src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 9924
b41c9a7bcbbb
parent 9915
fd5ff16632cb
child 9925
a267ac36dd69
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Mar 19 16:16:28 2023 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Mon Mar 20 10:43:29 2023 +0100
@@ -17437,6 +17437,16 @@
       <source>Suppress star import warnings</source>
       <translation>Stern-Import-Warnungen unterdrücken</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" />
+      <source>Additional 'builtins' Names:</source>
+      <translation>Zusätzliche 'builtins' Bezeichner:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" />
+      <source>Enter additional 'builtins' names separated by whitespace.</source>
+      <translation>Gib zusätzliche 'builtins' Bezeichner durch Leerzeichen getrennt ein.</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>EditorTypingPage</name>
@@ -49801,18 +49811,18 @@
   <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="266" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="267" />
       <source>Generic MicroPython Board</source>
       <translation>Generisches MicroPython Board</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="306" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="307" />
       <source>RP2040 based</source>
       <translation>RP2040 basiert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="454" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="443" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="459" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="448" />
       <source>Unknown Device</source>
       <translation>Unbekanntes Gerät</translation>
     </message>
@@ -58468,18 +58478,18 @@
   <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1808" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1809" />
       <source>Export Preferences</source>
       <translation>Einstellungen exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1810" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1838" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1811" />
       <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
       <translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1835" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1836" />
       <source>Import Preferences</source>
       <translation>Einstellungen importieren</translation>
     </message>
@@ -81674,28 +81684,28 @@
   <context>
     <name>SyntaxCheckerPlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="297" />
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="215" />
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="196" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="298" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="216" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="197" />
       <source>Check Syntax</source>
       <translation>Syntax prüfen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="297" />
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="215" />
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="197" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="298" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="216" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="198" />
       <source>&amp;Syntax...</source>
       <translation>&amp;Syntax...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="203" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="204" />
       <source>Check syntax.</source>
       <translation>Syntax prüfen.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="300" />
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="218" />
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="205" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="301" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="219" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="206" />
       <source>&lt;b&gt;Check Syntax...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for syntax errors.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Syntax prüfen...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies überprüft Python-Dateien auf Syntaxfehler.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial