--- a/src/eric7/i18n/eric7_it.ts Sun Jul 14 18:15:30 2024 +0200 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_it.ts Mon Jul 15 16:38:58 2024 +0200 @@ -486,26 +486,6 @@ <source>&Recurse into subdirectories</source> <translation>&Ricorsivo nelle sottodirectory</translation> </message> - <message> - <source>Source Files</source> - <translation type="vanished">File Sorgenti</translation> - </message> - <message> - <source>Forms Files</source> - <translation type="vanished">File forms</translation> - </message> - <message> - <source>Resource Files</source> - <translation type="vanished">File Risorse</translation> - </message> - <message> - <source>Interface Files</source> - <translation type="vanished">File interfaccia</translation> - </message> - <message> - <source>Other Files (*)</source> - <translation type="vanished">Altri File (*)</translation> - </message> </context> <context> <name>AddEditDevicesDialog</name> @@ -715,54 +695,6 @@ <source>Alt+C</source> <translation>Alt+C</translation> </message> - <message> - <source>Source Files ({0});;Forms Files ({1});;Resource Files ({2});;Interface Files ({3});;Protocol Files ({4});;Translation Files ({5});;All Files (*)</source> - <translation type="vanished">File sorgenti ({0});;File Form({1});;File Risorse({2});;File Interfaccia({3});;File Traduzioni({4});;Tutti i file(*)</translation> - </message> - <message> - <source>Forms Files ({0})</source> - <translation type="vanished">File Forms ({0})</translation> - </message> - <message> - <source>Select user-interface files</source> - <translation type="vanished">Seleziona file interfaccia utente</translation> - </message> - <message> - <source>Resource Files ({0})</source> - <translation type="vanished">File risorse ({0})</translation> - </message> - <message> - <source>Select resource files</source> - <translation type="vanished">Seleziona file risorse</translation> - </message> - <message> - <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source> - <translation type="vanished">File Sorgente({0});;Tutti i file (*)</translation> - </message> - <message> - <source>Select source files</source> - <translation type="vanished">Seleziona file sorgenti</translation> - </message> - <message> - <source>Interface Files ({0})</source> - <translation type="vanished">File intefaccia ({0})</translation> - </message> - <message> - <source>Select interface files</source> - <translation type="vanished">Selezione file interfaccia</translation> - </message> - <message> - <source>Translation Files ({0})</source> - <translation type="vanished">File Traduzioni ({0})</translation> - </message> - <message> - <source>Select translation files</source> - <translation type="vanished">Seleziona file traduzione</translation> - </message> - <message> - <source>Select files</source> - <translation type="vanished">Seleziona file</translation> - </message> </context> <context> <name>AddFoundFilesDialog</name> @@ -2073,13 +2005,6 @@ </message> </context> <context> - <name>BlackDiffWidget</name> - <message> - <source>There is no difference.</source> - <translation type="vanished">Non ci sono differenze.</translation> - </message> - </context> - <context> <name>BlackFormattingDialog</name> <message> <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="87" /> @@ -3573,22 +3498,6 @@ <source>Do you really want to delete these files?</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>New toplevel directory...</source> - <translation type="vanished">Nuova directory principale...</translation> - </message> - <message> - <source>Add as toplevel directory</source> - <translation type="vanished">Aggiungi come directory principale</translation> - </message> - <message> - <source>Remove from toplevel</source> - <translation type="vanished">Rimuovi dal principale</translation> - </message> - <message> - <source>New toplevel directory</source> - <translation type="vanished">Nuova directory principale</translation> - </message> </context> <context> <name>BrowserModel</name> @@ -6286,18 +6195,6 @@ <source>Enter a Commented Code Whitelist Pattern</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Code Style Check Result</source> - <translation type="vanished">Risultati controllo stile di codifica</translation> - </message> - <message> - <source><b>Code Style Check Results</b> -<p>This dialog shows the results of the code style check. Double clicking an -entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Risultati controllo sullo stile di codifica</b> -<p>Questo dialogo mostra i risultati del controllo sullo stile di codifica. Il doppio click sulla voce -aprirà una finestra per editare e posizionerà il cursore alla rispettiva riga e colonna.</p></translation> - </message> </context> <context> <name>CodeStyleCheckerPlugin</name> @@ -8194,10 +8091,6 @@ <source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> <translation><p>La pagina di configurazione <b>{0}</b> non può essere caricata.</p></translation> </message> - <message> - <source>CORBA</source> - <translation type="vanished">CORBA</translation> - </message> </context> <context> <name>Connection</name> @@ -8825,29 +8718,6 @@ </message> </context> <context> - <name>CorbaPage</name> - <message> - <source>Press to select the IDL compiler via a file selection dialog.</source> - <translation type="vanished">Premi per selezionare un compilatore IDL con il dialogo di selezione.</translation> - </message> - <message> - <source><b>Configure CORBA support</b></source> - <translation type="vanished"><b>Configura il supporto per CORBA</b></translation> - </message> - <message> - <source>IDL Compiler</source> - <translation type="vanished">Compilatore IDL</translation> - </message> - <message> - <source>Enter the path to the IDL compiler.</source> - <translation type="vanished">Inserisci il percorso per il compilatore IDL.</translation> - </message> - <message> - <source><b>Note:</b> Leave this entry empty to use the default value (omniidl or omniidl.exe).</source> - <translation type="vanished"><b>Nota:</b> Lascia questa entry vuota per usare il valore di defaut (omniidl or omniidl.exe).</translation> - </message> - </context> - <context> <name>CreateDialogCodeDialog</name> <message> <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="149" /> @@ -8990,18 +8860,6 @@ <source>There is no main password registered.</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Master Password</source> - <translation type="vanished">Password principale</translation> - </message> - <message> - <source>Enter the master password:</source> - <translation type="vanished">Digita la Password principale:</translation> - </message> - <message> - <source>There is no master password registered.</source> - <translation type="vanished">Non è registrata alcuna password principale.</translation> - </message> </context> <context> <name>CycloneDX</name> @@ -9410,14 +9268,6 @@ <source><project></source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Connection from illegal host</source> - <translation type="vanished">Connessione da un non vietato</translation> - </message> - <message> - <source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source> - <translation type="vanished"><p>Una connessione è stata tentata da un host vietato <b>{0}</b>. Accettare questa connessione ?</p></translation> - </message> </context> <context> <name>DebugUI</name> @@ -10090,22 +9940,6 @@ <source><p>The selected file <b>{0}</b> is located on an eric-ide server but no such server is connected. Aborting...</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Coverage of Project</source> - <translation type="vanished">Analisi del Progetto</translation> - </message> - <message> - <source>Coverage of Script</source> - <translation type="vanished">Analisi delle Script</translation> - </message> - <message> - <source>Profile of Project</source> - <translation type="vanished">Profilazione del progetto</translation> - </message> - <message> - <source>Profile of Script</source> - <translation type="vanished">Profilazione dello script</translation> - </message> </context> <context> <name>DebugViewer</name> @@ -10743,30 +10577,6 @@ <source>Automatically view source code</source> <translation>Vista codice sorgente in automatico</translation> </message> - <message> - <source>Select to listen on all available network interfaces (IPv4 mode)</source> - <translation type="vanished">Seleziona per stare in ascolto su tutte le interfaccie di rete (Modalità IPv4)</translation> - </message> - <message> - <source>All network interfaces (IPv4)</source> - <translation type="vanished">Tutte le interfaccie di rete (IPv4)</translation> - </message> - <message> - <source>Select to listen on all available network interfaces (IPv6 mode)</source> - <translation type="vanished">Seleziona per stare in ascolto su tutte le interfaccie di rete (modalità IPv6)</translation> - </message> - <message> - <source>All network interfaces (IPv6)</source> - <translation type="vanished">Tutte le interfaccie di rete (IPv6)</translation> - </message> - <message> - <source>Select to listen on the configured interface</source> - <translation type="vanished">Seleziona per ascoltare sull'interfaccia configurata</translation> - </message> - <message> - <source>Only selected interface</source> - <translation type="vanished">Solo le interfaccie selezionate</translation> - </message> </context> <context> <name>DebuggerInterfacePython</name> @@ -12316,10 +12126,6 @@ <source>Press to open the downloaded file</source> <translation>Premi per aprire il file scaricato</translation> </message> - <message> - <source>Download directory ({0}) couldn't be created.</source> - <translation type="vanished">La directory ({0}) per il download non può essere creata.</translation> - </message> </context> <context> <name>DownloadManager</name> @@ -15040,18 +14846,6 @@ <source>Enter the filename extensions of Qt Stylesheet files that may be previewed (separated by a space)</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Autosave interval:</source> - <translation type="vanished">Intervallo del salvataggio automatico:</translation> - </message> - <message> - <source>Move to set the autosave interval in minutes (0 to disable)</source> - <translation type="vanished">Muovi per impostare l'intervallo per il salvataggio automatico in minuti (0 per disabilitare)</translation> - </message> - <message> - <source>Displays the selected autosave interval.</source> - <translation type="vanished">Mostra l'intervallo per il salvataggio automatico selezionato.</translation> - </message> </context> <context> <name>EditorGeneralPage</name> @@ -18532,14 +18326,6 @@ <source>Automatic insertion of ' ' (blank) after '='</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Select to skip matching braces when typing</source> - <translation type="vanished">Seleziona per evitare il bilanciamento della parentesi durante la scrittura</translation> - </message> - <message> - <source>Automatically skip matching braces when typing</source> - <translation type="vanished">Salta automaticamente il bilanciamento delle parentesi durante la scrittura</translation> - </message> </context> <context> <name>EmailDialog</name> @@ -19796,10 +19582,6 @@ <source>SpeedDial requires enabled JavaScript.</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Close</source> - <translation type="vanished">Chiudi</translation> - </message> </context> <context> <name>EricServerConnectionDialog</name> @@ -20092,14 +19874,6 @@ <source>Cancel</source> <translation type="unfinished">Cancella</translation> </message> - <message> - <source>directory</source> - <translation type="vanished">directory</translation> - </message> - <message> - <source>file</source> - <translation type="vanished">file</translation> - </message> </context> <context> <name>EricServerInterface</name> @@ -20714,10 +20488,6 @@ <source><not part of the certificate></source> <translation type="unfinished"><non parte del certificato></translation> </message> - <message> - <source>This certificated has been blacklisted.</source> - <translation type="vanished">Questo certificato è stato inserito nella lista nera.</translation> - </message> </context> <context> <name>EricSslErrorHandler</name> @@ -23195,10 +22965,6 @@ <source>Please open or create a file first.</source> <translation>Per favore prima apri o crea un file.</translation> </message> - <message> - <source>Q&FileDialog Wizard...</source> - <translation type="vanished">Wizard Q&FileDialog...</translation> - </message> </context> <context> <name>FileDialogWizardDialog</name> @@ -23582,30 +23348,6 @@ <source>Ignore</source> <translation>Ignora</translation> </message> - <message> - <source>Sources</source> - <translation type="vanished">Sorgenti</translation> - </message> - <message> - <source>Forms</source> - <translation type="vanished">Forms</translation> - </message> - <message> - <source>Translations</source> - <translation type="vanished">Traduzioni</translation> - </message> - <message> - <source>Resources</source> - <translation type="vanished">Risorse</translation> - </message> - <message> - <source>Interfaces</source> - <translation type="vanished">Interfaccie</translation> - </message> - <message> - <source>Others</source> - <translation type="vanished">Altri</translation> - </message> </context> <context> <name>FindFileFilterPropertiesDialog</name> @@ -23992,42 +23734,6 @@ <source>Deselect All</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Enter the filename wildcards separated by ';'</source> - <translation type="vanished">Inserisci il carattere jolly del nome file separato da ';'</translation> - </message> - <message> - <source>Search in source files</source> - <translation type="vanished">Cerca nei file sorgenti</translation> - </message> - <message> - <source>&Sources</source> - <translation type="vanished">&Sorgenti</translation> - </message> - <message> - <source>Search in interfaces</source> - <translation type="vanished">Cerca nelle interfaccie</translation> - </message> - <message> - <source>&Interfaces</source> - <translation type="vanished">&Interfaccie</translation> - </message> - <message> - <source>Search in forms</source> - <translation type="vanished">Cerca nelle forms</translation> - </message> - <message> - <source>&Forms</source> - <translation type="vanished">&Forms</translation> - </message> - <message> - <source>Search in resources</source> - <translation type="vanished">Cerca nelle risorse</translation> - </message> - <message> - <source>&Resources</source> - <translation type="vanished">&Risorse</translation> - </message> </context> <context> <name>FindLocationWidget</name> @@ -34309,22 +34015,6 @@ <source>&Clear</source> <translation type="unfinished">Pulis&ci</translation> </message> - <message> - <source>The file '{0}' does not exist.</source> - <translation type="vanished">Il file {0} non esiste.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot write file '{0}: -{1}.</source> - <translation type="vanished">Impossibile scrivere il file {0}: -{1}.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot read file '{0}: -{1}.</source> - <translation type="vanished">Impossibile leggere il file {0}: -{1}.</translation> - </message> </context> <context> <name>HexEditReplaceWidget</name> @@ -44515,22 +44205,6 @@ <source>The eric Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>The file '{0}' does not exist.</source> - <translation type="vanished">Il file {0} non esiste.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot read file '{0}: -{1}.</source> - <translation type="vanished">Impossibile leggere il file {0}: -{1}.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot write file '{0}: -{1}.</source> - <translation type="vanished">Impossibile scrivere il file {0}: -{1}.</translation> - </message> </context> <context> <name>IconSizeDialog</name> @@ -44678,14 +44352,6 @@ <source>Add</source> <translation>Aggiungi</translation> </message> - <message> - <source><b>Configure icon directories</b></source> - <translation type="vanished"><b>Configura le directory per le icone</b></translation> - </message> - <message> - <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> These settings are activated at the next startup of the application.</font></source> - <translation type="vanished"><font color="#FF0000"><b>Nota:</b> Queste impostazioni verranno attivate al prossimo avvio dell'applicazione.</font></translation> - </message> </context> <context> <name>IconsPreviewDialog</name> @@ -44726,28 +44392,6 @@ </message> </context> <context> - <name>IdlCompilerDefineNameDialog</name> - <message> - <source>Name:</source> - <translation type="vanished">Nome:</translation> - </message> - <message> - <source>Value:</source> - <translation type="vanished">Valore:</translation> - </message> - </context> - <context> - <name>IdlCompilerOptionsDialog</name> - <message> - <source>Name</source> - <translation type="vanished">Nome</translation> - </message> - <message> - <source>Value</source> - <translation type="vanished">Valore</translation> - </message> - </context> - <context> <name>IgnoredDevicesDialog</name> <message> <location filename="../MicroPython/IgnoredDevicesDialog.ui" line="0" /> @@ -50673,14 +50317,6 @@ <source>Octave Files (*.m.octave)</source> <translation>File Octave (*.m.octave)</translation> </message> - <message> - <source>IDL</source> - <translation type="vanished">IDL</translation> - </message> - <message> - <source>IDL Files (*.idl)</source> - <translation type="vanished">File IDL (*.idl)</translation> - </message> </context> <context> <name>LfConvertDataDialog</name> @@ -51389,65 +51025,6 @@ </message> </context> <context> - <name>MasterPasswordEntryDialog</name> - <message> - <source>(not defined yet)</source> - <translation type="vanished">(non ancora definita)</translation> - </message> - <message> - <source>Wrong password entered.</source> - <translation type="vanished">La Password digitata è sbagliata.</translation> - </message> - <message> - <source>New password must not be empty.</source> - <translation type="vanished">La nuova Password non può essere vuota.</translation> - </message> - <message> - <source>Repeated password is wrong.</source> - <translation type="vanished">La Password ridigitata è sbagliata.</translation> - </message> - <message> - <source>Old and new password must not be the same.