--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts Tue Sep 17 19:23:27 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts Tue Sep 17 19:43:17 2019 +0200
@@ -3694,142 +3694,142 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="734"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="807"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Dreifache Einfachanführungszeichen in dreifache Doppelanführungszeichen umgewandelt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="737"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="810"/>
<source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
<translation>Einleitende Anführungszeichen in {0}""" korrigiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="740"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="813"/>
<source>Single line docstring put on one line.</source>
<translation>Einzeiligen Docstring auf eine Zeile gebracht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="743"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="816"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Punkt an die Zusammenfassungszeile angefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="843"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile vor Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="749"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="822"/>
<source>Blank line inserted before class docstring.</source>
<translation>Leerzeile vor Klassendocstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="752"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="825"/>
<source>Blank line inserted after class docstring.</source>
<translation>Leerzeile nach Klassendocstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="755"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="828"/>
<source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
<translation>Leerzeile nach Docstring Zusammenfassung eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="758"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="831"/>
<source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
<translation>Leerzeile nach letztem Abschnitt des Docstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="834"/>
<source>Leading quotes put on separate line.</source>
<translation>Einleitende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="837"/>
<source>Trailing quotes put on separate line.</source>
<translation>Schließende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="767"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="840"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile vor Klassendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="846"/>
<source>Blank line after class docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile nach Klassendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="849"/>
<source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile nach Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="779"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="852"/>
<source>Blank line after last paragraph removed.</source>
<translation>Leerzeile nach letzten Abschnitt entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="782"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="855"/>
<source>Tab converted to 4 spaces.</source>
<translation>Tabulator in 4 Leerzeichen gewandelt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="785"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="858"/>
<source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
<translation>Einrückung auf ein Vielfaches von vier korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="788"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="861"/>
<source>Indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="791"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="864"/>
<source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
<translation>Einrückung der schließenden Klammer korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="794"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="867"/>
<source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Fehlende Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="797"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="870"/>
<source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
<translation>Schließende Klammer an öffnender Klammer ausgerichtet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="800"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="873"/>
<source>Indentation level changed.</source>
<translation>Einrückungsebene geändert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="803"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="876"/>
<source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
<translation>Einrückungsebene der hängenden Einrückung geändert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="806"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="879"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Visuelle Einrückung korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="821"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="894"/>
<source>Extraneous whitespace removed.</source>
<translation>Überzählige Leerzeichen gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="818"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="891"/>
<source>Missing whitespace added.</source>
<translation>Fehlende Leerzeichen eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="824"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="897"/>
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Leerzeichen um Kommentarzeichen korrigiert.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="828"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="901"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>Eine Leerzeile eingefügt.</numerusform>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="831"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="904"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>Eine überflüssige Zeile gelöscht</numerusform>
@@ -3845,77 +3845,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="835"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="908"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Überflüssige Leerzeilen gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="838"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="911"/>
<source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
<translation>Überflüssige Leerzeilen nach Funktionsdekorator gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="841"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="914"/>
<source>Imports were put on separate lines.</source>
<translation>Imports wurden auf separate Zeilen verteilt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="844"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="917"/>
<source>Long lines have been shortened.</source>
<translation>Lange Zeilen wurden gekürzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="847"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="920"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Redundante Backslashes in Klammern entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="853"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="926"/>
<source>Compound statement corrected.</source>
<translation>Compund Statement korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="856"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="929"/>
<source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
<translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="859"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="932"/>
<source>'{0}' argument added.</source>
<translation>'{0}' Argument hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="862"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="935"/>
<source>'{0}' argument removed.</source>
<translation>'{0}' Argument entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="865"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="938"/>
<source>Whitespace stripped from end of line.</source>
<translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="868"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="941"/>
<source>newline added to end of file.</source>
<translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="871"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="944"/>
<source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
<translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="874"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="947"/>
<source>'<>' replaced by '!='.</source>
<translation>„<>“ durch „!=“ ersetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="878"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="951"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>Datei konnte nicht gespeichert werden! Ursache: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="967"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1050"/>
