' без аргумента 'tz'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="552"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
<source>use of 'datetime.datetime.strptime()' should be followed by '.replace(tzinfo=)'</source>
<translation>применение 'datetime.datetime.strptime()' должно сопровождаться '.replace(tzinfo=)'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
<source>use of 'datetime.date()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()' instead.</source>
<translation>следует избегать использования 'datetime.date()'.
Взамен используйте 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
<source>use of 'datetime.date.today()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=).date()' instead.</source>
<translation>следует избегать использования 'datetime.date.today()'.
Взамен используйте 'datetime.datetime.now(tz=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
<source>use of 'datetime.date.fromtimestamp()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()' instead.</source>
<translation>следует избегать использования 'datetime.date.fromtimestamp()'.
Взамен используйте 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="577"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/>
<source>use of 'datetime.time()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
<translation>следует избегать использования 'datetime.time()' без аргумента 'tzinfo'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/>
<source>use of 'datetime.datetime.fromordinal()' should be avoided</source>
<translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.fromordinal()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="602"/>
<source>use of 'datetime.date.fromordinal()' should be avoided</source>
<translation>следует избегать использования 'datetime.date.fromordinal()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="574"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="605"/>
<source>use of 'datetime.date.fromisoformat()' should be avoided</source>
<translation>следует избегать использования 'datetime.date.fromordinal()'</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
+ <source>unnecessary {0} call - rewrite as a literal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+ <source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
+ <source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
+ <source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
+ <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
+ <source>unnecessary list comprehension - "in" can take a generator</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
+ <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
+ <source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
+ <source>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
+ <source>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
+ <source>'sys.version' compared to string (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="623"/>
+ <source>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), use '>='</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="626"/>
+ <source>'six.PY3' referenced (Python 4), use 'not six.PY2'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="629"/>
+ <source>'sys.version_info[1]' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
+ <source>'sys.version_info.minor' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
+ <source>'sys.version[0]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
+ <source>'sys.version' compared to string (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/>
+ <source>'sys.version[:1]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MouseClickDialog</name>
@@ -45864,72 +45954,72 @@
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>имена классов должны использовать CapWords соглашение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="428"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
<source>function name should be lowercase</source>
<translation>имена функций должны быть в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="431"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
<source>argument name should be lowercase</source>
<translation>имена парамеров должны быть в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="434"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
<source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
<translation>первый параметр метода класса должен быть 'cls'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="437"/>
- <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
- <translation>первый параметр метода должен быть 'self'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="440"/>
- <source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
- <translation>первый параметр статического метода класса не должен быть 'cls' или 'self'</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/>
- <source>module names should be lowercase</source>
- <translation>имена модулей должны быть в нижнем регистре</translation>
+ <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
+ <translation>первый параметр метода должен быть 'self'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
+ <source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
+ <translation>первый параметр статического метода класса не должен быть 'cls' или 'self'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/>
+ <source>module names should be lowercase</source>
+ <translation>имена модулей должны быть в нижнем регистре</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
<source>package names should be lowercase</source>
<translation>имена пакетов должны быть в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="450"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="457"/>
<source>constant imported as non constant</source>
<translation>константа импортирована как не константа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="453"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="460"/>
<source>lowercase imported as non lowercase</source>
<translation>имена в нижнем регистре импортированы не в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="456"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/>
<source>camelcase imported as lowercase</source>
<translation>имена в camelcase импортированы в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="459"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/>
<source>camelcase imported as constant</source>
<translation>имена в camelcase импортированы как константы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="462"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="469"/>
<source>variable in function should be lowercase</source>
<translation>имена переменных в функции должны быть в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="465"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>имена 'l', 'O' и 'I' следует избегать</translation>
</message>
@@ -86516,12 +86606,12 @@
<context>
<name>eric6</name>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="374"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="375"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Запуск...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="379"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="380"/>
<source>Generating Main Window...</source>
<translation>Создание главного окна...</translation>
</message>
@@ -86801,417 +86891,417 @@
<context>
<name>pycodestyle</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="18"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="21"/>
<source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
<translation>отступ содержит смесь пробелов и табуляции</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="21"/>