</source> - <translation type="vanished">La password precedente e la nuova non possono essere uguali.</translation> - </message> - <message> - <source>Master Password</source> - <translation type="vanished">Password principale</translation> - </message> - <message> - <source><p>Enter your master password below. This password will be used to encrypt sensitive data. You will be asked once per session for this password when the data needs to be accessed for the first time.<br/><br/><b>Note: If you forget the master password, the encrypted data cannot be recovered!</b></p></source> - <translation type="vanished"><p>Digita più sotto la tua password principale. Questa password sarà usata per criptare dati sensibili. Ti verrà chiesta una volta per sessione quando sarà necessario accedere ai dati per la prima volta.<br/><br/><b>Nota: se dimentichi la password principale, i dati criptati non potrano essere recuperati!</b></p></translation> - </message> - <message> - <source>Current Password:</source> - <translation type="vanished">Password attuale:</translation> - </message> - <message> - <source>Enter the current password</source> - <translation type="vanished">Digita la Password attuale</translation> - </message> - <message> - <source>New Password:</source> - <translation type="vanished">Nuova Password:</translation> - </message> - <message> - <source>Enter the new password</source> - <translation type="vanished">Digita la nuova Password</translation> - </message> - <message> - <source>New Password (again):</source> - <translation type="vanished">Nuova Password (di nuovo):</translation> - </message> - <message> - <source>Repeat the new password</source> - <translation type="vanished">Ripeti la nuova Password</translation> - </message> - <message> - <source>Shows an indication for the password strength</source> - <translation type="vanished">Mostra un indice di sicurezza della password</translation> - </message> - </context> - <context> <name>MercurialPage</name> <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> @@ -53687,29 +53264,6 @@ <source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n supported device(s) detected.</source> - <translation type="vanished"> - <numerusform /> - <numerusform /> - </translation> - </message> - <message> - <source>Clear</source> - <translation type="vanished">Pulisci</translation> - </message> - <message> - <source>Copy</source> - <translation type="vanished">Copia</translation> - </message> - <message> - <source>Paste</source> - <translation type="vanished">Incolla</translation> - </message> - <message> - <source>Select All</source> - <translation type="vanished">Seleziona tutti</translation> - </message> </context> <context> <name>MicroPythonWindow</name> @@ -55952,18 +55506,6 @@ <source>Enter the number of recent multiprojects to remember</source> <translation>Inserisci il numero di multiprogetto recenti da ricordare</translation> </message> - <message> - <source>Master Project</source> - <translation type="vanished">Progetto principale</translation> - </message> - <message> - <source>Select to open the master project automatically upon opening the multiproject</source> - <translation type="vanished">Seleziona per aprire il progretto principale automaticamente all'apertura del multiprogetto</translation> - </message> - <message> - <source>Open master project automatically</source> - <translation type="vanished">Apri progetto principale in automatico</translation> - </message> </context> <context> <name>MyMemoryEngine</name> @@ -57507,12 +57049,6 @@ <source>Page Screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Cannot write file '{0}: -{1}.</source> - <translation type="vanished">Impossibile scrivere il file {0}: -{1}.</translation> - </message> </context> <context> <name>PasswordManager</name> @@ -59693,10 +59229,6 @@ <source>Known Vulnerabilities:</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Security</source> - <translation type="vanished">Sicurezza</translation> - </message> </context> <context> <name>PipPackagesInputDialog</name> @@ -62343,10 +61875,6 @@ <source>(not found)</source> <translation>(non trovato)</translation> </message> - <message> - <source>CORBA IDL Compiler</source> - <translation type="vanished">Compilatore CORBA IDL</translation> - </message> </context> <context> <name>Project</name> @@ -62448,333 +61976,333 @@ <translation type="unfinished">Tutti i file (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1341" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1331" /> <source>Read Project Session</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1587" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1561" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1525" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1443" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1404" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1379" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1342" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1577" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1551" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1515" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1433" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1394" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1369" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1332" /> <source>Please save the project first.</source> <translation>Prima salvare il progetto.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1378" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1368" /> <source>Save Project Session</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1420" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1403" /> - <source>Delete Project Session</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="1410" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1393" /> + <source>Delete Project Session</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1400" /> <source>Delete Remote Project Session</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1429" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1419" /> <source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source> <translation><p>La sessione del progetto <b>{0}</b> non può essere cancellato.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1442" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1432" /> <source>Read Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1524" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1514" /> <source>Read Debugger Properties</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1560" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1550" /> <source>Save Debugger Properties</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1603" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1586" /> - <source>Delete Debugger Properties</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="1593" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1576" /> + <source>Delete Debugger Properties</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1583" /> <source>Delete Remote Debugger Properties</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1612" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1602" /> <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source> <translation><p>Il file delle proprietà del debugger del progetto<b>{0}</b> non può essere cancellato.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1783" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1773" /> <source>Add Language</source> <translation>Aggiungi Lingua</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1784" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1774" /> <source>You have to specify a translation pattern first.</source> <translation>Devi prima specificare un pattern di traduzione.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1925" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1915" /> <source>Delete Translation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1952" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1926" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1942" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1916" /> <source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1951" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1941" /> <source>Delete translation</source> <translation>Cancella traduzione</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2102" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2085" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2092" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2075" /> <source>Add File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2204" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2086" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2194" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2076" /> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source> <translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già.</p><p>Sovrascriverlo?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2103" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2093" /> <source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> <translation><p>Il file selezionato <b>{0}</b> non può essere aggiunto a <b>{1}</b>.</p><p>Motivo: {2}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2115" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2105" /> <source>Add file</source> <translation>Aggiungi file</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2298" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2116" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2288" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2106" /> <source>The target directory must not be empty.</source> <translation>La directory di destinazione non deve essere vuota.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2203" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2176" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2156" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2193" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2166" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2146" /> <source>Add Directory</source> <translation type="unfinished">Aggiungi Cartella</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2157" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2147" /> <source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source> <translation><p>La directory di partenza non contiene nessun file appartenente alla categoria selezionata.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2177" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2167" /> <source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>La directory di destinazione<b>{0}</b> non può essere creata.</p><p>Motivo: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2309" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2297" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2299" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2287" /> <source>Add directory</source> <translation>Aggiungi directory</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2310" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2300" /> <source>The source directory must not be empty.</source> <translation>La directory sorgente non deve essere vuota.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2424" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2406" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2390" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2383" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2414" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2396" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2380" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2373" /> <source>Rename File</source> <translation>Rinomina File</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="8059" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3910" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2407" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="8049" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3900" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2397" /> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2425" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2415" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source> <translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere rinominato.<br />Motivo: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2692" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2682" /> <source>Delete File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2693" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2683" /> <source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2721" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2711" /> <source>Delete Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2722" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2712" /> <source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2855" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2845" /> <source>Create project directory</source> <translation>Crea la directory del progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2856" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2846" /> <source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source> <translation><p>La directory del progetto <b>{0}</b> non può essere creata.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3680" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2956" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3670" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2946" /> <source>Create project management directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3681" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2957" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3671" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2947" /> <source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2997" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2987" /> <source>Create main script</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2998" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2988" /> <source><p>The main script <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3463" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3022" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3453" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3012" /> <source>Create Makefile</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3464" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3023" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3454" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3013" /> <source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3710" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3173" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3144" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3112" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3096" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3071" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3033" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3700" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3163" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3134" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3102" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3086" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3061" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3023" /> <source>New Project</source> <translation>Nuovo Progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3034" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3024" /> <source>Add existing files to the project?</source> <translation>Aggiungi file esistenti al progetto ?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3711" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3072" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3701" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3062" /> <source>Select Version Control System</source> <translation>Selezione il Sistema di Controllo della Versione (VCS)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3174" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3097" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3164" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3087" /> <source>Would you like to edit the VCS command options?</source> <translation>Vuoi modificare le opzioni del comando VCS ?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3113" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3103" /> <source>Shall the project file be added to the repository?</source> <translation>Il file progetto deve essere aggiunto al repository ?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3150" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3139" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3140" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3129" /> <source>None</source> <translation>Nessuno</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3145" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3135" /> <source>Select version control system for the project</source> <translation>Seleziona il version control system per il progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3356" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3346" /> <source>Translation Pattern</source> <translation>Pattern di traduzione</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3357" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3347" /> <source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source> <translation>Inserisci il path per il file di traduzione (usa '%language% al posto del codice lingua):</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3659" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3649" /> <source>Open Project</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="8045" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="8039" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="8035" /> <location filename="../Project/Project.py" line="8029" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3895" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="8019" /> <location filename="../Project/Project.py" line="3885" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3661" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3875" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3651" /> <source>Project Files (*.epj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3909" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3893" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3899" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3883" /> <source>Save Project</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3948" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3938" /> <source>Close Project</source> <translation>Chiudi progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3949" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3939" /> <source>The current project has unsaved changes.