<source> no message defined for code '{0}'</source>
<translation> keine Nachricht für '{0}' definiert</translation>
</message>
@@ -4393,22 +4393,22 @@
<context>
<name>ComplexityChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="470"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation>'{0}' ist zu komplex ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
<source>source code line is too complex ({0})</source>
<translation>Quelltextzeile ist zu komplex ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="474"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="483"/>
<source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
<translation>mittlere Komplexität der Quelltextzeilen is zu hoch ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="477"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -8154,242 +8154,242 @@
<context>
<name>DocStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="283"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
<source>module is missing a docstring</source>
<translation>Modul hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="285"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="290"/>
<source>public function/method is missing a docstring</source>
<translation>Öffentliche Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
- <source>private function/method may be missing a docstring</source>
- <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="291"/>
- <source>public class is missing a docstring</source>
- <translation>Öffentliche Klasse hat keinen Docstring</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="293"/>
+ <source>private function/method may be missing a docstring</source>
+ <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="296"/>
+ <source>public class is missing a docstring</source>
+ <translation>Öffentliche Klasse hat keinen Docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
<source>private class may be missing a docstring</source>
<translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
- <source>docstring not surrounded by """</source>
- <translation>Docstring nicht durch """ eingeschlossen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="297"/>
- <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
- <translation>Docstring, der \ enthält, nicht durch r""" eingeschlossen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="300"/>
- <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
- <translation>Docstring, der Unicode Zeichen enthält, nicht durch u""" eingeschlossen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
- <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
- <translation>einzeiliger Docstring über mehrere Zeilen</translation>
+ <source>docstring not surrounded by """</source>
+ <translation>Docstring nicht durch """ eingeschlossen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="302"/>
+ <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
+ <translation>Docstring, der \ enthält, nicht durch r""" eingeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/>
+ <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
+ <translation>Docstring, der Unicode Zeichen enthält, nicht durch u""" eingeschlossen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/>
+ <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
+ <translation>einzeiliger Docstring über mehrere Zeilen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/>
<source>docstring has wrong indentation</source>
<translation>Docstring hat falsche Einrückung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="354"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
<source>docstring summary does not end with a period</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung endet nicht mit einem Punkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/>
<source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung nicht im Imperativ (Tut anstelle Tue)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="315"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="320"/>
<source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung scheint Funktion-/Methodensignatur zu sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="318"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/>
<source>docstring does not mention the return value type</source>
<translation>Docstring erwähnt nicht den Typ des Rückgabewertes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
<source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
<translation>Funktions-/Methodendocstring ist durch eine Leerzeile abgetrennt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
<source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
<translation>Klassendocstring hat keine führende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/>
<source>class docstring is not followed by a blank line</source>
<translation>Klassendocstring hat keine nachfolgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
<source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung hat keine folgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="338"/>
<source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
<translation>letzter Abschnitt des Docstring hat keine folgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="341"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
<source>private function/method is missing a docstring</source>
<translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
<source>private class is missing a docstring</source>
<translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
<source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
+ <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>schließende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="363"/>
+ <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+ <translation>Docstring enthält keine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode etwas zurückgibt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/>
+ <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
+ <translation>Docstring enthält eine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode nichts zurückgibt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
+ <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
+ <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
+ <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+ <translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/>
+ <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+ <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
+ <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/>
+ <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
+ <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
+ <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
+ <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+ <translation>Docstring enthält keine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode eine Ausnahme erzeugt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
+ <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
+ <translation>Docstring enthält eine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode keine Ausnahme erzeugt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="312"/>
+ <source>docstring does not contain a summary</source>
+ <translation>Docstring enthält keine Zusammenfassung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
+ <source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung beginnt nicht mit '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="407"/>
+ <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation>Ausnahme '{0}' wird geworfen, ist aber nicht dokumentiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
+ <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
+ <translation>dokumentierte Ausnahme '{0}' wird nicht geworfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/>
+ <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
+ <translation>Docstring enthält keine @signal Zeile obwohl die Klasse Signale definiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/>
+ <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
+ <translation>Docstring enthält eine @signal Zeile obwohl die Klasse keine Signale definiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/>
+ <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation>definiertes Signal '{0}' ist nicht dokumentiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/>
+ <source>documented signal '{0}' is not defined</source>
+ <translation>dokumentiertes Signal '{0}' ist nicht definiert</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