- <source>indentation is not a multiple of four</source>
- <translation>размер отступа не кратен четырем</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="24"/>
- <source>expected an indented block</source>
- <translation>ожидался блок с отступом</translation>
+ <source>indentation is not a multiple of four</source>
+ <translation>размер отступа не кратен четырем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="27"/>
- <source>unexpected indentation</source>
- <translation>неожиданный отступ</translation>
+ <source>expected an indented block</source>
+ <translation>ожидался блок с отступом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="30"/>
- <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
- <translation>размер отступа не кратен четырем (комментарий)</translation>
+ <source>unexpected indentation</source>
+ <translation>неожиданный отступ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="33"/>
- <source>expected an indented block (comment)</source>
- <translation>ожидался блок с отступом (комментарий)</translation>
+ <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
+ <translation>размер отступа не кратен четырем (комментарий)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="36"/>
+ <source>expected an indented block (comment)</source>
+ <translation>ожидался блок с отступом (комментарий)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="39"/>
<source>unexpected indentation (comment)</source>
<translation>неожиданный отступ (комментарий)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/>
- <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
- <translation>отступ строки продолжения не кратен четырём</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="45"/>
- <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
- <translation>строка продолжения не имеет отступа или выступа</translation>
+ <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
+ <translation>отступ строки продолжения не кратен четырём</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="48"/>
+ <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
+ <translation>строка продолжения не имеет отступа или выступа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="51"/>
<source>closing bracket does not match indentation of opening bracket's line</source>
<translation>закрывающая скобка не соответствует отступу скобки, открывающей строку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="52"/>
- <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
- <translation>закрывающая скобка визуально не соответствует отступу</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="55"/>
- <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
- <translation>отступ строки продолжения такой же как у следующей логической строки</translation>
+ <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
+ <translation>закрывающая скобка визуально не соответствует отступу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="58"/>
- <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
- <translation>строка продолжения с отступом для висящего отступа</translation>
+ <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
+ <translation>отступ строки продолжения такой же как у следующей логической строки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="61"/>
- <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
- <translation>строка продолжения с отступом для визуального отступа</translation>
+ <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
+ <translation>строка продолжения с отступом для висящего отступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="64"/>
- <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
- <translation>continuation line under-indented for visual indent</translation>
+ <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
+ <translation>строка продолжения с отступом для визуального отступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="67"/>
- <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
- <translation>визуально отступ строки такой же как у следующей логической строки</translation>
+ <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
+ <translation>continuation line under-indented for visual indent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="70"/>
- <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
- <translation>у висячего отступа невыровненная строка продолжения</translation>
+ <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
+ <translation>визуально отступ строки такой же как у следующей логической строки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="73"/>
- <source>closing bracket is missing indentation</source>
- <translation>закрывающая скобка не имеет отступа</translation>
+ <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
+ <translation>у висячего отступа невыровненная строка продолжения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="76"/>
- <source>indentation contains tabs</source>
- <translation>отступ содержит табуляцию</translation>
+ <source>closing bracket is missing indentation</source>
+ <translation>закрывающая скобка не имеет отступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="79"/>
+ <source>indentation contains tabs</source>
+ <translation>отступ содержит табуляцию</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="82"/>
<source>whitespace after '{0}'</source>
<translation>символ пропуска после '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="88"/>
- <source>whitespace before '{0}'</source>
- <translation>символ пропуска перед '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="91"/>
- <source>multiple spaces before operator</source>
- <translation>множественные пробелы перед оператором</translation>
+ <source>whitespace before '{0}'</source>
+ <translation>символ пропуска перед '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="94"/>
- <source>multiple spaces after operator</source>
- <translation>множественные пробелы после оператора</translation>
+ <source>multiple spaces before operator</source>
+ <translation>множественные пробелы перед оператором</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="97"/>
- <source>tab before operator</source>
- <translation>табуляция перед оператором</translation>
+ <source>multiple spaces after operator</source>
+ <translation>множественные пробелы после оператора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="100"/>
- <source>tab after operator</source>
- <translation>табуляция после оператора</translation>
+ <source>tab before operator</source>
+ <translation>табуляция перед оператором</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="103"/>
- <source>missing whitespace around operator</source>
- <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора</translation>
+ <source>tab after operator</source>
+ <translation>табуляция после оператора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="106"/>
- <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
- <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг арифметического оператора</translation>
+ <source>missing whitespace around operator</source>
+ <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="109"/>
- <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
- <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг побитового оператора или оператора сдвига</translation>
+ <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
+ <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг арифметического оператора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="112"/>
- <source>missing whitespace around modulo operator</source>