</source> <translation>Il progetto attuale ha delle modifiche non salvate.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4149" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4113" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4139" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4103" /> <source>Syntax Errors Detected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Project/Project.py" line="4150" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4114" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4140" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4104" /> <source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source> <translation> <numerusform>Il progetto contiene %n file con errori di sintassi.</numerusform> @@ -62782,1319 +62310,1271 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4808" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4798" /> <source>New project</source> <translation>Nuovo progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4810" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4800" /> <source>&New...</source> <translation>&Nuovo...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4816" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4806" /> <source>Generate a new project</source> <translation>Genera un nuovo progetto</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4808" /> + <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source> + <translation><b>Nuovo...</b><p>Apre un dialogo per l'inserimento delle informazioni per un nuovo progetto.</p></translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4818" /> - <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source> - <translation><b>Nuovo...</b><p>Apre un dialogo per l'inserimento delle informazioni per un nuovo progetto.</p></translation> + <source>Open project</source> + <translation>Apri progetto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4820" /> + <source>&Open...</source> + <translation>&Apri...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4826" /> + <source>Open an existing project</source> + <translation>Apri un progetto esistente</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4828" /> - <source>Open project</source> - <translation>Apri progetto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4830" /> - <source>&Open...</source> - <translation>&Apri...</translation> + <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source> + <translation><b>Apri...</b><p>Apre un progetto esistente.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4834" /> + <source>Open remote project</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4836" /> - <source>Open an existing project</source> - <translation>Apri un progetto esistente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4838" /> - <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source> - <translation><b>Apri...</b><p>Apre un progetto esistente.</p></translation> + <source>Open (Remote)...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4842" /> + <source>Open an existing remote project</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4844" /> - <source>Open remote project</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4846" /> - <source>Open (Remote)...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4852" /> - <source>Open an existing remote project</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4854" /> <source><b>Open (Remote)...</b><p>This opens an existing remote project.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4853" /> + <source>Reload project</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4855" /> + <source>Re&load</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4861" /> + <source>Reload the current project</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4863" /> - <source>Reload project</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4865" /> - <source>Re&load</source> - <translation type="unfinished" /> + <source><b>Reload</b><p>This reloads the current project.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4869" /> + <source>Close project</source> + <translation>Chiudi progetto</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4871" /> - <source>Reload the current project</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4873" /> - <source><b>Reload</b><p>This reloads the current project.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Close</source> + <translation>&Chiudi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4877" /> + <source>Close the current project</source> + <translation>Chiudi il progetto corrente</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4879" /> - <source>Close project</source> - <translation>Chiudi progetto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4881" /> - <source>&Close</source> - <translation>&Chiudi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4887" /> - <source>Close the current project</source> - <translation>Chiudi il progetto corrente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4889" /> <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source> <translation><b>Chiudi</b><p>Chiude l'attuale progetto.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4885" /> + <source>Save project</source> + <translation>Salva progetto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5182" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4887" /> + <source>&Save</source> + <translation>&Salva</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4893" /> + <source>Save the current project</source> + <translation>Salva il progetto corrente</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4895" /> - <source>Save project</source> - <translation>Salva progetto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5192" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4897" /> - <source>&Save</source> - <translation>&Salva</translation> + <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source> + <translation><b>Salva</b><p>Salva l'attuale progetto.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4901" /> + <source>Save project as</source> + <translation>Salva progetto come</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4903" /> - <source>Save the current project</source> - <translation>Salva il progetto corrente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4905" /> - <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source> - <translation><b>Salva</b><p>Salva l'attuale progetto.</p></translation> + <source>Save &as...</source> + <translation>S&alva come...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4909" /> + <source>Save the current project to a new file</source> + <translation>Salva il progetto attuale come un nuovo file</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4911" /> - <source>Save project as</source> - <translation>Salva progetto come</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4913" /> - <source>Save &as...</source> - <translation>S&alva come...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4919" /> - <source>Save the current project to a new file</source> - <translation>Salva il progetto attuale come un nuovo file</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4921" /> <source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source> <translation><b>Salva as </b><p>Salva l'attuale progetto come nuovo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4930" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4920" /> <source>Save project as (Remote)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4922" /> + <source>Save as (Remote)...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4929" /> + <source>Save the current project to a new remote file</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4932" /> - <source>Save as (Remote)...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4939" /> - <source>Save the current project to a new remote file</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4942" /> <source><b>Save as (Remote)</b><p>This saves the current project to a new remote file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4948" /> + <source>Add files to project</source> + <translation>Aggiungi file al progetto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4950" /> + <source>Add &files...</source> + <translation>Aggiungi &files...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4956" /> + <source>Add files to the current project</source> + <translation>Aggiungi file al progetto corrente</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4958" /> - <source>Add files to project</source> - <translation>Aggiungi file al progetto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4960" /> - <source>Add &files...</source> - <translation>Aggiungi &files...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4966" /> - <source>Add files to the current project</source> - <translation>Aggiungi file al progetto corrente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4968" /> <source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source> <translation><b>Aggiungi files...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere file al progetto corrente. Il posto dove aggiungerli è determinato dall'estensione.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4979" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4969" /> <source>Add directory to project</source> <translation>Aggiungi directory al progetto</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4971" /> + <source>Add directory...</source> + <translation>Aggiungi directory...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4978" /> + <source>Add a directory to the current project</source> + <translation>Aggiungi una directory al progetto corrente</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4981" /> - <source>Add directory...</source> - <translation>Aggiungi directory...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4988" /> - <source>Add a directory to the current project</source> - <translation>Aggiungi una directory al progetto corrente</translation> + <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source> + <translation><b>Aggiungi directory...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere una directory al progetto corrente.</p></translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4991" /> - <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source> - <translation><b>Aggiungi directory...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere una directory al progetto corrente.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5001" /> <source>Add translation to project</source> <translation>Aggiungi le traduzioni al progetto</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4993" /> + <source>Add &translation...</source> + <translation>Aggiungi &traduzione...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5000" /> + <source>Add a translation to the current project</source> + <translation>Aggiungi le traduzioni al progetto corrente</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5003" /> - <source>Add &translation...</source> - <translation>Aggiungi &traduzione...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5010" /> - <source>Add a translation to the current project</source> - <translation>Aggiungi le traduzioni al progetto corrente</translation> + <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source> + <translation><b>Aggiungi traduzione...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere una traduzione al progetto corrente.</p></translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5013" /> - <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source> - <translation><b>Aggiungi traduzione...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere una traduzione al progetto corrente.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5023" /> <source>Search new files</source> <translation>Cerca nuovi file</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5024" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5014" /> <source>Searc&h new files...</source> <translation>Cerca &nuovi file...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5030" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5020" /> <source>Search new files in the project directory.</source> <translation>Cerca nei file nella directory del progetto.</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5022" /> + <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, forms, ...) in the project directory and registered subdirectories.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5032" /> - <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, forms, ...) in the project directory and registered subdirectories.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5042" /> <source>Search Project File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5043" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5033" /> <source>Search Project File...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5044" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5034" /> <source>Alt+Ctrl+P</source> <comment>Project|Search Project File</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5049" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5039" /> <source>Search for a file in the project list of files.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5051" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5041" /> <source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5050" /> + <source>Project properties</source> + <translation>Proprietà del progetto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5052" /> + <source>&Properties...</source> + <translation>&Proprietà...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5058" /> + <source>Show the project properties</source> + <translation>Mostra le proprietà del progetto</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5060" /> - <source>Project properties</source> - <translation>Proprietà del progetto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5062" /> - <source>&Properties...</source> - <translation>&Proprietà...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5068" /> - <source>Show the project properties</source> - <translation>Mostra le proprietà del progetto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5070" /> <source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source> <translation><b>Proprietà...</b><p>Mosta un dialogo per modificare le proprietà di un progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5079" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5069" /> <source>User project properties</source> <translation>Proprietà utente del progetto</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5071" /> + <source>&User Properties...</source> + <translation>Proprietà &utente...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5078" /> + <source>Show the user specific project properties</source> + <translation>Mostra le proprietà del multiprogetto specifiche dell'utente</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5081" /> - <source>&User Properties...</source> - <translation>Proprietà &utente...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5088" /> - <source>Show the user specific project properties</source> - <translation>Mostra le proprietà del multiprogetto specifiche dell'utente</translation> + <source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source> + <translation><b>Proprietà utente...</b><p>Mosta un dialogo per modificare le proprietà utente di un progetto.</p></translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5091" /> - <source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source> - <translation><b>Proprietà utente...</b><p>Mosta un dialogo per modificare le proprietà utente di un progetto.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5101" /> <source>Filetype Associations</source> <translation>Associazione tipi file</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5092" /> + <source>Filetype Associations...</source> + <translation>Associazione tipi file...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5099" /> + <source>Show the project file type associations</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5102" /> - <source>Filetype Associations...</source> - <translation>Associazione tipi file...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5109" /> - <source>Show the project file type associations</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5112" /> <source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5125" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5115" /> <source>Lexer Associations</source> <translation>Associazioni analizzatore lessicale</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5116" /> + <source>Lexer Associations...</source> + <translation>Associazioni analizzatore lessicale...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5123" /> + <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source> + <translation>Mostra le associazioni degli analizzatori lessicali del progetto (sovrascrivendo i default)</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5126" /> - <source>Lexer Associations...</source> - <translation>Associazioni analizzatore lessicale...