- <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>schließende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="358"/>
- <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
- <translation>Docstring enthält keine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode etwas zurückgibt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
- <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
- <translation>Docstring enthält eine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode nichts zurückgibt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="366"/>
- <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
- <translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="369"/>
- <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
- <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="372"/>
- <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
- <translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
- <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
- <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
- <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/>
- <source>class docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="382"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/>
- <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="391"/>
- <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="394"/>
- <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
- <translation>Docstring enthält keine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode eine Ausnahme erzeugt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="398"/>
- <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
- <translation>Docstring enthält eine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode keine Ausnahme erzeugt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="421"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/>
- <source>docstring does not contain a summary</source>
- <translation>Docstring enthält keine Zusammenfassung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
- <source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung beginnt nicht mit '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
- <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation>Ausnahme '{0}' wird geworfen, ist aber nicht dokumentiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="405"/>
- <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
- <translation>dokumentierte Ausnahme '{0}' wird nicht geworfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408"/>
- <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
- <translation>Docstring enthält keine @signal Zeile obwohl die Klasse Signale definiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411"/>
- <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
- <translation>Docstring enthält eine @signal Zeile obwohl die Klasse keine Signale definiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
- <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation>definiertes Signal '{0}' ist nicht dokumentiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="417"/>
- <source>documented signal '{0}' is not defined</source>
- <translation>dokumentiertes Signal '{0}' ist nicht definiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
<source>class docstring is still a default string</source>
<translation>Klassendocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="339"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344"/>
<source>function docstring is still a default string</source>
<translation>Funktionsdocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="342"/>
<source>module docstring is still a default string</source>
<translation>Moduldocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
@@ -44943,392 +44943,472 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="492"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation>Kodierungskommentar nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="484"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="495"/>
<source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
<translation>Unzulässige Kodierung ({0}) im Kodierungskommentar gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="487"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="498"/>
<source>copyright notice not present</source>
<translation>Copyrightvermerk nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="501"/>
<source>copyright notice contains invalid author</source>
<translation>Copyrightvermerk enthält ungültigen Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="634"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="702"/>
<source>found {0} formatter</source>
<translation>{0} Format gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
<source>format string does contain unindexed parameters</source>
<translation>Formatstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
<source>docstring does contain unindexed parameters</source>
<translation>Dokumentationsstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="643"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
<source>other string does contain unindexed parameters</source>
<translation>Anderer String enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="646"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
<source>format call uses too large index ({0})</source>
<translation>Format Aufruf enthält zu großen Index ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="649"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/>
<source>format call uses missing keyword ({0})</source>
<translation>Format Aufruf verwendet fehlendes Schlüsselwort ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="652"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/>
<source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
<translation>Format Aufruf verwendet Schlüsselwort Argumente, enthält aber keine benannten Einträge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="655"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
<source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
<translation>Format Aufruf verwendet variable argumente, enthält aber keine nummerierten Einträge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="658"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
<source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
<translation>Format Aufruf verwendet sowohl implizite als auch explizite Indizes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="661"/>
- <source>format call provides unused index ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet ungenutzten Index ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="664"/>
- <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet ungenutztes Schlüsselwort ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="682"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
- <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; aber nur {1} gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
- <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; jedoch keine gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/>
- <source>print statement found</source>
- <translation>print Statement gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="694"/>
- <source>one element tuple found</source>
- <translation>Tuple mit einem Element gefunden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/>
+ <source>format call provides unused index ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet ungenutzten Index ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="732"/>
+ <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet ungenutztes Schlüsselwort ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="751"/>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
+ <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; aber nur {1} gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
+ <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; jedoch keine gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/>
+ <source>print statement found</source>
+ <translation>print Statement gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
+ <source>one element tuple found</source>
+ <translation>Tuple mit einem Element gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="800"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
- <source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
- <translation>"{0}" ist ein Python Builtin und wird verdeckt; die Variable sollte umbenannt werden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="497"/>
- <source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
- <translation>"{0}" wird als Parameter verwendet und verdeckt ein Python Builtin; der Parameter sollte umbenannt werden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="501"/>
- <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