- <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора по модулю</translation>
+ <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
+ <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг побитового оператора или оператора сдвига</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="115"/>
- <source>missing whitespace after '{0}'</source>
- <translation>отсутствуют символы пропуска после '{0}'</translation>
+ <source>missing whitespace around modulo operator</source>
+ <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора по модулю</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="118"/>
- <source>multiple spaces after '{0}'</source>
- <translation>множественные пробелы после '{0}'</translation>
+ <source>missing whitespace after '{0}'</source>
+ <translation>отсутствуют символы пропуска после '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="121"/>
- <source>tab after '{0}'</source>
- <translation>табуляция после '{0}'</translation>
+ <source>multiple spaces after '{0}'</source>
+ <translation>множественные пробелы после '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="124"/>
+ <source>tab after '{0}'</source>
+ <translation>табуляция после '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="127"/>
<source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
<translation>неожиданные пробелы вокруг ключевого слова / параметра equals</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="130"/>
- <source>at least two spaces before inline comment</source>
- <translation>по крайней мере два пробела перед комментарием в строке кода</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="133"/>
- <source>inline comment should start with '# '</source>
- <translation>комментарий в строке кода должен начинаться с '# '</translation>
+ <source>at least two spaces before inline comment</source>
+ <translation>по крайней мере два пробела перед комментарием в строке кода</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="136"/>
- <source>block comment should start with '# '</source>
- <translation>блок комментариев должен начинаться с '# '</translation>
+ <source>inline comment should start with '# '</source>
+ <translation>комментарий в строке кода должен начинаться с '# '</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="139"/>
- <source>too many leading '#' for block comment</source>
- <translation>слишком много лидирующих '#' для блока комментария</translation>
+ <source>block comment should start with '# '</source>
+ <translation>блок комментариев должен начинаться с '# '</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="142"/>
- <source>multiple spaces after keyword</source>
- <translation>множественные пробелы после ключевого слова</translation>
+ <source>too many leading '#' for block comment</source>
+ <translation>слишком много лидирующих '#' для блока комментария</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="145"/>
- <source>multiple spaces before keyword</source>
- <translation>множественные пробелы перед ключевым словом</translation>
+ <source>multiple spaces after keyword</source>
+ <translation>множественные пробелы после ключевого слова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="148"/>
- <source>tab after keyword</source>
- <translation>табуляция после ключевого слова</translation>
+ <source>multiple spaces before keyword</source>
+ <translation>множественные пробелы перед ключевым словом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="151"/>
- <source>tab before keyword</source>
- <translation>табуляция перед ключевым словом</translation>
+ <source>tab after keyword</source>
+ <translation>табуляция после ключевого слова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="154"/>
- <source>missing whitespace after keyword</source>
- <translation>отсутствует символ пропуска после ключевого слова</translation>
+ <source>tab before keyword</source>
+ <translation>табуляция перед ключевым словом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="157"/>
- <source>trailing whitespace</source>
- <translation>завершающие символы пропуска</translation>
+ <source>missing whitespace after keyword</source>
+ <translation>отсутствует символ пропуска после ключевого слова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="160"/>
- <source>no newline at end of file</source>
- <translation>нет символа новой строки в конце файла</translation>
+ <source>trailing whitespace</source>
+ <translation>завершающие символы пропуска</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="163"/>
+ <source>no newline at end of file</source>
+ <translation>нет символа новой строки в конце файла</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="166"/>
<source>blank line contains whitespace</source>
<translation>пустая строка содержит символы пропуска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
- <source>too many blank lines ({0})</source>
- <translation>слишком много пустых строк ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="175"/>
- <source>blank lines found after function decorator</source>
- <translation>пустые строки после декоратора функции</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/>
- <source>blank line at end of file</source>
- <translation>пустая строка в конце файла</translation>
+ <source>too many blank lines ({0})</source>
+ <translation>слишком много пустых строк ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="178"/>
+ <source>blank lines found after function decorator</source>
+ <translation>пустые строки после декоратора функции</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/>
- <source>multiple imports on one line</source>
- <translation>множественный импорт в одной строке</translation>
+ <source>blank line at end of file</source>
+ <translation>пустая строка в конце файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="197"/>
- <source>module level import not at top of file</source>
- <translation>импорт модуля не в начале файла</translation>
+ <source>multiple imports on one line</source>
+ <translation>множественный импорт в одной строке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="200"/>
- <source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
- <translation>слишком длинная строка ({0} > {1} символов)</translation>
+ <source>module level import not at top of file</source>
+ <translation>импорт модуля не в начале файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203"/>
- <source>the backslash is redundant between brackets</source>
- <translation>символ '\' излишний внутри скобок</translation>
+ <source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
+ <translation>слишком длинная строка ({0} > {1} символов)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206"/>
+ <source>the backslash is redundant between brackets</source>
+ <translation>символ '\' излишний внутри скобок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/>
<source>line break before binary operator</source>
<translation>перевод строки перед бинарным оператором</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
- <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
- <translation>.has_key() устарел, используйте 'in'</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/>
- <source>deprecated form of raising exception</source>
- <translation>устаревший метод возбуждения исключений</translation>
+ <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
+ <translation>.has_key() устарел, используйте 'in'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="221"/>
- <source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
- <translation>оператор '<>' устарел, используйте '!='</translation>
+ <source>deprecated form of raising exception</source>