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5133" /> - <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source> - <translation>Mostra le associazioni degli analizzatori lessicali del progetto (sovrascrivendo i default)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5136" /> <source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source> <translation><b>Associazioni analizzatore lessicale...</b><p>Mostra un dialogo per modificare le associazioni degli analizzatori lessicali dei progetti. Queste associazioni sovrascrivono the impostazioni globali. Gli analizzatori lessicali sono utilizzati per l'evidenziazione del testo nell'editor.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5154" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5144" /> <source>Debugger Properties</source> <translation>Proprietà Debugger</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5155" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5145" /> <source>Debugger &Properties...</source> <translation>&Proprietà Debugger...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5161" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5151" /> <source>Show the debugger properties</source> <translation>Mostra le proprietàd el debugger</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5153" /> + <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source> + <translation><b>Proprietà debugger...</b><p>Mostra un dialogo per modificare le impostazioni specifiche per il progetto del debugger.</p></translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5163" /> - <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source> - <translation><b>Proprietà debugger...</b><p>Mostra un dialogo per modificare le impostazioni specifiche per il progetto del debugger.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5173" /> <source>Load</source> <translation>Carica</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5174" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5164" /> <source>&Load</source> <translation>&Carica</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5180" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5170" /> <source>Load the debugger properties</source> <translation>Carica le proprietàd el debugger</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5182" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5172" /> <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source> <translation><b>Carica le proprietà del debugger</b><p>Carica le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5191" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5181" /> <source>Save</source> <translation>Salva</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5198" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5188" /> <source>Save the debugger properties</source> <translation>Salva le proprietà del debugger</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5190" /> + <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source> + <translation><b>Salva le proprietà del debugger</b><p>Salva le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5199" /> + <source>Delete</source> + <translation>Cancella</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5200" /> - <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source> - <translation><b>Salva le proprietà del debugger</b><p>Salva le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5209" /> - <source>Delete</source> - <translation>Cancella</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5210" /> <source>&Delete</source> <translation>&Cancella</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5216" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5206" /> <source>Delete the debugger properties</source> <translation>Cancella le proprietà del debugger</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5208" /> + <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source> + <translation><b>Cancella le proprietà del debugger</b><p>Cancella il file che contiene le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5218" /> - <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source> - <translation><b>Cancella le proprietà del debugger</b><p>Cancella il file che contiene le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5228" /> <source>Reset</source> <translation>Resetta</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5229" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5219" /> <source>&Reset</source> <translation>&Resetta</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5235" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5225" /> <source>Reset the debugger properties</source> <translation>Resetta le proprietà del debugger</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5237" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5227" /> <source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source> <translation><b>Azzera le proprietà del debugger</b><p>Azzera le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5253" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5252" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5243" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5242" /> <source>Load session</source> <translation>Carica sessione</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5259" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5249" /> <source>Load the projects session file.</source> <translation>Carica il file di sessione del progetto.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5261" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5251" /> <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source> <translation><b>Carica sessione</b><p>Questo carica la sessione del progetto.La sessione è composta dai seguenti dati.<br>- tutti i file sorgente aperti<br>- tutti i breakpoint<br>- gli argomenti alla riga di comango<br>- la directory di lavoro<br>- il flag di segnalazione delle eccezioni</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5277" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5276" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5267" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5266" /> <source>Save session</source> <translation>Salva sessione</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5283" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5273" /> <source>Save the projects session file.</source> <translation>Salva il file sessione del progetto.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5285" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5275" /> <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source> <translation><b>Salva sessione</b><p>Questo carica la sessione del progetto.La sessione è composta dai seguenti dati.<br>- tutti i file sorgente aperti<br>- tutti i breakpoint<br>- gli argomenti alla riga di comango<br>- la directory di lavoro<br>- il flag di segnalazione delle eccezioni</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5301" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5300" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5291" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5290" /> <source>Delete session</source> <translation>Cancella sessione</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5307" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5297" /> <source>Delete the projects session file.</source> <translation>Cancella il file di sessione del progetto.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5309" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5299" /> <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source> <translation><b>Cancella sessione</b><p>Cancella la sessione del progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5324" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5314" /> <source>Code Metrics</source> <translation>Statistiche codice</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5315" /> + <source>&Code Metrics...</source> + <translation>Statistiche &codice...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5322" /> + <source>Show some code metrics for the project.</source> + <translation>Mostra alcune statistiche del codice per il progetto.</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5325" /> - <source>&Code Metrics...</source> - <translation>Statistiche &codice...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5332" /> - <source>Show some code metrics for the project.</source> - <translation>Mostra alcune statistiche del codice per il progetto.</translation> + <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source> + <translation><b>Statistiche codice...</b><p>Mostra alcune statistiche di tutti i file Python nel progetto.</p></translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5335" /> - <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source> - <translation><b>Statistiche codice...</b><p>Mostra alcune statistiche di tutti i file Python nel progetto.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5345" /> <source>Python Code Coverage</source> <translation>Analisi codice Python</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5336" /> + <source>Code Co&verage...</source> + <translation>A&nalisi codice...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5343" /> + <source>Show code coverage information for the project.</source> + <translation>Mostra le informazioni dell'analisi del codice del progetto.</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5346" /> - <source>Code Co&verage...</source> - <translation>A&nalisi codice...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5353" /> - <source>Show code coverage information for the project.</source> - <translation>Mostra le informazioni dell'analisi del codice del progetto.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5356" /> <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source> <translation><b>Analisi codice...</b><p>Mostra le analisi del codice di tutti i file Python nel progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6790" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6777" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5366" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6780" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6767" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5356" /> <source>Profile Data</source> <translation>Profilazione dati</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5357" /> + <source>&Profile Data...</source> + <translation>&Profilazione dati...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5364" /> + <source>Show profiling data for the project.</source> + <translation>Mostra la profilazione dei dati per il progetto.</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5367" /> - <source>&Profile Data...</source> - <translation>&Profilazione dati...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5374" /> - <source>Show profiling data for the project.</source> - <translation>Mostra la profilazione dei dati per il progetto.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5377" /> <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source> <translation><b>Profilazione dati...</b><p>Mostra la profilazione dei dati per il progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6842" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5392" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6832" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5382" /> <source>Application Diagram</source> <translation>Diagrammi dell'applicazione</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5383" /> + <source>&Application Diagram...</source> + <translation>Diagramma dell' &Applicazione...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5390" /> + <source>Show a diagram of the project.</source> + <translation>Mostra un diagramma del progetto.</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5393" /> - <source>&Application Diagram...</source> - <translation>Diagramma dell' &Applicazione...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5400" /> - <source>Show a diagram of the project.</source> - <translation>Mostra un diagramma del progetto.</translation> + <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source> + <translation><b>Diagrammi dell'applicazione...</b><p>Mostra un diagramma del progetto.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5402" /> + <source>Load Diagram</source> + <translation type="unfinished">Carico Diagramma</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5403" /> - <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source> - <translation><b>Diagrammi dell'applicazione...</b><p>Mostra un diagramma del progetto.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5412" /> - <source>Load Diagram</source> - <translation type="unfinished">Carico Diagramma</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5413" /> <source>&Load Diagram...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5419" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5409" /> <source>Load a diagram from file.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5421" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5411" /> <source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7010" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6955" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5436" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7000" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6945" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5426" /> <source>Create Package List</source> <translation>Crea lista del package</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5428" /> + <source>Create &Package List</source> + <translation type="unfinished">Crea un &archivio per il plugin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5435" /> + <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5438" /> - <source>Create &Package List</source> - <translation type="unfinished">Crea un &archivio per il plugin</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5445" /> - <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5448" /> <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7080" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5459" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7070" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5449" /> <source>Create Plugin Archives</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5461" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5451" /> <source>Create Plugin &Archives</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5467" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5457" /> <source>Create eric plugin archive files.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5469" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5459" /> <source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5481" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5471" /> <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5473" /> + <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5480" /> + <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5483" /> - <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5490" /> - <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5493" /> <source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7522" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7493" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7447" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7399" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5512" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7512" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7483" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7437" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7389" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5502" /> <source>Execute Make</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5513" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5503" /> <source>&Execute Make</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5519" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5509" /> <source>Perform a 'make' run.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5521" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5511" /> <source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7499" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5531" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7489" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5521" /> <source>Test for Changes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5522" /> + <source>&Test for Changes</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5529" /> + <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5532" /> - <source>&Test for Changes</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5539" /> - <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5542" /> <source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5560" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5550" /> <source>Create SBOM File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5551" /> + <source>Create &SBOM File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5558" /> + <source>Create a SBOM file of the project dependencies.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5561" /> - <source>Create &SBOM File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5568" /> - <source>Create a SBOM file of the project dependencies.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5571" /> <source><b>Create SBOM File</b><p>This allows the creation of a SBOM file of the project dependencies. This may be based on various input sources and will be saved as a CycloneDX SBOM file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5582" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5572" /> <source>Clear Byte Code Caches</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5573" /> + <source>Clear Byte Code &Caches</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5580" /> + <source>Clear the byte code caches of the project.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5583" /> - <source>Clear Byte Code &Caches</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5590" /> - <source>Clear the byte code caches of the project.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5593" /> <source><b>Clear Byte Code Caches</b><p>This deletes all directories containing byte code cache files.