- <translation>unnötiger Generator - in List Comprehension umwandeln</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="504"/>
+ <source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
+ <translation>"{0}" ist ein Python Builtin und wird verdeckt; die Variable sollte umbenannt werden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
+ <source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
+ <translation>"{0}" wird als Parameter verwendet und verdeckt ein Python Builtin; der Parameter sollte umbenannt werden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
+ <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
+ <translation>unnötiger Generator - in List Comprehension umwandeln</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
<source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
<translation>unnötiger Generator - in Set Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="507"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
<source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
<translation>unnötiger Generator - in Dict Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="510"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
<source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
<translation>unnötige List Comprehension - in eine Set Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="513"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
<source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
<translation>unnötige List Comprehension - in eine Dict Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="516"/>
- <source>unnecessary list literal - rewrite as a set literal</source>
- <translation>unnötige Liste - in ein Set umwandeln</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="519"/>
- <source>unnecessary list literal - rewrite as a dict literal</source>
- <translation>unnötige Liste - in ein Dict umwandeln</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="522"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
<source>unnecessary list comprehension - "{0}" can take a generator</source>
<translation>unnötige List Comprehension - "{0}" kann einen Generator verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="700"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/>
<source>mutable default argument of type {0}</source>
<translation>veränderbares Standardargument des Typs {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="525"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="555"/>
<source>sort keys - '{0}' should be before '{1}'</source>
<translation>Schlüssel sortieren - '{0}' sollte vor '{1}' kommen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="670"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="738"/>
<source>logging statement uses '%'</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet '%'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="676"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/>
<source>logging statement uses f-string</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet 'f-string'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="679"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/>
<source>logging statement uses 'warn' instead of 'warning'</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet 'warn' anstelle 'warning'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="667"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/>
<source>logging statement uses string.format()</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet 'string.format()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="673"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="741"/>
<source>logging statement uses '+'</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet '+'</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/>
+ <source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
+ <translation>gettext Import mit Alias _ entdeckt: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
+ <source>Python does not support the unary prefix increment</source>
+ <translation>Python unterstützt kein 'Unary Prefix Increment'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
+ <source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
+ <translation>'sys.maxint' ist in Python 3 nicht definiert - verwende 'sys.maxsize'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
+ <source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
+ <translation>'BaseException.message' wurde mit Python 2.6 als überholt markiert und in Python 3 entfernt - verwende 'str(e)'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="664"/>
+ <source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source>
+ <translation>Zuweisungen an 'os.environ' löschen nicht die Umgebungsvariablen - verwende 'os.environ.clear()'</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/>
- <source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
- <translation>gettext Import mit Alias _ entdeckt: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="581"/>
- <source>Python does not support the unary prefix increment</source>
- <translation>Python unterstützt kein 'Unary Prefix Increment'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
- <source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
- <translation>'sys.maxint' ist in Python 3 nicht definiert - verwende 'sys.maxsize'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="593"/>
- <source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
- <translation>'BaseException.message' wurde mit Python 2.6 als überholt markiert und in Python 3 entfernt - verwende 'str(e)'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
- <source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source>
- <translation>Zuweisungen an 'os.environ' löschen nicht die Umgebungsvariablen - verwende 'os.environ.clear()'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="621"/>
<source>Python 3 does not include '.iter*' methods on dictionaries</source>
<translation>Python 3 enthält keine '.iter*' Methoden für Dictionaries</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="624"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/>
<source>Python 3 does not include '.view*' methods on dictionaries</source>
<translation>Python 3 enthält keine '.view*' Methoden für Dictionaries</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="627"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="694"/>
<source>'.next()' does not exist in Python 3</source>
<translation>'.next()' existiert in Python 3 nicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="630"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="697"/>
<source>'__metaclass__' does nothing on Python 3 - use 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</source>
<translation>'__metaclass__' tut nichts in Python 3 - verwende 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="703"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
<source>mutable default argument of function call '{0}'</source>
<translation>Funktionsaufruf '{0}' als veränderbares Standardargument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="584"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
<source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
<translation>Verwendung von .strip() mit Zeichenketten mit mehreren Zeichen ist missverständlich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="611"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
<source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable</source>
<translation>Verwendung von 'hasattr(x, "__call__")' zum Test, ob 'x' aufrufbar ist, ist unzuverlässig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="668"/>
<source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
<translation>Schleifenvariable {0} wird im Schleifenkörper nicht verwendet - beginne den Namen mit einem Unterstrich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="706"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
<source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
<translation>None sollte nicht zu einem return hinzugefügt werden, wenn die Funktion keinen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="710"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="780"/>
<source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
<translation>ein expliziter Wert sollte jedem return hinzugefügt werden, wenn eine Funktion einen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="784"/>
<source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
<translation>ein expliziter Rückgabewert sollte am Ende einer Funktion hinzugefügt werden, wenn sie einen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="718"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="788"/>
<source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
