--- a/i18n/eric6_ru.ts Sun Mar 17 18:43:46 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts Sun Mar 17 19:37:28 2019 +0100
@@ -13379,7 +13379,7 @@
<translation>Установить:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="84"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="91"/>
<source>Enter the keywords separated by a blank</source>
<translation>Введите ключевые слова, разделенные пробелами</translation>
</message>
@@ -66191,7 +66191,7 @@
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="35"/>
<source>Command&line:</source>
- <translation>&Командная строка:</translation>
+ <translation type="obsolete">&Командная строка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="51"/>
@@ -66207,8 +66207,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="25"/>
- <source>&Working directory:</source>
- <translation>&Рабочая директория:</translation>
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation type="unfinished">&Рабочая директория:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="113"/>
@@ -66224,8 +66224,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="150"/>
- <source>&Environment Variables:</source>
- <translation>Переменные среды &окружения:</translation>
+ <source>Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">Переменные среды &окружения:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="80"/>
@@ -66255,8 +66255,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="171"/>
- <source>Report &exceptions</source>
- <translation>Перехватывать &исключения</translation>
+ <source>Report exceptions</source>
+ <translation type="unfinished">Перехватывать &исключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="174"/>
@@ -66275,8 +66275,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="190"/>
- <source>Clear &interpreter window</source>
- <translation>Очищать окно &интерпретатора</translation>
+ <source>Clear interpreter window</source>
+ <translation type="unfinished">Очищать окно &интерпретатора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="200"/>
@@ -66309,8 +66309,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="221"/>
- <source>Erase &coverage information</source>
- <translation>&Удалять информацию покрытия</translation>
+ <source>Erase coverage information</source>
+ <translation type="unfinished">&Удалять информацию покрытия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="224"/>
@@ -66329,8 +66329,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="140"/>
- <source>&Virtual Environment:</source>
- <translation>&Виртуальное окружение:</translation>
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation type="unfinished">&Виртуальное окружение:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="35"/>
+ <source>Script Parameters:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -66343,7 +66348,7 @@
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="51"/>
<source>Command&line:</source>
- <translation>&Командная строка:</translation>
+ <translation type="obsolete">&Командная строка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="67"/>
@@ -66359,8 +66364,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="90"/>
- <source>&Working directory:</source>
- <translation>&Рабочая директория:</translation>
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation type="unfinished">&Рабочая директория:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="109"/>
@@ -66376,8 +66381,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="120"/>
- <source>&Environment Variables:</source>
- <translation>Переменные среды &окружения:</translation>
+ <source>Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">Переменные среды &окружения:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="136"/>
@@ -66407,8 +66412,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="171"/>
- <source>Report &exceptions</source>
- <translation>Перехватывать &исключения</translation>
+ <source>Report exceptions</source>
+ <translation type="unfinished">Перехватывать &исключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="174"/>
@@ -66427,8 +66432,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="190"/>
- <source>Clear &interpreter window</source>
- <translation>Очищать окно &интерпретатора</translation>
+ <source>Clear interpreter window</source>
+ <translation type="unfinished">Очищать окно &интерпретатора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="200"/>
@@ -66454,8 +66459,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="217"/>
- <source>&Trace into interpreter libraries</source>
- <translation>&Заходить при отладке в стандартные библиотеки</translation>
+ <source>Trace into interpreter libraries</source>
+ <translation type="unfinished">&Заходить при отладке в стандартные библиотеки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="220"/>
@@ -66518,8 +66523,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="25"/>
- <source>&Virtual Environment:</source>
- <translation>&Виртуальное окружение:</translation>
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation type="unfinished">&Виртуальное окружение:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="41"/>
@@ -66531,6 +66536,11 @@
<source><b>Virtual Environment</b>\n<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
<translation><b>Виртуальное окружение</b>\n<p>Задайте виртуальное окружение, которае будет использоваться. Оставьте поле пустым, чтобы использовать среду окружения по умолчанию, то есть ту, которая настроена глобальной или для каждого проекта.</P></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="51"/>