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5609" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5599" /> <source>About Black</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5610" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5600" /> <source>&Black</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5616" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5606" /> <source>Show some information about 'Black'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5618" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5608" /> <source><b>Black</b><p>This shows some information about the installed 'Black' tool.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5630" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5620" /> <source>Format Code</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5621" /> + <source>&Format Code</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5628" /> + <source>Format the project sources with 'Black'.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5631" /> - <source>&Format Code</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5638" /> - <source>Format the project sources with 'Black'.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5641" /> <source><b>Format Code</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the formatting run and reformats the project sources using 'Black'.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5653" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5643" /> <source>Check Code Formatting</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5654" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5644" /> <source>&Check Code Formatting</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5661" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5651" /> <source>Check, if the project sources need to be reformatted with 'Black'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5666" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5656" /> <source><b>Check Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format check run and performs a check, if the project sources need to be reformatted using 'Black'.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5679" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5669" /> <source>Code Formatting Diff</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5680" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5670" /> <source>Code Formatting &Diff</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5687" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5677" /> <source>Generate a unified diff of potential project source reformatting with 'Black'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5693" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5683" /> <source><b>Diff Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format diff run and generates a unified diff of potential project source reformatting using 'Black'.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5858" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5808" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5807" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5707" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5706" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5848" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5798" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5797" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5697" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5696" /> <source>Configure</source> <translation type="unfinished">Configura</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5714" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5704" /> <source>Enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5719" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5709" /> <source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5735" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5725" /> <source>About isort</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5736" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5726" /> <source>&isort</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5742" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5732" /> <source>Show some information about 'isort'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5744" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5734" /> <source><b>isort</b><p>This shows some information about the installed 'isort' tool.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5747" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5746" /> + <source>Sort Imports</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5754" /> + <source>Sort the import statements of the project sources with 'isort'.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5757" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5756" /> - <source>Sort Imports</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5764" /> - <source>Sort the import statements of the project sources with 'isort'.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5767" /> <source><b>Sort Imports</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting run and sorts the import statements of the project sources using 'isort'.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5781" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5780" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5771" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5770" /> <source>Imports Sorting Diff</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5788" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5778" /> <source>Generate a unified diff of potential project source imports resorting with 'isort'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5794" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5784" /> <source><b>Imports Sorting Diff</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting diff run and generates a unified diff of potential project source changes using 'isort'.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5815" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5805" /> <source>Enter the parameters for resorting the project sources import statements with 'isort'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5821" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5811" /> <source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for resorting the import statements of the project sources with 'isort'.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5837" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5827" /> <source>Install Project</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5828" /> + <source>&Install Project</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5835" /> + <source>Install the project into the embedded environment.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5838" /> - <source>&Install Project</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5845" /> - <source>Install the project into the embedded environment.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5848" /> <source><b>Install Project</b><p>This installs the project into the embedded virtual environment in editable mode (i.e. development mode).</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5849" /> + <source>&Configure</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5856" /> + <source>Configure the embedded environment.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5859" /> - <source>&Configure</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5866" /> - <source>Configure the embedded environment.</source> + <source><b>Configure</b><p>This opens a dialog to configure the embedded virtual environment of the project.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5869" /> - <source><b>Configure</b><p>This opens a dialog to configure the embedded virtual environment of the project.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5879" /> <source>Upgrade</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5880" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5870" /> <source>&Upgrade</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5886" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5876" /> <source>Upgrade the embedded environment.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5888" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5878" /> <source><b>Upgrade</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to upgrade the embedded virtual environment of the project.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5900" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5890" /> <source>Recreate</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5901" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5891" /> <source>&Recreate</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5907" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5897" /> <source>Recreate the embedded environment.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5909" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5899" /> <source><b>Recreate</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to recreate the embedded virtual environment of the project. The existing environment is cleared first.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5941" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5931" /> <source>&Project</source> <translation>&Progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5942" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5932" /> <source>Open &Recent Projects</source> <translation>Apri un progetto &recente</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5944" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5934" /> <source>Session</source> <translation>Sessione</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5935" /> + <source>Debugger</source> + <translation>Debugger</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5936" /> + <source>Embedded Environment</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5938" /> + <source>Project-T&ools</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5939" /> + <source>&Version Control</source> + <translation>Controllo di &Versione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5943" /> + <source>Chec&k</source> + <translation>&Controlla</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5945" /> - <source>Debugger</source> - <translation>Debugger</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5946" /> - <source>Embedded Environment</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Code &Formatting</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5947" /> + <source>Sho&w</source> + <translation>&Mostra</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5948" /> - <source>Project-T&ools</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Diagrams</source> + <translation>&Diagrammi</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5949" /> - <source>&Version Control</source> - <translation>Controllo di &Versione</translation> + <source>Pac&kagers</source> + <translation>Pac&kagers</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5950" /> + <source>Source &Documentation</source> + <translation>&Documentazione sorgenti</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5952" /> + <source>Make</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5953" /> - <source>Chec&k</source> - <translation>&Controlla</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5955" /> - <source>Code &Formatting</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5957" /> - <source>Sho&w</source> - <translation>&Mostra</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5958" /> - <source>&Diagrams</source> - <translation>&Diagrammi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5959" /> - <source>Pac&kagers</source> - <translation>Pac&kagers</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5960" /> - <source>Source &Documentation</source> - <translation>&Documentazione sorgenti</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5962" /> - <source>Make</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5963" /> <source>Other Tools</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6125" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6123" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6115" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6113" /> <source>Project</source> <translation>Progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6207" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6197" /> <source>&Clear</source> <translation>Pulis&ci</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6404" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6394" /> <source>Search New Files</source> <translation>Cerca Nuovi File</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6405" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6395" /> <source>There were no new files found to be added.</source> <translation>Non sono stati trovati file da aggiungere.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6566" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6553" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6556" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6543" /> <source>Version Control System</source> <translation>Version Control System</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6554" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6544" /> <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6567" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6557" /> <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source> <translation><p>VCS selezionato <b>{0}</b>non trovato.<br>Disabilito il controllo di versione.</p><p>{1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6724" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6714" /> <source>Coverage Data</source> <translation>Dati Analisi</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6778" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6725" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6768" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6715" /> <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source> <translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6737" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6727" /> <source>Code Coverage</source> <translation>Analisi codice</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6738" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6728" /> <source>Please select a coverage file</source> <translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6791" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6781" /> <source>Please select a profile file</source> <translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6843" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6833" /> <source>Include module names?</source> <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6956" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6946" /> <source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source> <translation><p>Il file <b>PKGLIST</b> esiste già.</p><p>Sovrascriverlo?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7011" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7001" /> <source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Il file <b>PKGLIST</b> non può essere creato.<br />Motivo: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7307" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7263" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7213" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7202" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7184" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7151" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7121" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7093" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7063" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7049" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7032" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7297" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7253" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7203" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7192" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7174" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7141" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7111" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7083" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7053" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7039" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7022" /> <source>Create Plugin Archive</source> <translation>Crea un archivio per il plugin</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7033" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7023" /> <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source> <translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7050" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7040" /> <source>Select package lists:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7064" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7054" /> <source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7072" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7062" /> <source>Creating plugin archives...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7073" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7063" /> <source>Abort</source> <translation type="unfinished">Termina</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7076" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7066" /> <source>%v/%m Archives</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7094" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7084" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7122" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7112" /> <source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7152" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7142" /> <source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7185" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7175" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere aggiunto all'archivio.Lo ignoro.