<translation>einer Variable sollte kein Wert zugewiesen werden, wenn sie nur als Rückgabewert verwendet wird</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
<source>do not call assert False since python -O removes these calls</source>
<translation>verwende nicht 'assert False', da python -O dies entfernt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="605"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="672"/>
<source>unncessary f-string</source>
<translation>unnötige f-Zeichenkette</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/>
<source>cannot use 'self.__class__' as first argument of 'super()' call</source>
<translation>als erstes Argument von 'super()' kann nicht 'self.__class__' verwendet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="615"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="682"/>
<source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
<translation>verwende getattr nicht mit einem konstanten Attribut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="618"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/>
<source>do not call setattr with a constant attribute value</source>
<translation>verwende setattr nicht mit einem konstanten Attribut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="796"/>
<source>commented code lines should be removed</source>
<translation>auskommentierte Codezeilen sollten entfernt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="722"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="792"/>
<source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source>
<translation>ziehe eine implizite Zeilenfortsetzung innerhalb von Klammern gegenüber einem Backslash (\) vor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="528"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
<source>use of 'datetime.datetime()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime()' ohne 'tzinfo' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="532"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
<source>use of 'datetime.datetime.today()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.today()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.now(tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/>
<source>use of 'datetime.datetime.utcnow()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.utcnow()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.now(tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="540"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
<source>use of 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="544"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="575"/>
<source>use of 'datetime.datetime.now()' without 'tz' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.now()' ohne 'tz' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
<source>use of 'datetime.datetime.fromtimestamp()' without 'tz' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.fromtimestamp()' ohne 'tz' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="552"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
<source>use of 'datetime.datetime.strptime()' should be followed by '.replace(tzinfo=)'</source>
<translation>Verwendung von datetime.datetime.strptime()' sollte mit '.replace(tzinfo=)' erweitert werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
<source>use of 'datetime.date()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
<source>use of 'datetime.date.today()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=).date()' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date.today()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.now(tz=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
<source>use of 'datetime.date.fromtimestamp()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date.fromtimestamp()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="577"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/>
<source>use of 'datetime.time()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.time()' ohne 'tzinfo' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/>
<source>use of 'datetime.datetime.fromordinal()' should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.fromordinal()' sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="602"/>
<source>use of 'datetime.date.fromordinal()' should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date.fromordinal()' sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="574"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="605"/>
<source>use of 'datetime.date.fromisoformat()' should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date.fromisoformat()' sollte vermieden werden</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
+ <source>unnecessary {0} call - rewrite as a literal</source>
+ <translation>unnötiger {0} Aufruf - als Literal umschreiben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+ <source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source>
+ <translation>unnötiges {0} literal - als ein {1} Literal umschreiben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
+ <source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source>
+ <translation>unnötige {0} an tuple() übergeben - als {1} Literal umschreiben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
+ <source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source>
+ <translation>unnötige {0} an list() übergeben - als {1} Literal umschreiben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
+ <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source>
+ <translation>unnötiger list() Aufruf - entferne den äußersten list() Aufruf</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
+ <source>unnecessary list comprehension - "in" can take a generator</source>
+ <translation>unnötige List Comprehension - "in" kann einen Generator verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
+ <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source>
+ <translation>unnötige {0} an tuple() übergeben - entferne den äußersten {1}() Aufruf</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
+ <source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source>
+ <translation>unnötige {0} an list() übergeben - entferne den äußersten {1}() Aufruf</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
+ <source>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation>'sys.version[:3]' referenziert (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
+ <source>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation>'sys.version[2]' referenziert (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
+ <source>'sys.version' compared to string (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation>'sys.version' verglichen mit Zeichenkette (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="623"/>
+ <source>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), use '>='</source>
+ <translation>'sys.version_info[0] == 3' referenziert (Python 4), verwende '>='</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="626"/>
+ <source>'six.PY3' referenced (Python 4), use 'not six.PY2'</source>
+ <translation>'six.PY3' referenziert (Python 4), verwende 'not six.PY2'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="629"/>
+ <source>'sys.version_info[1]' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source>
+ <translation>'sys.version_info[1]' verglichen mit einem Integer (Python 4), vergleiche 'sys.version_info' mit einem Tuple</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
+ <source>'sys.version_info.minor' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source>
+ <translation>'sys.version_info.minor' verglichen mit einem Integer (Python 4), vergleiche 'sys.version_info' mit einem Tuple</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
+ <source>'sys.version[0]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation>'sys.version[0]' referenziert (Python 10), verwende 'sys.version_info'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
+ <source>'sys.version' compared to string (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation>'sys.version' verglichen mit Zeichenkette (Python 10), verwende 'sys.version_info'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/>
+ <source>'sys.version[:1]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation>'sys.version[:1]' referenziert (Python 10), verwende 'sys.version_info'</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MouseClickDialog</name>
@@ -45781,72 +45861,72 @@
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>Klassennamen sollten die 'CapWords' Konvention verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="428"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
<source>function name should be lowercase</source>
<translation>Funktionsname sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="431"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
<source>argument name should be lowercase</source>
<translation>Argumentname sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="434"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
<source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
<translation>Das erste Argument einer Klassenmethode sollte 'cls' sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="437"/>
- <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
- <translation>Das erste Argument einer Methode sollte 'self' sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="440"/>
- <source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
- <translation>Das erste Argument einer statischen Methode sollte nicht 'self' oder 'cls' sein</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/>
- <source>module names should be lowercase</source>
- <translation>Modulnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
+ <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
+ <translation>Das erste Argument einer Methode sollte 'self' sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
+ <source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
+ <translation>Das erste Argument einer statischen Methode sollte nicht 'self' oder 'cls' sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/>
+ <source>module names should be lowercase</source>
+ <translation>Modulnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
<source>package names should be lowercase</source>
<translation>Paketnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="450"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="457"/>
<source>constant imported as non constant</source>
<translation>Konstante als Nicht-Konstante importiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="453"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="460"/>
<source>lowercase imported as non lowercase</source>
<translation>klein geschriebener Bezeichner als nicht klein geschriebener importiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="456"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/>
<source>camelcase imported as lowercase</source>
<translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als klein geschriebener importiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="459"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/>
<source>camelcase imported as constant</source>
<translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als Konstante importiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="462"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="469"/>
<source>variable in function should be lowercase</source>
<translation>Variablen in Funktionen sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="465"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>Namen 'l', 'O' und 'I' sollten vermieden werden</translation>
</message>
@@ -86305,12 +86385,12 @@
<context>
<name>eric6</name>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="374"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="375"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Starte...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="379"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="380"/>
<source>Generating Main Window...</source>
<translation>Erzeuge das Hauptfenster...</translation>
</message>
@@ -86583,417 +86663,417 @@
<context>
<name>pycodestyle</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="18"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="21"/>
<source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
<translation>Einrückung enthält einen Mix aus Leerzeichen und Tabulatoren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="21"/>
- <source>indentation is not a multiple of four</source>
- <translation>Einrückung ist kein Mehrfaches von Vier</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="24"/>
- <source>expected an indented block</source>
- <translation>ein eingerückter Block wurde erwartet</translation>
+ <source>indentation is not a multiple of four</source>
+ <translation>Einrückung ist kein Mehrfaches von Vier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="27"/>
- <source>unexpected indentation</source>
- <translation>unerwartete Einrückung</translation>
+ <source>expected an indented block</source>
+ <translation>ein eingerückter Block wurde erwartet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="30"/>
- <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
- <translation>Einrückung ist kein Mehrfaches von Vier (Kommentar)</translation>
+ <source>unexpected indentation</source>
+ <translation>unerwartete Einrückung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="33"/>
- <source>expected an indented block (comment)</source>
- <translation>ein eingerückter Block wurde erwartet (Kommentar)</translation>
+ <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
+ <translation>Einrückung ist kein Mehrfaches von Vier (Kommentar)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="36"/>
+ <source>expected an indented block (comment)</source>
+ <translation>ein eingerückter Block wurde erwartet (Kommentar)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="39"/>
<source>unexpected indentation (comment)</source>
<translation>unerwartete Einrückung (Kommentar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/>
- <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
- <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile ist kein Vielfaches von Vier</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="45"/>
- <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
- <translation>fehlende Einrückung der Fortsetzungzeile oder sie wurde ausgerückt</translation>
+ <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
+ <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile ist kein Vielfaches von Vier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="48"/>
+ <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
+ <translation>fehlende Einrückung der Fortsetzungzeile oder sie wurde ausgerückt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="51"/>
<source>closing bracket does not match indentation of opening bracket's line</source>
<translation>Einrückung der schließenden Klammer ungleich der Zeile der öffnenden Klammer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="52"/>
- <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
- <translation>schließende Klammer passt nicht zur visuellen Einrückung</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="55"/>
- <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
- <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile unterscheidet sich nicht von der nächsten logischen Zeile</translation>
+ <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
+ <translation>schließende Klammer passt nicht zur visuellen Einrückung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="58"/>
- <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
- <translation>Fortsetzungszeile zu weit eingerückt für hängende Einrückung</translation>
+ <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
+ <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile unterscheidet sich nicht von der nächsten logischen Zeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="61"/>
- <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
- <translation>Fortsetzungszeile zu weit eingerückt für visuelle Einrückung</translation>
+ <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
+ <translation>Fortsetzungszeile zu weit eingerückt für hängende Einrückung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="64"/>
- <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
- <translation>Fortsetzungszeile zu wenig eingerückt für visuelle Einrückung</translation>
+ <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
+ <translation>Fortsetzungszeile zu weit eingerückt für visuelle Einrückung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="67"/>
- <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
- <translation>visuelle Einrückung identisch mit der Einrückung der nächsten logischen Zeile</translation>
+ <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
+ <translation>Fortsetzungszeile zu wenig eingerückt für visuelle Einrückung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="70"/>
- <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
- <translation>Fortsetzungszeile für hängenden Einrückung nicht richtig ausgerichtet</translation>
+ <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
+ <translation>visuelle Einrückung identisch mit der Einrückung der nächsten logischen Zeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="73"/>
- <source>closing bracket is missing indentation</source>
- <translation>Einrückung bei schließender Klammer fehlt</translation>
+ <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
+ <translation>Fortsetzungszeile für hängenden Einrückung nicht richtig ausgerichtet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="76"/>
- <source>indentation contains tabs</source>
- <translation>Einrückung enthält Tabulatoren</translation>
+ <source>closing bracket is missing indentation</source>
+ <translation>Einrückung bei schließender Klammer fehlt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="79"/>
+ <source>indentation contains tabs</source>
+ <translation>Einrückung enthält Tabulatoren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="82"/>
<source>whitespace after '{0}'</source>
<translation>Leerzeichen nach „{0}“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="88"/>
- <source>whitespace before '{0}'</source>
- <translation>Leerzeichen vor „{0}“</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="91"/>
- <source>multiple spaces before operator</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen vor Operator</translation>
+ <source>whitespace before '{0}'</source>
+ <translation>Leerzeichen vor „{0}“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="94"/>
- <source>multiple spaces after operator</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen nach Operator</translation>
+ <source>multiple spaces before operator</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen vor Operator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="97"/>
- <source>tab before operator</source>
- <translation>Tabulator vor Operator</translation>
+ <source>multiple spaces after operator</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen nach Operator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="100"/>
- <source>tab after operator</source>
- <translation>Tabulator nach Operator</translation>
+ <source>tab before operator</source>
+ <translation>Tabulator vor Operator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="103"/>
- <source>missing whitespace around operator</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen um Operator</translation>
+ <source>tab after operator</source>
+ <translation>Tabulator nach Operator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="106"/>
- <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen um Arithmetikoperator</translation>
+ <source>missing whitespace around operator</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Operator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="109"/>
- <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen um Bit- oder Shiftoperator</translation>
+ <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Arithmetikoperator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="112"/>
- <source>missing whitespace around modulo operator</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen um Modulooperator</translation>
+ <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Bit- oder Shiftoperator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="115"/>
- <source>missing whitespace after '{0}'</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen nach „{0}“</translation>
+ <source>missing whitespace around modulo operator</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Modulooperator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="118"/>
- <source>multiple spaces after '{0}'</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen nach „{0}“</translation>
+ <source>missing whitespace after '{0}'</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen nach „{0}“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="121"/>
- <source>tab after '{0}'</source>
- <translation>Tabulator nach „{0}“</translation>
+ <source>multiple spaces after '{0}'</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen nach „{0}“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="124"/>
+ <source>tab after '{0}'</source>
+ <translation>Tabulator nach „{0}“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="127"/>
<source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
<translation>unerwartete Leerzeichen um Schlüsselwort- / Parameter-Gleichheitszeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="130"/>
- <source>at least two spaces before inline comment</source>
- <translation>mindestens zwei Leerzeichen vor einem Inline-Kommentar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="133"/>
- <source>inline comment should start with '# '</source>
- <translation>Inline-Kommentar sollte mit „# “ beginnen</translation>
+ <source>at least two spaces before inline comment</source>
+ <translation>mindestens zwei Leerzeichen vor einem Inline-Kommentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="136"/>
- <source>block comment should start with '# '</source>
- <translation>Blockkommentar soll mit '# ' beginnen</translation>
+ <source>inline comment should start with '# '</source>
+ <translation>Inline-Kommentar sollte mit „# “ beginnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="139"/>
- <source>too many leading '#' for block comment</source>
- <translation>zu viele führende '#' für einen Blockkommentar</translation>
+ <source>block comment should start with '# '</source>
+ <translation>Blockkommentar soll mit '# ' beginnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="142"/>
- <source>multiple spaces after keyword</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
+ <source>too many leading '#' for block comment</source>
+ <translation>zu viele führende '#' für einen Blockkommentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="145"/>
- <source>multiple spaces before keyword</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen vor Schlüsselwort</translation>
+ <source>multiple spaces after keyword</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="148"/>
- <source>tab after keyword</source>
- <translation>Tabulator nach Schlüsselwort</translation>
+ <source>multiple spaces before keyword</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen vor Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="151"/>
- <source>tab before keyword</source>
- <translation>Tabulator vor Schlüsselwort</translation>
+ <source>tab after keyword</source>
+ <translation>Tabulator nach Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="154"/>
- <source>missing whitespace after keyword</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
+ <source>tab before keyword</source>
+ <translation>Tabulator vor Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="157"/>
- <source>trailing whitespace</source>
- <translation>abschließende Leerzeichen</translation>
+ <source>missing whitespace after keyword</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="160"/>
- <source>no newline at end of file</source>
- <translation>kein Zeilenumbruch am Dateiende</translation>
+ <source>trailing whitespace</source>
+ <translation>abschließende Leerzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="163"/>
+ <source>no newline at end of file</source>
+ <translation>kein Zeilenumbruch am Dateiende</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="166"/>
<source>blank line contains whitespace</source>
<translation>leere Zeile enthält Leerzeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
- <source>too many blank lines ({0})</source>
- <translation>zu viele leere Zeilen ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="175"/>
- <source>blank lines found after function decorator</source>
- <translation>leere Zeile nach Funktionsdekorator gefunden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/>
- <source>blank line at end of file</source>
- <translation>leere Zeile am Dateiende</translation>
+ <source>too many blank lines ({0})</source>
+ <translation>zu viele leere Zeilen ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="178"/>
+ <source>blank lines found after function decorator</source>
+ <translation>leere Zeile nach Funktionsdekorator gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/>
- <source>multiple imports on one line</source>
- <translation>mehrfache Importe in einer Zeile</translation>
+ <source>blank line at end of file</source>
+ <translation>leere Zeile am Dateiende</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="197"/>
- <source>module level import not at top of file</source>
- <translation>Modul Import nicht am Dateianfang</translation>
+ <source>multiple imports on one line</source>
+ <translation>mehrfache Importe in einer Zeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="200"/>
- <source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
- <translation>Zeile zu lang ({0} > {1} Zeichen)</translation>
+ <source>module level import not at top of file</source>
+ <translation>Modul Import nicht am Dateianfang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203"/>
- <source>the backslash is redundant between brackets</source>