+ <source>Script Parameters:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartDialog</name>
@@ -66651,7 +66661,7 @@
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="51"/>
<source>Command&line:</source>
- <translation>&Командная строка:</translation>
+ <translation type="obsolete">&Командная строка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="67"/>
@@ -66667,8 +66677,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="90"/>
- <source>&Working directory:</source>
- <translation>&Рабочая директория:</translation>
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation type="unfinished">&Рабочая директория:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="109"/>
@@ -66684,8 +66694,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="120"/>
- <source>&Environment Variables:</source>
- <translation>Переменные среды &окружения:</translation>
+ <source>Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">Переменные среды &окружения:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="136"/>
@@ -66715,8 +66725,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="171"/>
- <source>Report &exceptions</source>
- <translation>Перехватывать &исключения</translation>
+ <source>Report exceptions</source>
+ <translation type="unfinished">Перехватывать &исключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="174"/>
@@ -66735,8 +66745,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="190"/>
- <source>Clear &interpreter window</source>
- <translation>Очищать окно &интерпретатора</translation>
+ <source>Clear interpreter window</source>
+ <translation type="unfinished">Очищать окно &интерпретатора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="200"/>
@@ -66769,8 +66779,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="221"/>
- <source>Erase &timing data</source>
- <translation>Удалять информацию &времени выполнения</translation>
+ <source>Erase timing data</source>
+ <translation type="unfinished">Удалять информацию &времени выполнения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="224"/>
@@ -66779,8 +66789,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="25"/>
- <source>&Virtual Environment:</source>
- <translation>&Виртуальное окружение:</translation>
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation type="unfinished">&Виртуальное окружение:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="41"/>
@@ -66792,6 +66802,11 @@
<source><b>Virtual Environment</b>\n<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
<translation><b>Виртуальное окружение</b>\n<p>Задайте виртуальное окружение, которае будет использоваться. Оставьте поле пустым, чтобы использовать окружение по умолчанию, то есть то, которое настроено глобальным или настроено для каждого проекта.</P></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="51"/>
+ <source>Script Parameters:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartRunDialog</name>
@@ -66803,7 +66818,7 @@
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="51"/>
<source>Command&line:</source>
- <translation>&Командная строка:</translation>
+ <translation type="obsolete">&Командная строка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="67"/>
@@ -66819,8 +66834,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="90"/>
- <source>&Working directory:</source>
- <translation>&Рабочая директория:</translation>
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation type="unfinished">&Рабочая директория:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="109"/>
@@ -66836,8 +66851,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="120"/>
- <source>&Environment Variables:</source>
- <translation>Переменные среды &окружения:</translation>
+ <source>Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">Переменные среды &окружения:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="136"/>
@@ -66867,8 +66882,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="171"/>
- <source>Report &exceptions</source>
- <translation>Перехватывать &исключения</translation>
+ <source>Report exceptions</source>
+ <translation type="unfinished">Перехватывать &исключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="174"/>
@@ -66887,8 +66902,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="190"/>
- <source>Clear &interpreter window</source>
- <translation>Очищать окно &интерпретатора</translation>
+ <source>Clear interpreter window</source>
+ <translation type="unfinished">Очищать окно &интерпретатора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="200"/>
@@ -66948,8 +66963,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="25"/>
- <source>&Virtual Environment:</source>
- <translation>&Виртуальное окружение:</translation>
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation type="unfinished">&Виртуальное окружение:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="41"/>
@@ -66961,6 +66976,11 @@
<source><b>Virtual Environment</b>\n<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
<translation><b>Виртуальное окружение</b>\n<p>Задайте виртуальное окружение, которое будет использоваться. Оставьте поле пустым, чтобы использовать среду окружение по умолчанию, то есть ту, которая является глобальной или для каждого проекта.</P></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="51"/>
+ <source>Script Parameters:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StatusMonitorLed</name>