</p><p>Motivo: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7203" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7193" /> <source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7214" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7204" /> <source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7264" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7254" /> <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Il file plugin <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7308" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7298" /> <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7400" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7390" /> <source>'Make' is not supported for remote projects. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7448" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7438" /> <source>The make process did not start.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7494" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7484" /> <source>The make process crashed.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7502" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7492" /> <source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7507" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7497" /> <source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7523" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7513" /> <source>The makefile contains errors.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7953" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7943" /> <source>Interpreter Missing</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7954" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7944" /> <source>The configured interpreter of the embedded environment does not exist anymore. Shall the environment be upgraded?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="8027" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="8017" /> <source>Open Remote Project</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="8058" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="8043" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="8048" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="8033" /> <source>Save Remote Project</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Rename file</source> - <translation type="vanished">Rinomina file</translation> - </message> - <message> - <source>Delete file</source> - <translation type="vanished">Cancella file</translation> - </message> - <message> - <source>Delete directory</source> - <translation type="vanished">Cancella directory</translation> - </message> - <message> - <source>Save File</source> - <translation type="vanished">Salva file</translation> - </message> - <message> - <source>Syntax errors detected</source> - <translation type="vanished">Errore di sintassi rilevato</translation> - </message> - <message> - <source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation type="vanished"><p>Il file progetto <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation> - </message> - <message> - <source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation type="vanished"><p>Il file delle proprietà specifiche dell'utente del progetto <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Read project session</source> - <translation type="vanished">Leggi sessione del progetto</translation> - </message> - <message> - <source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation type="vanished"><p>La sessione del progetto <b>{0}</b> non può essere letta.</p></translation> - </message> - <message> - <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation type="vanished"><p>Il file task <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation> - </message> - <message> - <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation type="vanished"><p>Il file delle proprietà del debugger del progetto<b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation> - </message> - <message> - <source>&Reload</source> - <translation type="vanished">&Ricarica</translation> - </message> </context> <context> <name>ProjectBaseBrowser</name> @@ -64303,62 +63783,6 @@ <source>Show hidden files</source> <translation type="unfinished">Mostra file nascosti</translation> </message> - <message> - <source>Select to show the sources browser</source> - <translation type="vanished">Seleziona per mostrare il browser dei sorgenti</translation> - </message> - <message> - <source>Sources Browser</source> - <translation type="vanished">Browser dei sorgenti</translation> - </message> - <message> - <source>Select to show the interfaces (IDL) browser</source> - <translation type="vanished">Seleziona per mostrare il browser delle interfacce (IDL)</translation> - </message> - <message> - <source>Interfaces (IDL) Browser</source> - <translation type="vanished">Browser delle interfacce (IDL)</translation> - </message> - <message> - <source>Select to show the forms browser</source> - <translation type="vanished">Seleziona per mostrare il browser delle form</translation> - </message> - <message> - <source>Forms Browser</source> - <translation type="vanished">Browser delle form</translation> - </message> - <message> - <source>Select to show the resources browser</source> - <translation type="vanished">Seleziona per mostrare il browser delle risorse</translation> - </message> - <message> - <source>Resources Browser</source> - <translation type="vanished">Browser delle risorse</translation> - </message> - <message> - <source>Select to show the browser for other files</source> - <translation type="vanished">Seleziona per mostrare il browser per altri file</translation> - </message> - <message> - <source>Others Browser</source> - <translation type="vanished">Altri browser</translation> - </message> - <message> - <source>Select to show the translations browser</source> - <translation type="vanished">Seleziona per mostrare il browser delle traduzioni</translation> - </message> - <message> - <source>Translations Browser</source> - <translation type="vanished">Browser delle traduzioni</translation> - </message> - <message> - <source>Select to hide sources generated from form files</source> - <translation type="vanished">Seleziona per nascondere sorgenti generati dai file form</translation> - </message> - <message> - <source>Hide generated form sources</source> - <translation type="vanished">Nascondi codice generato dai sorgenti</translation> - </message> </context> <context> <name>ProjectFile</name> @@ -64772,129 +64196,6 @@ </message> </context> <context> - <name>ProjectInterfacesBrowser</name> - <message> - <source>Interfaces (IDL)</source> - <translation type="vanished">Interfacce (IDL)</translation> - </message> - <message> - <source><b>Project Interfaces Browser</b><p>This allows to easily see all interfaces (CORBA IDL files) contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Browser interfacce del progetto</b><p>Consente di vedere facilmente tutte le interfacce (file CORBA e IDL) conenuti nel progetto corrente. Diverse azioni possono essere eseguite con il menù contestuale.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Interface Files ({0})</source> - <translation type="vanished">File intefaccia ({0})</translation> - </message> - <message> - <source>Interface Files</source> - <translation type="vanished">File interfaccia</translation> - </message> - <message> - <source>Interfaces</source> - <translation type="vanished">Interfaccie</translation> - </message> - <message> - <source>Interfaces (IDL) Browser</source> - <translation type="vanished">Browser delle interfacce (IDL)</translation> - </message> - <message> - <source>Compile interface</source> - <translation type="vanished">Compila interfaccia</translation> - </message> - <message> - <source>Compile all interfaces</source> - <translation type="vanished">Compila tutte le interfacce</translation> - </message> - <message> - <source>Open</source> - <translation type="vanished">Apri</translation> - </message> - <message> - <source>Rename file</source> - <translation type="vanished">Rinomina file</translation> - </message> - <message> - <source>Remove from project</source> - <translation type="vanished">Rimuovi dal progetto</translation> - </message> - <message> - <source>Delete</source> - <translation type="vanished">Cancella</translation> - </message> - <message> - <source>Add interfaces...</source> - <translation type="vanished">Aggiungi interfacce...</translation> - </message> - <message> - <source>Add interfaces directory...</source> - <translation type="vanished">Aggiungi directory delle interfacce...</translation> - </message> - <message> - <source>Copy Path to Clipboard</source> - <translation type="vanished">Copia il path nella Clipboard</translation> - </message> - <message> - <source>Expand all directories</source> - <translation type="vanished">Espandi tutte le directory</translation> - </message> - <message> - <source>Collapse all directories</source> - <translation type="vanished">Riduci tutte le directory</translation> - </message> - <message> - <source>Configure...</source> - <translation type="vanished">Configura...</translation> - </message> - <message> - <source>Configure CORBA...</source> - <translation type="vanished">Configura CORBA...</translation> - </message> - <message> - <source>Compile interfaces</source> - <translation type="vanished">Compila interfacce</translation> - </message> - <message> - <source>Delete interfaces</source> - <translation type="vanished">Cancella interfacce</translation> - </message> - <message> - <source>Do you really want to delete these interfaces from the project?</source> - <translation type="vanished">Vuoi veramente cancellare queste interfacce dal progetto ?</translation> - </message> - <message> - <source>Interface Compilation</source> - <translation type="vanished">Compilazione interfacce</translation> - </message> - <message> - <source>The compilation of the interface file was successful.</source> - <translation type="vanished">La compilazione delle interfacce è avvenuta con successo.</translation> - </message> - <message> - <source>The compilation of the interface file failed.</source> - <translation type="vanished">La compilazione delle interfacce è fallita.</translation> - </message> - <message> - <source>Process Generation Error</source> - <translation type="vanished">Errore Generazione Processo</translation> - </message> - <message> - <source><p>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</p></source> - <translation type="vanished">Non posso avviare {0}.<br>Assicurarsi che sia nel path.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Compiling interfaces...</source> - <translation type="vanished">Compilazione interfacce in corso...</translation> - </message> - <message> - <source>Abort</source> - <translation type="vanished">Termina</translation> - </message> - <message> - <source>%v/%m Interfaces</source> - <translation type="vanished">Interfacce %v/%m</translation> - </message> - </context> - <context> <name>ProjectOthersBrowser</name> <message> <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="82" /> @@ -65337,61 +64638,6 @@ <source>Rescan tasks upon opening</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Automatisations</source> - <translation type="vanished">Compilazione automatica</translation> - </message> - <message> - <source>compile changed forms</source> - <translation type="vanished">form modificati</translation> - </message> - <message> - <source>compile changed resources</source> - <translation type="vanished">risorse modificate</translation> - </message> - </context> - <context> - <name>ProjectProtocolsBrowser</name> - <message> - <source>Open</source> - <translation type="vanished">Apri</translation> - </message> - <message> - <source>Rename file</source> - <translation type="vanished">Rinomina file</translation> - </message> - <message> - <source>Remove from project</source> - <translation type="vanished">Rimuovi dal progetto</translation> - </message> - <message> - <source>Delete</source> - <translation type="vanished">Cancella</translation> - </message> - <message> - <source>Expand all directories</source> - <translation type="vanished">Espandi tutte le directory</translation> - </message> - <message> - <source>Collapse all directories</source> - <translation type="vanished">Riduci tutte le directory</translation> - </message> - <message> - <source>Configure...</source> - <translation type="vanished">Configura...</translation> - </message> - <message> - <source>Process Generation Error</source> - <translation type="vanished">Errore Generazione Processo</translation> - </message> - <message> - <source><p>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</p></source> - <translation type="vanished">Non posso avviare {0}.<br>Assicurarsi che sia nel path.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Abort</source> - <translation type="vanished">Termina</translation> - </message> </context> <context> <name>ProjectResourcesBrowser</name> @@ -66420,10 +65666,6 @@ <source><p>Could not start lrelease.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Non posso avviare lrelease.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation> </message> - <message> - <source>Add translation...</source> - <translation type="vanished">Aggiungi traduzione...</translation> - </message> </context> <context> <name>ProjectVenvConfigurationDialog</name> @@ -66865,22 +66107,6 @@ <source>All Files (*)</source> <translation type="unfinished">Tutti i file (*)</translation> </message> - <message> - <source>Spell Checking Properties...</source> - <translation type="vanished">Proprietà correttore ortografico...</translation> - </message> - <message> - <source>Translations Properties...</source> - <translation type="vanished">Proprietà traduzioni...</translation> - </message> - <message> - <source>Enter authors name</source> - <translation type="vanished">Inserisci il nome degli autori</translation> - </message> - <message> - <source>Enter authors email</source> - <translation type="vanished">Inserisci email dell'autore</translation> - </message> </context> <context> <name>ProtocolHandlerManagerDialog</name> @@ -72759,37 +71985,6 @@ </message> </context> <context> - <name>ReplaceWidget</name> - <message> - <source>Find and Replace</source> - <translation type="vanished">Trova e sostituisci</translation> - </message> - <message> - <source>Press to close the window</source> - <translation type="vanished">Premi per chiudere la finestra</translation> - </message> - <message> - <source>Press to find the previous occurrence</source> - <translation type="vanished">Premi per trovare l'occorrenza precedente</translation> - </message> - <message> - <source>Press to find the next occurrence</source> - <translation type="vanished">Premi per trovare la prossima occorrenza</translation> - </message> - <message> - <source>Whole &word</source> - <translation type="vanished">&Parola completa</translation> - </message> - <message> - <source>Press to replace the selection</source> - <translation type="vanished">Premi per sostituire la selezione</translation> - </message> - <message> - <source>Press to replace all occurrences</source> - <translation type="vanished">Premi per sostituire tutte le occorrenze</translation> - </message> - </context> - <context> <name>RequirementsDialog</name> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> @@ -73734,10 +72929,6 @@ <source>'{0}' was not found.</source> <translation type="unfinished">'{0}' non è stato trovato.</translation> </message> - <message> - <source>Whole &word</source> - <translation type="vanished">&Parola completa</translation> - </message> </context> <context> <name>SearchWidgetLine</name> @@ -75015,10 +74206,6 @@ <source>Populate from Project</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Description:</source> - <translation type="vanished">Descrizione:</translation> - </message> </context> <context> <name>Shell</name> @@ -76211,13 +75398,6 @@ </message> </context> <context> - <name>Shortcuts</name> - <message> - <source>Import Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="vanished">Scorciatoie da tastiera per l'importazione</translation> - </message> - </context> - <context> <name>ShortcutsDialog</name> <message> <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" /> @@ -77253,12 +76433,6 @@ <source>The application contains an unsaved snapshot.</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Cannot write file '{0}: -{1}.</source> - <translation type="vanished">Impossibile scrivere il file {0}: -{1}.</translation> - </message> </context> <context> <name>SnapshotFreehandGrabber</name> @@ -78110,210 +77284,6 @@ </message> </context> <context> - <name>StartCoverageDialog</name> - <message> - <source>Start coverage run</source> - <translation type="vanished">Avvia esecuzione coverage</translation> - </message> - <message> - <source><b>Commandline</b> -<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Linea di comando</b> -<p>Inserisci i parametri della linea di comando in questo campo.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Working directory:</source> - <translation type="vanished">Directory di &Lavoro:</translation> - </message> - <message> - <source>Enter the working directory</source> - <translation type="vanished">Inserisci la directory di lavoro</translation> - </message> - <message> - <source><b>Working directory</b> -<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Directory di lavoro</b> -<p>Inserisci la directory di lavoro dell'applicazione da debuggare. Lascia vuoto per impostare la directory di lavoro a quella di esecuzione.