- <translation>Backslash ist redundant innerhalb von Klammern</translation>
+ <source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
+ <translation>Zeile zu lang ({0} > {1} Zeichen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206"/>
+ <source>the backslash is redundant between brackets</source>
+ <translation>Backslash ist redundant innerhalb von Klammern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/>
<source>line break before binary operator</source>
<translation>Zeilenumbruch vor Binäroperator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
- <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
- <translation>.has_key() ist veraltet, verwende „in“</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/>
- <source>deprecated form of raising exception</source>
- <translation>veraltete Art Ausnahmen zu werfen</translation>
+ <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
+ <translation>.has_key() ist veraltet, verwende „in“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="221"/>
- <source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
- <translation>„<>“ is veraltet, verwende „!=“</translation>
+ <source>deprecated form of raising exception</source>
+ <translation>veraltete Art Ausnahmen zu werfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
+ <source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
+ <translation>„<>“ is veraltet, verwende „!=“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/>
<source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
<translation>Backticks sind ungültig, verwende „repr()“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/>
- <source>multiple statements on one line (colon)</source>
- <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Doppelpunkt)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236"/>
- <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
- <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Semikolon)</translation>
+ <source>multiple statements on one line (colon)</source>
+ <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Doppelpunkt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="239"/>
- <source>statement ends with a semicolon</source>
- <translation>Anweisung endet mit einem Semikolon</translation>
+ <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
+ <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Semikolon)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="242"/>
+ <source>statement ends with a semicolon</source>
+ <translation>Anweisung endet mit einem Semikolon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="245"/>
<source>multiple statements on one line (def)</source>
<translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (def)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="248"/>
- <source>comparison to {0} should be {1}</source>
- <translation>Vergleich mit {0} sollte {1} sein</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="251"/>
- <source>test for membership should be 'not in'</source>
- <translation>Test auf Nicht-Mitgliederschaft soll mit 'not in' erfolgen</translation>
+ <source>comparison to {0} should be {1}</source>
+ <translation>Vergleich mit {0} sollte {1} sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="254"/>
- <source>test for object identity should be 'is not'</source>
- <translation>Test auf Ungleichheit der Objekte soll mit 'is not' erfolgen</translation>
+ <source>test for membership should be 'not in'</source>
+ <translation>Test auf Nicht-Mitgliederschaft soll mit 'not in' erfolgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="257"/>
- <source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
- <translation>vergleiche keine Typen, verwende 'isinstance()'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263"/>
- <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
- <translation>weise keine Lambda Ausdrücke zu, nutze def</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
- <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
- <translation>mehrdeutiger Variablenname '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/>
- <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
- <translation>mehrdeutige Klassenbezeichnung '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
- <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
- <translation>mehrdeutige Funktionsbezeichnung '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278"/>
- <source>{0}</source>
- <translation>{0}</translation>
+ <source>test for object identity should be 'is not'</source>
+ <translation>Test auf Ungleichheit der Objekte soll mit 'is not' erfolgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
+ <source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
+ <translation>vergleiche keine Typen, verwende 'isinstance()'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
+ <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
+ <translation>weise keine Lambda Ausdrücke zu, nutze def</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/>
+ <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutiger Variablenname '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
+ <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutige Klassenbezeichnung '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/>
+ <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutige Funktionsbezeichnung '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281"/>
+ <source>{0}</source>
+ <translation>{0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263"/>
<source>do not use bare except</source>
<translation>verwende kein leeres 'except'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="178"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="181"/>
<source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source>
<translation>erwartete {0} Leerzeilen nach Klassen- oder Funktionsdefinition, {1} gefunden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/>
+ <source>'async' and 'await' are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
+ <translation>'async' und 'await' sind ab Python 3.7 reservierte Schlüsselwörter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="130"/>
+ <source>missing whitespace around parameter equals</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Parameter-Gleichheitszeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="172"/>
+ <source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
+ <translation>erwartete {0} leere Zeilen, {1} gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="185"/>
+ <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source>
+ <translation>erwartete {0} Leerzeilen vor einer geschachtelten Definition, {1} gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/>
+ <source>line break after binary operator</source>
+ <translation>Zeilenumbruch nach Binäroperator</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/>
- <source>'async' and 'await' are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
- <translation>'async' und 'await' sind ab Python 3.7 reservierte Schlüsselwörter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="127"/>
- <source>missing whitespace around parameter equals</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen um Parameter-Gleichheitszeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="169"/>
- <source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
- <translation>erwartete {0} leere Zeilen, {1} gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="182"/>
- <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source>
- <translation>erwartete {0} Leerzeilen vor einer geschachtelten Definition, {1} gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/>
- <source>line break after binary operator</source>
- <translation>Zeilenumbruch nach Binäroperator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/>
<source>invalid escape sequence '\{0}'</source>
<translation>ungültige Escape-Sequenz '\{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="185"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
<source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source>
<translation>zu viele leere Zeilen ({0}) vor einer geschachtelten Definition, erwartete {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="172"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="175"/>
<source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source>
<translation>zu viele leere Zeilen ({0}), erwartete {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="39"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/>
<source>over-indented</source>
<translation>zu weit eingerückt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
<source>doc line too long ({0} > {1} characters)</source>
<translation>Dokumentationszeile zu lang ({0} > {1} Zeichen)</translation>
</message>