+ <translation>устаревший метод возбуждения исключений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
+ <source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
+ <translation>оператор '<>' устарел, используйте '!='</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/>
<source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
<translation>обратные апострофы устарели, используйте функцию 'repr()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/>
- <source>multiple statements on one line (colon)</source>
- <translation>несколько инструкций в одной строке (двоеточие)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236"/>
- <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
- <translation>несколько инструкций в одной строке (точка с запятой)</translation>
+ <source>multiple statements on one line (colon)</source>
+ <translation>несколько инструкций в одной строке (двоеточие)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="239"/>
- <source>statement ends with a semicolon</source>
- <translation>инструкция завершается точкой с запятой</translation>
+ <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
+ <translation>несколько инструкций в одной строке (точка с запятой)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="242"/>
+ <source>statement ends with a semicolon</source>
+ <translation>инструкция завершается точкой с запятой</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="245"/>
<source>multiple statements on one line (def)</source>
<translation>несколько инструкций в одной строке (def)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="248"/>
- <source>comparison to {0} should be {1}</source>
- <translation>сравнение с {0} должно быть {1}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="251"/>
- <source>test for membership should be 'not in'</source>
- <translation>проверка на членство должна быть 'not in'</translation>
+ <source>comparison to {0} should be {1}</source>
+ <translation>сравнение с {0} должно быть {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="254"/>
- <source>test for object identity should be 'is not'</source>
- <translation>проверка на идентичность объекта должна быть 'is not'</translation>
+ <source>test for membership should be 'not in'</source>
+ <translation>проверка на членство должна быть 'not in'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="257"/>
- <source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
- <translation>используйте 'isinstance()' вместо сравнения типов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263"/>
- <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
- <translation>не назначайте лямбда-выражение, используйте def</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
- <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
- <translation>неоднозначное имя переменной '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/>
- <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
- <translation>неоднозначное определение класса '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
- <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
- <translation>неоднозначное определение функции '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278"/>
- <source>{0}</source>
- <translation>{0}</translation>
+ <source>test for object identity should be 'is not'</source>
+ <translation>проверка на идентичность объекта должна быть 'is not'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
+ <source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
+ <translation>используйте 'isinstance()' вместо сравнения типов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
+ <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
+ <translation>не назначайте лямбда-выражение, используйте def</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/>
+ <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
+ <translation>неоднозначное имя переменной '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
+ <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
+ <translation>неоднозначное определение класса '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/>
+ <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
+ <translation>неоднозначное определение функции '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281"/>
+ <source>{0}</source>
+ <translation>{0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263"/>
<source>do not use bare except</source>
<translation>не используйте bare except</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="178"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="181"/>
<source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source>
<translation>ожидалось {0} пустых строк после определения класса или функции, найдено {1}</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/>
+ <source>'async' and 'await' are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
+ <translation>'async' и 'await' - зарезервированные ключевые слова начиная с Python 3.7</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="130"/>
+ <source>missing whitespace around parameter equals</source>
+ <translation>отсутствие символов пробела вокруг параметра equals</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="172"/>
+ <source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
+ <translation>ожидалось {0} пустых строк, найдено {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="185"/>
+ <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source>
+ <translation>ожидалось {0} пустых строк перед вложенным определением, найдено {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/>
+ <source>line break after binary operator</source>
+ <translation>перевод строки после бинарного оператора</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/>
- <source>'async' and 'await' are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
- <translation>'async' и 'await' - зарезервированные ключевые слова начиная с Python 3.7</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="127"/>
- <source>missing whitespace around parameter equals</source>
- <translation>отсутствие символов пробела вокруг параметра equals</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="169"/>
- <source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
- <translation>ожидалось {0} пустых строк, найдено {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="182"/>
- <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source>
- <translation>ожидалось {0} пустых строк перед вложенным определением, найдено {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/>
- <source>line break after binary operator</source>
- <translation>перевод строки после бинарного оператора</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/>
<source>invalid escape sequence '\{0}'</source>
<translation>недействительная escape-последовательность '\{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="185"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
<source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source>
<translation>слишком много пустых строк ({0}) перед вложенным определением, ожидалось {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="172"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="175"/>
<source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source>
<translation>слишком много пустых строк ({0}), ожидалось {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="39"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/>
<source>over-indented</source>
<translation>over-indented</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
<source>doc line too long ({0} > {1} characters)</source>
<translation>слишком длинная строка документа ({0} > {1} символов)</translation>
</message>