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Environment Variables:</source> - <translation type="vanished">Ambient&e:</translation> - </message> - <message> - <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source> - <translation type="vanished">Ridirezione stdin/stdout/stderr</translation> - </message> - <message> - <source>Uncheck to disable exception reporting</source> - <translation type="vanished">Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation> - </message> - <message> - <source><b>Report exceptions</b> -<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Notifica eccezioni</b> -<p>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Report exceptions</source> - <translation type="vanished">Notifica &eccezioni</translation> - </message> - <message> - <source>Alt+E</source> - <translation type="vanished">Alt+E</translation> - </message> - <message> - <source>Select to clear the display of the interpreter window</source> - <translation type="vanished">Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation> - </message> - <message> - <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Clear interpreter window</source> - <translation type="vanished">Pulisci finestra dell'&Interprete</translation> - </message> - <message> - <source>Select to start the debugger in a console window</source> - <translation type="vanished">Seleziona per avviare il debugger in una console</translation> - </message> - <message> - <source><b>Start in console</b> -<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source> - <translation type="vanished"><b>Avvia in console</b> -<p>Seleziona per avviare il debugger in una console. Il comando della console deve essere configurato nella pagina Debugger-&gt;General page</p></translation> - </message> - <message> - <source>Start in console</source> - <translation type="vanished">Avvia in console</translation> - </message> - <message> - <source>Select this to erase the collected coverage information</source> - <translation type="vanished">Seleziona per cancellare le informazioni di coverage collezionate</translation> - </message> - <message> - <source><b>Erase coverage information</b> -<p>Select this to erase the collected coverage information before the next coverage run.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Cancella informazioni di coverage</b> -<p>Seleziona per cancellare le informazioni di coverage collezionate prima della prossima esecuzione.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Erase coverage information</source> - <translation type="vanished">Cancella informazioni di &coverage</translation> - </message> - <message> - <source>Alt+C</source> - <translation type="vanished">Alt+C</translation> - </message> - </context> - <context> - <name>StartDebugDialog</name> - <message> - <source>Start debugging</source> - <translation type="vanished">Avvia debug</translation> - </message> - <message> - <source>Enter the commandline parameters</source> - <translation type="vanished">Inserisci i parametri della linea di comando</translation> - </message> - <message> - <source><b>Commandline</b> -<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Linea di comando</b> -<p>Inserisci i parametri della linea di comando in questo campo.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Working directory:</source> - <translation type="vanished">Directory di &Lavoro:</translation> - </message> - <message> - <source>Enter the working directory</source> - <translation type="vanished">Inserisci la directory di lavoro</translation> - </message> - <message> - <source><b>Working directory</b> -<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Directory di lavoro</b> -<p>Inserisci la directory di lavoro dell'applicazione da debuggare. Lascia vuoto per impostare la directory di lavoro a quella di esecuzione.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Environment Variables:</source> - <translation type="vanished">Ambient&e:</translation> - </message> - <message> - <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source> - <translation type="vanished">Ridirezione stdin/stdout/stderr</translation> - </message> - <message> - <source>Uncheck to disable exception reporting</source> - <translation type="vanished">Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation> - </message> - <message> - <source><b>Report exceptions</b> -<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Notifica eccezioni</b> -<p>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Report exceptions</source> - <translation type="vanished">Notifica &eccezioni</translation> - </message> - <message> - <source>Alt+E</source> - <translation type="vanished">Alt+E</translation> - </message> - <message> - <source>Select to clear the display of the interpreter window</source> - <translation type="vanished">Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation> - </message> - <message> - <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Clear interpreter window</source> - <translation type="vanished">Pulisci finestra dell'&Interprete</translation> - </message> - <message> - <source>Select to start the debugger in a console window</source> - <translation type="vanished">Seleziona per avviare il debugger in una console</translation> - </message> - <message> - <source><b>Start in console</b> -<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source> - <translation type="vanished"><b>Avvia in console</b> -<p>Seleziona per avviare il debugger in una console. Il comando della console deve essere configurato nella pagina Debugger-&gt;General page</p></translation> - </message> - <message> - <source>Start in console</source> - <translation type="vanished">Avvia in console</translation> - </message> - <message> - <source>Select to trace into the Python library</source> - <translation type="vanished">Seleziona per tracciare anche le librerie Python</translation> - </message> - <message> - <source>Trace into interpreter libraries</source> - <translation type="vanished">&Traccia nelle librerie dell'interprete</translation> - </message> - <message> - <source>Alt+T</source> - <translation type="vanished">Alt+T</translation> - </message> - <message> - <source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source> - <translation type="vanished">Selezione per non fermare il debugger alla prima riga eseguibile.</translation> - </message> - <message> - <source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Non fermare alla prima riga</b><p>Evitar che il debugger si fermi alla prima riga eseguibile.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Don't stop at first line</source> - <translation type="vanished">Non fermare alla prima riga</translation> - </message> - </context> - <context> <name>StartDialog</name> <message> <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="164" /> @@ -78627,24 +77597,6 @@ <source>Erase timing data</source> <translation type="unfinished">Cancella dati di &timing</translation> </message> - <message> - <source>Uncheck to disable exception reporting</source> - <translation type="vanished">Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation> - </message> - <message> - <source><b>Report exceptions</b> -<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Notifica eccezioni</b> -<p>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Report exceptions</source> - <translation type="vanished">Notifica &eccezioni</translation> - </message> - <message> - <source>Alt+E</source> - <translation type="vanished">Alt+E</translation> - </message> </context> <context> <name>StartHistoryEditDialog</name> @@ -78723,186 +77675,6 @@ </message> </context> <context> - <name>StartProfileDialog</name> - <message> - <source>Start profiling</source> - <translation type="vanished">Avvia analisi</translation> - </message> - <message> - <source>Enter the commandline parameters</source> - <translation type="vanished">Inserisci i parametri della linea di comando</translation> - </message> - <message> - <source><b>Commandline</b> -<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Linea di comando</b> -<p>Inserisci i parametri della linea di comando in questo campo.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Working directory:</source> - <translation type="vanished">Directory di &Lavoro:</translation> - </message> - <message> - <source>Enter the working directory</source> - <translation type="vanished">Inserisci la directory di lavoro</translation> - </message> - <message> - <source><b>Working directory</b> -<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Directory di lavoro</b> -<p>Inserisci la directory di lavoro dell'applicazione da debuggare. Lascia vuoto per impostare la directory di lavoro a quella di esecuzione.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Environment Variables:</source> - <translation type="vanished">Ambient&e:</translation> - </message> - <message> - <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source> - <translation type="vanished">Ridirezione stdin/stdout/stderr</translation> - </message> - <message> - <source>Uncheck to disable exception reporting</source> - <translation type="vanished">Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation> - </message> - <message> - <source><b>Report exceptions</b> -<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Notifica eccezioni</b> -<p>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Report exceptions</source> - <translation type="vanished">Notifica &eccezioni</translation> - </message> - <message> - <source>Alt+E</source> - <translation type="vanished">Alt+E</translation> - </message> - <message> - <source>Select to clear the display of the interpreter window</source> - <translation type="vanished">Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation> - </message> - <message> - <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Clear interpreter window</source> - <translation type="vanished">Pulisci finestra dell'&Interprete</translation> - </message> - <message> - <source>Select to start the debugger in a console window</source> - <translation type="vanished">Seleziona per avviare il debugger in una console</translation> - </message> - <message> - <source><b>Start in console</b> -<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source> - <translation type="vanished"><b>Avvia in console</b> -<p>Seleziona per avviare il debugger in una console. Il comando della console deve essere configurato nella pagina Debugger-&gt;General page</p></translation> - </message> - <message> - <source>Start in console</source> - <translation type="vanished">Avvia in console</translation> - </message> - <message> - <source>Select this to erase the collected timing data</source> - <translation type="vanished">Seleziona la directory con un dialogo</translation> - </message> - <message> - <source><b>Erase timing data</b> -<p>Select this to erase the collected timing data before the next profiling run.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Seleziona directory</b> -<p>Seleziona la directory di lavoro con un dialogo.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Erase timing data</source> - <translation type="vanished">Cancella dati di &timing</translation> - </message> - <message> - <source>Alt+C</source> - <translation type="vanished">Alt+C</translation> - </message> - </context> - <context> - <name>StartRunDialog</name> - <message> - <source>Start running</source> - <translation type="vanished">Avvia esecuzione</translation> - </message> - <message> - <source><b>Commandline</b> -<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Linea di comando</b> -<p>Inserisci i parametri della linea di comando in questo campo.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Working directory:</source> - <translation type="vanished">Directory di &Lavoro:</translation> - </message> - <message> - <source>Enter the working directory</source> - <translation type="vanished">Inserisci la directory di lavoro</translation> - </message> - <message> - <source><b>Working directory</b> -<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Directory di lavoro</b> -<p>Inserisci la directory di lavoro dell'applicazione da debuggare. Lascia vuoto per impostare la directory di lavoro a quella di esecuzione.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Environment Variables:</source> - <translation type="vanished">Ambient&e:</translation> - </message> - <message> - <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source> - <translation type="vanished">Ridirezione stdin/stdout/stderr</translation> - </message> - <message> - <source>Uncheck to disable exception reporting</source> - <translation type="vanished">Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation> - </message> - <message> - <source><b>Report exceptions</b> -<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Notifica eccezioni</b> -<p>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Report exceptions</source> - <translation type="vanished">Notifica &eccezioni</translation> - </message> - <message> - <source>Alt+E</source> - <translation type="vanished">Alt+E</translation> - </message> - <message> - <source>Select to start the debugger in a console window</source> - <translation type="vanished">Seleziona per avviare il debugger in una console</translation> - </message> - <message> - <source><b>Start in console</b> -<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source> - <translation type="vanished"><b>Avvia in console</b> -<p>Seleziona per avviare il debugger in una console. Il comando della console deve essere configurato nella pagina Debugger-&gt;General page</p></translation> - </message> - <message> - <source>Start in console</source> - <translation type="vanished">Avvia in console</translation> - </message> - <message> - <source>Select to clear the display of the interpreter window</source> - <translation type="vanished">Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation> - </message> - <message> - <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Clear interpreter window</source> - <translation type="vanished">Pulisci finestra dell'&Interprete</translation> - </message> - </context> - <context> <name>StatusMonitorLed</name> <message> <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="51" /> @@ -85486,22 +84258,6 @@ <source>Supplementary Private Use Area-B</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Arcolumns</source> - <translation type="vanished">Arcolumns</translation> - </message> - <message> - <source>Supplement Arcolumns-A</source> - <translation type="vanished">Arcolumns-A Supplementari</translation> - </message> - <message> - <source>Supplement Arcolumns-B</source> - <translation type="vanished">Arcolumns-B Supplementari</translation> - </message> - <message> - <source>CJK Unified Ideogr. Ext. A</source> - <translation type="vanished">CJK Ideogr. Unificati Ext. A</translation> - </message> </context> <context> <name>SymbolsWidget</name> @@ -87749,10 +86505,6 @@ <source><p>A template group with the name <b>{0}</b> already exists.</p></source> <translation><p>Un gruppo di template con il nome <b>{0}</b> esite già.</p></translation> </message> - <message> - <source><p>The templates file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation type="vanished"><p>Il file template <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation> - </message> </context> <context> <name>TemplatesFile</name> @@ -88415,10 +87167,6 @@ <source>Idle</source> <translation type="unfinished">Attesa</translation> </message> - <message> - <source>Start the selected testsuite</source> - <translation type="vanished">Avvia la testsuite selezioanata</translation> - </message> </context> <context> <name>ThemeManager</name> @@ -90692,10 +89440,6 @@ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation type="vanished"><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation> - </message> </context> <context> <name>UMLGraphicsView</name> @@ -93748,18 +92492,6 @@ <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation type="vanished"><p>Il file task <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Read session</source> - <translation type="vanished">Leggi sessione</translation> - </message> - <message> - <source>Setting up connections...</source> - <translation type="vanished">Impostazione connessioni...</translation> - </message> </context> <context> <name>UserProjectFile</name> @@ -98992,18 +97724,6 @@ <comment>Search|Goto Offset</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+G</translation> </message> - <message> - <source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Salva file come</b><p>Salva il contenuto della finestra attuale come un file nuovo. Il nome può essere inserito nel dialogo.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Open files</source> - <translation type="vanished">Apri Files</translation> - </message> - <message> - <source>Convert &Line End Characters</source> - <translation type="vanished">Converti il carattere di &Line End</translation> - </message> </context> <context> <name>ViewProfileSidebarsDialog</name> @@ -100879,14 +99599,6 @@ <source>SSL Certificate Error Exceptions</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>Select to delete all web databases</source> - <translation type="vanished">Seleziona per cancellare tutti i database web</translation> - </message> - <message> - <source>Web &Databases</source> - <translation type="vanished">Base &Dati Web</translation> - </message> </context> <context> <name>WebBrowserJavaScriptConsole</name> @@ -102084,355 +100796,355 @@ <context> <name>WebBrowserView</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="368" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="355" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="343" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="331" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="378" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="365" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="353" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="341" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="332" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="342" /> <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> <translation type="unfinished"><p>Il file <b>{0}</b> non esiste.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="369" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="344" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="379" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="354" /> <source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished"><p>Non posso avviare un visualizzatore per il file <b>{0}</b>.<p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="356" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="366" /> <source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished"><p>Non posso lanciare un'applicazione per l'URL <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="610" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="620" /> <source>Match {0} of {1}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="636" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="646" /> <source>Inspect Element...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="668" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="678" /> <source>No suggestions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="725" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="735" /> <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="730" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="740" /> <source>Open Link in New Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="746" /> <source>Open Link in New Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="743" /> - <source>Save Lin&k</source> - <translation type="unfinished">Salva lin&k</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="747" /> - <source>Bookmark this Link</source> - <translation type="unfinished">Insersci nei bookmark questo link</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="753" /> - <source>Copy URL to Clipboard</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Save Lin&k</source> + <translation type="unfinished">Salva lin&k</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="757" /> + <source>Bookmark this Link</source> + <translation type="unfinished">Insersci nei bookmark questo link</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="763" /> + <source>Copy URL to Clipboard</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="767" /> <source>Send URL</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="766" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="776" /> <source>Scan Link with VirusTotal</source> <translation type="unfinished">Scansiona il collegamento con VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="784" /> - <source>Open Image in New Tab</source> - <translation type="unfinished">Apri immagine in una nuova linguetta</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="791" /> - <source>Save Image</source> - <translation type="unfinished">Salva immagine</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="794" /> - <source>Copy Image to Clipboard</source> - <translation type="unfinished">Copia immagine nella Clipboard</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="796" /> - <source>Copy Image URL to Clipboard</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Open Image in New Tab</source> + <translation type="unfinished">Apri immagine in una nuova linguetta</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="801" /> + <source>Save Image</source> + <translation type="unfinished">Salva immagine</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="804" /> + <source>Copy Image to Clipboard</source> + <translation type="unfinished">Copia immagine nella Clipboard</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="806" /> + <source>Copy Image URL to Clipboard</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="811" /> <source>Send Image URL</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="820" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="812" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="830" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="822" /> <source>Search image in {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="816" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="826" /> <source>Search image with...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="827" /> - <source>Block Image</source> - <translation type="unfinished">Blocca immagine</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="837" /> + <source>Block Image</source> + <translation type="unfinished">Blocca immagine</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="847" /> <source>Scan Image with VirusTotal</source> <translation type="unfinished">Scansiona l'immagine con VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="857" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="867" /> <source>Play</source> <translation type="unfinished">Riproduci</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="873" /> <source>Pause</source> <translation type="unfinished">Pausa</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="869" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="879" /> <source>Unmute</source> <translation type="unfinished">Parlante</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="875" /> - <source>Mute</source> - <translation type="unfinished">Muto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="880" /> - <source>Copy Media URL to Clipboard</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="885" /> + <source>Mute</source> + <translation type="unfinished">Muto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="890" /> + <source>Copy Media URL to Clipboard</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="895" /> <source>Send Media URL</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="901" /> <source>Save Media</source> <translation type="unfinished">Salva Media</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="912" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="922" /> <source>Send Text</source> <translation type="unfinished">Invia testo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="919" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="929" /> <source>Search with '{0}'</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="923" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="933" /> <source>Search with...</source> <translation type="unfinished">Cerca con...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1080" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="949" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1090" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="959" /> <source>Google Translate</source> <translation type="unfinished">Traduttore Google</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="959" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="969" /> <source>Dictionary</source> <translation type="unfinished">Dizionario</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="967" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="977" /> <source>Go to web address</source> <translation type="unfinished">Vai all'indirizzo di rete</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="996" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1006" /> <source>Add New Page</source> <translation type="unfinished">Aggiungi una nuova pagina</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1001" /> - <source>Configure Speed Dial</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1007" /> - <source>Reload All Dials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1011" /> + <source>Configure Speed Dial</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1017" /> + <source>Reload All Dials</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1021" /> <source>Reset to Default Dials</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1016" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1026" /> <source>Bookmark this Page</source> <translation type="unfinished">Inserisci nei segnalibri questa pagina</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1020" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1030" /> <source>Copy Page URL to Clipboard</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1025" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1035" /> <source>Send Page URL</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1031" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1041" /> <source>User Agent</source> <translation type="unfinished">User Agent</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1059" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1069" /> <source>Validate Page</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1122" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1132" /> <source>Add to web search toolbar</source> <translation type="unfinished">Aggiungi alla toolbar delle ricerche web</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1806" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1816" /> <source>Empty Page</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1870" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1869" /> - <source>Render Process terminated abnormally</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1875" /> - <source>The render process crashed while loading this page.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1880" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1879" /> + <source>Render Process terminated abnormally</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1885" /> + <source>The render process crashed while loading this page.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1890" /> <source>The render process was killed.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1882" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1892" /> <source>The render process terminated while loading this page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1886" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1896" /> <source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2014" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2024" /> <source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2015" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2025" /> <source>HTML File (*.html *.htm)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2016" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2026" /> <source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2038" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2048" /> <source>Save Web Page</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2430" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2440" /> <source>eric7 {0} ({1})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2441" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2451" /> <source>Print Page</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2442" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2452" /> <source>There is already a print job in progress. Printing is temporarily disabled until the current job is finished.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2557" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2487" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2567" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2497" /> <source>Print to PDF</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2488" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2498" /> <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be overwritten?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2558" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2568" /> <source><p>The PDF file <b>{0}</b> could not be generated.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2592" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2602" /> <source>Quota Request</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2593" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2603" /> <source><p> Allow the website at <b>{0}</b> to use <b>{1}</b> of persistent storage?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2636" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2646" /> <source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Read</b> access to '{1}'?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2644" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2654" /> <source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Write</b> access to '{1}'?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2649" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2659" /> <source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Read and Write</b> access to '{1}'?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2656" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2666" /> <source>File System Access Request</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -102511,6 +101223,211 @@ </message> </context> <context> + <name>WebBrowserWebAuthDialog</name> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="170" /> + <source><b>Choose Passkey</b></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="172" /> + <source>Which passkey do you want to use for {0}?</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="189" /> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished">Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="209" /> + <source>Next</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="217" /> + <source><b>PIN Required</b></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="219" /> + <source>Enter the PIN for your security key.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="223" /> + <source><b>New PIN Required</b></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="225" /> + <source>Set new PIN for your security key.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="228" /> + <source><b>PIN Change Required</b></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="230" /> + <source>Change the PIN for your security key.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="240" /> + <source>Internal User Verification Locked!</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="242" /> + <source>Wrong PIN!</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="244" /> + <source>PIN Too Short!</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="249" /> + <source>PIN Contains Invalid Characters!</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="254" /> + <source>New PIN is same as current PIN!</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="256" /> + <source>{0} %n attempt(s) remaining.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform /> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="268" /> + <source><b>Use your security key with {0}</b></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="270" /> + <source>Touch your security key to complete the request.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="295" /> + <source>Request Timeout</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="300" /> + <source>Security key is not registered.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="305" /> + <source>You already registered this security key. Try again with another security key.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="314" /> + <source>The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. To unlock it, remove and reinsert it.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="323" /> + <source>The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. You will need to reset the security key.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="331" /> + <source>Security key removed during verification. Please reinsert and try again.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="339" /> + <source>Security key doesn't have resident key support.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="344" /> + <source>Security key is missing user verification.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="349" /> + <source>Security key is missing Large Blob support.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="354" /> + <source>Security key does not provide a common algorithm.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="359" /> + <source>No storage space left on the security key.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="364" /> + <source>User consent denied.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="369" /> + <source>User cancelled the WebAuth request.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="371" /> + <source><b>Something went wrong</b></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="381" /> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished">Chiudi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" /> + <source>Web Authentication</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" /> + <source>PIN:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" /> + <source>Enter the PIN</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to show or hide the PIN.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" /> + <source>Confirm PIN:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" /> + <source>Enter the same PIN again.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" /> + <source>PINs do not match!</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + </context> + <context> <name>WebBrowserWebSearchWidget</name> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="136" /> @@ -105715,17 +104632,6 @@ </message> </context> <context> - <name>eric7</name> - <message> - <source>Starting...</source> - <translation type="vanished">Inizio...</translation> - </message> - <message> - <source>Generating Main Window...</source> - <translation type="vanished">Generazione Main Window...</translation> - </message> - </context> - <context> <name>eric7_ide</name> <message> <location filename="../eric7_ide.py" line="408" /> @@ -106073,10 +104979,6 @@ <source>no message defined for code '{0}'</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>{0!r} imported but unused.</source> - <translation type="vanished">{0!r} importato ma non usato.</translation> - </message> </context> <context> <name>pycodestyle</name> @@ -106479,22 +105381,6 @@ <source>'async' and 'await' are reserved keywords starting with Python 3.7</source> <translation type="unfinished" /> </message> - <message> - <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source> - <translation type="vanished">.has_key è deprecato, usa 'in'</translation> - </message> - <message> - <source>deprecated form of raising exception</source> - <translation type="vanished">forma di sollevamento eccezioni deprecata</translation> - </message> - <message> - <source>'<>' is deprecated, use '!='</source> - <translation type="vanished">'<>' è deprecato, usa '!='</translation> - </message> - <message> - <source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source> - <translation type="vanished">virgolette rovesciare sono deprecate, usa 'repr()'</translation> - </message> </context> <context> <name>subversion</name>